Combo Editor

Genesis 45:21

Anak-anak Israel pun melaksanakannya Lalu Yusuf memberikan kereta-kereta kepada mereka sesuai dengan perintah Firaun dan memberikan bekal untuk perjalanan mereka

<6213> <3651> <1121> <3478> <5414> <0> <3130> <5699> <5921> <6310> <6547> <5414> <0> <6720> <1870>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8799) so: and Joseph <03130> gave <05414> (8799) them wagons <05699>, according to the commandment <06310> of Pharaoh <06547>, and gave <05414> (8799) them provision <06720> for the way <01870>. {commandment: Heb. mouth}

Exodus 38:21

Inilah jumlah segala sesuatu untuk Tenda Suci yaitu Tenda Kesaksian yang dihitung berdasarkan perintah Musa sebagai pelayanan dari orang Lewi di bawah pimpinan Itamar anak Imam Harun

<428> <6485> <4908> <4908> <5715> <834> <6485> <5921> <6310> <4872> <5656> <3881> <3027> <385> <1121> <175> <3548>

AV: This <0428> is the sum <06485> (8803) of the tabernacle <04908>, [even] of the tabernacle <04908> of testimony <05715>, as it was counted <06485> (8795), according to the commandment <06310> of Moses <04872>, [for] the service <05656> of the Levites <03881>, by the hand <03027> of Ithamar <0385>, son <01121> to Aaron <0175> the priest <03548>.

Leviticus 24:12

Mereka memasukkan anak itu dalam tahanan untuk menantikan keputusan berdasarkan perintah TUHAN

<3240> <4929> <6567> <1992> <5921> <6310> <3069> <0>

AV: And they put <03240> (8686) him in ward <04929>, that the mind <06310> of the LORD <03068> might be shewed <06567> (8800) them. {that...: Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD}

Numbers 3:39

Semua laki-laki orang Lewi yang dihitung oleh Musa dan Harun sesuai perintah TUHAN berdasarkan suku mereka setiap laki-laki berusia satu bulan ke atas berjumlah 22.000 orang

<3605> <6485> <3881> <834> <6485> <4872> <175> <5921> <6310> <3068> <4940> <3605> <2145> <1121> <2320> <4605> <8147> <6242> <505> <0>

AV: All that were numbered <06485> (8803) of the Levites <03881>, which Moses <04872> and Aaron <0175> numbered <06485> (8804) at the commandment <06310> of the LORD <03068>, throughout their families <04940>, all the males <02145> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, [were] twenty <06242> and two <08147> thousand <0505>.

Numbers 4:27

Semua pelayanan orang Gerson apa yang harus mereka bawa dan apa yang harus mereka kerjakan harus dilakukan atas perintah Harun dan anak-anaknya Kamu harus memberi tahu apa yang harus mereka bawa

<5921> <6310> <175> <1121> <1961> <3605> <5656> <1121> <1649> <3605> <4853> <3605> <5656> <6485> <5921> <4931> <853> <3605> <4853>

AV: At the appointment <06310> of Aaron <0175> and his sons <01121> shall be all the service <05656> of the sons <01121> of the Gershonites <01649>, in all their burdens <04853>, and in all their service <05656>: and ye shall appoint <06485> (8804) unto them in charge <04931> all their burdens <04853>. {appointment: Heb. mouth}

Numbers 4:37

Itulah keluarga Kehat yang dihitung Musa dan Harun sesuai dengan perintah Tuhan melalui Musa Mereka inilah yang melayani di tenda pertemuan

<428> <6485> <4940> <6956> <3605> <5647> <168> <4150> <834> <6485> <4872> <175> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872> <0>

AV: These [were] they that were numbered <06485> (8803) of the families <04940> of the Kohathites <06956>, all that might do service <05647> (8802) in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, which Moses <04872> and Aaron <0175> did number <06485> (8804) according to the commandment <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Numbers 4:41

Itulah jumlah laki-laki yang dihitung dari keluarga Gerson yaitu mereka yang melayani dalam tenda pertemuan Musa dan Harun menghitungnya sesuai perintah TUHAN

<428> <6485> <4940> <1121> <1648> <3605> <5647> <168> <4150> <834> <6485> <4872> <175> <5921> <6310> <3068>

AV: These [are] they that were numbered <06485> (8803) of the families <04940> of the sons <01121> of Gershon <01648>, of all that might do service <05647> (8802) in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, whom Moses <04872> and Aaron <0175> did number <06485> (8804) according to the commandment <06310> of the LORD <03068>.

Numbers 4:45

Itulah jumlah laki-laki yang dihitung dari keluarga Merari yang dihitung oleh Musa dan Harun sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<428> <6485> <4940> <1121> <4847> <834> <6485> <4872> <175> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: These [be] those that were numbered <06485> (8803) of the families <04940> of the sons <01121> of Merari <04847>, whom Moses <04872> and Aaron <0175> numbered <06485> (8804) according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Numbers 4:49

Sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa mereka semua dihitung Masing-masing sesuai tugas dan barang yang harus dibawanya Demikianlah mereka semua dihitung seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa

<5921> <6310> <3068> <6485> <853> <3027> <4872> <376> <376> <5921> <5656> <5921> <4853> <6485> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: According to the commandment <06310> of the LORD <03068> they were numbered <06485> (8804) by the hand <03027> of Moses <04872>, every <0376> one <0376> according to his service <05656>, and according to his burden <04853>: thus were they numbered <06485> (8803) of him, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Numbers 9:18

Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN Selama awan masih melingkupi Tenda Suci umat Israel tetap berkemah di situ

<5921> <6310> <3068> <5265> <1121> <3478> <5921> <6310> <3068> <2583> <3605> <3117> <834> <7931> <6051> <5921> <4908> <2583>

AV: At the commandment <06310> of the LORD <03068> the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799), and at the commandment <06310> of the LORD <03068> they pitched <02583> (8799): as long as <03117> the cloud <06051> abode <07931> (8799) upon the tabernacle <04908> they rested <02583> (8799) in their tents.

Numbers 9:18

Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN Selama awan masih melingkupi Tenda Suci umat Israel tetap berkemah di situ

<5921> <6310> <3068> <5265> <1121> <3478> <5921> <6310> <3068> <2583> <3605> <3117> <834> <7931> <6051> <5921> <4908> <2583>

Numbers 9:20

Kadang-kadang awan itu melingkupi Tenda Suci selama beberapa hari saja dan umat Israel tetap berkemah di situ sesuai dengan perintah TUHAN Lalu mereka akan berangkat jika TUHAN memerintahkannya

<3426> <834> <1961> <6051> <3117> <4557> <5921> <4908> <5921> <6310> <3068> <2583> <5921> <6310> <3068> <5265>

AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> was a few <04557> days <03117> upon the tabernacle <04908>; according to the commandment <06310> of the LORD <03068> they abode <02583> (8799) in their tents, and according to the commandment <06310> of the LORD <03068> they journeyed <05265> (8799).

Numbers 9:23

Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN Mereka mematuhi pimpinan TUHAN seperti yang Dia perintahkan melalui Musa

<5921> <6310> <3068> <2583> <5921> <6310> <3068> <5265> <853> <4931> <3068> <8104> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872> <0>

AV: At the commandment <06310> of the LORD <03068> they rested <02583> (8799) in the tents, and at the commandment <06310> of the LORD <03068> they journeyed <05265> (8799): they kept <08104> (8804) the charge <04931> of the LORD <03068>, at the commandment <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Numbers 9:23

Umat Israel berangkat menurut perintah TUHAN dan berkemah menurut perintah TUHAN Mereka mematuhi pimpinan TUHAN seperti yang Dia perintahkan melalui Musa

<5921> <6310> <3068> <2583> <5921> <6310> <3068> <5265> <853> <4931> <3068> <8104> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872> <0>

Numbers 10:13

Itulah pertama kalinya umat Israel pindah atas perintah TUHAN melalui Musa

<5265> <7223> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And they first <07223> took their journey <05265> (8799) according to the commandment <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Numbers 13:3

Sesuai dengan perintah TUHAN Musa mengutus mereka dari padang gurun Paran orang-orang itu semuanya merupakan para pemimpin orang Israel

<7971> <853> <4872> <4057> <6290> <5921> <6310> <3068> <3605> <376> <7218> <1121> <3478> <1992>

AV: And Moses <04872> by the commandment <06310> of the LORD <03068> sent <07971> (8799) them from the wilderness <04057> of Paran <06290>: all those men <0582> [were] <01992> heads <07218> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 14:41

Akan tetapi Musa berkata Mengapa kamu mau melanggar perintah TUHAN Kamu tidak akan berhasil

<559> <4872> <4100> <2088> <859> <5674> <853> <6310> <3068> <1931> <3808> <6743>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Wherefore now do ye transgress <05674> (8802) the commandment <06310> of the LORD <03068>? but it shall not prosper <06743> (8799).

Numbers 22:18

Bileam menjawab pembantu Balak Katanya Aku tidak akan melanggar perintah TUHAN Allahku Baik itu perintah-Nya besar atau kecil Bahkan jika Balak menawarkan kepadaku istananya yang penuh dengan emas dan perak aku tidak akan melakukan apa pun melawan perintah-Nya

<6030> <1109> <559> <413> <5650> <1111> <518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <430> <6213> <6996> <176> <1419>

AV: And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.

Numbers 24:13

Sekalipun Balak memberikan kepadaku rumahnya yang penuh perak dan emas aku tidak dapat melanggar perintah TUHAN untuk berbuat baik atau buruk dari hatiku sendiri Aku hanya mengatakan yang diperintahkan TUHAN

<518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <6213> <2896> <176> <7451> <3820> <834> <1696> <3068> <853> <1696>

AV: If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?

Numbers 33:2

Musa mencatat tempat-tempat yang disinggahi sesuai dengan perintah TUHAN Inilah semua tempat yang mereka singgahi

<3789> <4872> <853> <4161> <4550> <5921> <6310> <3068> <428> <4550> <4161>

AV: And Moses <04872> wrote <03789> (8799) their goings out <04161> according to their journeys <04550> by the commandment <06310> of the LORD <03068>: and these [are] their journeys <04550> according to their goings out <04161>.

Numbers 33:38

Imam Harun pergi ke Gunung Hor sesuai dengan perintah TUHAN Dia mati di sana pada tahun keempat puluh sesudah umat Israel keluar dari tanah Mesir pada hari pertama bulan kelima

<5927> <175> <3548> <413> <2023> <2022> <5921> <6310> <3068> <4191> <8033> <8141> <705> <3318> <1121> <3478> <776> <4714> <2320> <2549> <259> <2320>

AV: And Aaron <0175> the priest <03548> went up <05927> (8799) into mount <02022> Hor <02023> at the commandment <06310> of the LORD <03068>, and died <04191> (8799) there, in the fortieth <0705> year <08141> after the children <01121> of Israel <03478> were come out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>, in the first <0259> [day] of the fifth <02549> month <02320>.

Numbers 36:5

Lalu Musa memberikan perintah kepada umat Israel sesuai dengan perintah TUHAN Orang-orang dari keturunan Yusuf ini berkata yang benar

<6680> <4872> <853> <1121> <3478> <5921> <6310> <3068> <559> <3651> <4294> <1121> <3130> <1696>

AV: And Moses <04872> commanded <06680> (8762) the children <01121> of Israel <03478> according to the word <06310> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The tribe <04294> of the sons <01121> of Joseph <03130> hath said <01696> (8802) well.

Deuteronomy 1:26

Namun kamu tidak mau memasuki negeri itu Kamu tidak menaati perintah TUHAN Allahmu

<3808> <14> <5927> <4784> <853> <6310> <3068> <430>

AV: Notwithstanding ye would <014> (8804) not go up <05927> (8800), but rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>:

Deuteronomy 1:43

Aku berbicara kepadamu tetapi kamu tidak mau mendengar Kamu memberontak melawan perintah TUHAN dan dengan sombong naik ke daerah pegunungan

<1696> <413> <3808> <8085> <4784> <853> <6310> <3068> <2102> <5927> <2022>

AV: So I spake <01696> (8762) unto you; and ye would not hear <08085> (8804), but rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, and went <05927> (0) presumptuously <02102> (8686) up <05927> (8799) into the hill <02022>. {went...: Heb. ye were presumptuous, and went up}

Joshua 15:13

Kepada Kaleb anak Yefune Yosua memberikan bagian di tengah-tengah suku Yehuda sesuai perintah TUHAN kepadanya yaitu Kiryat-Arba Arba adalah bapa Enak yaitu Hebron

<3612> <1121> <3312> <5414> <2506> <8432> <1121> <3063> <413> <6310> <3068> <3091> <853> <0> <7153> <1> <6061> <1931> <2275>

AV: And unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> he gave <05414> (8804) a part <02506> among <08432> the children <01121> of Judah <03063>, according <0413> to the commandment <06310> of the LORD <03068> to Joshua <03091>, [even] the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>. {the city...: or, Kirjatharba}

Joshua 17:4

Mereka datang menghadap Imam Eleazar dan Yosua anak Nun serta para pemimpin dan berkata TUHAN memerintahkan kepada Musa untuk memberikan milik pusaka kepada kami di antara saudara-saudara kami Karena itu sesuai perintah TUHAN ia memberikan milik pusaka kepada mereka di antara saudara-saudara ayah mereka

<7126> <6440> <499> <3548> <6440> <3091> <1121> <5126> <6440> <5387> <559> <3069> <6680> <853> <4872> <5414> <0> <5159> <8432> <251> <5414> <0> <413> <6310> <3069> <5159> <8432> <251> <1>

AV: And they came near <07126> (8799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, and before <06440> Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and before <06440> the princes <05387>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> to give <05414> (8800) us an inheritance <05159> among <08432> our brethren <0251>. Therefore according to the commandment <06310> of the LORD <03068> he gave <05414> (8799) them an inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251> of their father <01>.

Joshua 19:50

Sesuai dengan perintah TUHAN mereka memberikan kota itu yang dimintanya Timnat-Serah di Pegunungan Efraim Ia membangun kota itu dan menetap di sana

<5921> <6310> <3068> <5414> <0> <853> <5892> <834> <7592> <853> <0> <8556> <2022> <669> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: According to the word <06310> of the LORD <03068> they gave <05414> (8804) him the city <05892> which he asked <07592> (8804), [even] Timnathserah <08556> in mount <02022> Ephraim <0669>: and he built <01129> (8799) the city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

Joshua 21:3

Orang-orang Israel memberikan kepada suku Lewi kota-kota dan padang-padang rumput dari milik pusaka mereka sesuai dengan perintah TUHAN

<5414> <1121> <3478> <3881> <5159> <413> <6310> <3068> <853> <5892> <428> <853> <4054>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) unto the Levites <03881> out of their inheritance <05159>, at the commandment <06310> of the LORD <03068>, these cities <05892> and their suburbs <04054>.

Joshua 22:9

Lalu keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu pulang dan meninggalkan orang Israel dari Silo tanah Kanaan menuju ke tanah Gilead ke tanah milik mereka untuk didiami sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<7725> <1980> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <1121> <3478> <7887> <834> <776> <3667> <1980> <413> <776> <1568> <413> <776> <272> <834> <270> <0> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> returned <07725> (8799), and departed <03212> (8799) from the children <01121> of Israel <03478> out of Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, to go <03212> (8800) unto the country <0776> of Gilead <01568>, to the land <0776> of their possession <0272>, whereof they were possessed <0270> (8738), according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

1 Samuel 12:14

Jika kamu takut akan TUHAN melayani Dia mendengarkan suara-Nya dan tidak menentang terhadap perintah TUHAN baik kamu maupun raja yang memerintah atasmu akan terus mengikuti TUHAN Allahmu

<518> <3372> <853> <3068> <5647> <853> <8085> <6963> <3808> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <1571> <859> <1571> <4428> <834> <4427> <5921> <310> <3068> <430>

AV: If ye will fear <03372> (8799) the LORD <03068>, and serve <05647> (8804) him, and obey <08085> (8804) his voice <06963>, and not rebel <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall both ye and also the king <04428> that reigneth <04427> (8804) over you continue following <0310> the LORD <03068> your God <0430>: {commandment: Heb. mouth} {continue...: Heb. be after}

1 Samuel 12:15

Akan tetapi jika kamu tidak mendengarkan suara TUHAN tetapi malah menentang perintah TUHAN tangan TUHAN akan melawanmu seperti melawan nenek moyangmu

<518> <3808> <8085> <6963> <3068> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <3027> <3068> <0> <1>

AV: But if ye will not obey <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068>, but rebel <04784> (8804) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall the hand <03027> of the LORD <03068> be against you, as [it was] against your fathers <01>.

1 Samuel 15:24

Saul berkata kepada Samuel Aku berdosa karena telah melanggar perintah TUHAN dan perkataanmu Aku takut kepada rakyat sehingga menuruti permintaan mereka

<559> <7586> <413> <8050> <2398> <3588> <5674> <853> <6310> <3068> <853> <1697> <3588> <3372> <853> <5971> <8085> <6963>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, I have sinned <02398> (8804): for I have transgressed <05674> (8804) the commandment <06310> of the LORD <03068>, and thy words <01697>: because I feared <03372> (8804) the people <05971>, and obeyed <08085> (8799) their voice <06963>.

1 Chronicles 12:32

Dari suku Isakhar yang memahami masa sehingga mengetahui apa yang harus Israel lakukan ada 200 orang kepala beserta saudara-saudara sesuku mereka di bawah perintah mereka

<1121> <3485> <3045> <998> <6256> <3045> <4100> <6213> <3478> <7218> <3967> <3605> <251> <0> <6310> <0>

AV: And of the children <01121> of Issachar <03485>, [which were men] that had understanding <0998> <03045> (8802) of the times <06256>, to know <03045> (8800) what Israel <03478> ought to do <06213> (8799); the heads <07218> of them [were] two hundred <03967>; and all their brethren <0251> [were] at their commandment <06310>.

Ecclesiastes 8:2

Aku berkata Taatilah perintah raja oleh karena perjanjianmu di hadapan Allah

<589> <6310> <4428> <8104> <5921> <1700> <7621> <430>

AV: I [counsel thee] to keep <08104> (8798) the king's <04428> commandment <06310>, and [that] in regard <01700> of the oath <07621> of God <0430>.

Ezekiel 21:22

Ke dalam tangan kanannya jatuh ramalan untuk Yerusalem untuk menyiapkan alat penggempur tembok untuk memberi perintah kepada pembunuh untuk menyerukan seruan perang untuk menyiapkan alat penggempur tembok terhadap pintu-pintu gerbang untuk membuat gundukan dan membangun benteng

<3225> <1961> <7081> <3389> <7760> <3733> <6605> <6310> <7524> <7311> <6963> <8643> <7760> <3733> <5921> <8179> <8210> <5550> <1129> <1785>

AV: At his right hand <03225> was the divination <07081> for Jerusalem <03389>, to appoint <07760> (8800) captains <03733>, to open <06605> (8800) the mouth <06310> in the slaughter <07524>, to lift up <07311> (8687) the voice <06963> with shouting <08643>, to appoint <07760> (8800) [battering] rams <03733> against the gates <08179>, to cast <08210> (8800) a mount <05550>, [and] to build <01129> (8800) a fort <01785>. {captains: or, battering rams: Heb. rams}