Back to #1323

Genesis 6:1

Ketika manusia mulai berlipat ganda di muka bumi dan anak-anak perempuan dilahirkan bagi mereka

<1961> <3588> <2490> <120> <7231> <5921> <6440> <127> <1323> <3205> <0>

AV: And it came to pass, when men <0120> began <02490> (8689) to multiply <07231> (8800) on <05921> the face <06440> of the earth <0127>, and daughters <01323> were born <03205> (8795) unto them,

Genesis 6:2

anak-anak Allah melihat bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik lalu mereka mengambil istri-istri yang mereka pilih untuk diri mereka sendiri

<7200> <1121> <430> <853> <1323> <120> <3588> <2896> <2007> <3947> <0> <802> <3605> <834> <977>

AV: That the sons <01121> of God <0430> saw <07200> (8799) the daughters <01323> of men <0120> that they <02007> [were] fair <02896>; and they took <03947> (8799) them wives <0802> of all which they chose <0977> (8804).

Genesis 6:4

Ada raksasa-raksasa di bumi pada zaman itu bahkan sesudahnya ketika anak-anak Allah datang kepada anak-anak perempuan manusia dan melahirkan anak-anak bagi mereka Inilah orang-orang yang perkasa sejak dahulu kala orang-orang yang terkenal

<5303> <1961> <776> <3117> <1992> <1571> <310> <3651> <834> <935> <1121> <430> <413> <1323> <120> <3205> <0> <1992> <1368> <834> <5769> <376> <8034> <0>

AV: There were giants <05303> in the earth <0776> in those days <03117>; and also after <0310> that <03651>, when <0834> the sons <01121> of God <0430> came in <0935> (8799) unto the daughters <01323> of men <0120>, and they bare <03205> (8804) [children] to them, the same <01992> [became] mighty men <01368> which [were] of old <05769>, men <0582> of renown <08034>.

Genesis 24:3

Aku mau supaya kamu bersumpah demi TUHAN yaitu Allah langit dan Allah bumi bahwa kamu tidak akan mengambil istri bagi anakku dari anak-anak perempuan Kanaan yang di tengah-tengahnya aku berdiam ini

<7650> <3068> <430> <8064> <430> <776> <834> <3808> <3947> <802> <1121> <1323> <3669> <834> <595> <3427> <7130>

AV: And I will make thee swear <07650> (8686) by the LORD <03068>, the God <0430> of heaven <08064>, and the God <0430> of the earth <0776>, that thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> unto my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, among <07130> whom I dwell <03427> (8802):

Genesis 24:13

Lihatlah aku berdiri di dekat sumur dan anak-anak perempuan dari penduduk kota ini datang untuk mengambil air

<2009> <595> <5324> <5921> <5869> <4325> <1323> <376> <5892> <3318> <7579> <4325>

AV: Behold, I stand <05324> (8737) [here] by the well <05869> of water <04325>; and the daughters <01323> of the men <0582> of the city <05892> come out <03318> (8802) to draw <07579> (8800) water <04325>:

Genesis 24:37

Tuanku memintaku bersumpah katanya Kamu tidak boleh mengambil istri bagi anakku dari anak-anak perempuan Kanaan tanah yang kita tinggali ini

<7650> <113> <559> <3808> <3947> <802> <1121> <1323> <3669> <834> <595> <3427> <776>

AV: And my master <0113> made me swear <07650> (8686), saying <0559> (8800), Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> to my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, in whose land <0776> I dwell <03427> (8802):

Genesis 34:1

Pada suatu hari Dina anak perempuan Lea yang dilahirkannya bagi Yakub pergi untuk mengunjungi anak-anak perempuan di negeri itu

<3318> <1783> <1323> <3812> <834> <3205> <3290> <7200> <1323> <776>

AV: And Dinah <01783> the daughter <01323> of Leah <03812>, which she bare <03205> (8804) unto Jacob <03290>, went out <03318> (8799) to see <07200> (8800) the daughters <01323> of the land <0776>.

Genesis 34:9

Marilah kita saling berbesan Berikanlah anak perempuanmu kepada kami dan ambillah anak-anak perempuan kami bagimu

<2859> <854> <1323> <5414> <0> <853> <1323> <3947> <0>

AV: And make ye marriages <02859> (8690) with us, [and] give <05414> (8799) your daughters <01323> unto us, and take <03947> (8799) our daughters <01323> unto you.

Genesis 34:16

Setelah itu kami akan memberikan anak-anak perempuan kami kepadamu dan kami akan mengambil anak-anak perempuanmu bagi kami Lalu kami akan tinggal bersamamu dan kita akan menjadi satu bangsa

<5414> <853> <1323> <0> <853> <1323> <3947> <0> <3427> <854> <1961> <5971> <259>

AV: Then will we give <05414> (8804) our daughters <01323> unto you, and we will take <03947> (8799) your daughters <01323> to us, and we will dwell <03427> (8804) with you, and we will become one <0259> people <05971>.

Genesis 34:21

Orang-orang ini bersahabat dengan kita Karena itu biarlah mereka tinggal di tanah kita dan berdagang di dalamnya Sebab lihatlah tanah ini masih cukup luas bagi mereka Marilah kita mengambil anak-anak perempuan mereka sebagai istri dan biarlah kita memberikan anak-anak perempuan kita kepada mereka

<376> <428> <8003> <1992> <854> <3427> <776> <5503> <853> <776> <2009> <7342> <3027> <6440> <853> <1323> <3947> <0> <802> <853> <1323> <5414> <0>

AV: These men <0582> [are] peaceable <08003> with <0854> us; therefore let them dwell <03427> (8799) in the land <0776>, and trade <05503> (8799) therein; for the land <0776>, behold, [it is] large <07342> enough <03027> for them <06440>; let us take <03947> (8799) their daughters <01323> to us for wives <0802>, and let us give <05414> (8799) them our daughters <01323>.

Genesis 34:21

Orang-orang ini bersahabat dengan kita Karena itu biarlah mereka tinggal di tanah kita dan berdagang di dalamnya Sebab lihatlah tanah ini masih cukup luas bagi mereka Marilah kita mengambil anak-anak perempuan mereka sebagai istri dan biarlah kita memberikan anak-anak perempuan kita kepada mereka

<376> <428> <8003> <1992> <854> <3427> <776> <5503> <853> <776> <2009> <7342> <3027> <6440> <853> <1323> <3947> <0> <802> <853> <1323> <5414> <0>

AV: These men <0582> [are] peaceable <08003> with <0854> us; therefore let them dwell <03427> (8799) in the land <0776>, and trade <05503> (8799) therein; for the land <0776>, behold, [it is] large <07342> enough <03027> for them <06440>; let us take <03947> (8799) their daughters <01323> to us for wives <0802>, and let us give <05414> (8799) them our daughters <01323>.

Genesis 36:2

Esau mengambil istri dari anak-anak perempuan Kanaan yaitu Ada anak Elon orang Het Oholibama anak Ana anak perempuan Zibeon orang Hewi

<6215> <3947> <853> <802> <1323> <3667> <853> <5711> <1323> <356> <2850> <853> <173> <1323> <6034> <1323> <6649> <2340>

AV: Esau <06215> took <03947> (8804) his wives <0802> of the daughters <01323> of Canaan <03667>; Adah <05711> the daughter <01323> of Elon <0356> the Hittite <02850>, and Aholibamah <0173> the daughter <01323> of Anah <06034> the daughter <01323> of Zibeon <06649> the Hivite <02340>;

Genesis 46:7

yaitu anak-anak laki-lakinya anak-anak laki-laki dari para anak laki-lakinya anak-anak perempuannya anak-anak perempuan dari para anak laki-lakinya dan seluruh keturunannya dibawanya bersamanya ke Mesir

<1121> <1121> <1121> <854> <1323> <1323> <1121> <3605> <2233> <935> <854> <4714> <0>

AV: His sons <01121>, and his sons <01121>' sons <01121> with him, his daughters <01323>, and his sons <01121>' daughters <01323>, and all his seed <02233> brought he <0935> (8689) with him into Egypt <04714>.

Exodus 10:9

Musa menjawab Kami akan pergi bersama orang-orang muda dan orang-orang tua bersama anak-anak laki-laki kami dan anak-anak perempuan kami bersama kawanan domba kami dan kawanan sapi kami Kami akan pergi sebab kami harus mengadakan perayaan bagi TUHAN

<559> <4872> <5288> <2205> <1980> <1121> <1323> <6629> <1241> <1980> <3588> <2282> <3068> <0>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), We will go <03212> (8799) with our young <05288> and with our old <02205>, with our sons <01121> and with our daughters <01323>, with our flocks <06629> and with our herds <01241> will we go <03212> (8799); for we [must hold] a feast <02282> unto the LORD <03068>.

Exodus 34:16

Kemudian kamu akan mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak laki-lakimu dan anak perempuan mereka akan melacurkan diri mereka dengan ilah-ilahnya sehingga membuat anak laki-lakimu juga melacurkan diri dengan ilah-ilah mereka

<3947> <1323> <1121> <2181> <1323> <310> <430> <2181> <853> <1121> <310> <430>

AV: And thou take <03947> (8804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> (0) thy sons <01121> go a whoring <02181> (8689) after <0310> their gods <0430>.

Numbers 27:1

Mendekatlah anak-anak perempuan Zelafehad anak Hefer anak Gilead anak Makhir anak Manasye anak Yusuf Nama-nama anak itu adalah Mahla Noa Hogla Milka dan Tirza

<7126> <1323> <6765> <1121> <2660> <1121> <1568> <1121> <4353> <1121> <4519> <4940> <4519> <1121> <3130> <428> <8034> <1323> <4244> <5270> <2295> <4435> <8656>

AV: Then came <07126> (8799) the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, the son <01121> of Hepher <02660>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Machir <04353>, the son <01121> of Manasseh <04519>, of the families <04940> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>: and these [are] the names <08034> of his daughters <01323>; Mahlah <04244>, Noah <05270>, and Hoglah <02295>, and Milcah <04435>, and Tirzah <08656>.

Numbers 36:6

Inilah yang TUHAN perintahkan kepada anak-anak perempuan ZelafehadKamu boleh menikah dengan siapa pun yang suka kepadamu namun kamu harus menikah dengan orang dari sukumu sendiri

<2088> <1697> <834> <6680> <3068> <1323> <6765> <559> <2896> <5869> <1961> <802> <389> <4940> <4294> <1> <1961> <802>

AV: This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> doth command <06680> (8765) concerning the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, saying <0559> (8800), Let them marry <0802> to whom they think <05869> best <02896>; only to the family <04940> of the tribe <04294> of their father <01> shall they marry <0802>. {marry: Heb. be wives}

Joshua 17:6

Karena itu anak-anak perempuan Manasye menerima milik pusaka di tengah-tengah keturunan laki-laki Tanah Gilead menjadi milik keturunan Manasye yang selebihnya

<3588> <1323> <4519> <5157> <5159> <8432> <1121> <776> <1568> <1961> <1121> <4519> <3498>

AV: Because the daughters <01323> of Manasseh <04519> had <05157> (8804) an inheritance <05159> among <08432> his sons <01121>: and the rest <03498> (8737) of Manasseh's <04519> sons <01121> had the land <0776> of Gilead <01568>.

Judges 3:6

Mereka mengambil anak-anak perempuan orang-orang itu untuk menjadi istri mereka dan memberikan anak-anak perempuannya kepada anak-anak lelaki orang-orang itu dan melayani ilah-ilah mereka

<3947> <853> <1323> <1992> <802> <853> <1323> <5414> <1121> <5647> <853> <430> <0>

AV: And they took <03947> (8799) their daughters <01323> to be their wives <0802>, and gave <05414> (8804) their daughters <01323> to their sons <01121>, and served <05647> (8799) their gods <0430>.

Judges 11:40

setiap tahun anak-anak perempuan orang Israel pergi meratapi anak perempuan Yefta orang Gilead itu selama empat hari dalam setahun

<3117> <3117> <1980> <1323> <3478> <8567> <1323> <3316> <1569> <702> <3117> <8141> <0>

AV: [That] the daughters <01323> of Israel <03478> went <03212> (8799) yearly <03117> <03117> to lament <08567> (8763) the daughter <01323> of Jephthah <03316> the Gileadite <01569> four <0702> days <03117> in a year <08141>. {yearly: Heb. from year to year} {to lament: or, to talk with}

Judges 21:18

Akan tetapi kita tidak dapat memberikan istri kepada mereka dari anak-anak perempuan kita Sebab orang-orang Israel telah bersumpah katanya Terkutuklah orang yang memberikan istri kepada orang Benyamin

<587> <3808> <3201> <5414> <0> <802> <1323> <3588> <7650> <1121> <3478> <559> <779> <5414> <802> <1144> <0>

AV: Howbeit we may <03201> (8799) not give <05414> (8800) them wives <0802> of our daughters <01323>: for the children <01121> of Israel <03478> have sworn <07650> (8738), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] he that giveth <05414> (8802) a wife <0802> to Benjamin <01144>.

Judges 21:21

dan perhatikanlah Jika anak-anak perempuan Silo keluar untuk menari-nari kamu keluarlah dari kebun-kebun anggur dan setiap kamu menangkap seorang perempuan muda dari Silo lalu pulanglah ke tanah Benyamin

<7200> <2009> <518> <3318> <1323> <7887> <2342> <4246> <3318> <4480> <3754> <2414> <0> <376> <802> <1323> <7887> <1980> <776> <1144>

AV: And see <07200> (8804), and, behold, if the daughters <01323> of Shiloh <07887> come out <03318> (8799) to dance <02342> (8800) in dances <04246>, then come ye out <03318> (8804) of the vineyards <03754>, and catch <02414> (8804) you every man <0376> his wife <0802> of the daughters <01323> of Shiloh <07887>, and go <01980> (8804) to the land <0776> of Benjamin <01144>.

1 Samuel 30:3

Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu tampaklah kota telah dibakar habis Istri mereka serta anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka telah ditawan

<935> <1732> <376> <413> <5892> <2009> <8313> <784> <802> <1121> <1323> <7617>

AV: So David <01732> and his men <0582> came <0935> (8799) to the city <05892>, and, behold, [it was] burned <08313> (8803) with fire <0784>; and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their daughters <01323>, were taken captives <07617> (8738).

1 Samuel 30:19

Tidak ada yang hilang dari mereka dari hal yang paling kecil sampai ke hal besar baik anak-anak lelaki maupun anak-anak perempuan Dari barang-barang jarahan sampai semua yang telah dirampas seluruhnya dikembalikan Daud

<3808> <5737> <0> <4480> <6996> <5704> <1419> <5704> <1121> <1323> <7998> <5704> <3605> <834> <3947> <0> <3605> <7725> <1732>

AV: And there was nothing lacking <05737> (8738) to them, neither <04480> small <06996> nor great <01419>, neither sons <01121> nor daughters <01323>, neither spoil <07998>, nor any [thing] that they had taken <03947> (8804) to them: David <01732> recovered <07725> (8689) all.

2 Samuel 1:20

Jangan kabarkan itu di Gat jangan sebar luaskan itu di jalan-jalan Askelon supaya jangan bersukacita anak-anak perempuan Filistin supaya jangan bersorak-sorai anak-anak perempuan orang-orang tidak bersunat

<408> <5046> <1661> <408> <1319> <2351> <831> <6435> <8055> <1323> <6430> <6435> <5937> <1323> <6189>

AV: Tell <05046> (8686) [it] not in Gath <01661>, publish <01319> (8762) [it] not in the streets <02351> of Askelon <0831>; lest the daughters <01323> of the Philistines <06430> rejoice <08055> (8799), lest the daughters <01323> of the uncircumcised <06189> triumph <05937> (8799).

2 Samuel 1:20

Jangan kabarkan itu di Gat jangan sebar luaskan itu di jalan-jalan Askelon supaya jangan bersukacita anak-anak perempuan Filistin supaya jangan bersorak-sorai anak-anak perempuan orang-orang tidak bersunat

<408> <5046> <1661> <408> <1319> <2351> <831> <6435> <8055> <1323> <6430> <6435> <5937> <1323> <6189>

AV: Tell <05046> (8686) [it] not in Gath <01661>, publish <01319> (8762) [it] not in the streets <02351> of Askelon <0831>; lest the daughters <01323> of the Philistines <06430> rejoice <08055> (8799), lest the daughters <01323> of the uncircumcised <06189> triumph <05937> (8799).

2 Samuel 1:24

Hai anak-anak perempuan Israel menangislah atas Saul yang mendandanimu dengan pakaian mewah dari kain kirmizi dan mengenakan perhiasan emas pada pakaianmu

<1323> <3478> <413> <7586> <1058> <3847> <8144> <5973> <5730> <5927> <5716> <2091> <5921> <3830>

AV: Ye daughters <01323> of Israel <03478>, weep over <01058> (8798) Saul <07586>, who clothed <03847> (8688) you in scarlet <08144>, with [other] delights <05730>, who put <05927> (8688) on ornaments <05716> of gold <02091> upon your apparel <03830>.

2 Samuel 5:13

Sesudah datang dari Hebron Daud mengambil lagi beberapa gundik dan istri di Yerusalem dan lahirlah lagi anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan bagi Daud

<3947> <1732> <5750> <6370> <802> <3389> <310> <935> <2275> <3205> <5750> <1732> <1121> <1323>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) [him] more concubines <06370> and wives <0802> out of Jerusalem <03389>, after <0310> he was come <0935> (8800) from Hebron <02275>: and there were yet sons <01121> and daughters <01323> born <03205> (8735) to David <01732>.

1 Chronicles 2:34

Sesan tidak mempunyai anak laki-laki melainkan hanya anak-anak perempuan Namun Sesan mempunyai budak seorang laki-laki Mesir bernama Yarha

<3808> <1961> <8348> <1121> <3588> <518> <1323> <8348> <5650> <4713> <8034> <3398>

AV: Now Sheshan <08348> had no sons <01121>, but daughters <01323>. And Sheshan <08348> had a servant <05650>, an Egyptian <04713>, whose name <08034> [was] Jarha <03398>.

1 Chronicles 7:15

Makhir mengambil seorang istri dari kaum Hupim dan Supim Nama saudara perempuannya adalah Maakha Nama anak yang kedua adalah Zelafead Zelafead hanya memiliki anak-anak perempuan

<4353> <3947> <802> <2650> <8206> <8034> <269> <4601> <8034> <8145> <6765> <1961> <6765> <1323>

AV: And Machir <04353> took <03947> (8804) to wife <0802> [the sister] of Huppim <02650> and Shuppim <08206>, whose sister's <0269> name <08034> [was] Maachah <04601>;) and the name <08034> of the second <08145> [was] Zelophehad <06765>: and Zelophehad <06765> had daughters <01323>.

1 Chronicles 14:3

Daud mengambil beberapa istri lagi di Yerusalem sehingga dia kembali mendapat anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan

<3947> <1732> <5750> <802> <3389> <3205> <1732> <5750> <1121> <1323>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) more wives <0802> at Jerusalem <03389>: and David <01732> begat <03205> (8686) more sons <01121> and daughters <01323>. {more: Heb. yet}

Nehemiah 10:30

Kami tidak akan memberikan anak-anak perempuan kami kepada orang-orang di negeri itu atau mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak lelaki kami

<834> <3808> <5414> <1323> <5971> <776> <853> <1323> <3808> <3947> <1121>

AV: And that we would not give <05414> (8799) our daughters <01323> unto the people <05971> of the land <0776>, nor take <03947> (8799) their daughters <01323> for our sons <01121>:

Nehemiah 10:30

Kami tidak akan memberikan anak-anak perempuan kami kepada orang-orang di negeri itu atau mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak lelaki kami

<834> <3808> <5414> <1323> <5971> <776> <853> <1323> <3808> <3947> <1121>

AV: And that we would not give <05414> (8799) our daughters <01323> unto the people <05971> of the land <0776>, nor take <03947> (8799) their daughters <01323> for our sons <01121>:

Nehemiah 13:25

Oleh karena itu aku menegur dan mengutuk mereka memukul mereka dan menarik rambut mereka serta menyuruh mereka bersumpah demi Allah kataku Kamu tidak akan memberikan anak-anak perempuanmu menjadi istri untuk anak-anak lelaki mereka dan tidak akan mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak lelakimu ataupun untuk dirimu sendiri

<7378> <5973> <7043> <5221> <1992> <376> <4803> <7650> <430> <518> <5414> <1323> <1121> <518> <5375> <1323> <1121> <0>

AV: And I contended <07378> (8799) with them, and cursed <07043> (8762) them, and smote <05221> (8686) certain <0582> of them, and plucked off their hair <04803> (8799), and made them swear <07650> (8686) by God <0430>, [saying], Ye shall not give <05414> (8799) your daughters <01323> unto their sons <01121>, nor take <05375> (8799) their daughters <01323> unto your sons <01121>, or for yourselves. {cursed: or, reviled}

Job 1:13

Pada suatu hari ketika anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Ayub sedang makan dan minum anggur di rumah saudara laki-laki mereka yang sulung

<1961> <3117> <1121> <1323> <398> <8354> <3196> <1004> <251> <1060>

AV: And there was a day <03117> when his sons <01121> and his daughters <01323> [were] eating <0398> (8802) and drinking <08354> (8802) wine <03196> in their eldest <01060> brother's <0251> house <01004>:

Job 42:15

Di seluruh negeri tidak ada perempuan yang secantik anak-anak perempuan Ayub dan ayahnya memberikan mereka milik pusaka kepada mereka di antara saudara-saudara laki-laki mereka

<3808> <4672> <802> <3303> <1323> <347> <3605> <776> <5414> <1992> <1> <5159> <8432> <251> <0>

AV: And in all the land <0776> were no women <0802> found <04672> (8738) [so] fair <03303> as the daughters <01323> of Job <0347>: and their father <01> gave <05414> (8799) them inheritance <05159> among <08432> their brethren <0251>.

Psalms 48:11

Biarlah Gunung Sion bergembira Biarlah anak-anak perempuan Yehuda bersorak oleh karena pengadilan-Mu

<8055> <2022> <6726> <1523> <1323> <3063> <4616> <4941>

AV: Let mount <02022> Zion <06726> rejoice <08055> (8799), let the daughters <01323> of Judah <03063> be glad <01523> (8799), because of thy judgments <04941>.

Psalms 106:37

Mereka mempersembahkan anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka kepada roh-roh jahat

<2076> <853> <1121> <853> <1323> <7700>

AV: Yea, they sacrificed <02076> (8799) their sons <01121> and their daughters <01323> unto devils <07700>,

Psalms 106:38

mereka menumpahkan darah orang yang tidak bersalah darah anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka yang dipersembahkan kepada berhala-berhala Kanaan sehingga negeri itu dicemarkan oleh darah

<8210> <1818> <5355> <1818> <1121> <1323> <834> <2076> <6091> <3667> <2610> <776> <1818>

AV: And shed <08210> (8799) innocent <05355> blood <01818>, [even] the blood <01818> of their sons <01121> and of their daughters <01323>, whom they sacrificed <02076> (8765) unto the idols <06091> of Canaan <03667>: and the land <0776> was polluted <02610> (8799) with blood <01818>.

Psalms 144:12

Kiranya anak-anak laki-laki kita tumbuh di masa mudanya dan anak-anak perempuan kita seperti tiang-tiang penjuru yang dipahat untuk bangunan istana

<834> <1121> <5195> <1431> <5271> <1323> <2106> <2404> <8403> <1964>

AV: That our sons <01121> [may be] as plants <05195> grown up <01431> (8794) in their youth <05271>; [that] our daughters <01323> [may be] as corner stones <02106>, polished <02404> (8794) [after] the similitude <08403> of a palace <01964>: {polished: Heb. cut}

Isaiah 32:9

Bangunlah hai kamu perempuan-perempuan yang dalam kenyamanan dengarkanlah suaraku Hai anak-anak perempuan yang hidup aman berilah telinga pada perkataanku

<802> <7600> <6965> <8085> <6963> <1323> <982> <238> <565>

AV: Rise up <06965> (8798), ye women <0802> that are at ease <07600>; hear <08085> (8798) my voice <06963>, ye careless <0982> (8802) daughters <01323>; give ear <0238> (8685) unto my speech <0565>.

Jeremiah 3:24

Akan tetapi sesuatu yang memalukan telah melahap kerja keras nenek moyang kami sejak kami muda kawanan mereka dan ternak mereka anak-anak mereka dan anak-anak perempuan mereka

<1322> <398> <853> <3018> <1> <5271> <853> <6629> <853> <1241> <853> <1121> <853> <1323>

AV: For shame <01322> hath devoured <0398> (8804) the labour <03018> of our fathers <01> from our youth <05271>; their flocks <06629> and their herds <01241>, their sons <01121> and their daughters <01323>.

Jeremiah 7:31

Mereka telah membangun tempat-tempat tinggi di Tofet yang berada di Lembah Ben-Hinom untuk membakar anak-anak mereka dan anak-anak perempuan mereka dalam api yang tidak Aku perintahkan ataupun yang terlintas dalam pikiran-Ku

<1129> <1116> <8612> <834> <1516> <1121> <2011> <8313> <853> <1323> <853> <1121> <784> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>

AV: And they have built <01129> (8804) the high places <01116> of Tophet <08612>, which [is] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> and their daughters <01323> in the fire <0784>; which I commanded <06680> (8765) [them] not, neither came <05927> (8804) it into my heart <03820>. {came...: Heb. came it upon my heart}

Jeremiah 11:22

Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam Sesungguhnya Aku akan menghukum mereka Orang-orang muda akan mati oleh pedang anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka akan mati karena kelaparan

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <2005> <6485> <5921> <970> <4191> <2719> <1121> <1323> <4191> <7458>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Behold, I will punish <06485> (8802) them: the young men <0970> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>; their sons <01121> and their daughters <01323> shall die <04191> (8799) by famine <07458>: {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 14:16

Dan bangsa yang kepadanya para nabi itu telah bernubuat akan dilemparkan ke jalan-jalan Yerusalem karena kelaparan dan pedang Tidak ada seorang pun yang akan menguburkan mereka baik mereka sendiri istri mereka anak-anak laki-laki mereka atau anak-anak perempuan mereka Sebab Aku akan mencurahkan kejahatan mereka ke atas mereka

<5971> <834> <1992> <5012> <1992> <1961> <7993> <2351> <3389> <6440> <7458> <2719> <369> <6912> <1992> <1992> <802> <1121> <1323> <8210> <5921> <853> <7451>

AV: And the people <05971> to whom they prophesy <05012> (8737) shall be cast out <07993> (8716) in the streets <02351> of Jerusalem <03389> because <06440> of the famine <07458> and the sword <02719>; and they shall have none to bury <06912> (8764) them <01992>, them, their wives <0802>, nor their sons <01121>, nor their daughters <01323>: for I will pour <08210> (8804) their wickedness <07451> upon them.

Jeremiah 16:2

Kamu jangan beristri ataupun memiliki anak-anak laki-laki atau anak-anak perempuan di tempat ini

<3808> <3947> <0> <802> <3808> <1961> <0> <1121> <1323> <4725> <2088>

AV: Thou shalt not take <03947> (8799) thee a wife <0802>, neither shalt thou have sons <01121> or daughters <01323> in this place <04725>.

Jeremiah 16:3

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan yang dilahirkan di tempat ini dan mengenai ibu-ibu yang melahirkan mereka dan bapak-bapak yang menjadi ayah mereka di negeri ini

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the sons <01121> and concerning the daughters <01323> that are born <03205> (8688) in this place <04725>, and concerning their mothers <0517> that bare <03205> (8802) them, and concerning their fathers <01> that begat <03209> them in this land <0776>;

Jeremiah 19:9

Aku akan membuat mereka memakan daging anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka dan setiap orang akan memakan daging sesamanya dalam pengepungan dan kesengsaraan yang digunakan oleh musuh-musuh mereka dan orang-orang yang berusaha membunuh mereka

<398> <853> <1320> <1121> <853> <1320> <1323> <376> <1320> <7453> <398> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341> <1245> <5315>

AV: And I will cause them to eat <0398> (8689) the flesh <01320> of their sons <01121> and the flesh <01320> of their daughters <01323>, and they shall eat <0398> (8799) every one <0376> the flesh <01320> of his friend <07453> in the siege <04692> and straitness <04689>, wherewith their enemies <0341> (8802), and they that seek <01245> (8764) their lives <05315>, shall straiten <06693> (8686) them.

Jeremiah 29:6

Ambillah istri dan peranakkanlah anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Carilah istri untuk anak-anakmu laki-laki dan berilah anak-anakmu perempuan suami supaya mereka memperanakkan anak-anak laki-laki dan perempuan bertambah banyaklah di sana dan jangan berkurang

<3947> <802> <3205> <1121> <1323> <3947> <1121> <802> <853> <1323> <5414> <582> <3205> <1121> <1323> <7235> <8033> <408> <4591>

AV: Take <03947> (8798) ye wives <0802>, and beget <03205> (8685) sons <01121> and daughters <01323>; and take <03947> (8798) wives <0802> for your sons <01121>, and give <05414> (8798) your daughters <01323> to husbands <0582>, that they may bear <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01121>; that ye may be increased <07235> (8798) there, and not diminished <04591> (8799).

Jeremiah 32:35

Mereka membangun tempat-tempat yang tinggi untuk pemujaan kepada Baal yaitu di Lembah Ben-Hinom untuk mempersembahkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka dengan api bagi Molokh yang tidak Aku perintahkan kepada mereka maupun tebersit dalam pikiran-Ku supaya mereka melakukan kekejian ini untuk membuat Yehuda berdosa

<1129> <853> <1116> <1168> <834> <1516> <1121> <2011> <5674> <853> <1121> <853> <1323> <4432> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <6213> <8441> <2063> <4616> <2398> <853> <3063> <0>

AV: And they built <01129> (8799) the high places <01116> of Baal <01168>, which [are] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to cause their sons <01121> and their daughters <01323> to pass <05674> (8687) through [the fire] unto Molech <04432>; which I commanded <06680> (8765) them not, neither came <05927> (8804) it into my mind <03820>, that they should do <06213> (8800) this abomination <08441>, to cause Judah <03063> to sin <02398> (8687).

Jeremiah 35:8

Kami telah menaati suara Yonadab anak Rekhab nenek moyang kami dalam semua yang dia perintahkan kepada kami untuk tidak minum anggur di sepanjang hidup kami kami istri-istri kami anak-anak kami dan anak-anak perempuan kami

<8085> <6963> <3082> <1121> <7394> <1> <3605> <834> <6680> <1115> <8354> <3196> <3605> <3117> <587> <802> <1121> <1323>

AV: Thus have we obeyed <08085> (8799) the voice <06963> of Jonadab <03082> the son <01121> of Rechab <07394> our father <01> in all that he hath charged <06680> (8765) us, to drink <08354> (8800) no wine <03196> all our days <03117>, we, our wives <0802>, our sons <01121>, nor our daughters <01323>;

Jeremiah 41:10

Lalu Ismael menawan semua orang yang tersisa di Mizpa anak-anak perempuan raja dan semua orang yang tertinggal di Mizpa yang telah diserahkan Nebuzaradan kepala pengawal kepada Gedalya anak Ahikam Ismael anak Netanya mengangkut mereka sebagai tawanan dan pergi menyeberang ke daerah bani Amon

<7617> <3458> <853> <3605> <7611> <5971> <834> <4709> <853> <1323> <4428> <853> <3605> <5971> <7604> <4709> <834> <6485> <5018> <7227> <2876> <853> <1436> <1121> <296> <7617> <3458> <1121> <5418> <1980> <5674> <413> <1121> <5983> <0>

AV: Then Ishmael <03458> carried away captive <07617> (8799) all the residue <07611> of the people <05971> that [were] in Mizpah <04709>, [even] the king's <04428> daughters <01323>, and all the people <05971> that remained <07604> (8737) in Mizpah <04709>, whom Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had committed <06485> (8689) to Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>: and Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> carried them away captive <07617> (8799), and departed <03212> (8799) to go over <05674> (8800) to the Ammonites <01121> <05983>.

Jeremiah 43:6

laki-laki perempuan anak-anak dan anak-anak perempuan raja dan setiap orang yang telah ditinggalkan Nebuzaradan kepala pengawal bersama Gedalya anak Ahikam anak Safan juga Nabi Yeremia dan Barukh anak Neria

<853> <1397> <853> <802> <853> <2945> <853> <1323> <4428> <853> <3605> <5315> <834> <3240> <5018> <7227> <2876> <854> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <853> <3414> <5030> <853> <1263> <1121> <5374>

AV: [Even] men <01397>, and women <0802>, and children <02945>, and the king's <04428> daughters <01323>, and every person <05315> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had left <03240> (8689) with Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Jeremiah <03414> the prophet <05030>, and Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>.

Jeremiah 49:3

Merataplah hai Hesybon karena Ai telah dihancurkan Menangislah hai anak-anak perempuan Raba Kenakanlah pakaian berkabung dan merataplah berlarilah ke sana kemari di balik tembok-tembok karena Milkom akan pergi ke pembuangan bersama para imam dan pejabatnya

<3213> <2809> <3588> <7703> <5857> <6817> <1323> <7237> <2296> <8242> <5594> <7751> <1448> <3588> <4428> <1473> <1980> <3548> <8269> <3162>

AV: Howl <03213> (8685), O Heshbon <02809>, for Ai <05857> is spoiled <07703> (8795): cry <06817> (8798), ye daughters <01323> of Rabbah <07237>, gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>; lament <05594> (8798), and run to and fro <07751> (8708) by the hedges <01448>; for their king <04428> shall go <03212> (8799) into captivity <01473>, [and] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>. {their king: or, Melcom}

Jeremiah 49:4

Mengapa kamu menyombongkan lembah-lembahmu yang mengalirkan air hai anak-anak perempuan yang murtad yang percaya pada kekayaannya dengan berkata Siapa yang akan datang melawanku

<4100> <1984> <6010> <2100> <6010> <1323> <7728> <982> <214> <4310> <935> <413>

AV: Wherefore gloriest <01984> (8691) thou in the valleys <06010>, thy flowing <02100> (8802) valley <06010>, O backsliding <07728> daughter <01323>? that trusted <0982> (8802) in her treasures <0214>, [saying], Who shall come <0935> (8799) unto me? {thy...: or, thy valley floweth away}

Ezekiel 14:16

sekalipun ketiga orang itu ada di tengah-tengah negeri itu demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan baik anak-anak laki-laki maupun anak-anak perempuan mereka Mereka sendiri akan diselamatkan tetapi negeri ini akan menjadi sunyi

<7969> <376> <428> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <1121> <518> <1323> <5337> <1992> <905> <5337> <776> <1961> <8077>

AV: [Though] these three <07969> men <0582> [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither sons <01121> nor daughters <01323>; they only shall be delivered <05337> (8735), but the land <0776> shall be desolate <08077>. {in it: Heb. in the midst of it}

Ezekiel 14:18

walaupun ketiga orang itu ada di tengah-tengahnya demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka tetapi mereka sendiri akan diselamatkan

<7969> <376> <428> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <3808> <5337> <1121> <1323> <3588> <1992> <905> <5337>

AV: Though these three <07969> men <0582> [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither sons <01121> nor daughters <01323>, but they only shall be delivered <05337> (8735) themselves.

Ezekiel 14:20

meskipun Nuh Daniel dan Ayub ada di tengah-tengahnya demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka Mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri dengan kebenaran mereka

<5146> <1840> <347> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <1121> <518> <1323> <5337> <1992> <6666> <5337> <5315> <0>

AV: Though Noah <05146>, Daniel <01840>, and Job <0347>, [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither son <01121> nor <0518> daughter <01323>; they shall [but] deliver <05337> (8686) their own souls <05315> by their righteousness <06666>.

Ezekiel 14:22

Namun ketahuilah orang-orang yang selamat akan ditinggalkan di negeri itu anak-anak laki-laki maupun anak-anak perempuan akan dibawa keluar Ketahuilah mereka akan menghadap kamu dan kamu akan melihat jalan-jalan mereka dan perbuatan-perbuatan mereka kamu akan dihibur karena kemalangan yang telah Aku datangkan ke atas Yerusalem karena segala hal yang telah Aku datangkan ke atasnya

<2009> <3498> <0> <6413> <3318> <1121> <1323> <2005> <3318> <413> <7200> <853> <1870> <853> <5949> <5162> <5921> <7451> <834> <935> <5921> <3389> <853> <3605> <834> <935> <5921>

AV: Yet, behold, therein shall be left <03498> (8738) a remnant <06413> that shall be brought forth <03318> (8716), [both] sons <01121> and daughters <01323>: behold, they shall come forth <03318> (8802) unto you, and ye shall see <07200> (8804) their way <01870> and their doings <05949>: and ye shall be comforted <05162> (8738) concerning the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, [even] concerning all that I have brought <0935> (8689) upon it.

Ezekiel 16:57

sebelum kejahatanmu disingkapkan Sekarang kamu telah menjadi bahan cemoohan bagi anak-anak perempuan Aram dan semua yang di sekelilingnya dan bagi anak-anak perempuan Filistin orang-orang di sekelilingmu yang menghinamu

<2962> <1540> <7451> <3644> <6256> <2781> <1323> <758> <3605> <5439> <1323> <6430> <7590> <853> <5439>

AV: Before thy wickedness <07451> was discovered <01540> (8735), as at the time <06256> of [thy] reproach <02781> of the daughters <01323> of Syria <0758>, and all [that are] round about <05439> her, the daughters <01323> of the Philistines <06430>, which despise <07590> (8801) thee round about <05439>. {Syria: Heb. Aram} {despise: or, spoil}

Ezekiel 16:57

sebelum kejahatanmu disingkapkan Sekarang kamu telah menjadi bahan cemoohan bagi anak-anak perempuan Aram dan semua yang di sekelilingnya dan bagi anak-anak perempuan Filistin orang-orang di sekelilingmu yang menghinamu

<2962> <1540> <7451> <3644> <6256> <2781> <1323> <758> <3605> <5439> <1323> <6430> <7590> <853> <5439>

AV: Before thy wickedness <07451> was discovered <01540> (8735), as at the time <06256> of [thy] reproach <02781> of the daughters <01323> of Syria <0758>, and all [that are] round about <05439> her, the daughters <01323> of the Philistines <06430>, which despise <07590> (8801) thee round about <05439>. {Syria: Heb. Aram} {despise: or, spoil}

Ezekiel 16:61

Dengan begitu kamu akan ingat jalan-jalanmu dan menjadi malu ketika kamu menerima saudara-saudara perempuanmu baik kakakmu maupun adikmu dan Aku akan memberikan mereka kepadamu sebagai anak-anak perempuan tetapi bukan karena perjanjian denganmu

<2142> <853> <1870> <3637> <3947> <853> <269> <1419> <4480> <413> <6996> <4480> <5414> <853> <0> <1323> <3808> <1285>

AV: Then thou shalt remember <02142> (8804) thy ways <01870>, and be ashamed <03637> (8738), when thou shalt receive <03947> (8800) thy sisters <0269>, thine elder <01419> and thy younger <06996>: and I will give <05414> (8804) them unto thee for daughters <01323>, but not by thy covenant <01285>.

Ezekiel 23:4

Nama yang sulung adalah Ohola dan adik perempuannya adalah Oholiba Mereka adalah milik-Ku dan mereka melahirkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Adapun nama-nama mereka Ohola adalah Samaria dan Oholiba adalah Yerusalem

<8034> <170> <1419> <172> <269> <1961> <0> <3205> <1121> <1323> <8034> <8111> <170> <3389> <172>

AV: And the names <08034> of them [were] Aholah <0170> the elder <01419>, and Aholibah <0172> her sister <0269>: and they were mine, and they bare <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01323>. Thus [were] their names <08034>; Samaria <08111> [is] Aholah <0170>, and Jerusalem <03389> Aholibah <0172>. {Aholah: that is, His tent, or, tabernacle} {Aholibah: that is, My tabernacle in her}

Ezekiel 23:47

Sekumpulan orang itu akan melempari mereka dengan batu dan membunuh mereka dengan pedang mereka mereka akan membunuh anak-anak laki-laki mereka dan anak-anak perempuan mereka dan membakar rumah-rumah mereka dengan api

<7275> <5921> <68> <6951> <1254> <853> <2719> <1121> <1323> <2026> <1004> <784> <8313>

AV: And the company <06951> shall stone <07275> (8804) them with stones <068>, and dispatch <01254> (8763) them with their swords <02719>; they shall slay <02026> (8799) their sons <01121> and their daughters <01323>, and burn up <08313> (8799) their houses <01004> with fire <0784>. {dispatch...: or, single them out}

Ezekiel 24:25

Mengenai kamu anak manusia tidakkah ini yang akan terjadi pada hari ketika Aku mengambil dari mereka benteng mereka sukacita kemuliaan mereka keinginan mata mereka dan keinginan hati mereka anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka

<859> <1121> <120> <3808> <3117> <3947> <1992> <853> <4581> <4885> <8597> <853> <4261> <5869> <853> <4853> <5315> <1121> <1323>

AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, [shall it] not [be] in the day <03117> when I take <03947> (8800) from them their strength <04581>, the joy <04885> of their glory <08597>, the desire <04261> of their eyes <05869>, and that whereupon they set <04853> their minds <05315>, their sons <01121> and their daughters <01323>, {that...: Heb. the lifting up of their soul}

Ezekiel 32:16

Inilah ratapan yang akan mereka nyanyikan anak-anak perempuan bangsa-bangsa akan menyanyikannya Atas Mesir dan atas semua rakyatnya mereka akan menyanyikannya firman Tuhan ALLAH

<6969> <1931> <7015> <1323> <1471> <6969> <853> <5921> <4714> <5921> <3605> <1995> <6969> <853> <5002> <136> <3069> <0>

AV: This [is] the lamentation <07015> wherewith they shall lament <06969> (8790) her: the daughters <01323> of the nations <01471> shall lament <06969> (8787) her: they shall lament <06969> (8787) for her, [even] for Egypt <04714>, and for all her multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 32:18

Anak manusia menangislah bagi rakyat Mesir dan turunkan mereka dia dan anak-anak perempuan bangsa-bangsa yang berkuasa ke bagian bawah bumi bersama mereka yang turun ke liang kubur

<1121> <120> <5091> <5921> <1995> <4714> <3381> <853> <1323> <1471> <117> <413> <776> <8482> <854> <3381> <953>

AV: Son <01121> of man <0120>, wail <05091> (8798) for the multitude <01995> of Egypt <04714>, and cast them down <03381> (8685), [even] her, and the daughters <01323> of the famous <0117> nations <01471>, unto the nether parts <08482> of the earth <0776>, with them that go down <03381> (8802) into the pit <0953>.

Hosea 4:13

Mereka mempersembahkan kurban di atas puncak-puncak gunung dan membakar kurban di atas bukit-bukit di bawah pohon tarbantin dan pohon hawar karena naungannya menyejukkan Oleh sebab itu anak-anak perempuan berzinamu dan pengantin-pengantinmu bersundal

<5921> <7218> <2022> <2076> <5921> <1389> <6999> <8478> <437> <3839> <424> <3588> <2896> <6738> <5921> <3651> <2181> <1323> <3618> <5003>

AV: They sacrifice <02076> (8762) upon the tops <07218> of the mountains <02022>, and burn incense <06999> (8762) upon the hills <01389>, under oaks <0437> and poplars <03839> and elms <0424>, because the shadow <06738> thereof [is] good <02896>: therefore your daughters <01323> shall commit whoredom <02181> (8799), and your spouses <03618> shall commit adultery <05003> (8762).