Back to #3205

Genesis 6:1

Ketika manusia mulai berlipat ganda di muka bumi dan anak-anak perempuan dilahirkan bagi mereka

<1961> <3588> <2490> <120> <7231> <5921> <6440> <127> <1323> <3205> <0>

AV: And it came to pass, when men <0120> began <02490> (8689) to multiply <07231> (8800) on <05921> the face <06440> of the earth <0127>, and daughters <01323> were born <03205> (8795) unto them,

Genesis 17:21

Namun Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku dengan Ishak yang akan dilahirkan Sara bagimu pada waktu seperti ini tahun depan

<853> <1285> <6965> <854> <3327> <834> <3205> <0> <8283> <4150> <2088> <8141> <312>

AV: But my covenant <01285> will I establish <06965> (8686) with Isaac <03327>, which Sarah <08283> shall bear <03205> (8799) unto thee at this set time <04150> in the next <0312> year <08141>.

Genesis 21:3

Abraham menamakan anak yang lahir baginya itu Ishak yaitu anak yang telah dilahirkan oleh Sara baginya

<7121> <85> <853> <8034> <1121> <3205> <0> <834> <3205> <0> <8283> <3327>

AV: And Abraham <085> called <07121> (8799) the name <08034> of his son <01121> that was born <03205> (8737) unto him, whom Sarah <08283> bare <03205> (8804) to him, Isaac <03327>.

Genesis 24:15

Sebelum pelayan itu selesai berdoa tiba-tiba Ribka anak perempuan yang dilahirkan bagi Betuel anak Milka istri dari saudara Abraham yang bernama Nahor datang ke sumur dengan membawa kendi di bahunya

<1961> <1931> <2962> <3615> <1696> <2009> <7259> <3318> <834> <3205> <1328> <1121> <4435> <802> <5152> <251> <85> <3537> <5921> <7926>

AV: And it came to pass, before he had done <03615> (8765) speaking <01696> (8763), that, behold, Rebekah <07259> came out <03318> (8802), who <0834> was born <03205> (8795) to Bethuel <01328>, son <01121> of Milcah <04435>, the wife <0802> of Nahor <05152>, Abraham's <085> brother <0251>, with her pitcher <03537> upon her shoulder <07926>.

Genesis 24:47

Kemudian aku bertanya kepadanya Anak siapakah engkau Jawabnya Anak perempuan Betuel dia adalah anak laki-laki yang dilahirkan Milka bagi Nahor Aku pun memasangkan anting-anting pada hidungnya dan gelang pada tangannya

<7592> <853> <559> <1323> <4310> <859> <559> <1323> <1328> <1121> <5152> <834> <3205> <0> <4435> <7760> <5141> <5921> <639> <6781> <5921> <3027>

AV: And I asked <07592> (8799) her, and said <0559> (8799), Whose daughter <01323> [art] thou? And she said <0559> (8799), The daughter <01323> of Bethuel <01328>, Nahor's <05152> son <01121>, whom Milcah <04435> bare <03205> (8804) unto him: and I put <07760> (8799) the earring <05141> upon her face <0639>, and the bracelets <06781> upon her hands <03027>.

Genesis 25:12

Inilah keturunan dari Ismael anak Abraham yang dilahirkan bagi Abraham dari Hagar wanita Mesir hamba Sara itu

<428> <8435> <3458> <1121> <85> <834> <3205> <1904> <4713> <8198> <8283> <85>

AV: Now these [are] the generations <08435> of Ishmael <03458>, Abraham's <085> son <01121>, whom Hagar <01904> the Egyptian <04713>, Sarah's <08283> handmaid <08198>, bare <03205> (8804) unto Abraham <085>:

Genesis 35:26

Anak-anak Zilpa hamba Lea adalah Gad dan Asyer Mereka inilah anak-anak Yakub yang dilahirkan baginya di Padan-Aram

<1121> <2153> <8198> <3812> <1410> <836> <428> <1121> <3290> <834> <3205> <0> <0> <6307>

AV: And the sons <01121> of Zilpah <02153>, Leah's <03812> handmaid <08198>; Gad <01410>, and Asher <0836>: these [are] the sons <01121> of Jacob <03290>, which were born <03205> (8795) to him in Padanaram <06307>.

Genesis 36:5

dan Oholibama melahirkan Yeush Yaelam dan Korah Inilah anak-anak laki-laki Esau yang dilahirkan baginya di tanah Kanaan

<173> <3205> <853> <3266> <853> <3281> <853> <7141> <428> <1121> <6215> <834> <3205> <0> <776> <3667>

AV: And Aholibamah <0173> bare <03205> (8804) Jeush <03274>, and Jaalam <03281>, and Korah <07141>: these [are] the sons <01121> of Esau <06215>, which were born <03205> (8795) unto him in the land <0776> of Canaan <03667>.

Genesis 50:23

Yusuf masih melihat generasi ketiga dari anak-anak Efraim Bahkan anak-anak Makhir anak Manasye dilahirkan di pangkuan Yusuf

<7200> <3130> <669> <1121> <8029> <1571> <1121> <4353> <1121> <4519> <3205> <5921> <1290> <3130>

AV: And Joseph <03130> saw <07200> (8799) Ephraim's <0669> children <01121> of the third <08029> [generation]: the children <01121> also of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519> were brought up <03205> (8795) upon Joseph's <03130> knees <01290>. {brought...: Heb. born}

Numbers 26:59

Nama istri Amram ialah Yokhebed Dia adalah anak perempuan yang dilahirkan Lewi di Mesir Amram dan Yokhebed melahirkan Harun Musa dan Miryam saudara perempuannya

<8034> <802> <6019> <3115> <1323> <3878> <834> <3205> <853> <3878> <4714> <3205> <6019> <853> <175> <853> <4872> <853> <4813> <269>

AV: And the name <08034> of Amram's <06019> wife <0802> [was] Jochebed <03115>, the daughter <01323> of Levi <03878>, whom [her mother] bare <03205> (8804) to Levi <03878> in Egypt <04714>: and she bare <03205> (8799) unto Amram <06019> Aaron <0175> and Moses <04872>, and Miriam <04813> their sister <0269>.

2 Samuel 3:5

Yang keenam adalah Yitream dari Egla istri Daud Mereka dilahirkan bagi Daud di Hebron

<8345> <3507> <5698> <802> <1732> <428> <3205> <1732> <2275> <0>

AV: And the sixth <08345>, Ithream <03507>, by Eglah <05698> David's <01732> wife <0802>. These were born <03205> (8795) to David <01732> in Hebron <02275>.

2 Samuel 12:15

Lalu Natan pergi ke rumahnya TUHAN menghajar anak yang dilahirkan istri Uria bagi Daud hingga sakit

<1980> <5416> <413> <1004> <5062> <3068> <853> <3206> <834> <3205> <802> <223> <1732> <605>

AV: And Nathan <05416> departed <03212> (8799) unto his house <01004>. And the LORD <03068> struck <05062> (8799) the child <03206> that Uriah's <0223> wife <0802> bare <03205> (8804) unto David <01732>, and it was very sick <0605> (8735).

2 Samuel 14:27

Bagi Absalom dilahirkan tiga orang anak laki-laki dan seorang anak perempuan bernama Tamar Dia adalah perempuan yang berwajah cantik

<3205> <53> <7969> <1121> <1323> <259> <8034> <8559> <1931> <1961> <802> <3303> <4758> <0>

AV: And unto Absalom <053> there were born <03205> (8735) three <07969> sons <01121>, and one <0259> daughter <01323>, whose name <08034> [was] Tamar <08559>: she was a woman <0802> of a fair <03303> countenance <04758>.

1 Kings 13:2

Dia berseru terhadap mazbah itu atas perintah TUHAN katanya Hai mazbah Hai mazbah Beginilah TUHAN berfirman Sesungguhnya anak laki-laki akan dilahirkan untuk keluarga Daud namanya Yosia dan dia akan mengurbankan di atasmu para imam di bukit-bukit pengurbanan yang membakar dupa di atasmu serta tulang-tulang manusia akan dibakar di atasmu

<7121> <5921> <4196> <1697> <3068> <559> <4196> <4196> <3541> <559> <3068> <2009> <1121> <3205> <1004> <1732> <2977> <8034> <2076> <5921> <853> <3548> <1116> <6999> <5921> <6106> <120> <8313> <5921>

AV: And he cried <07121> (8799) against the altar <04196> in the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O altar <04196>, altar <04196>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, a child <01121> shall be born <03205> (8737) unto the house <01004> of David <01732>, Josiah <02977> by name <08034>; and upon thee shall he offer <02076> (8804) the priests <03548> of the high places <01116> that burn incense <06999> (8688) upon thee, and men's <0120> bones <06106> shall be burnt <08313> (8799) upon thee.

2 Kings 20:18

Beberapa anak laki-laki yang akan dilahirkan bagimu yaitu keturunanmu akan dibawa pergi dan mereka akan menjadi kasim di istana raja Babel

<1121> <834> <3318> <4480> <834> <3205> <3947> <1961> <5631> <1964> <4428> <894>

AV: And of thy sons <01121> that shall issue <03318> (8799) from thee, which thou shalt beget <03205> (8686), shall they take away <03947> (8799); and they shall be eunuchs <05631> in the palace <01964> of the king <04428> of Babylon <0894>.

1 Chronicles 2:3

Anak-anak Yehuda adalah Er Onan dan Syela tiga orang anak yang dilahirkan baginya dari anak perempuan Syua orang Kanaan itu Er anak sulung Yehuda adalah orang yang jahat dalam pandangan TUHAN sehingga Dia mengambil nyawanya

<1121> <3063> <6147> <209> <7956> <7969> <3205> <0> <1323> <7774> <3669> <1961> <6147> <1060> <3063> <7451> <5869> <3069> <4191> <0>

AV: The sons <01121> of Judah <03063>; Er <06147>, and Onan <0209>, and Shelah <07956>: [which] three <07969> were born <03205> (8738) unto him of the daughter <01323> of Shua <07774> (8677) <01340> the Canaanitess <03669>. And Er <06147>, the firstborn <01060> of Judah <03063>, was evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>; and he slew <04191> (8686) him.

1 Chronicles 2:9

Anak-anak yang dilahirkan bagi Hezron adalah Yerahmeel Ram dan Khelubai

<1121> <2696> <834> <3205> <0> <853> <3396> <853> <7410> <853> <3621>

AV: The sons <01121> also of Hezron <02696>, that were born <03205> (8738) unto him; Jerahmeel <03396>, and Ram <07410>, and Chelubai <03621>. {Ram: Gr. Aram} {Chelubai: or, Caleb}

1 Chronicles 3:4

Enam anak itu dilahirkan baginya di Hebron ketika dia memerintah di sana selama tujuh tahun enam bulan Daud memerintah di Yerusalem selama 33 tiga tahun

<8337> <3205> <0> <2275> <4427> <8033> <7651> <8141> <8337> <2320> <7970> <7969> <8141> <4427> <3389> <0>

AV: [These] six <08337> were born <03205> (8738) unto him in Hebron <02275>; and there he reigned <04427> (8799) seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320>: and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> (8804) thirty <07970> and three <07969> years <08141>.

1 Chronicles 3:5

Inilah anak-anak yang dilahirkan baginya di Yerusalem Simea Sobab Natan dan Salomo keempatnya dari Batsyua anak perempuan Amiel

<428> <3205> <0> <3389> <8092> <7727> <5416> <8010> <702> <0> <1340> <1323> <5988>

AV: And these were born <03205> (8738) unto him in Jerusalem <03389>; Shimea <08092>, and Shobab <07727>, and Nathan <05416>, and Solomon <08010>, four <0702>, of Bathshua <01340> the daughter <01323> of Ammiel <05988>: {Shimea: or, Shammua} {Bathshua: or, Bathsheba} {Ammiel: or, Eliam}

1 Chronicles 7:14

Keturunan Manasye adalah Asriel yang dilahirkan oleh gundiknya orang Aram Perempuan itu melahirkan Makhir bapa Gilead

<1121> <4519> <844> <834> <3205> <6370> <761> <3205> <853> <4353> <1> <1568>

AV: The sons <01121> of Manasseh <04519>; Ashriel <0844>, whom she bare <03205> (8804): ([but] his concubine <06370> the Aramitess <0761> bare <03205> (8804) Machir <04353> the father <01> of Gilead <01568>:

Job 3:3

Biarlah hari ketika aku dilahirkan lenyap juga malam yang berkata Seorang anak laki-laki dikandung

<6> <3117> <3205> <0> <3915> <559> <2030> <1397>

AV: Let the day <03117> perish <06> (8799) wherein I was born <03205> (8735), and the night <03915> [in which] it was said <0559> (8804), There is a man child <01397> conceived <02029> (8795).

Job 5:7

tetapi manusia dilahirkan untuk kesusahan seperti percikan api yang terbang ke atas

<3588> <120> <5999> <3205> <1121> <7565> <1361> <5774>

AV: Yet man <0120> is born <03205> (8795) unto trouble <05999>, as the sparks <01121> <07565> fly <05774> (8800) upward <01361> (8686). {trouble: or, labour} {sparks...: Heb. the sons of the burning coal lift up to fly}

Job 11:12

Akan tetapi orang bodoh akan menjadi bijaksana ketika anak keledai liar dilahirkan sebagai manusia

<376> <5014> <3823> <5895> <6501> <120> <3205>

AV: For vain <05014> (8803) man <0376> would be wise <03823> (8735), though man <0120> be born <03205> (8735) [like] a wild ass's <06501> colt <05895>. {vain: Heb. empty}

Job 14:1

Manusia yang dilahirkan oleh perempuan berumur pendek dan penuh dengan kesulitan

<120> <3205> <802> <7116> <3117> <7646> <7267>

AV: Man <0120> [that is] born <03205> (8803) of a woman <0802> [is] of few <07116> days <03117>, and full <07649> of trouble <07267>. {few...: Heb. short of days}

Job 15:7

Apakah kamu manusia pertama yang dilahirkan Apakah kamu dijadikan sebelum bukit-bukit

<7223> <120> <3205> <6440> <1389> <2342>

AV: [Art] thou the first <07223> (8675) <07223> man <0120> [that] was born <03205> (8735)? or wast thou made <02342> (8797) before <06440> the hills <01389>?

Psalms 22:31

Mereka akan datang dan memberitahukan kebenaran-Nya kepada bangsa yang akan dilahirkan bahwa Dia telah bertindak

<935> <5046> <6666> <5971> <3205> <3588> <6213>

AV: They shall come <0935> (8799), and shall declare <05046> (8686) his righteousness <06666> unto a people <05971> that shall be born <03205> (8737), that he hath done <06213> (8804) [this].

Psalms 87:4

Aku akan menyebut Rahab dan Babel di antara mereka yang mengenal Aku Sebenarnya Filistea Tirus dengan Etiopia Orang ini dilahirkan di sana

<2142> <7294> <894> <3045> <2009> <6429> <6865> <5973> <3568> <2088> <3205> <8033>

AV: I will make mention <02142> (8686) of Rahab <07294> and Babylon <0894> to them that know <03045> (8802) me: behold Philistia <06429>, and Tyre <06865>, with Ethiopia <03568>; this [man] was born <03205> (8795) there.

Ecclesiastes 4:14

Sebab dia keluar dari rumah tahanan untuk menjadi raja walaupun dia dilahirkan miskin di dalam kerajaannya

<3588> <1004> <612> <3318> <4427> <3588> <1571> <4438> <3205> <7326>

AV: For out of prison <0631> (8803) <01004> he cometh <03318> (8804) to reign <04427> (8800); whereas also [he that is] born <03205> (8738) in his kingdom <04438> becometh poor <07326> (8802).

Isaiah 39:7

Dari antara anak-anakmu laki-laki yang akan dilahirkan bagimu yang akan menjadi keturunanmu akan dibawa pergi dan mereka akan menjadi kasim di istana raja Babel

<1121> <834> <3318> <4480> <834> <3205> <3947> <1961> <5631> <1964> <4428> <894>

AV: And of thy sons <01121> that shall issue <03318> (8799) from thee, which thou shalt beget <03205> (8686), shall they take away <03947> (8799); and they shall be eunuchs <05631> in the palace <01964> of the king <04428> of Babylon <0894>.

Isaiah 66:8

Siapakah yang pernah mendengar hal semacam itu Yang pernah melihat hal seperti itu Dapatkah suatu negeri dilahirkan dalam sehari Atau satu bangsa dilahirkan sekaligus Sebab segera setelah Sion mengalami sakit bersalin dia melahirkan anak-anaknya

<4310> <8085> <2063> <4310> <7200> <428> <2342> <776> <3117> <259> <518> <3205> <1471> <6471> <259> <3588> <2342> <1571> <3205> <6726> <853> <1121>

AV: Who hath heard <08085> (8804) such a thing? who hath seen <07200> (8804) such things? Shall the earth <0776> be made to bring forth <02342> (8714) in one <0259> day <03117>? [or] shall a nation <01471> be born <03205> (8735) at once <06471>? for as soon as <01571> Zion <06726> travailed <02342> (8804), she brought forth <03205> (8804) her children <01121>.

Jeremiah 16:3

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan yang dilahirkan di tempat ini dan mengenai ibu-ibu yang melahirkan mereka dan bapak-bapak yang menjadi ayah mereka di negeri ini

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the sons <01121> and concerning the daughters <01323> that are born <03205> (8688) in this place <04725>, and concerning their mothers <0517> that bare <03205> (8802) them, and concerning their fathers <01> that begat <03209> them in this land <0776>;

Jeremiah 20:14

Terkutuklah hari ketika aku dilahirkan Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku tidak diberkati

<779> <3117> <834> <3205> <0> <3117> <834> <3205> <517> <408> <1961> <1288>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the day <03117> wherein I was born <03205> (8795): let not the day <03117> wherein my mother <0517> bare <03205> (8804) me be blessed <01288> (8803).

Jeremiah 20:15

Terkutuklah orang yang membawa berita kepada ayahku yang berkata Seorang bayi laki-laki telah dilahirkan bagimu yang membuatnya sangat bahagia

<779> <376> <834> <1319> <853> <1> <559> <3205> <0> <1121> <2145> <8056> <8056>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> who brought tidings <01319> (8765) to my father <01>, saying <0559> (8800), A man <02145> child <01121> is born <03205> (8795) unto thee; making him very <08055> (8763) glad <08055> (8765).

Jeremiah 22:26

Aku akan melemparkanmu dan ibu yang melahirkanmu ke negeri lain di mana kamu tidak dilahirkan dan di sana kamu akan mati

<2904> <853> <853> <517> <834> <3205> <5921> <776> <312> <834> <3808> <3205> <8033> <8033> <4191>

AV: And I will cast thee out <02904> (8689), and thy mother <0517> that bare <03205> (8804) thee, into another <0312> country <0776>, where ye were not born <03205> (8795); and there shall ye die <04191> (8799).

Ezekiel 16:4

Adapun kelahiranmu pada hari kamu dilahirkan tali pusarmu tidak dipotong dan kamu tidak dicuci dengan air untuk membersihkanmu atau digosok dengan garam ataupun dibungkus dengan kain lampin

<4138> <3117> <3205> <853> <3808> <3772> <8270> <4325> <3808> <7364> <4935> <4414> <3808> <4414> <2853> <3808> <2853>

AV: And [as for] thy nativity <04138>, in the day <03117> thou wast born <03205> (8715) thy navel <08270> was not cut <03772> (8795), neither wast thou washed <07364> (8795) in water <04325> to supple <04935> [thee]; thou wast not salted <04414> (8717) at all <04414> (8715), nor swaddled <02853> (8795) at all <02853> (8715). {to supple...: or, when I looked upon thee}

Ezekiel 16:5

Tidak ada mata yang mengasihanimu untuk melakukan salah satu dari hal itu terhadapmu untuk berbelas kasih kepadamu tetapi kamu dibuang ke ladang yang terbuka karena kamu dibenci pada hari kamu dilahirkan

<3808> <2347> <5921> <5869> <6213> <0> <259> <428> <2550> <5921> <7993> <413> <6440> <7704> <1604> <5315> <3117> <3205> <853>

AV: None eye <05869> pitied <02347> (8804) thee, to do <06213> (8800) any <0259> of these unto thee, to have compassion <02550> (8800) upon thee; but thou wast cast out <07993> (8714) in the open <06440> field <07704>, to the lothing <01604> of thy person <05315>, in the day <03117> that thou wast born <03205> (8715).

Hosea 2:3

Jangan sampai Aku menelanjanginya dan memperlihatkannya seperti saat ia dilahirkan Aku akan membuatnya seperti padang belantara membuatnya seperti tanah yang tandus lalu membunuhnya dengan kehausan

<6435> <6584> <6174> <3322> <3117> <3205> <7760> <4057> <7896> <776> <6723> <4191> <6772>

AV: Lest I strip <06584> (8686) her naked <06174>, and set <03322> (8689) her as in the day <03117> that she was born <03205> (8736), and make <07760> (8804) her as a wilderness <04057>, and set <07896> (8804) her like a dry <06723> land <0776>, and slay <04191> (8689) her with thirst <06772>.