Back to #7622

Job 42:10

TUHAN mengembalikan keadaan Ayub sesudah dia berdoa bagi sahabat-sahabatnya Lalu TUHAN menambahkan kepadanya dua kali lipat dari semua milik kepunyaannya dahulu

<3068> <7725> <853> <7622> <347> <6419> <1157> <7453> <3254> <3068> <853> <3605> <834> <347> <4932>

AV: And the LORD <03068> turned <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Job <0347>, when he prayed <06419> (8692) for his friends <07453>: also the LORD <03068> gave <03254> (8686) Job <0347> twice as much <04932> as he had before. {gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double}

Psalms 14:7

Kiranya keselamatan bagi orang Israel datang dari Sion Ketika TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya Yakub akan bersukacita Israel akan bergembira

<4310> <5414> <6726> <3444> <3478> <7725> <3068> <7622> <5971> <1523> <3290> <8055> <3478>

AV: Oh that <05414> (8799) the salvation <03444> of Israel <03478> [were come] out of Zion <06726>! when the LORD <03068> bringeth back <07725> (8800) the captivity <07622> of his people <05971>, Jacob <03290> shall rejoice <01523> (8799), [and] Israel <03478> shall be glad <08055> (8799). {Oh...: Heb. Who will give}

Psalms 53:6

Kiranya keselamatan bagi orang Israel datang dari Sion Ketika Allah memulihkan keadaan umat-Nya Yakub akan bersukacita Israel akan bergembira

<4310> <5414> <6726> <3444> <3478> <7725> <430> <7622> <5971> <1523> <3290> <8055> <3478>

AV: Oh that <05414> (8799) the salvation <03444> of Israel <03478> [were come] out of Zion <06726>! When God <0430> bringeth back <07725> (8800) the captivity <07622> of his people <05971>, Jacob <03290> shall rejoice <01523> (8799), [and] Israel <03478> shall be glad <08055> (8799). {Oh that...: Heb. Who will give salvation, etc}

Psalms 126:4

Kembalikan keadaan kami ya TUHAN seperti alur-alur sungai di selatan

<7725> <3068> <853> <7622> <650> <5045>

AV: Turn again <07725> (8798) our captivity <07622> (8675) <07622>, O LORD <03068>, as the streams <0650> in the south <05045>.

Jeremiah 30:3

Sebab lihatlah waktunya akan tiba firman TUHAN saat Aku akan mengembalikan keadaan jemaat-Ku Israel dan Yehuda firman TUHAN dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri yang Aku berikan kepada nenek moyang mereka dan mereka akan memiliki negeri itu lagi

<3588> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <7725> <853> <7622> <5971> <3478> <3063> <559> <3068> <7725> <413> <776> <834> <5414> <1> <3423> <0>

AV: For, lo, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of my people <05971> Israel <03478> and Judah <03063>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>: and I will cause them to return <07725> (8689) to the land <0776> that I gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and they shall possess <03423> (8804) it.

Jeremiah 30:18

Beginilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan memulihkan keadaan tenda-tenda Yakub dan berbelas kasihan kepada tempat-tempat kediamannya Kota itu akan dibangun kembali di atas puing-puingnya dan istana akan tetap berdiri di tempatnya

<3541> <559> <3068> <2005> <7725> <7622> <168> <3290> <4908> <7355> <1129> <5892> <5921> <8510> <759> <5921> <4941> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will bring again <07725> (8802) the captivity <07622> of Jacob's <03290> tents <0168>, and have mercy <07355> (8762) on his dwellingplaces <04908>; and the city <05892> shall be builded <01129> (8738) upon her own heap <08510>, and the palace <0759> shall remain <03427> (8799) after the manner <04941> thereof. {heap: or, little hill}

Jeremiah 31:23

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Mereka akan menggunakan kembali kata-kata ini di tanah Yehuda dan di kota-kotanya ketika Aku memulihkan keadaan mereka TUHAN memberkatimu hai penduduk kebenaran hai bukit yang kudus

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5750> <559> <853> <1697> <2088> <776> <3063> <5892> <7725> <853> <7622> <1288> <3068> <5116> <6664> <2022> <6944>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; As yet they shall use <0559> (8799) this speech <01697> in the land <0776> of Judah <03063> and in the cities <05892> thereof, when I shall bring again <07725> (8800) their captivity <07622>; The LORD <03068> bless <01288> (8762) thee, O habitation <05116> of justice <06664>, [and] mountain <02022> of holiness <06944>.

Jeremiah 32:44

Orang-orang akan membeli ladang dengan perak akta-akta akan ditandatangani dimeteraikan dan disaksikan di tanah Benyamin di tempat-tempat sekitar Yerusalem di kota-kota Yehuda di kota-kota daerah perbukitan di kota-kota dataran rendah dan di kota-kota Negeb karena Aku akan memulihkan keadaan mereka kembali firman TUHAN

<7704> <3701> <7069> <3789> <5612> <2856> <5749> <5707> <776> <1144> <5439> <3389> <5892> <3063> <5892> <2022> <5892> <8219> <5892> <5045> <3588> <7725> <853> <7622> <5002> <3068> <0>

AV: Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:7

Aku akan memulihkan keadaan Yehuda dan keadaan Israel dan akan membangun mereka kembali seperti pada awalnya

<7725> <853> <7622> <3063> <853> <7622> <3478> <1129> <7223>

AV: And I will cause the captivity <07622> of Judah <03063> and the captivity <07622> of Israel <03478> to return <07725> (8689), and will build <01129> (8804) them, as at the first <07223>.

Jeremiah 33:7

Aku akan memulihkan keadaan Yehuda dan keadaan Israel dan akan membangun mereka kembali seperti pada awalnya

<7725> <853> <7622> <3063> <853> <7622> <3478> <1129> <7223>

AV: And I will cause the captivity <07622> of Judah <03063> and the captivity <07622> of Israel <03478> to return <07725> (8689), and will build <01129> (8804) them, as at the first <07223>.

Jeremiah 33:11

suara sukacita dan suara kegembiraan suara mempelai laki-laki dan suara mempelai perempuan suara orang-orang yang bernyanyi ketika mereka membawa persembahan syukur ke rumah TUHAN Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam karena TUHAN itu baik karena kasih setia-Nya tetap untuk selamanya Sebab Aku akan memulihkan keadaan negeri itu seperti semula firman TUHAN

<6963> <8342> <6963> <8057> <6963> <2860> <6963> <3618> <6963> <559> <3034> <853> <3068> <6635> <3588> <2896> <3068> <3588> <5769> <2617> <935> <8426> <1004> <3068> <3588> <7725> <853> <7622> <776> <7223> <559> <3068> <0>

AV: The voice <06963> of joy <08342>, and the voice <06963> of gladness <08057>, the voice <06963> of the bridegroom <02860>, and the voice <06963> of the bride <03618>, the voice <06963> of them that shall say <0559> (8802), Praise <03034> (8685) the LORD <03068> of hosts <06635>: for the LORD <03068> [is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: [and] of them that shall bring <0935> (8688) the sacrifice of praise <08426> into the house <01004> of the LORD <03068>. For I will cause to return <07725> (8686) the captivity <07622> of the land <0776>, as at the first <07223>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:26

Aku akan menolak keturunan Yakub dan Daud hamba-Ku dan tidak akan memilih salah satu dari keturunannya untuk memerintah atas keturunan Abraham Ishak dan Yakub Sebab Aku akan memulihkan keadaan mereka dan akan memberikan belas kasih kepada mereka

<1571> <2233> <3290> <1732> <5650> <3988> <3947> <2233> <4910> <413> <2233> <85> <3446> <3290> <3588> <7725> <853> <7622> <7355> <0>

AV: Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.

Ezekiel 29:14

Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke negeri Patros negeri asal mereka dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil

<7725> <853> <7622> <4714> <7725> <853> <776> <6624> <5921> <776> <4351> <1961> <8033> <4467> <8217>

AV: And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Egypt <04714>, and will cause them to return <07725> (8689) [into] the land <0776> of Pathros <06624>, into the land <0776> of their habitation <04351>; and they shall be there a base <08217> kingdom <04467>. {habitation: or, birth} {base: Heb. low}

Joel 3:1

Sebab sesungguhnya pada hari itu dan pada waktu itu ketika Aku memulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem

<3588> <2009> <3117> <1992> <6256> <1931> <834> <7725> <853> <7622> <3063> <3389>

AV: For, behold, in those days <03117>, and in that time <06256>, when I shall bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>,

Zephaniah 2:7

Tepi laut akan menjadi milik sisa kaum Yehuda Mereka akan menggembalakan di sana dan di rumah-rumah Askelon mereka akan berbaring pada petang hari Sebab TUHAN Allah mereka akan melawat dan memulihkan keadaan mereka

<1961> <2256> <7611> <1004> <3063> <5921> <7462> <1004> <831> <6153> <7257> <3588> <6485> <3068> <430> <7725> <7622>

AV: And the coast <02256> shall be for the remnant <07611> of the house <01004> of Judah <03063>; they shall feed <07462> (8799) thereupon: in the houses <01004> of Ashkelon <0831> shall they lie down <07257> (8799) in the evening <06153>: for the LORD <03068> their God <0430> shall visit <06485> (8799) them, and turn away <07725> (8804) their captivity <07622> (8675) <07622>. {for the LORD: or, when, etc}