Back to #5542

Psalms 3:2

Banyak yang berkata kepada diriku Tidak ada pertolongan dalam Allah untuknya Sela

<7227> <7227> <559> <5315> <369> <3444> <0> <430> <5542>

AV: Many <07227> [there be] which say <0559> (8802) of my soul <05315>, [There is] no help <03444> for him in God <0430>. Selah <05542>.

Psalms 3:4

Aku memanggil TUHAN dengan suaraku dan Dia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus Sela

<6963> <413> <3069> <7121> <6030> <6030> <2022> <6944> <5542>

AV: I cried <07121> (8799) unto the LORD <03068> with my voice <06963>, and he heard <06030> (8799) me out of his holy <06944> hill <02022>. Selah <05542>.

Psalms 3:8

Keselamatan adalah milik TUHAN Berkat-Mu ada pada umat-Mu Sela

<3068> <3444> <5921> <5971> <5971> <1293> <5542>

AV: Salvation <03444> [belongeth] unto the LORD <03068>: thy blessing <01293> [is] upon thy people <05971>. Selah <05542>.

Psalms 4:2

Hai anak-anak manusia berapa lama lagi kemuliaanku menjadi cela Berapa lama lagi kamu mencintai kesia-siaan dan mencari kepalsuan Sela

<1121> <376> <5704> <4100> <3519> <3519> <3639> <157> <7385> <7385> <1245> <3577> <5542>

AV: O ye sons <01121> of men <0376>, how long <05704> [will ye turn] my glory <03519> into shame <03639>? [how long] will ye love <0157> (8799) vanity <07385>, [and] seek <01245> (8762) after leasing <03577>? Selah <05542>.

Psalms 4:4

Gemetarlah dan jangan berbuat dosa berbicaralah dalam hatimu di atas tempat tidurmu dan tenanglah Sela

<7264> <408> <2398> <559> <3824> <5921> <4904> <1826> <1826> <5542>

AV: Stand in awe <07264> (8798), and sin <02398> (8799) not: commune <0559> (8798) with your own heart <03824> upon your bed <04904>, and be still <01826> (8798). Selah <05542>.

Psalms 7:5

biarlah musuh mengejar jiwaku dan meraihnya biarlah dia menginjak-injak hidupku sampai ke tanah dan meletakkan kemuliaanku di dalam debu Sela

<7291> <341> <5315> <5381> <7429> <776> <2416> <2416> <3519> <3519> <6083> <7931> <5542>

AV: Let the enemy <0341> (8802) persecute <07291> (8762) my soul <05315>, and take <05381> (8686) [it]; yea, let him tread down <07429> (8799) my life <02416> upon the earth <0776>, and lay <07931> (8686) mine honour <03519> in the dust <06083>. Selah <05542>.

Psalms 9:16

TUHAN telah membuat diri-Nya dikenal Dia telah mengadakan penghakiman Orang fasik terjerat dalam perbuatan tangannya sendiri Higayon Sela

<3045> <3068> <4941> <6213> <6213> <6467> <3709> <5367> <7563> <1902> <5542>

AV: The LORD <03068> is known <03045> (8738) [by] the judgment <04941> [which] he executeth <06213> (8804): the wicked <07563> is snared <05367> (8804) in the work <06467> of his own hands <03709>. Higgaion <01902>. Selah <05542>. {Higgaion: that is, Meditation}

Psalms 9:20

Letakkan ketakutan pada mereka ya TUHAN Biarlah bangsa-bangsa tahu bahwa mereka hanyalah manusia Sela

<7896> <3069> <4172> <1992> <1992> <3045> <1471> <582> <1992> <1992> <5542>

AV: Put <07896> (8798) them in fear <04172> (8675) <04172>, O LORD <03068>: [that] the nations <01471> may know <03045> (8799) themselves [to be but] men <0582>. Selah <05542>.

Psalms 20:3

Semoga Dia mengingat semua persembahanmu dan berkenan pada kurban bakaranmu Sela

<2142> <3605> <4503> <5930> <5930> <1878> <5542>

AV: Remember <02142> (8799) all thy offerings <04503>, and accept <01878> (8762) thy burnt sacrifice <05930>; Selah <05542>. {accept: Heb. turn to ashes: or, make fat}

Psalms 21:2

Engkau telah mengaruniakan kepadanya keinginan hatinya dan Engkau tidak menahan permohonan bibirnya Sela

<8378> <3820> <5414> <0> <782> <8193> <1077> <4513> <5542>

AV: Thou hast given <05414> (8804) him his heart's <03820> desire <08378>, and hast not withholden <04513> (8804) the request <0782> of his lips <08193>. Selah <05542>.

Psalms 24:6

Inilah generasi orang-orang yang mencari Dia yang mencari wajah Allah Yakub Sela

<2088> <1755> <1875> <1245> <6440> <3290> <5542>

AV: This [is] the generation <01755> of them that seek <01875> (8802) him, that seek <01245> (8764) thy face <06440>, O Jacob <03290>. Selah <05542>. {O Jacob: or, O God of Jacob}

Psalms 24:10

Siapa Raja Kemuliaan itu TUHAN semesta alam Dia adalah Raja Kemuliaan Sela

<4310> <1931> <2088> <4428> <3519> <3519> <3068> <6635> <1931> <4428> <3519> <3519> <5542>

AV: Who is this King <04428> of glory <03519>? The LORD <03068> of hosts <06635>, he [is] the King <04428> of glory <03519>. Selah <05542>.

Psalms 32:4

Sebab siang dan malam tangan-Mu membebani aku kekuatanku berubah menjadi musim kemarau yang kering Sela

<3588> <3119> <3915> <3513> <5921> <3027> <2015> <3955> <2725> <7019> <7019> <7019> <5542>

AV: For day <03119> and night <03915> thy hand <03027> was heavy <03513> (8799) upon me: my moisture <03955> is turned <02015> (8738) into the drought <02725> of summer <07019>. Selah <05542>.

Psalms 32:5

Aku mengakui dosaku dan aku tidak menyembunyikan kesalahanku Aku berkata Aku akan mengakui pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN Dan Engkau mengampuni kesalahan dosa-dosaku Sela

<2403> <2403> <3045> <5771> <3808> <3680> <559> <3034> <5921> <6588> <3068> <859> <5375> <5771> <2403> <2403> <5542>

AV: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.

Psalms 32:7

Engkaulah tempat perlindunganku Engkau menjagaku dari kesesakan Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan Sela

<859> <5643> <5643> <0> <6862> <6862> <6862> <6862> <5341> <7438> <6405> <5437> <5542>

AV: Thou [art] my hiding place <05643>; thou shalt preserve <05341> (8799) me from trouble <06862>; thou shalt compass <05437> (8779) me about with songs <07438> of deliverance <06405>. Selah <05542>.

Psalms 39:5

Lihat Engkau membuat hari-hariku sebesar telapak tangan dan umurku tidak berarti di hadapan-Mu Sebenarnya semua orang berdiri sehela napas saja Sela

<2009> <2947> <5414> <3117> <2465> <369> <5048> <389> <3605> <1892> <3605> <120> <5324> <5542>

AV: Behold, thou hast made <05414> (8804) my days <03117> [as] an handbreadth <02947>; and mine age <02465> [is] as nothing before thee: verily every <03605> man <0120> at his best state <05324> (8737) [is] altogether <03605> vanity <01892>. Selah <05542>. {at...: Heb. settled}

Psalms 39:11

Ketika Engkau mendidik seseorang dengan menghajarnya karena kesalahannya seperti ngengat Engkau menghabisi yang berharga baginya Sesungguhnya semua orang hanyalah uap Sela

<8433> <8433> <5921> <5771> <3256> <376> <4529> <6211> <2530> <389> <1892> <3605> <120> <5542>

AV: When thou with rebukes <08433> dost correct <03256> (8765) man <0376> for iniquity <05771>, thou makest his beauty <02530> (8803) to consume away <04529> (8686) like a moth <06211>: surely every man <0120> [is] vanity <01892>. Selah <05542>. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}

Psalms 44:8

Di dalam Allah kami bermegah sepanjang hari dan kami akan mengucap syukur bagi nama-Mu selama-lamanya Sela

<430> <1984> <1984> <3605> <3117> <8034> <5769> <3034> <5542>

AV: In God <0430> we boast <01984> (8765) all the day <03117> long, and praise <03034> (8686) thy name <08034> for ever <05769>. Selah <05542>.

Psalms 46:3

meski airnya menderu dan berbuih dan gunung-gunung bergoyang dengan geloranya Sela

<1993> <2560> <2560> <2560> <4325> <7493> <2022> <1346> <5542>

AV: [Though] the waters <04325> thereof roar <01993> (8799) [and] be troubled <02560> (8799), [though] the mountains <02022> shake <07493> (8799) with the swelling <01346> thereof. Selah <05542>.

Psalms 46:7

TUHAN Raja bala tentara bersama kita Allah Yakub adalah kota benteng kita Sela

<3068> <6635> <5973> <4869> <0> <430> <3290> <5542>

AV: The LORD <03068> of hosts <06635> [is] with us; the God <0430> of Jacob <03290> [is] our refuge <04869>. Selah <05542>. {our...: Heb. an high place for us}

Psalms 46:11

TUHAN Raja bala tentara bersama kita Allah Yakub adalah kota benteng kita Sela

<3068> <6635> <5973> <4869> <0> <430> <3290> <5542>

AV: The LORD <03068> of hosts <06635> [is] with us; the God <0430> of Jacob <03290> [is] our refuge <04869>. Selah <05542>.

Psalms 47:4

Dia memilih bagi kita milik pusaka kita kemuliaan Yakub yang Dia kasihi Sela

<977> <0> <853> <5159> <853> <1347> <1347> <3290> <834> <157> <5542>

AV: He shall choose <0977> (8799) our inheritance <05159> for us, the excellency <01347> of Jacob <03290> whom he loved <0157> (8804). Selah <05542>.

Psalms 48:8

Seperti yang telah kami dengar kami telah melihat di kota TUHAN Raja bala tentara di kota Allah kita Allah telah menegakkannya untuk selama-lamanya Sela

<834> <8085> <3651> <7200> <5892> <5892> <3069> <6635> <5892> <5892> <430> <430> <3559> <5704> <5769> <5542>

AV: As we have heard <08085> (8804), so have we seen <07200> (8804) in the city <05892> of the LORD <03068> of hosts <06635>, in the city <05892> of our God <0430>: God <0430> will establish <03559> (8787) it for <05704> ever <05769>. Selah <05542>.

Psalms 49:13

Inilah jalan orang yang bodoh dan orang-orang yang senang dengan perkataan mereka Sela

<2088> <1870> <3689> <0> <310> <6310> <7521> <5542>

AV: This their way <01870> [is] their folly <03689>: yet their posterity <0310> approve <07521> (8799) their sayings <06310>. Selah <05542>. {approve...: Heb. delight in their mouth}

Psalms 49:15

Akan tetapi Allah akan menebus jiwaku dari kuasa dunia orang mati Sebab Dia akan menerimaku Sela

<389> <430> <6299> <5315> <3027> <7585> <3588> <3947> <5542>

AV: But God <0430> will redeem <06299> (8799) my soul <05315> from the power <03027> of the grave <07585>: for he shall receive <03947> (8799) me. Selah <05542>. {power: Heb. hand} {the grave: or, hell}

Psalms 50:6

Langit menyatakan kebenaran-Nya karena Allah adalah Hakim Sela

<5046> <8064> <6664> <3588> <430> <8199> <1931> <5542>

AV: And the heavens <08064> shall declare <05046> (8686) his righteousness <06664>: for God <0430> [is] judge <08199> (8802) himself. Selah <05542>.

Psalms 52:3

Kamu lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan dan mengucapkan dusta daripada kebenaran Sela

<157> <7451> <7451> <2896> <2896> <8267> <1696> <6664> <5542>

AV: Thou lovest <0157> (8804) evil <07451> more than good <02896>; [and] lying <08267> rather than to speak <01696> (8763) righteousness <06664>. Selah <05542>.

Psalms 52:5

Akan tetapi Allah akan merobohkanmu selama-lamanya Dia akan merenggut dan menarikmu keluar dari tendamu dan mencabutmu dari negeri orang-orang hidup Sela

<1571> <410> <5422> <5331> <2846> <5255> <168> <8327> <776> <2416> <2416> <5542>

AV: God <0410> shall likewise destroy <05422> (8799) thee for ever <05331>, he shall take thee away <02846> (8799), and pluck thee out <05255> (8799) of [thy] dwelling place <0168>, and root thee out <08327> (8765) of the land <0776> of the living <02416>. Selah <05542>. {destroy...: Heb. beat thee down}

Psalms 54:3

Sebab orang-orang asing telah bangkit melawanku dan orang-orang yang menakutkan mengincar nyawaku yang tidak menempatkan Allah di hadapan mereka sendiri Sela

<3588> <2114> <2114> <6965> <5921> <6184> <1245> <5315> <3808> <7760> <430> <5048> <5542>

AV: For strangers <02114> (8801) are risen up <06965> (8804) against me, and oppressors <06184> seek <01245> (8765) after my soul <05315>: they have not set <07760> (8804) God <0430> before them. Selah <05542>.

Psalms 55:7

Lihatlah aku akan melarikan diri jauh-jauh dan bermalam di padang gurun Sela

<2009> <7368> <5074> <3885> <3885> <4057> <4057> <5542>

AV: Lo, [then] would I wander <05074> (8800) far off <07368> (8686), [and] remain <03885> (8799) in the wilderness <04057>. Selah <05542>.

Psalms 55:19

Allah akan mendengar dan menjawab mereka Dia yang diam sejak dahulu Sela Sebab mereka tidak berubah dan tidak takut akan Allah

<8085> <410> <6031> <6031> <3427> <6924> <6924> <5542> <834> <369> <2487> <0> <3808> <3372> <3372> <430>

AV: God <0410> shall hear <08085> (8799), and afflict <06030> (8799) them, even he that abideth <03427> (8802) of old <06924>. Selah <05542>. Because they have no changes <02487>, therefore they fear <03372> (8804) not God <0430>. {Because...: or, With whom also there be no changes, yet they}

Psalms 57:3

Dia akan mengutus dari surga dan menyelamatkan aku Dia akan menghina orang yang menginjak-injakku Sela Allah akan mengulurkan kebaikan dan kesetiaan-Nya

<7971> <8064> <3467> <2778> <2778> <2778> <7602> <7602> <5542> <7971> <430> <2617> <2617> <571>

AV: He shall send <07971> (8799) from heaven <08064>, and save <03467> (8686) me [from] the reproach <02778> (8765) of him that would swallow me up <07602> (8802). Selah <05542>. God <0430> shall send forth <07971> (8799) his mercy <02617> and his truth <0571>. {from the...: or, he reproacheth him that}

Psalms 57:6

Mereka menegakkan jaring di kakiku jiwaku tertunduk Mereka menggali lubang di hadapanku mereka terjatuh di tengah-tengahnya Sela

<7568> <3559> <6471> <3721> <5315> <3738> <3738> <6440> <7882> <5307> <8432> <5542>

AV: They have prepared <03559> (8689) a net <07568> for my steps <06471>; my soul <05315> is bowed down <03721> (8804): they have digged <03738> (8804) a pit <07882> before <06440> me, into the midst <08432> whereof they are fallen <05307> (8804) [themselves]. Selah <05542>.

Psalms 59:5

Engkau ya TUHAN Allah penguasa bala tentara Allah orang Israel Bangkitlah untuk menghukum seluruh bangsa jangan berbelaskasihan kepada orang-orang jahat yang menipu Sela

<859> <3068> <430> <6635> <430> <3478> <6974> <6485> <3605> <1471> <408> <2603> <2603> <3605> <898> <205> <5542>

AV: Thou therefore, O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, awake <06974> (8685) to visit <06485> (8800) all the heathen <01471>: be not merciful <02603> (8799) to any wicked <0205> transgressors <0898> (8802). Selah <05542>.

Psalms 59:13

habisi dalam murka-Mu habisi sampai mereka tidak ada lagi supaya mereka tahu bahwa Allah memerintah atas Yakub sampai ke ujung bumi Sela

<3615> <2534> <3615> <369> <3045> <3588> <430> <4910> <3290> <657> <776> <5542>

AV: Consume <03615> (8761) [them] in wrath <02534>, consume <03615> (8761) [them], that they [may] not [be]: and let them know <03045> (8799) that God <0430> ruleth <04910> (8802) in Jacob <03290> unto the ends <0657> of the earth <0776>. Selah <05542>.

Psalms 60:4

Engkau telah memberikan sebuah panji kepada mereka yang takut akan Engkau sehingga mereka boleh melarikan diri dari panah dan mengangkatnya Sela

<5414> <3373> <5251> <5127> <6440> <7189> <7189> <5542>

AV: Thou hast given <05414> (8804) a banner <05251> to them that fear <03373> thee, that it may be displayed <05127> (8710) because <06440> of the truth <07189>. Selah <05542>.

Psalms 61:4

Biarlah aku menetap di dalam tenda-Mu selamanya Biarlah aku berlindung di dalam perlindungan sayap-Mu Sela

<1481> <1481> <1481> <168> <5769> <2620> <5643> <5643> <3671> <5542>

AV: I will abide <01481> (8799) in thy tabernacle <0168> for ever <05769>: I will trust <02620> (8799) in the covert <05643> of thy wings <03671>. Selah <05542>. {trust: or, make my refuge}

Psalms 62:4

Mereka hanya merancangkan untuk menghalau dia dari kedudukannya yang tinggi mereka disenangkan dengan kebohongan mereka memberi berkat dengan mulut mereka tetapi benaknya mengutuk Sela

<389> <7613> <3289> <5080> <7521> <3577> <6310> <1288> <7130> <7043> <5542>

AV: They only consult <03289> (8804) to cast [him] down <05080> (8687) from his excellency <07613>: they delight <07521> (8799) in lies <03577>: they bless <01288> (8762) with their mouth <06310>, but they curse <07043> (8762) inwardly <07130>. Selah <05542>. {inwardly: Heb. in their inward parts}

Psalms 62:8

Percayalah kepada-Nya setiap saat hai umat curahkan isi hatimu di hadapan-Nya Allah adalah tempat perlindungan bagi kita Sela

<982> <0> <3605> <6256> <5971> <5971> <8210> <6440> <3824> <430> <4268> <0> <5542>

AV: Trust <0982> (8798) in him at all times <06256>; [ye] people <05971>, pour out <08210> (8798) your heart <03824> before <06440> him: God <0430> [is] a refuge <04268> for us. Selah <05542>.

Psalms 66:4

Seluruh bumi bersujud kepada-Mu dan menyanyikan pujian bagi nama-Mu Sela

<3605> <776> <7812> <0> <2167> <0> <2167> <8034> <5542>

AV: All the earth <0776> shall worship <07812> (8691) thee, and shall sing <02167> (8762) unto thee; they shall sing <02167> (8762) [to] thy name <08034>. Selah <05542>.

Psalms 66:7

Dia memerintah dengan keperkasaan selama-lamanya mata-Nya mengawasi bangsa-bangsa Para pemberontak takkan bangkit meninggikan dirinya sendiri Sela

<4910> <1369> <5769> <5869> <1471> <6822> <5637> <408> <7311> <0> <5542>

AV: He ruleth <04910> (8802) by his power <01369> for ever <05769>; his eyes <05869> behold <06822> (8799) the nations <01471>: let not the rebellious <05637> (8802) exalt <07311> (8799) (8675) <07311> (8686) themselves. Selah <05542>.

Psalms 66:15

Aku akan pergi mempersembahkan bagi-Mu kurban-kurban bakaran binatang gemuk dengan asap kurban domba-domba jantan aku akan mempersembahkan kawanan lembu dan kambing-kambing jantan Sela

<5930> <5930> <4220> <5927> <0> <5973> <7004> <352> <352> <352> <352> <6213> <6213> <1241> <5973> <6260> <5542>

AV: I will offer <05927> (8686) unto thee burnt sacrifices <05930> of fatlings <04220>, with the incense <07004> of rams <0352>; I will offer <06213> (8799) bullocks <01241> with goats <06260>. Selah <05542>. {fatlings: Heb. marrow}

Psalms 67:1

Kepada pemimpin pujian Dengan alat musik petik Mazmur Nyanyian Kiranya Allah mengasihani dan memberkati kita kiranya Dia bersinar atas kita Sela

<5329> <5068> <4210> <7892> <7892> <430> <2603> <2603> <1288> <215> <6440> <854> <5542>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) on Neginoth <05058>, A Psalm <04210> [or] Song <07892>.>> God <0430> be merciful <02603> (8799) unto us, and bless <01288> (8762) us; [and] cause his face <06440> to shine <0215> (8686) upon us; Selah <05542>. {chief...: or, overseer} {upon: Heb. with}

Psalms 67:4

Biarlah suku-suku bangsa bergembira dan bersorak-sorai karena Engkau menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi Sela

<8055> <7442> <3816> <3588> <8199> <5971> <5971> <4334> <3816> <776> <5148> <5542>

AV: O let the nations <03816> be glad <08055> (8799) and sing for joy <07442> (8762): for thou shalt judge <08199> (8799) the people <05971> righteously <04334>, and govern <05148> (8686) the nations <03816> upon earth <0776>. Selah <05542>. {govern: Heb. lead}

Psalms 68:7

Ya Allah saat Engkau berjalan di depan umat-Mu saat Engkau melintasi padang belantara Sela

<430> <3318> <6440> <5971> <5971> <6805> <3452> <5542>

AV: O God <0430>, when thou wentest forth <03318> (8800) before <06440> thy people <05971>, when thou didst march <06805> (8800) through the wilderness <03452>; Selah <05542>:

Psalms 68:19

Pujilah Tuhan yang setiap hari menanggung kita Allah adalah keselamatan kita Sela

<1288> <136> <3117> <3117> <6006> <0> <410> <3444> <5542>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the Lord <0136>, [who] daily <03117> <03117> loadeth <06006> (8799) us [with benefits, even] the God <0410> of our salvation <03444>. Selah <05542>.

Psalms 68:32

Hai kerajaan-kerajaan bumi bernyanyilah bagi Allah bermazmurlah bagi TUHAN Sela

<4467> <776> <7891> <430> <2167> <136> <5542>

AV: Sing <07891> (8798) unto God <0430>, ye kingdoms <04467> of the earth <0776>; O sing praises <02167> (8761) unto the Lord <0136>; Selah <05542>:

Psalms 75:3

Bumi dan semua yang tinggal di dalamnya melebur Akulah yang mengukuhkan tiang-tiangnya Sela

<4127> <776> <3605> <3427> <595> <8505> <5982> <5542>

AV: The earth <0776> and all the inhabitants <03427> (8802) thereof are dissolved <04127> (8737): I bear up <08505> (8765) the pillars <05982> of it. Selah <05542>.

Psalms 76:3

Di sana Dia mematahkan anak-anak panah yang memelesat dari busur perisai pedang dan senjata-senjata perang Sela

<8033> <7665> <7565> <7198> <4043> <2719> <4421> <5542>

AV: There brake <07665> (8765) he the arrows <07565> of the bow <07198>, the shield <04043>, and the sword <02719>, and the battle <04421>. Selah <05542>.

Psalms 76:9

ketika Allah bangkit untuk menghakimi dan untuk menyelamatkan semua orang tertindas di bumi Sela

<6965> <4941> <430> <3467> <3605> <6035> <776> <5542>

AV: When God <0430> arose <06965> (8800) to judgment <04941>, to save <03467> (8687) all the meek <06035> of the earth <0776>. Selah <05542>.

Psalms 77:3

Ketika aku ingat akan Allah aku gelisah ketika aku merenung jiwaku berpaling Sela

<2142> <430> <1993> <7878> <5848> <5848> <5848> <7307> <5542>

AV: I remembered <02142> (8799) God <0430>, and was troubled <01993> (8799): I complained <07878> (8799), and my spirit <07307> was overwhelmed <05848> (8691). Selah <05542>.

Psalms 77:9

Apakah Allah sudah lupa mengasihani Apakah kemarahan-Nya telah menutupi belas kasih-Nya Sela

<7911> <2589> <410> <518> <7092> <639> <7356> <5542>

AV: Hath God <0410> forgotten <07911> (8804) to be gracious <02589> (8800)? hath he in anger <0639> shut up <07092> (8804) his tender mercies <07356>? Selah <05542>.

Psalms 77:15

Engkau menebus umat-Mu dengan lengan-Mu keturunan Yakub dan Yusuf Sela

<1350> <2220> <5971> <5971> <1121> <3290> <3130> <5542>

AV: Thou hast with [thine] arm <02220> redeemed <01350> (8804) thy people <05971>, the sons <01121> of Jacob <03290> and Joseph <03130>. Selah <05542>.

Psalms 81:7

Dalam kesesakan kamu berseru dan Aku menyelamatkanmu Aku menjawabmu di tempat persembunyian guntur Aku mengujimu di air Meriba Sela

<6869> <6869> <7121> <2502> <2502> <6030> <6030> <5643> <5643> <7482> <974> <5921> <4325> <4809> <5542>

AV: Thou calledst <07121> (8804) in trouble <06869>, and I delivered <02502> (8762) thee; I answered <06030> (8799) thee in the secret place <05643> of thunder <07482>: I proved <0974> (8799) thee at the waters <04325> of Meribah <04809>. Selah <05542>. {Meribah: or, Strife}

Psalms 82:2

Berapa lama lagi kamu akan menghakimi dengan tidak adil dan mengangkat muka orang fasik Sela

<5704> <4970> <8199> <5766> <6440> <7563> <5375> <5542>

AV: How long will ye judge <08199> (8799) unjustly <05766>, and accept <05375> (8799) the persons <06440> of the wicked <07563>? Selah <05542>.

Psalms 83:8

Orang Asyur juga telah bergabung dengan mereka untuk menjadi lengan bagi anak-anak Lot Sela

<1571> <804> <804> <3867> <3867> <5973> <1961> <2220> <1121> <3876> <5542>

AV: Assur <0804> also is joined <03867> (8738) with them: they have holpen <02220> the children <01121> of Lot <03876>. Selah <05542>. {holpen: Heb. been an arm to}

Psalms 84:4

Diberkatilah orang-orang yang tinggal di dalam rumah-Mu mereka akan senantiasa memuji Engkau Sela

<835> <3427> <1004> <5750> <1984> <1984> <5542>

AV: Blessed <0835> [are] they that dwell <03427> (8802) in thy house <01004>: they will be still praising <01984> (8762) thee. Selah <05542>.

Psalms 84:8

Ya TUHAN Allah semesta alam dengarkan doaku berilah telinga ya Allah Yakub Sela

<3068> <430> <6635> <8085> <8605> <238> <430> <3290> <5542>

AV: O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, hear <08085> (8798) my prayer <08605>: give ear <0238> (8685), O God <0430> of Jacob <03290>. Selah <05542>.

Psalms 85:2

Engkau mengampuni kesalahan umat-Mu dan menutupi semua dosa mereka Sela

<5375> <5771> <5971> <5971> <3680> <3605> <2403> <2403> <5542>

AV: Thou hast forgiven <05375> (8804) the iniquity <05771> of thy people <05971>, thou hast covered <03680> (8765) all their sin <02403>. Selah <05542>.

Psalms 87:3

Hal-hal yang mulia tentangmu dibicarakan ya kota Allah Sela

<3513> <1696> <0> <5892> <5892> <430> <5542>

AV: Glorious things <03513> (8737) are spoken <01696> (8794) of thee, O city <05892> of God <0430>. Selah <05542>.

Psalms 87:6

TUHAN akan menghitung ketika mencatat bangsa-bangsa Orang ini lahir dari sana Sela

<3068> <5608> <3789> <5971> <5971> <2088> <3205> <8033> <5542>

AV: The LORD <03068> shall count <05608> (8799), when he writeth up <03789> (8800) the people <05971>, [that] this [man] was born <03205> (8795) there. Selah <05542>.

Psalms 88:7

Murka-Mu menekan atas aku dan Engkau menindas aku dengan segala pecahan gelombang-Mu Sela

<5921> <5564> <2534> <3605> <4867> <6031> <6031> <5542>

AV: Thy wrath <02534> lieth hard <05564> (8804) upon me, and thou hast afflicted <06031> (8765) [me] with all thy waves <04867>. Selah <05542>.

Psalms 88:10

Apakah Engkau membuat keajaiban-keajaiban untuk orang mati Apakah arwah-arwah bangkit dan memuji Engkau untuk meninggikan-Mu Sela

<4191> <6213> <6213> <6382> <518> <7496> <6965> <3034> <5542>

AV: Wilt thou shew <06213> (8799) wonders <06382> to the dead <04191> (8801)? shall the dead <07496> arise <06965> (8799) [and] praise <03034> (8686) thee? Selah <05542>.

Psalms 89:4

Aku akan menegakkan keturunanmu selamanya dan membangun takhtamu dari generasi ke generasi Sela

<5704> <5769> <3559> <2233> <1129> <1755> <1755> <3678> <5542>

AV: Thy seed <02233> will I establish <03559> (8686) for <05704> ever <05769>, and build up <01129> (8804) thy throne <03678> to all <01755> generations <01755>. Selah <05542>.

Psalms 89:37

Seperti bulan yang akan bertahan selamanya saksi yang setia di langit Sela

<3394> <3559> <5769> <5707> <7834> <539> <5542>

AV: It shall be established <03559> (8735) for ever <05769> as the moon <03394>, and [as] a faithful <0539> (8737) witness <05707> in heaven <07834>. Selah <05542>.

Psalms 89:45

Engkau telah memperpendek masa mudanya Engkau telah menyelimutinya dengan malu Sela

<7114> <7114> <3117> <5934> <5844> <5844> <5921> <955> <5542>

AV: The days <03117> of his youth <05934> hast thou shortened <07114> (8689): thou hast covered <05844> (8689) him with shame <0955>. Selah <05542>.

Psalms 89:48

Siapa manusia yang bisa hidup dan tidak pernah melihat kematian Siapa yang bisa melepaskan jiwanya dari tangan dunia orang mati Sela

<4310> <1397> <2421> <2421> <3808> <7200> <4194> <4422> <5315> <3027> <7585> <5542>

AV: What man <01397> [is he that] liveth <02421> (8799), and shall not see <07200> (8799) death <04194>? shall he deliver <04422> (8762) his soul <05315> from the hand <03027> of the grave <07585>? Selah <05542>.

Psalms 140:3

yang menajamkan lidah-lidahnya seperti ular bisa ular beludak ada di bawah bibir-bibir mereka Sela

<8150> <3956> <3644> <5175> <2534> <5919> <8478> <8193> <5542>

AV: They have sharpened <08150> (8804) their tongues <03956> like a serpent <05175>; adders <05919>' poison <02534> [is] under their lips <08193>. Selah <05542>.

Psalms 140:5

Orang sombong telah menyembunyikan jebakan bagiku dan tali-tali mereka telah menebarkan jaring di pinggir jalan bagiku Sela

<2934> <1343> <6341> <6341> <0> <2256> <2256> <2256> <6566> <7568> <3027> <4570> <4170> <7896> <0> <5542>

AV: The proud <01343> have hid <02934> (8804) a snare <06341> for me, and cords <02256>; they have spread <06566> (8804) a net <07568> by the wayside <03027> <04570>; they have set <07896> (8804) gins <04170> for me. Selah <05542>.

Psalms 140:8

Jangan beri ya TUHAN hasrat orang fasik jangan loloskan rencana jahat mereka atau mereka akan bangkit Sela

<408> <5414> <3068> <3970> <7563> <2162> <408> <6329> <7311> <5542>

AV: Grant <05414> (8799) not, O LORD <03068>, the desires <03970> of the wicked <07563>: further <06329> (8686) not his wicked device <02162>; [lest] they exalt <07311> (8799) themselves. Selah <05542>. {lest...: or, let them not be exalted}

Psalms 143:6

Aku menadahkan tanganku kepada-Mu jiwaku haus kepada-Mu seperti tanah gersang Sela

<6566> <3027> <413> <5315> <776> <5889> <0> <5542>

AV: I stretch forth <06566> (8765) my hands <03027> unto thee: my soul <05315> [thirsteth] after thee, as a thirsty <05889> land <0776>. Selah <05542>.

Habakkuk 3:3

Allah datang dari negeri Teman dan Yang Mahakudus dari gunung Paran Sela Kemuliaan-Nya menutupi semesta langit dan bumi penuh dengan puji-pujian-Nya

<433> <8487> <935> <6918> <2022> <6290> <5542> <3680> <8064> <1935> <8416> <4390> <776>

AV: God <0433> came <0935> (8799) from Teman <08487>, and the Holy One <06918> from mount <02022> Paran <06290>. Selah <05542>. His glory <01935> covered <03680> (8765) the heavens <08064>, and the earth <0776> was full <04390> (8804) of his praise <08416>. {Teman: or, the south}

Habakkuk 3:9

Busur-Mu telah Engkau buka maka keluarlah kata-kata-Mu Sela Engkau membagi bumi dengan sungai-sungai

<6181> <5783> <7198> <7621> <4294> <562> <5542> <5104> <1234> <776>

AV: Thy bow <07198> was made quite <06181> naked <05783> (8735), [according] to the oaths <07621> of the tribes <04294>, [even thy] word <0562>. Selah <05542>. Thou didst cleave <01234> (8762) the earth <0776> with rivers <05104>. {earth...: or, rivers of the earth}

Habakkuk 3:13

Engkau berjalan maju untuk keselamatan umat-Mu untuk keselamatan orang yang Engkau urapi Engkau meremukkan bagian atas rumah orang jahat dengan membuka dasar-dasarnya sampai bagian atas Sela

<3318> <3468> <5971> <5971> <3468> <853> <4899> <4272> <7218> <1004> <7563> <6168> <3247> <5704> <6677> <5542> <0>

AV: Thou wentest forth <03318> (8804) for the salvation <03468> of thy people <05971>, [even] for salvation <03468> with thine anointed <04899>; thou woundedst <04272> (8804) the head <07218> out of the house <01004> of the wicked <07563>, by discovering <06168> (8763) the foundation <03247> unto the neck <06677>. Selah <05542>. {by...: Heb. making naked}