Back to #1832
Psalms 6:6
Aku bersusah payah karena keluh kesahku Sepanjang malam aku menggenangi alas tidurku aku membanjiri tempat tidurku dengan air mata
<3021> <585> <7811> <3605> <3915> <4296> <1832> <6210> <4529>
AV: I am weary <03021> (8804) with my groaning <0585>; all the night <03915> make I my bed <04296> to swim <07811> (8686); I water <04529> (8686) my couch <06210> with my tears <01832>. {all...: or, every night}
Psalms 80:5
Engkau telah memberi mereka air mata sebagai makanan Engkau telah memberi mereka air mata sebagai minuman sebanyak tiga kali
<398> <3899> <1832> <8248> <1832> <7991>
AV: Thou feedest <0398> (8689) them with the bread <03899> of tears <01832>; and givest them tears <01832> to drink <08248> (8686) in great measure <07991>.
Psalms 80:5
Engkau telah memberi mereka air mata sebagai makanan Engkau telah memberi mereka air mata sebagai minuman sebanyak tiga kali
<398> <3899> <1832> <8248> <1832> <7991>
AV: Thou feedest <0398> (8689) them with the bread <03899> of tears <01832>; and givest them tears <01832> to drink <08248> (8686) in great measure <07991>.
Psalms 116:8
Sebab Engkau telah melepaskan jiwaku dari maut mataku dari air mata kakiku dari sandungan
<3588> <2502> <5315> <4194> <853> <5869> <4480> <1832> <853> <7272> <1762>
AV: For thou hast delivered <02502> (8765) my soul <05315> from death <04194>, mine eyes <05869> from tears <01832>, [and] my feet <07272> from falling <01762>.
Psalms 126:5
Orang-orang yang menabur dengan air mata akan menuai dengan sorak-sorai
<2232> <1832> <7440> <7114>
AV: They that sow <02232> (8802) in tears <01832> shall reap <07114> (8799) in joy <07440>. {joy: or, singing}
Ecclesiastes 4:1
Aku kembali melihat semua penindasan yang dilakukan di bawah matahari Lihatlah air mata orang-orang tertindas dan tidak ada yang menghibur mereka Ada kekuasaan pada pihak para penindas mereka tetapi tidak ada yang menghibur mereka
<7725> <589> <7200> <853> <3605> <6217> <834> <6213> <8478> <8121> <2009> <1832> <6217> <369> <0> <5162> <3027> <6231> <3581> <369> <0> <5162>
AV: So I returned <07725> (8804), and considered <07200> (8799) all the oppressions <06217> that are done <06213> (8737) under the sun <08121>: and behold the tears <01832> of [such as were] oppressed <06231> (8803), and they had no comforter <05162> (8764); and on the side <03027> of their oppressors <06231> (8802) [there was] power <03581>; but they had no comforter <05162> (8764). {side: Heb. hand}
Isaiah 25:8
Dia akan menelan kematian untuk selamanya Dan TUHAN Allah akan menghapuskan air mata dari setiap wajah Dia akan menyingkirkan cela umat-Nya dari seluruh bumi karena TUHAN telah berfirman
<1104> <4194> <5331> <4229> <136> <3069> <1832> <5921> <3605> <6440> <2781> <5971> <5493> <5921> <3605> <776> <3588> <3068> <1696> <0>
AV: He will swallow up <01104> (8765) death <04194> in victory <05331>; and the Lord <0136> GOD <03069> will wipe away <04229> (8804) tears <01832> from off all faces <06440>; and the rebuke <02781> of his people <05971> shall he take away <05493> (8686) from off all the earth <0776>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].
Jeremiah 9:1
Seandainya di kepala-Ku ada air dan mata-Ku adalah pancaran air mata Aku akan menangis siang dan malam untuk putri jemaat-Ku yang terbunuh
<4310> <5414> <7218> <4325> <5869> <4726> <1832> <1058> <3119> <3915> <853> <2491> <1323> <5971>
AV: Oh that <05414> (8799) my head <07218> were waters <04325>, and mine eyes <05869> a fountain <04726> of tears <01832>, that I might weep <01058> (8799) day <03119> and night <03915> for the slain <02491> of the daughter <01323> of my people <05971>! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}
Jeremiah 9:18
Biarlah mereka bersegera dan menaikkan tangisan untuk kita supaya mata kita dapat mencucurkan air mata dan kelopak mata kita berlinangan air
<4116> <5375> <5921> <5092> <3381> <5869> <1832> <6079> <5140> <4325>
AV: And let them make haste <04116> (8762), and take up <05375> (8799) a wailing <05092> for us, that our eyes <05869> may run down <03381> (8799) with tears <01832>, and our eyelids <06079> gush out <05140> (8799) with waters <04325>.
Jeremiah 13:17
Namun jika kamu tidak mau mendengarkan di tempat tersembunyi jiwa-Ku akan menangis karena kesombonganmu Mataku akan menangis tersedu-sedu dan berlinang dengan air mata karena kawanan ternak TUHAN telah ditawan
<518> <3808> <8085> <4565> <1058> <5315> <6440> <1466> <1830> <1830> <3381> <5869> <1832> <3588> <7617> <5739> <3068> <0>
AV: But if ye will not hear <08085> (8799) it, my soul <05315> shall weep <01058> (8799) in secret places <04565> for <06440> [your] pride <01466>; and mine eye <05869> shall weep <01830> (8799) sore <01830> (8800), and run down <03381> (8799) with tears <01832>, because the LORD'S <03068> flock <05739> is carried away captive <07617> (8738).
Jeremiah 14:17
Kamu akan mengucapkan perkataan ini kepada mereka Biarlah mataku mencucurkan air mata siang dan malam dan biarkan mereka tidak berhenti Sebab anak gadis jemaatku telah diremukkan dengan kehancuran yang parah luka yang sangat parah
<559> <413> <853> <1697> <2088> <3381> <5869> <1832> <3915> <3119> <408> <1820> <3588> <7665> <1419> <7667> <1330> <1323> <5971> <4347> <2470> <3966>
AV: Therefore thou shalt say <0559> (8804) this word <01697> unto them; Let mine eyes <05869> run down <03381> (8799) with tears <01832> night <03915> and day <03119>, and let them not cease <01820> (8799): for the virgin <01330> daughter <01323> of my people <05971> is broken <07665> (8738) with a great <01419> breach <07667>, with a very <03966> grievous <02470> (8737) blow <04347>.
Jeremiah 31:16
Beginilah firman TUHAN Tahanlah suaramu dari menangis dan matamu dari air mata karena pekerjaanmu akan diberi upah firman TUHAN dan mereka akan datang kembali dari negeri musuh
<3541> <559> <3068> <4513> <6963> <1065> <5869> <1832> <3588> <3426> <7939> <6468> <5002> <3068> <7725> <776> <341>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Refrain <04513> (8798) thy voice <06963> from weeping <01065>, and thine eyes <05869> from tears <01832>: for thy work <06468> shall be <03426> rewarded <07939>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall come again <07725> (8804) from the land <0776> of the enemy <0341> (8802).
Lamentations 2:11
Mataku sembap karena air mata dan batinku bergejolak Hatiku ditumpahkan ke tanah karena kehancuran putri bangsaku Anak-anak dan bayi-bayi pingsan di jalan-jalan kota
<3615> <1832> <5869> <2560> <4578> <8210> <776> <3516> <5921> <7667> <1323> <5971> <5848> <5768> <3243> <7339> <7151> <0>
AV: Mine eyes <05869> do fail <03615> (8804) with tears <01832>, my bowels <04578> are troubled <02560> (8777), my liver <03516> is poured <08210> (8738) upon the earth <0776>, for the destruction <07667> of the daughter <01323> of my people <05971>; because the children <05768> and the sucklings <03243> (8802) swoon <05848> (8736) in the streets <07339> of the city <07151>. {swoon: or, faint}
Lamentations 2:18
Hati mereka menjerit kepada Tuhan Hai tembok putri Sion biarlah air mata mengalir seperti sungai siang dan malam Jangan berikan istirahat kepada dirimu sendiri jangan biarkan matamu beristirahat
<6817> <3820> <413> <136> <2346> <1323> <6726> <3381> <5158> <1832> <3119> <3915> <408> <5414> <6314> <0> <408> <1826> <1323> <5869> <0>
AV: Their heart <03820> cried <06817> (8804) unto the Lord <0136>, O wall <02346> of the daughter <01323> of Zion <06726>, let tears <01832> run down <03381> (8685) like a river <05158> day <03119> and night <03915>: give <05414> (8799) thyself no rest <06314>; let not the apple <01323> of thine eye <05869> cease <01826> (8799).
Malachi 2:13
Inilah hal-hal yang telah kamu lakukan lagi kamu menudungi mazbah TUHAN dengan air mata dengan tangisan dan dengan keluhan karena Dia tidak lagi mengindahkan persembahanmu atau menerimanya dengan kesukaan dari tanganmu
<2063> <8145> <6213> <3680> <1832> <853> <4196> <3068> <1065> <603> <369> <5750> <6437> <413> <4503> <3947> <7522> <3027>
AV: And this have ye done <06213> (8799) again <08145>, covering <03680> (8763) the altar <04196> of the LORD <03068> with tears <01832>, with weeping <01065>, and with crying out <0603>, insomuch that he regardeth <06437> (8800) not the offering <04503> any more, or receiveth <03947> (8800) [it] with good will <07522> at your hand <03027>.