Back to #977

Genesis 6:2

anak-anak Allah melihat bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik lalu mereka mengambil istri-istri yang mereka pilih untuk diri mereka sendiri

<7200> <1121> <430> <853> <1323> <120> <3588> <2896> <2007> <3947> <0> <802> <3605> <834> <977>

AV: That the sons <01121> of God <0430> saw <07200> (8799) the daughters <01323> of men <0120> that they <02007> [were] fair <02896>; and they took <03947> (8799) them wives <0802> of all which they chose <0977> (8804).

Deuteronomy 12:26

Namun hal-hal kudus yang ada padamu dan kurban-kurban nazarmu harus kamu bawa dan kamu masukkan ke tempat yang akan TUHAN pilih

<7535> <6944> <834> <1961> <0> <5088> <5375> <935> <413> <4725> <834> <977> <3068>

AV: Only thy holy things <06944> which thou hast, and thy vows <05088>, thou shalt take <05375> (8799), and go <0935> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799):

Deuteronomy 14:25

kamu harus menjual panenmu itu dan bawalah uang itu ke tempat yang telah TUHAN Allahmu pilih

<5414> <3701> <6887> <3701> <3027> <1980> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

AV: Then shalt thou turn <05414> (8804) [it] into money <03701>, and bind up <06696> (8804) the money <03701> in thine hand <03027>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799):

Deuteronomy 16:6

melainkan di tempat yang telah TUHAN Allahmu pilih untuk menegakkan nama-Nya di sana Persembahkanlah kurban Pesakh pada waktu sore saat matahari terbenam sama seperti kamu dahulu keluar dari Mesir

<3588> <518> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033> <2076> <853> <6453> <6153> <935> <8121> <4150> <3318> <4714>

AV: But at the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> in, there thou shalt sacrifice <02076> (8799) the passover <06453> at even <06153>, at the going down <0935> (8800) of the sun <08121>, at the season <04150> that thou camest forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>.

Deuteronomy 17:15

Kamu harus menetapkan raja atasmu yang TUHAN Allahmu pilih Haruslah kamu mengangkat seorang raja atasmu dari antaramu Jangan mengangkat orang asing yang bukan saudaramu menjadi rajamu

<7760> <7760> <5921> <4428> <834> <977> <3068> <430> <0> <7130> <251> <7760> <5921> <4428> <3808> <3201> <5414> <5921> <376> <5237> <834> <3808> <251> <1931>

AV: Thou shalt in any wise <07760> (8800) set <07760> (8799) [him] king <04428> over thee, whom the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799): [one] from among <07130> thy brethren <0251> shalt thou set <07760> (8799) king <04428> over thee: thou mayest <03201> (8799) not set <05414> (8800) a stranger <05237> <0376> over thee, which [is] not thy brother <0251>.

Deuteronomy 18:6

Jikalau ada seorang Lewi datang dari salah satu kota di mana pun dia berada di Israel dan datang menurut keinginan hatinya sesuai dengan tempat yang TUHAN pilih

<3588> <935> <3881> <259> <8179> <3605> <3478> <834> <1931> <1481> <8033> <935> <3605> <185> <5315> <413> <4725> <834> <977> <3068>

AV: And if a Levite <03881> come <0935> (8799) from any <0259> of thy gates <08179> out of all Israel <03478>, where he sojourned <01481> (8802), and come <0935> (8804) with all the desire <0185> of his mind <05315> unto the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799);

Deuteronomy 26:2

Kamu harus mengambil hasil sulung dari tanahmu yang kamu kumpulkan dari tanah yang telah TUHAN Allahmu berikan kepadamu Taruhlah ke dalam keranjang dan pergilah ke tempat yang TUHAN Allahmu pilih untuk menegakkan nama-Nya

<3947> <7225> <3605> <6529> <127> <834> <935> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7760> <2935> <1980> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: That thou shalt take <03947> (8804) of the first <07225> of all the fruit <06529> of the earth <0127>, which thou shalt bring <0935> (8686) of thy land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt put <07760> (8804) [it] in a basket <02935>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 31:11

Semua orang Israel harus datang menemui TUHAN Allahmu di tempat yang akan Dia pilih Bacakanlah Taurat ini di hadapan seluruh umat Israel supaya mereka mendengarnya

<935> <3605> <3478> <7200> <853> <6440> <3068> <430> <4725> <834> <977> <7121> <853> <8451> <2063> <5048> <3605> <3478> <241>

AV: When all Israel <03478> is come <0935> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799), thou shalt read <07121> (8799) this law <08451> before all Israel <03478> in their hearing <0241>.

1 Samuel 8:18

Pada hari itulah kamu akan berseru-seru karena rajamu yang kamu pilih itu tetapi TUHAN tidak akan menjawabmu pada hari itu

<2199> <3117> <1931> <6440> <4428> <834> <977> <0> <3808> <6030> <3068> <853> <3117> <1931>

AV: And ye shall cry out <02199> (8804) in that day <03117> because <06440> of your king <04428> which ye shall have chosen <0977> (8804) you; and the LORD <03068> will not hear <06030> (8799) you in that day <03117>.

1 Samuel 12:13

Sekarang inilah raja yang telah kamu pilih yang telah kamu minta Lihatlah TUHAN telah mengangkat seorang raja atasmu

<6258> <2009> <4428> <834> <977> <834> <7592> <2009> <5414> <3068> <5921> <4428>

AV: Now therefore behold the king <04428> whom ye have chosen <0977> (8804), [and] whom ye have desired <07592> (8804)! and, behold, the LORD <03068> hath set <05414> (8804) a king <04428> over you.

1 Kings 8:44

Jika umat-Mu pergi berperang melawan musuhnya ke arah yang Engkau suruh kepada mereka dan mereka berdoa kepada TUHAN ke arah kota yang Engkau pilih serta ke bait yang kubangun bagi nama-Mu

<3588> <3318> <5971> <4421> <5921> <341> <1870> <834> <7971> <6419> <413> <3068> <1870> <5892> <834> <977> <0> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: If thy people <05971> go out <03318> (8799) to battle <04421> against their enemy <0341> (8802), whithersoever <01870> thou shalt send <07971> (8799) them, and shall pray <06419> (8694) unto the LORD <03068> toward <01870> the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and [toward] the house <01004> that I have built <01129> (8804) for thy name <08034>: {toward the city: Heb. the way of the city}

1 Kings 8:48

kemudian berbalik kepada-Mu dengan sepenuh hati mereka dan sepenuh jiwa mereka di negeri musuh-musuh mereka yang menawan mereka serta berdoa kepada-Mu ke arah negeri mereka yang Engkau berikan kepada nenek moyang mereka yaitu ke kota yang Engkau pilih dan bait yang aku bangun bagi nama-Mu

<7725> <413> <3605> <3824> <3605> <5315> <776> <341> <834> <7617> <853> <6419> <413> <1870> <776> <834> <5414> <1> <5892> <834> <977> <1004> <834> <1129> <8034>

AV: And [so] return <07725> (8804) unto thee with all their heart <03824>, and with all their soul <05315>, in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), which led them away captive <07617> (8804), and pray <06419> (8694) unto thee toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:

1 Kings 11:13

Namun Aku tidak akan mengoyakkan seluruh kerajaan satu suku akan Aku berikan kepada anakmu karena Daud hamba-Ku dan karena Yerusalem yang telah Aku pilih

<7535> <853> <3605> <4467> <3808> <7167> <7626> <259> <5414> <1121> <4616> <1732> <5650> <4616> <3389> <834> <977>

AV: Howbeit <07535> I will not rend away <07167> (8799) all the kingdom <04467>; [but] will give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626> to thy son <01121> for David <01732> my servant's <05650> sake, and for Jerusalem's <03389> sake which I have chosen <0977> (8804).

1 Kings 11:32

Satu suku akan tetap tinggal padanya karena Daud hamba-Ku dan karena Yerusalem kota yang Aku pilih dari seluruh suku Israel

<7626> <259> <1961> <0> <4616> <5650> <1732> <4616> <3389> <5892> <834> <977> <0> <3605> <7626> <3478>

AV: (But he shall have one <0259> tribe <07626> for my servant <05650> David's <01732> sake, and for Jerusalem's <03389> sake, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>:)

1 Kings 11:34

Namun Aku tidak akan mengambil seluruh kerajaan itu dari tangannya karena Aku akan menjadikannya pemimpin di sepanjang umurnya karena Daud hamba-Ku yang telah Aku pilih yang memelihara perintah-perintah-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku

<3808> <3947> <853> <3605> <4467> <3027> <3588> <5387> <7896> <3605> <3117> <2416> <4616> <1732> <5650> <834> <977> <853> <834> <8104> <4687> <2708>

AV: Howbeit I will not take <03947> (8799) the whole kingdom <04467> out of his hand <03027>: but I will make <07896> (8799) him prince <05387> all the days <03117> of his life <02416> for David <01732> my servant's <05650> sake, whom I chose <0977> (8804), because he kept <08104> (8804) my commandments <04687> and my statutes <02708>:

1 Kings 11:36

Lalu Aku akan memberikan kepada anaknya satu suku supaya ada pelita untuk Daud hamba-Ku di sepanjang masa di hadapan-Ku di Yerusalem kota yang Aku pilih bagi-Ku untuk meletakkan nama-Ku di sana

<1121> <5414> <7626> <259> <4616> <1961> <5216> <1732> <5650> <3605> <3117> <6440> <3389> <5892> <834> <977> <0> <7760> <8034> <8033>

AV: And unto his son <01121> will I give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626>, that David <01732> my servant <05650> may have a light <05216> alway <03117> before <06440> me in Jerusalem <03389>, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) me to put <07760> (8800) my name <08034> there. {light: Heb. lamp, or, candle}

1 Kings 14:21

Rehabeam anak Salomo memerintah di Yehuda Rehabeam berumur 41 tahun ketika dia menjadi raja Dia memerintah selama 17 tahun di Yerusalem kota yang TUHAN pilih dari seluruh suku Israel untuk meletakkan nama-Nya di sana Nama ibunya adalah Naama seorang perempuan Amon

<7346> <1121> <8010> <4427> <3063> <1121> <705> <259> <8141> <7346> <4427> <7651> <6240> <8141> <4427> <3389> <5892> <834> <977> <3068> <7760> <853> <8034> <8033> <3605> <7626> <3478> <8034> <517> <5279> <5985>

AV: And Rehoboam <07346> the son <01121> of Solomon <08010> reigned <04427> (8804) in Judah <03063>. Rehoboam <07346> [was] forty <0705> and one <0259> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) seventeen <07651> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>, the city <05892> which the LORD <03068> did choose <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>, to put <07760> (8800) his name <08034> there. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>.

2 Kings 21:7

Lalu dia menempatkan patung Asyera yang dibuatnya dalam Bait padahal TUHAN telah berkata kepada Daud dan kepada Salomo anaknya Dalam Bait ini dan di Yerusalem yang telah Aku pilih dari antara segala suku Israel Aku akan menempatkan nama-Ku untuk selama-lamanya

<7760> <853> <6459> <842> <834> <6213> <1004> <834> <559> <3068> <413> <1732> <413> <8010> <1121> <1004> <2088> <3389> <834> <977> <3605> <7626> <3478> <7760> <853> <8034> <5769>

AV: And he set <07760> (8799) a graven image <06459> of the grove <0842> that he had made <06213> (8804) in the house <01004>, of which the LORD <03068> said <0559> (8804) to David <01732>, and to Solomon <08010> his son <01121>, In this house <01004>, and in Jerusalem <03389>, which I have chosen <0977> (8804) out of all tribes <07626> of Israel <03478>, will I put <07760> (8799) my name <08034> for ever <05769>:

2 Kings 23:27

TUHAN berfirman Aku juga akan menyingkirkan Yehuda dari hadapan-Ku seperti Aku telah menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota ini yang telah Aku pilih yaitu Yerusalem dan Bait ini walaupun Aku telah berkata Nama-Ku akan tinggal di sana

<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.

1 Chronicles 29:1

Raja Daud berkata kepada seluruh jemaat itu Salomo anakku seorang yang Allah pilih adalah orang yang masih muda dan kurang berpengalaman sedangkan ini adalah pekerjaan yang besar Sebab bait ini bukan untuk manusia melainkan untuk TUHAN Allah

<559> <1732> <4428> <3605> <6951> <8010> <1121> <259> <977> <0> <430> <5288> <7390> <4399> <1419> <3588> <3808> <120> <1002> <3588> <3068> <430>

AV: Furthermore David <01732> the king <04428> said <0559> (8799) unto all the congregation <06951>, Solomon <08010> my son <01121>, whom alone <0259> God <0430> hath chosen <0977> (8804), [is yet] young <05288> and tender <07390>, and the work <04399> [is] great <01419>: for the palace <01002> [is] not for man <0120>, but for the LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 12:13

Raja Rehabeam memperkuat dirinya dan memerintah di Yerusalem Rehabeam berusia 41 tahun saat menjadi raja Dia memerintah selama tujuh belas tahun di Yerusalem kota yang TUHAN pilih dari seluruh suku Israel untuk menempatkan nama-Nya di sana Nama ibunya adalah Naama seorang perempuan Amon

<2388> <4428> <7346> <3389> <4427> <3588> <1121> <705> <259> <8141> <7346> <4427> <7651> <6240> <8141> <4427> <3389> <5892> <834> <977> <3068> <7760> <853> <8034> <8033> <3605> <7626> <3478> <8034> <517> <5279> <5985>

AV: So king <04428> Rehoboam <07346> strengthened <02388> (8691) himself in Jerusalem <03389>, and reigned <04427> (8799): for Rehoboam <07346> [was] one <0259> and forty <0705> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) seventeen <07651> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>, the city <05892> which the LORD <03068> had chosen <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>, to put <07760> (8800) his name <08034> there. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>.

Psalms 25:12

Siapa orang yang takut akan TUHAN Dia akan menunjukkan jalan yang seharusnya dia pilih

<4310> <2088> <376> <3373> <3068> <3384> <1870> <977>

AV: What man <0376> [is] he that feareth <03373> the LORD <03068>? him shall he teach <03384> (8686) in the way <01870> [that] he shall choose <0977> (8799).

Psalms 105:26

Dia mengutus Musa hamba-Nya dan Harun yang telah Dia pilih

<7971> <4872> <5650> <175> <834> <977> <0>

AV: He sent <07971> (8804) Moses <04872> his servant <05650>; [and] Aaron <0175> whom he had chosen <0977> (8804).

Isaiah 1:29

Sungguh mereka akan mendapat malu karena pohon tarbantin yang pernah kamu ingini dan akan mendapat malu karena kebun-kebun yang telah kamu pilih

<3588> <954> <352> <834> <2530> <2659> <1593> <834> <977>

AV: For they shall be ashamed <0954> (8799) of the oaks <0352> which ye have desired <02530> (8804), and ye shall be confounded <02659> (8799) for the gardens <01593> that ye have chosen <0977> (8804).

Isaiah 43:10

Kamu adalah saksi-Ku firman TUHAN dan hamba-Ku yang telah Aku pilih supaya kamu dapat mengetahui dan percaya kepada-Ku dan memahami bahwa Akulah Dia sebelum Aku tidak ada allah dibentuk dan juga tidak akan ada sesudah Aku

<859> <5707> <5002> <3068> <5650> <834> <977> <4616> <3045> <539> <0> <995> <3588> <589> <1931> <6440> <3808> <3335> <410> <310> <3808> <1961> <0>

AV: Ye [are] my witnesses <05707>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and my servant <05650> whom I have chosen <0977> (8804): that ye may know <03045> (8799) and believe <0539> (8686) me, and understand <0995> (8799) that I [am] he: before <06440> me there was no God <0410> formed <03335> (8738), neither shall there be after <0310> me. {no...: or, nothing formed of God}

Jeremiah 33:24

Tidakkah kamu memperhatikan bahwa bangsa ini berkata TUHAN telah menolak kedua kaum yang telah Dia pilih Begitulah mereka telah merendahkan jemaat-Ku sehingga mereka tidak lagi menjadi suatu bangsa di hadapan mereka

<3808> <7200> <4100> <5971> <2088> <1696> <559> <8147> <4940> <834> <977> <3068> <0> <3988> <853> <5971> <5006> <1961> <5750> <1471> <6440> <0>

AV: Considerest <07200> (8804) thou not what this people <05971> have spoken <01696> (8765), saying <0559> (8800), The two <08147> families <04940> which the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), he hath even cast them off <03988> (8799)? thus they have despised <05006> (8799) my people <05971>, that they should be no more a nation <01471> before <06440> them.