Back to #3117

Genesis 6:3

Kemudian TUHAN berfirman Roh-Ku tidak akan selama-lamanya beperkara dengan manusia karena dia adalah daging hari-harinya akan menjadi 120 tahun

<559> <3068> <3808> <1777> <7307> <120> <5769> <1571> <1931> <1320> <1961> <3117> <3967> <6242> <8141>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), My spirit <07307> shall not always <05769> strive <01777> (8799) with man <0120>, for that he also <01571> [is] flesh <01320> <07683> (8800): yet his days <03117> shall be an hundred <03967> and twenty <06242> years <08141>.

Genesis 35:29

Kemudian hidup Ishak berakhir dan dia pun mati Dia dikumpulkan kepada kaumnya menjadi tua dan genap hari-harinya Anak-anaknya Esau dan Yakub yang menguburkannya

<1478> <3327> <4191> <622> <413> <5971> <2205> <7649> <3117> <6912> <853> <6215> <3290> <1121> <0>

AV: And Isaac <03327> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799), and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>, [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>: and his sons <01121> Esau <06215> and Jacob <03290> buried <06912> (8799) him.

1 Chronicles 23:1

Daud menjadi tua dan genap hari-harinya Dia mengangkat Salomo anaknya menjadi raja atas Israel

<1732> <2204> <7646> <3117> <4427> <853> <8010> <1121> <5921> <3478>

AV: So when David <01732> was old <02204> (8804) and full <07646> (8804) of days <03117>, he made Solomon <08010> his son <01121> king <04427> (8686) over Israel <03478>.

1 Chronicles 29:28

Dia mati ketika rambutnya telah putih hari-harinya genap penuh kekayaan dan kemuliaan Salomo anaknya memerintah sebagai penggantinya

<4191> <7872> <2896> <7649> <3117> <6239> <3519> <4427> <8010> <1121> <8478>

AV: And he died <04191> (8799) in a good <02896> old age <07872>, full <07649> of days <03117>, riches <06239>, and honour <03519>: and Solomon <08010> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 24:15

Yoyada menjadi tua dan genap hari-harinya lalu dia mati Usianya 130 tahun pada saat kematiannya

<2204> <3077> <7646> <3117> <4191> <1121> <3967> <7970> <8141> <4194>

AV: But Jehoiada <03077> waxed old <02204> (8799), and was full <07646> (8799) of days <03117> when he died <04191> (8799); an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141> old <01121> [was he] when he died <04194>.

Job 7:1

Bukankah manusia mengalami pergumulan di atas bumi sehingga hari-harinya seperti hari-hari orang upahan

<3808> <6635> <582> <5921> <5921> <3117> <7916> <3117>

AV: [Is there] not an appointed time <06635> to man <0582> upon earth <0776>? [are not] his days <03117> also like the days <03117> of an hireling <07916>? {an appointed...: or, a warfare}

Job 14:6

Alihkanlah pandangan darinya dan biarkan dia sendiri supaya dia menikmati hari-harinya seperti seorang upahan

<8159> <5921> <2308> <5704> <7521> <7916> <3117>

AV: Turn <08159> (8798) from him, that he may rest <02308> (8799), till he shall accomplish <07521> (8799), as an hireling <07916>, his day <03117>. {rest: Heb. cease}

Psalms 37:13

Akan tetapi TUHAN menertawakannya karena Dia melihat bahwa hari-harinya sedang tiba

<136> <7832> <0> <3588> <7200> <3588> <935> <3117>

AV: The Lord <0136> shall laugh <07832> (8799) at him: for he seeth <07200> (8804) that his day <03117> is coming <0935> (8799).

Psalms 72:7

Pada hari-harinya kiranya keadilan bermekaran dan damai sejahtera berlimpah sampai bulan tak ada lagi

<6524> <3117> <6662> <7230> <7965> <5704> <1097> <3394>

AV: In his days <03117> shall the righteous <06662> flourish <06524> (8799); and abundance <07230> of peace <07965> so long as the moon <03394> endureth. {so long...: Heb. till there be no moon}

Psalms 103:15

Sebab manusia itu hari-harinya seperti rumput ia merekah seperti bunga di padang

<376> <2682> <3117> <6731> <7704> <3651> <6692>

AV: [As for] man <0582>, his days <03117> [are] as grass <02682>: as a flower <06731> of the field <07704>, so he flourisheth <06692> (8686).

Psalms 109:8

Biarlah hari-harinya menjadi singkat kiranya orang lain mengambil jabatannya

<1961> <3117> <4592> <6486> <3947> <312>

AV: Let his days <03117> be few <04592>; [and] let another <0312> take <03947> (8799) his office <06486>. {office: or, charge}

Psalms 144:4

Manusia itu seperti embusan napas hari-harinya seperti bayangan yang berlalu

<120> <1892> <1819> <3117> <6738> <5674>

AV: Man <0120> is like <01819> (8804) to vanity <01892>: his days <03117> [are] as a shadow <06738> that passeth away <05674> (8802).

Proverbs 28:16

Seorang pemimpin yang kekurangan pengertian adalah seorang penindas besar tetapi orang yang membenci laba yang tidak jujur memperpanjang hari-harinya

<5057> <2638> <8394> <7227> <4642> <8130> <1215> <748> <3117> <0>

AV: The prince <05057> that wanteth <02638> understanding <08394> [is] also a great <07227> oppressor <04642>: [but] he that hateth <08130> (8802) covetousness <01215> shall prolong <0748> (8686) [his] days <03117>.

Ecclesiastes 8:13

Namun semua tidak akan baik bagi orang fasik dan dia tidak akan memperpanjang hari-harinya yang seperti bayangan karena dia tidak takut di hadapan Allah

<2896> <3808> <1961> <7563> <3808> <748> <3117> <6738> <834> <369> <3373> <6440> <430>

AV: But it shall not be well <02896> with the wicked <07563>, neither shall he prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, [which are] as a shadow <06738>; because he feareth <03373> not before <06440> God <0430>.

Isaiah 13:22

Anjing-anjing hutan akan melolong di rumah-rumah yang terbengkalai dan serigala-serigala akan berada di dalam istana-istana mereka yang mewah Kesudahan Babel akan segera tiba hari-harinya tidak akan diperpanjang

<6030> <338> <490> <8577> <1964> <6027> <7138> <935> <6256> <3117> <3808> <4900>

AV: And the wild beasts of the islands <0338> shall cry <06030> (8804) in their desolate houses <0490>, and dragons <08577> in [their] pleasant <06027> palaces <01964>: and her time <06256> [is] near <07138> to come <0935> (8800), and her days <03117> shall not be prolonged <04900> (8735). {the wild...: Heb. Iim} {desolate...: or, palaces}

Isaiah 53:10

Akan tetapi TUHAN berkehendak menghancurkan dia membuat dia sakit Ketika dia menyerahkan dirinya sebagai kurban penebus salah dia akan melihat keturunannya dan memperpanjang hari-harinya dan kehendak TUHAN akan terlaksana di tangan-Nya

<3068> <2654> <1792> <2470> <518> <7760> <817> <5315> <7200> <2233> <748> <3117> <2656> <3068> <3027> <6743>

AV: Yet it pleased <02654> (8804) the LORD <03068> to bruise <01792> (8763) him; he hath put [him] to grief <02470> (8689): when thou shalt make <07760> (8799) his soul <05315> an offering for sin <0817>, he shall see <07200> (8799) [his] seed <02233>, he shall prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, and the pleasure <02656> of the LORD <03068> shall prosper <06743> (8799) in his hand <03027>. {thou...: or, his soul shall make an offering}

Jeremiah 9:25

Lihatlah hari-harinya akan datang firman TUHAN bahwa Aku akan menghukum mereka semua yang bersunat kulit khatannya

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <6485> <5921> <3605> <4135> <6190>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will punish <06485> (8804) all [them which are] circumcised <04135> (8803) with the uncircumcised <06190>; {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 31:27

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan menaburi Israel dan Yehuda dengan benih manusia dan dengan benih binatang

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <2232> <853> <1004> <3478> <853> <1004> <3063> <2233> <120> <2233> <929>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will sow <02232> (8804) the house <01004> of Israel <03478> and the house <01004> of Judah <03063> with the seed <02233> of man <0120>, and with the seed <02233> of beast <0929>.

Jeremiah 31:31

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan membuat sebuah perjanjian baru dengan keluarga Israel dan keluarga Yehuda

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3772> <854> <1004> <3478> <854> <1004> <3063> <1285> <2319>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will make <03772> (8804) a new <02319> covenant <01285> with the house <01004> of Israel <03478>, and with the house <01004> of Judah <03063>:

Jeremiah 31:38

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika kota itu akan dibangun kembali bagi TUHAN dari menara Hananeel sampai Pintu Gerbang Sudut

<2009> <3117> <5002> <3068> <1129> <5892> <3068> <4026> <2606> <8179> <6438>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that the city <05892> shall be built <01129> (8738) to the LORD <03068> from the tower <04026> of Hananeel <02606> unto the gate <08179> of the corner <06438>.

Jeremiah 33:14

Ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan menggenapi kabar baik yang telah Aku katakan kepada keturunan Israel dan keturunan Yehuda

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <6965> <853> <1697> <2896> <834> <1696> <413> <1004> <3478> <5921> <1004> <3063>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will perform <06965> (8689) that good <02896> thing <01697> which I have promised <01696> (8765) unto the house <01004> of Israel <03478> and to the house <01004> of Judah <03063>.

Jeremiah 51:47

Karena itu ketahuilah hari-harinya akan datang ketika Aku akan menghukum patung-patung Babel seluruh negerinya akan dipermalukan dan orang-orangnya yang terbunuh akan rebah di tengah-tengahnya

<3651> <2009> <3117> <935> <6485> <5921> <6456> <894> <3605> <776> <954> <3605> <2491> <5307> <8432>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her. {do...: Heb. visit upon}

Jeremiah 51:52

Karena itu ketahuilah hari-harinya akan datang firman TUHAN ketika Aku akan menghukum patung-patungnya dan di seluruh negerinya orang-orang terluka akan mengerang

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <6485> <5921> <6456> <3605> <776> <602> <2491>

AV: Wherefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will do judgment <06485> (8804) upon her graven images <06456>: and through all her land <0776> the wounded <02491> shall groan <0602> (8799).