Back to #8141

Genesis 1:14

Kemudian Allah berfirman Biarlah ada penerang di cakrawala langit untuk memisahkan siang dari malam dan biarlah itu ada untuk tanda-tanda dan untuk musim-musim dan untuk hari-hari serta tahun-tahun

<559> <430> <1961> <3974> <7549> <8064> <914> <996> <3117> <996> <3915> <1961> <226> <4150> <3117> <8141>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be lights <03974> in the firmament <07549> of the heaven <08064> to divide <0914> (8687) the day <03117> from the night <03915>; and let them be for signs <0226>, and for seasons <04150>, and for days <03117>, and years <08141>: {the day...: Heb. between the day and between the night}

Genesis 23:1

Sara hidup selama 127 tahun itulah tahun-tahun masa hidup Sara

<1961> <2416> <8283> <3967> <8141> <6242> <8141> <7651> <8141> <8141> <2416> <8283>

AV: And Sarah <08283> was an hundred <03967> <08141> and seven <07651> <08141> and twenty <06242> years <08141> old <02416>: [these were] the years <08141> of the life <02416> of Sarah <08283>.

Genesis 25:17

Inilah tahun-tahun dari kehidupan Ismael yaitu 137 tahun Kemudian dia mengembuskan napasnya yang terakhir dan mati lalu dikumpulkan bersama nenek moyangnya

<428> <8141> <2416> <3458> <3967> <8141> <7970> <8141> <7651> <8141> <1478> <4191> <622> <413> <5971>

AV: And these [are] the years <08141> of the life <02416> of Ishmael <03458>, an hundred <03967> <08141> and thirty <07970> <08141> and seven <07651> years <08141>: and he gave up the ghost <01478> (8799) and died <04191> (8799); and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>.

Genesis 41:35

Biarlah mereka mengumpulkan segala makanan dalam tahun-tahun yang baik yang akan datang ini dan menimbun gandum di bawah tangan Firaun Biarlah mereka menyimpan makanan di kota-kotanya

<6908> <853> <3605> <400> <8141> <2896> <935> <428> <6651> <1250> <8478> <3027> <6547> <400> <5892> <8104>

AV: And let them gather <06908> (8799) all the food <0400> of those good <02896> years <08141> that come <0935> (8802), and lay up <06651> (8799) corn <01250> under the hand <03027> of Pharaoh <06547>, and let them keep <08104> (8804) food <0400> in the cities <05892>.

Genesis 47:9

Yakub berkata kepada Firaun Hari-hari dalam tahun-tahun pengembaraanku adalah 130 tahun Hari-hari dalam tahun kehidupanku singkat dan sengsara dan tidak mencapai hari-hari tahun kehidupan nenek moyangku dalam hari-hari pengembaraan mereka

<559> <3290> <413> <6547> <3117> <8141> <4033> <7970> <3967> <8141> <4592> <7451> <1961> <3117> <8141> <2416> <3808> <5381> <853> <3117> <8141> <2416> <1> <3117> <4033>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, The days <03117> of the years <08141> of my pilgrimage <04033> [are] an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141>: few <04592> and evil <07451> have the days <03117> of the years <08141> of my life <02416> been, and have not attained <05381> (8689) unto the days <03117> of the years <08141> of the life <02416> of my fathers <01> in the days <03117> of their pilgrimage <04033>.

Deuteronomy 32:7

Ingatlah waktu-waktu dahulu Perhatikanlah tahun-tahun generasi sebelumnya Tanyakanlah kepada ayahmu maka dia akan memberitahumu Kepada para tua-tuamu maka mereka akan mengatakannya kepadamu

<2142> <3117> <5769> <995> <8141> <1755> <1755> <7592> <1> <5046> <2205> <559> <0>

AV: Remember <02142> (8798) the days <03117> of old <05769>, consider <0995> (8798) the years <08141> of many <01755> generations <01755>: ask <07592> (8798) thy father <01>, and he will shew <05046> (8686) thee; thy elders <02205>, and they will tell <0559> (8799) thee. {many...: Heb. generation and generation}

1 Kings 17:1

Elia orang Tisbe seorang pendatang dari Gilead berkata kepada Ahab Demi TUHAN Allah Israel yang hidup yang aku layani pada tahun-tahun ini tidak akan ada embun atau hujan kecuali menurut firman yang kuucapkan

<559> <452> <8664> <8453> <1568> <413> <256> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <5975> <6440> <518> <1961> <8141> <428> <2919> <4306> <3588> <518> <6310> <1697> <0>

AV: And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}

2 Chronicles 14:6

Dia membangun kota-kota berkubu di Yehuda karena negeri itu aman Tidak ada yang memeranginya pada tahun-tahun itu karena TUHAN mengaruniakan keamanan kepadanya

<1129> <5892> <4694> <3063> <3588> <8252> <776> <369> <5973> <4421> <8141> <428> <3588> <5117> <3068> <0>

AV: And he built <01129> (8799) fenced <04694> cities <05892> in Judah <03063>: for the land <0776> had rest <08252> (8804), and he had no war <04421> in those years <08141>; because the LORD <03068> had given him rest <05117> (8689).

Job 10:5

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia atau tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun manusia

<3117> <582> <3117> <518> <8141> <3117> <1397>

AV: [Are] thy days <03117> as the days <03117> of man <0582>? [are] thy years <08141> as man's <01397> days <03117>,

Job 15:20

Orang fasik menggeliat kesakitan sepanjang hidupnya selama tahun-tahun yang ditentukan bagi para penindas

<3605> <3117> <7563> <1931> <2342> <4557> <8141> <6845> <6184>

AV: The wicked <07563> man travaileth <02342> (8711) with pain all [his] days <03117>, and the number <04557> of years <08141> is hidden <06845> (8738) to the oppressor <06184>.

Job 36:11

Jika mereka mendengarkan dan berbakti kepada-Nya mereka akan menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran dan tahun-tahun mereka dalam kesenangan

<518> <8085> <5647> <3615> <3117> <2896> <8141> <5273>

AV: If they obey <08085> (8799) and serve <05647> (8799) [him], they shall spend <03615> (8762) their days <03117> in prosperity <02896>, and their years <08141> in pleasures <05273>.

Psalms 77:5

Aku memikirkan hari-hari yang lalu tahun-tahun pada masa silam

<2803> <3117> <6924> <8141> <5769>

AV: I have considered <02803> (8765) the days <03117> of old <06924>, the years <08141> of ancient times <05769>.

Psalms 78:33

Karena itu Dia mengakhiri hari-hari mereka dalam kesia-siaan dan tahun-tahun mereka dalam ketakutan

<3615> <1892> <3117> <8141> <928>

AV: Therefore their days <03117> did he consume <03615> (8762) in vanity <01892>, and their years <08141> in trouble <0928>.

Psalms 90:9

Sebab semua hari kami berlalu dalam murka-Mu kami menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluhan

<3588> <3605> <3117> <6437> <5678> <3615> <8141> <3644> <1899>

AV: For all our days <03117> are passed away <06437> (8804) in thy wrath <05678>: we spend <03615> (8765) our years <08141> as a tale <01899> [that is told]. {passed...: Heb. turned away} {as a...: or, as a meditation}

Psalms 90:15

Jadikan kami bergembira sesuai dengan hari-hari ketika Engkau menindas kami dan sesuai dengan tahun-tahun kami melihat kejahatan

<8055> <3117> <6031> <8141> <7200> <7451>

AV: Make us glad <08055> (8761) according to the days <03117> [wherein] thou hast afflicted <06031> (8765) us, [and] the years <08141> [wherein] we have seen <07200> (8804) evil <07451>.

Proverbs 3:2

karena hari-hari yang panjang tahun-tahun kehidupan serta kesejahteraan akan mereka tambahkan kepadamu

<3588> <753> <3117> <8141> <2416> <7965> <3254> <0>

AV: For length <0753> of days <03117>, and long <08141> life <02416>, and peace <07965>, shall they add <03254> (8686) to thee. {long...: Heb. years of life}

Proverbs 4:10

Anakku dengarkanlah dan terimalah perkataan-perkataanku supaya tahun-tahun kehidupanmu menjadi banyak

<8085> <1121> <3947> <561> <7235> <0> <8141> <2416>

AV: Hear <08085> (8798), O my son <01121>, and receive <03947> (8798) my sayings <0561>; and the years <08141> of thy life <02416> shall be many <07235> (8799).

Proverbs 9:11

Sebab oleh karena aku hari-harimu akan diperbanyak dan tahun-tahun hidupmu akan ditambahkan

<3588> <0> <7235> <3117> <3254> <0> <8141> <2416>

AV: For by me thy days <03117> shall be multiplied <07235> (8799), and the years <08141> of thy life <02416> shall be increased <03254> (8686).

Proverbs 10:27

Takut akan TUHAN memperpanjang umur tetapi tahun-tahun orang fasik akan dipendekkan

<3374> <3068> <3254> <3117> <8141> <7563> <7114>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> prolongeth <03254> (8686) days <03117>: but the years <08141> of the wicked <07563> shall be shortened <07114> (8799). {prolongeth: Heb. addeth}

Ecclesiastes 6:3

Jika seseorang memperanakkan seratus anak dan tahun-tahun hidupnya banyak sehingga dirinya berumur panjang tetapi jiwanya tidak puas dengan kebaikan bahkan tidak ada penguburan baginya aku mengatakan bahwa bayi yang gugur lebih baik daripada orang itu

<518> <3205> <376> <3967> <8141> <7227> <2421> <7227> <1961> <3117> <8141> <5315> <3808> <7646> <4480> <2896> <1571> <6900> <3808> <1961> <0> <559> <2896> <4480> <5309>

AV: If a man <0376> beget <03205> (8686) an hundred <03967> [children], and live <02421> (8799) many <07227> years <08141>, so that the days <03117> of his years <08141> be many <07227>, and his soul <05315> be not filled <07646> (8799) with good <02896>, and also [that] he have no burial <06900>; I say <0559> (8804), [that] an untimely birth <05309> [is] better <02896> than he.

Ecclesiastes 11:8

Jadi jika seseorang hidup dalam tahun-tahun yang banyak biarlah dia bersukacita dalam semuanya itu Akan tetapi biarlah dia mengingat bahwa akan ada banyak hari kegelapan Segala sesuatu yang datang adalah kesia-siaan

<3588> <518> <8141> <7235> <2421> <120> <3605> <8055> <2142> <853> <3117> <2822> <3588> <7235> <1961> <3605> <935> <1892>

AV: But if a man <0120> live <02421> (8799) many <07235> (8687) years <08141>, [and] rejoice <08055> (8799) in them all; yet let him remember <02142> (8799) the days <03117> of darkness <02822>; for they shall be many <07235> (8687). All that cometh <0935> (8804) [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 12:1

Ingatlah Penciptamu selama hari-hari kemudaanmu sebelum hari-hari penderitaan datang dan tahun-tahun mendekat ketika kamu berkata Tidak ada kesenangan bagiku dalamnya

<2142> <853> <1254> <3117> <979> <5704> <834> <3808> <935> <3117> <7451> <5060> <8141> <834> <559> <369> <0> <0> <2656>

AV: Remember <02142> (8798) now thy Creator <01254> (8802) in the days <03117> of thy youth <0979>, while the evil <07451> days <03117> come <0935> (8799) not, nor the years <08141> draw nigh <05060> (8689), when thou shalt say <0559> (8799), I have no pleasure <02656> in them;

Isaiah 21:16

Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku Dalam waktu setahun menurut tahun-tahun orang upahan segala kemuliaan Kedar akan berakhir

<3588> <3541> <559> <136> <413> <5750> <8141> <8141> <7916> <3615> <3605> <3519> <6938>

AV: For thus hath the Lord <0136> said <0559> (8804) unto me, Within a year <08141>, according to the years <08141> of an hireling <07916>, and all the glory <03519> of Kedar <06938> shall fail <03615> (8804):

Ezekiel 38:8

Setelah beberapa waktu lamanya kamu akan diberi perintah Pada tahun-tahun berikutnya kamu akan pergi ke negeri yang dipulihkan dari pedang yang penduduknya dikumpulkan dari banyak bangsa ke gunung-gunung Israel yang telah menjadi reruntuhan terus-menerus tetapi penduduknya dibawa keluar dari bangsa-bangsa itu dan mereka semua akan hidup dengan aman

<3117> <7227> <6485> <319> <8141> <935> <413> <776> <7725> <2719> <6908> <5971> <7227> <5921> <2022> <3478> <834> <1961> <2723> <8548> <1931> <5971> <3318> <3427> <983> <3605>

AV: After many <07227> days <03117> thou shalt be visited <06485> (8735): in the latter <0319> years <08141> thou shalt come <0935> (8799) into the land <0776> [that is] brought back <07725> (8796) from the sword <02719>, [and is] gathered <06908> (8794) out of many <07227> people <05971>, against the mountains <02022> of Israel <03478>, which have been always <08548> waste <02723>: but it is brought forth <03318> (8717) out of the nations <05971>, and they shall dwell <03427> (8804) safely <0983> all of them.

Joel 2:25

Aku akan memulihkan tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang pindahan belalang pelompat belalang pelahap dan belalang pengerip yaitu tentara-Ku yang besar yang Kukirimkan kepadamu

<7999> <0> <853> <8141> <834> <398> <697> <3218> <2625> <1501> <2426> <1419> <834> <7971> <0>

AV: And I will restore <07999> (8765) to you the years <08141> that the locust <0697> hath eaten <0398> (8804), the cankerworm <03218>, and the caterpiller <02625>, and the palmerworm <01501>, my great <01419> army <02428> which I sent <07971> (8765) among you.

Malachi 3:4

Dengan demikian persembahan Yehuda dan Yerusalem akan menyenangkan bagi TUHAN seperti pada zaman dahulu dan seperti pada tahun-tahun sebelumnya

<6149> <3068> <4503> <3063> <3389> <3117> <5769> <8141> <6931>

AV: Then shall the offering <04503> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> be pleasant <06149> (8804) unto the LORD <03068>, as in the days <03117> of old <05769>, and as in former <06931> years <08141>. {former: or, ancient}