Back to #4639

Genesis 46:33

Lalu Firaun akan memanggil kalian dan bertanya Apakah pekerjaan kalian

<1961> <3588> <7121> <0> <6547> <559> <4100> <4639>

AV: And it shall come to pass, when Pharaoh <06547> shall call <07121> (8799) you, and shall say <0559> (8804), What [is] your occupation <04639>?

Genesis 47:3

Lalu Firaun berkata kepada saudara-saudaranya Apa pekerjaan kalian Mereka berkata kepada Firaun Kami baik hamba-hambamu ini maupun nenek moyang kami menggembalakan kawanan kambing domba

<559> <6547> <413> <251> <4100> <4639> <559> <413> <6547> <7462> <6629> <5650> <1571> <587> <1571> <1>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, What [is] your occupation <04639>? And they said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, Thy servants <05650> [are] shepherds <07462> (8802) <06629>, both we, [and] also our fathers <01>.

Exodus 5:13

Para mandor menindas mereka katanya Penuhi pekerjaan kalian sehari-hari sebagaimana yang dititahkan seperti ketika masih ada jerami

<5065> <213> <559> <3615> <4639> <1697> <3117> <3117> <834> <1961> <8401>

AV: And the taskmasters <05065> (8802) hasted <0213> (8801) [them], saying <0559> (8800), Fulfil <03615> (8761) your works <04639>, [your] daily <03117> tasks <01697>, as when there was <01961> (8800) straw <08401>. {your daily...: Heb. a matter of a day in his day}

Deuteronomy 11:7

Matamu sendiri telah melihat semua pekerjaan besar yang telah TUHAN perbuat

<3588> <5869> <7200> <853> <3605> <4639> <3068> <1419> <834> <6213>

AV: But your eyes <05869> have seen <07200> (8802) all the great <01419> acts <04639> of the LORD <03068> which he did <06213> (8804).

Deuteronomy 14:29

Dan orang Lewi yang tidak mendapat bagian tanah pusaka di antaramu begitu juga orang asing para janda dan yatim piatu yang tinggal di kotamu akan datang dan makan kenyang Dengan demikian TUHAN Allahmu akan selalu memberkati segala pekerjaan tanganmu

<935> <3881> <3588> <369> <0> <2506> <5159> <5973> <1616> <3490> <490> <834> <8179> <398> <7646> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <834> <6213> <0>

AV: And the Levite <03881>, (because he hath no part <02506> nor inheritance <05159> with thee,) and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, which [are] within thy gates <08179>, shall come <0935> (8804), and shall eat <0398> (8804) and be satisfied <07646> (8804); that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hand <03027> which thou doest <06213> (8799).

Deuteronomy 16:15

Rayakanlah hari raya ini bagi TUHAN Allahmu selama tujuh hari di tempat yang telah dipilih TUHAN karena TUHAN Allahmu telah memberkati semua hasil tanahmu dan segala pekerjaan tanganmu sebab itu kamu bersukacitalah

<7651> <3117> <2287> <3068> <430> <4725> <834> <977> <3068> <3588> <1288> <3068> <430> <3605> <8393> <3605> <4639> <3027> <1961> <389> <8056>

AV: Seven <07651> days <03117> shalt thou keep a solemn feast <02287> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799): because the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8762) thee in all thine increase <08393>, and in all the works <04639> of thine hands <03027>, therefore thou shalt surely rejoice <08056>.

Deuteronomy 24:19

Ketika kamu memanen di ladangmu dan lupa ternyata tertinggal seberkas di ladang Jangan kembali untuk mengambilnya karena akan menjadi milik orang asing anak yatim atau para janda Dengan demikian TUHAN Allahmu akan memberkatimu dalam segala pekerjaan tanganmu

<3588> <7114> <7105> <7704> <7911> <6016> <7704> <3808> <7725> <3947> <1616> <3490> <490> <1961> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027>

AV: When thou cuttest down <07114> (8799) thine harvest <07105> in thy field <07704>, and hast forgot <07911> (8804) a sheaf <06016> in the field <07704>, thou shalt not go again <07725> (8799) to fetch <03947> (8800) it: it shall be for the stranger <01616>, for the fatherless <03490>, and for the widow <0490>: that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hands <03027>.

Deuteronomy 28:12

TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang terbaik Langit akan mencurahkan hujan untuk tanahmu pada musimnya dan memberkati segala pekerjaan tanganmu Kamu akan memberikan pinjaman kepada banyak bangsa tetapi kamu tidak akan meminjam

<6605> <3068> <0> <853> <214> <2896> <853> <8064> <5414> <4306> <776> <6256> <1288> <853> <3605> <4639> <3027> <3867> <1471> <7227> <859> <3808> <3867>

AV: The LORD <03068> shall open <06605> (8799) unto thee his good <02896> treasure <0214>, the heaven <08064> to give <05414> (8800) the rain <04306> unto thy land <0776> in his season <06256>, and to bless <01288> (8763) all the work <04639> of thine hand <03027>: and thou shalt lend <03867> (8689) unto many <07227> nations <01471>, and thou shalt not borrow <03867> (8799).

Deuteronomy 30:9

TUHAN Allahmu akan memberimu kelimpahan di setiap pekerjaan tanganmu dalam buah kandungmu dan hasil ternakmu dan hasil tanahmu TUHAN akan bersukacita kembali karena kebaikanmu sama seperti Dia bersukacita karena nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Deuteronomy 31:29

Sebab aku tahu bahwa setelah aku mati kamu akan berperilaku sangat busuk dan menyimpang dari jalan yang telah aku perintahkan kepadamu dan kejahatan akan menimpamu di kemudian hari Kamu akan melakukan hal yang jahat di mata TUHAN membuat-Nya marah karena pekerjaan tanganmu

<3588> <3045> <310> <4194> <3588> <7843> <7843> <5493> <4480> <1870> <834> <6680> <853> <7122> <853> <7451> <319> <3117> <3588> <6213> <853> <7451> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027>

AV: For I know <03045> (8804) that after <0310> my death <04194> ye will utterly <07843> (8687) corrupt <07843> (8686) [yourselves], and turn aside <05493> (8804) from the way <01870> which I have commanded <06680> (8765) you; and evil <07451> will befall <07122> (8804) you in the latter <0319> days <03117>; because ye will do <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687) through the work <04639> of your hands <03027>.

1 Chronicles 9:31

Matica seorang Lewi anak sulung Salum orang Korah itu dipercaya untuk pekerjaan mengolah roti

<4993> <4480> <3881> <1931> <1060> <7967> <7145> <530> <5921> <4639> <2281>

AV: And Mattithiah <04993>, [one] of the Levites <03881>, who [was] the firstborn <01060> of Shallum <07967> the Korahite <07145>, had the set office <0530> over the things that were made <04639> in the pans <02281>. {set...: or, trust} {in...: or, on flat plates, or, slices}

1 Chronicles 23:28

Tugas orang Lewi adalah membantu anak-anak Harun dalam pelayanan di bait TUHAN mengawasi pelataran dan kamar-kamar menahirkan semua barang kudus dan melakukan pekerjaan pelayanan di bait Allah

<3588> <4612> <3027> <1121> <175> <5656> <1004> <3068> <5921> <2691> <5921> <3957> <5921> <2893> <3605> <6944> <4639> <5656> <1004> <430>

AV: Because their office <04612> [was] to wait <03027> on the sons <01121> of Aaron <0175> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, in the courts <02691>, and in the chambers <03957>, and in the purifying <02893> of all holy things <06944>, and the work <04639> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>; {their...: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron}

Job 1:10

Bukankah Engkau yang membuat pagar di sekeliling dia sekeliling rumahnya dan sekeliling semua yang dia miliki di semua sisinya Engkau telah memberkati pekerjaan tangannya dan kawanan ternaknya semakin bertambah di negeri itu

<3808> <859> <7753> <1157> <1157> <1004> <1157> <3605> <834> <0> <5439> <4639> <3027> <1288> <4735> <6555> <776>

AV: Hast not thou made an hedge <07753> (8804) about him, and about <01157> his house <01004>, and about all that he hath on every side <05439>? thou hast blessed <01288> (8765) the work <04639> of his hands <03027>, and his substance <04735> is increased <06555> (8804) in the land <0776>. {substance: or, cattle}

Job 14:15

Engkau akan memanggil dan aku akan menjawab-Mu Engkau akan merindukan pekerjaan tangan-Mu

<7121> <595> <6030> <4639> <3027> <3700>

AV: Thou shalt call <07121> (8799), and I will answer <06030> (8799) thee: thou wilt have a desire <03700> (8799) to the work <04639> of thine hands <03027>.

Psalms 90:17

Kiranya kebaikan Tuhan Allah kami ada atas kami dan teguhkanlah pekerjaan tangan kami ya teguhkan perbuatan tangan kami

<1961> <5278> <136> <430> <5921> <4639> <3027> <3559> <5921> <4639> <3027> <3559>

AV: And let the beauty <05278> of the LORD <03068> our God <0430> be upon us: and establish <03559> (8786) thou the work <04639> of our hands <03027> upon us; yea, the work <04639> of our hands <03027> establish <03559> (8786) thou it.

Psalms 102:25

Dahulu Engkau meletakkan dasar bumi langit itu pekerjaan tangan-Mu

<6440> <776> <3245> <4639> <3027> <8064>

AV: Of old <06440> hast thou laid the foundation <03245> (8804) of the earth <0776>: and the heavens <08064> [are] the work <04639> of thy hands <03027>.

Psalms 115:4

Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas pekerjaan tangan manusia

<6091> <3701> <2091> <4639> <3027> <120>

AV: Their idols <06091> [are] silver <03701> and gold <02091>, the work <04639> of men's <0120> hands <03027>.

Psalms 135:15

Berhala bangsa-bangsa adalah emas dan perak pekerjaan tangan manusia

<6091> <1471> <3701> <2091> <4639> <3027> <120>

AV: The idols <06091> of the heathen <01471> [are] silver <03701> and gold <02091>, the work <04639> of men's <0120> hands <03027>.

Psalms 143:5

Aku ingat akan hari-hari yang lalu aku merenungkan semua perbuatan-Mu aku memikir-mikirkan pekerjaan tangan-Mu

<2142> <3117> <6924> <1897> <3605> <6467> <4639> <3027> <7878>

AV: I remember <02142> (8804) the days <03117> of old <06924>; I meditate <01897> (8804) on all thy works <06467>; I muse <07878> (8787) on the work <04639> of thy hands <03027>.

Ecclesiastes 2:11

Kemudian aku berpaling kepada semua pekerjaan yang telah dilakukan oleh tanganku dan semua kerja keras yang telah kuusahakan Lihatlah semuanya adalah kesia-siaan dan usaha mengejar angin Tidak ada keuntungan di bawah matahari

<6437> <589> <3605> <4639> <6213> <3027> <5999> <5998> <6213> <2009> <3605> <1892> <7469> <7307> <369> <3504> <8478> <8121>

AV: Then I looked <06437> (8804) on all the works <04639> that my hands <03027> had wrought <06213> (8804), and on the labour <05999> that I had laboured <05998> (8804) to do <06213> (8800): and, behold, all [was] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>, and [there was] no profit <03504> under the sun <08121>.

Ecclesiastes 2:17

Karena itu aku membenci kehidupan karena pekerjaan yang dilakukan di bawah matahari itu menyedihkan bagiku Sebab semuanya adalah kesia-siaan dan usaha mengejar angin

<8130> <853> <2416> <3588> <7451> <5921> <4639> <6213> <8478> <8121> <3588> <3605> <1892> <7469> <7307>

AV: Therefore I hated <08130> (8804) life <02416>; because the work <04639> that is wrought <06213> (8738) under the sun <08121> [is] grievous <07451> unto me: for all [is] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>.

Ecclesiastes 3:11

Dia telah menjadikan segala sesuatu dengan indah pada waktunya Allah juga telah memberikan kekekalan dalam hati mereka tetapi manusia tidak dapat mengetahui pekerjaan yang telah Allah lakukan dari awal sampai akhir

<853> <3605> <6213> <3303> <6256> <1571> <853> <5769> <5414> <3820> <1097> <834> <3808> <4672> <120> <853> <4639> <834> <6213> <430> <7218> <5704> <5490>

AV: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time <06256>: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.

Ecclesiastes 3:17

Aku berkata dalam hati Allah akan menghakimi orang benar dan orang fasik karena ada waktu untuk setiap maksud dan setiap pekerjaan

<559> <589> <3820> <853> <6662> <853> <7563> <8199> <430> <3588> <6256> <3605> <2656> <5921> <3605> <4639> <8033>

AV: I said <0559> (8804) in mine heart <03820>, God <0430> shall judge <08199> (8799) the righteous <06662> and the wicked <07563>: for [there is] a time <06256> there for every purpose <02656> and for every work <04639>.

Ecclesiastes 5:6

Jangan biarkan mulutmu membuat tubuhmu berdosa Jangan katakan kepada imam bahwa itu kesalahan Mengapa Allah harus marah terhadap perkataanmu dan menghancurkan pekerjaan tanganmu

<408> <5414> <853> <6310> <2398> <853> <1320> <408> <559> <6440> <4397> <3588> <7684> <1931> <4100> <7107> <430> <5921> <6963> <2254> <853> <4639> <3027>

AV: Suffer <05414> (8799) not thy mouth <06310> to cause thy flesh <01320> to sin <02398> (8687); neither say <0559> (8799) thou before <06440> the angel <04397>, that it [was] an error <07684>: wherefore should God <0430> be angry <07107> (8799) at thy voice <06963>, and destroy <02254> (8765) the work <04639> of thine hands <03027>?

Ecclesiastes 7:13

Pandanglah pekerjaan Allah Sebab siapa yang sanggup meluruskan apa yang telah dibengkokkan-Nya

<7200> <853> <4639> <430> <3588> <4310> <3201> <8626> <853> <834> <5791>

AV: Consider <07200> (8798) the work <04639> of God <0430>: for who can <03201> (8799) make [that] straight <08626> (8763), which he hath made crooked <05791> (8765)?

Ecclesiastes 8:17

aku melihat semua pekerjaan Allah Manusia tidak sanggup menemukan pekerjaan yang dilakukan-Nya di bawah matahari Betapapun kerja keras manusia untuk mencarinya mereka tidak akan menemukannya Kalaupun ada orang berhikmat yang mengatakan bahwa dia mengerti dia tidak dapat menemukannya

<7200> <853> <3605> <4639> <430> <3588> <3808> <3201> <120> <4672> <853> <4639> <834> <6213> <8478> <8121> <7945> <834> <5998> <120> <1245> <3808> <4672> <1571> <518> <559> <2450> <3045> <3808> <3201> <4672>

AV: Then I beheld <07200> (8804) all the work <04639> of God <0430>, that a man <0120> cannot <03201> (8799) find out <04672> (8800) the work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>: because <0834> though <07945> a man <0120> labour <05998> (8799) to seek [it] out <01245> (8763), yet he shall not find <04672> (8799) [it]; yea further; though a wise <02450> [man] think <0559> (8799) to know <03045> (8800) [it], yet shall he not be able <03201> (8799) to find <04672> (8800) [it].

Ecclesiastes 8:17

aku melihat semua pekerjaan Allah Manusia tidak sanggup menemukan pekerjaan yang dilakukan-Nya di bawah matahari Betapapun kerja keras manusia untuk mencarinya mereka tidak akan menemukannya Kalaupun ada orang berhikmat yang mengatakan bahwa dia mengerti dia tidak dapat menemukannya

<7200> <853> <3605> <4639> <430> <3588> <3808> <3201> <120> <4672> <853> <4639> <834> <6213> <8478> <8121> <7945> <834> <5998> <120> <1245> <3808> <4672> <1571> <518> <559> <2450> <3045> <3808> <3201> <4672>

AV: Then I beheld <07200> (8804) all the work <04639> of God <0430>, that a man <0120> cannot <03201> (8799) find out <04672> (8800) the work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>: because <0834> though <07945> a man <0120> labour <05998> (8799) to seek [it] out <01245> (8763), yet he shall not find <04672> (8799) [it]; yea further; though a wise <02450> [man] think <0559> (8799) to know <03045> (8800) [it], yet shall he not be able <03201> (8799) to find <04672> (8800) [it].

Ecclesiastes 9:10

Apa pun yang ditemukan oleh tanganmu untuk dikerjakan lakukanlah itu dengan kekuatanmu Sebab tidak ada pekerjaan pertimbangan pengetahuan atau hikmat di dunia orang mati tempat ke mana kamu akan pergi

<3605> <834> <4672> <3027> <6213> <3581> <6213> <3588> <369> <4639> <2808> <1847> <2451> <7585> <834> <859> <1980> <8033> <0>

AV: Whatsoever thy hand <03027> findeth <04672> (8799) to do <06213> (8800), do <06213> (8798) [it] with thy might <03581>; for [there is] no work <04639>, nor device <02808>, nor knowledge <01847>, nor wisdom <02451>, in the grave <07585>, whither thou goest <01980> (8802).

Ecclesiastes 11:5

Seperti halnya kamu tidak tahu bagaimana jalannya angin dan tulang-tulang di dalam kandungan seorang perempuan hamil begitu juga kamu tidak mengetahui pekerjaan Allah yang menjadikan segala sesuatu

<834> <369> <3045> <4100> <1870> <7307> <6106> <990> <4392> <3602> <3808> <3045> <853> <4639> <430> <834> <6213> <853> <3605>

AV: As thou knowest <03045> (8802) not what [is] the way <01870> of the spirit <07307>, [nor] how the bones <06106> [do grow] in the womb <0990> of her that is with child <04392>: even so thou knowest <03045> (8799) not the works <04639> of God <0430> who maketh <06213> (8799) all.

Isaiah 19:15

Tidak ada pekerjaan untuk Mesir yang dapat dilakukan baik oleh kepala maupun ekor cabang maupun ranting

<3808> <1961> <4714> <4639> <834> <6213> <7218> <2180> <3712> <100> <0>

AV: Neither shall there be [any] work <04639> for Egypt <04714>, which the head <07218> or tail <02180>, branch <03712> or rush <0100>, may do <06213> (8799).

Isaiah 26:12

TUHAN Engkau akan menetapkan damai sejahtera bagi kami karena Engkau jugalah yang mengerjakan bagi kami semua pekerjaan kami

<3068> <8239> <7965> <0> <3588> <1571> <3605> <4639> <6466> <0>

AV: LORD <03068>, thou wilt ordain <08239> (8799) peace <07965> for us: for thou also hast wrought <06466> (8804) all our works <04639> in us. {in us: or, for us}

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membangun untuk dihuni orang lain Mereka tidak akan menanam untuk dimakan orang lain Sebab seperti usia pohon demikianlah usia umat-Ku Orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Jeremiah 25:6

Jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka dan menyembah mereka dan jangan memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan tanganmu maka Aku tidak akan melakukan sesuatu yang mencelakakanmu

<408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <3808> <3707> <854> <4639> <3027> <3808> <7489> <0>

AV: And go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and to worship <07812> (8692) them, and provoke me not to anger <03707> (8686) with the works <04639> of your hands <03027>; and I will do you no hurt <07489> (8686).

Jeremiah 25:7

Akan tetapi kamu tidak mendengarkan Aku firman TUHAN sehingga kamu memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan tanganmu dan merugikan kamu sendiri

<3808> <8085> <413> <5002> <3068> <4616> <3707> <4639> <3027> <7451> <0> <0>

AV: Yet ye have not hearkened <08085> (8804) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; that ye might provoke me to anger <03707> (8687) with the works <04639> of your hands <03027> to your own hurt <07451>.

Jeremiah 32:30

Sebab keturunan Israel dan keturunan Yehuda hanya melakukan yang jahat di hadapan-Ku sejak masa muda mereka karena anak-anak Israel hanya memancing-Ku untuk marah dengan pekerjaan tangan mereka firman TUHAN

<3588> <1961> <1121> <3478> <1121> <3063> <389> <6213> <7451> <5869> <5271> <3588> <1121> <3478> <389> <3707> <854> <4639> <3027> <5002> <3068>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Judah <03063> have only done <06213> (8802) evil <07451> before <05869> me from their youth <05271>: for the children <01121> of Israel <03478> have only provoked me to anger <03707> (8688) with the work <04639> of their hands <03027>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.