Back to #639

Psalms 21:9

Engkau akan membuat mereka seperti tungku api ketika Engkau tampak TUHAN akan melahap mereka dalam murka-Nya dan api akan menghabisi mereka

<7896> <8574> <784> <6256> <6440> <3068> <639> <1104> <398> <784>

AV: Thou shalt make <07896> (8799) them as a fiery <0784> oven <08574> in the time <06256> of thine anger <06440>: the LORD <03068> shall swallow them up <01104> (8762) in his wrath <0639>, and the fire <0784> shall devour <0398> (8799) them.

Psalms 110:5

Tuhan ada di sebelah kananmu Dia akan menghancurkan raja-raja pada hari murka-Nya

<136> <5921> <3225> <4272> <3117> <639> <4428>

AV: The Lord <0136> at thy right hand <03225> shall strike <04272> (8804) through kings <04428> in the day <03117> of his wrath <0639>.

Isaiah 5:25

Sebab itu murka TUHAN menyala terhadap umat-Nya Dia telah mengangkat tangan-Nya melawan mereka dan memukul mereka Gunung-gunung bergetar mayat-mayat mereka bergelimpangan seperti sampah di tengah jalan Bahkan setelah semuanya itu murka-Nya belumlah surut tangan-Nya masih tetap terangkat

<5921> <3651> <2734> <639> <3068> <5971> <5186> <3027> <5921> <5221> <7264> <2022> <1961> <5038> <5478> <7130> <2351> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore is the anger <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8804) against his people <05971>, and he hath stretched forth <05186> (8799) his hand <03027> against them, and hath smitten <05221> (8686) them: and the hills <02022> did tremble <07264> (8799), and their carcases <05038> [were] torn <05478> in the midst <07130> of the streets <02351>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803) still. {torn: or, as dung}

Isaiah 9:12

Orang Aram dari timur dan orang Filistin dari barat Mereka akan melahap Israel dengan mulut yang terbuka Meski terjadi demikian murka-Nya belumlah reda tangan-Nya masih terangkat

<758> <6924> <6430> <268> <398> <853> <3478> <3605> <6310> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: The Syrians <0758> before <06924>, and the Philistines <06430> behind <0268>; and they shall devour <0398> (8799) Israel <03478> with open mouth <06310>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {open: Heb. whole}

Isaiah 9:17

Karena itu TUHAN tidak mendapat sukacita dari orang-orang muda mereka ataupun berbelaskasihan kepada anak yatim dan janda-janda mereka karena mereka semua fasik dan seorang pelaku kejahatan semua mulut mereka mengucapkan kekejian Meski terjadi demikian murka-Nya belumlah reda tangan-Nya masih terangkat

<5921> <3651> <5921> <970> <3808> <8055> <136> <853> <3490> <853> <490> <3808> <7355> <3588> <3605> <2611> <7489> <3605> <6310> <1696> <5039> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore the Lord <0136> shall have no joy <08055> (8799) in their young men <0970>, neither shall have mercy <07355> (8762) on their fatherless <03490> and widows <0490>: for every one [is] an hypocrite <02611> and an evildoer <07489> (8688), and every mouth <06310> speaketh <01696> (8802) folly <05039>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {folly: or, villany}

Isaiah 9:21

Manasye memakan Efraim dan Efraim memakan Manasye Kemudian keduanya melawan Yehuda Meski terjadi demikian murka-Nya belumlah reda tangan-Nya masih terangkat

<4519> <853> <669> <669> <853> <4519> <3162> <1992> <5921> <3063> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186> <0>

AV: Manasseh <04519>, Ephraim <0669>; and Ephraim <0669>, Manasseh <04519>: [and] they together <03162> [shall be] against Judah <03063>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803).

Isaiah 10:4

Tidak ada yang tersisa selain meringkuk di antara para tawanan atau jatuh di antara mereka yang dibunuh Meski terjadi demikian murka-Nya belumlah reda tangan-Nya masih tetap terangkat

<1115> <3766> <8478> <616> <8478> <2026> <5307> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186> <0>

AV: Without me they shall <01115> bow down <03766> (8804) under the prisoners <0616>, and they shall fall <05307> (8799) under the slain <02026> (8803). For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803).

Isaiah 13:13

Oleh karena itu Aku akan membuat langit bergetar dan bumi akan berguncang dari tempatnya karena murka TUHAN semesta alam pada hari murka-Nya yang membara

<5921> <3651> <8064> <7264> <7493> <776> <4725> <5678> <3068> <6635> <3117> <2740> <639>

AV: Therefore I will shake <07264> (8686) the heavens <08064>, and the earth <0776> shall remove <07493> (8799) out of her place <04725>, in the wrath <05678> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>.

Isaiah 30:27

Lihatlah nama TUHAN datang dari tempat yang jauh membara dengan murka-Nya dan dalam asap yang bergumpal Mulut-Nya penuh dengan kegeraman dan lidah-Nya seperti api yang melahap

<2009> <8034> <3068> <935> <4801> <1197> <639> <3514> <4858> <8193> <4390> <2195> <3956> <784> <398>

AV: Behold, the name <08034> of the LORD <03068> cometh <0935> (8804) from far <04801>, burning <01197> (8802) [with] his anger <0639>, and the burden <04858> [thereof is] heavy <03514>: his lips <08193> are full <04390> (8804) of indignation <02195>, and his tongue <03956> as a devouring <0398> (8802) fire <0784>: {burden...: or, grievousness of flame} {heavy: Heb. heaviness}

Jeremiah 4:26

Aku melihat dan mengamati negeri yang subur itu menjadi padang belantara dan semua kotanya diruntuhkan di hadapan TUHAN di hadapan murka-Nya yang menyala

<7200> <2009> <3759> <4057> <3605> <5892> <5422> <6440> <3068> <6440> <2740> <639> <0>

AV: I beheld <07200> (8804), and, lo, the fruitful place <03759> [was] a wilderness <04057>, and all the cities <05892> thereof were broken down <05422> (8738) at the presence <06440> of the LORD <03068>, [and] by his fierce <02740> anger <0639>.

Jeremiah 25:38

Seperti singa muda Dia telah meninggalkan tempat persembunyian-Nya karena negeri mereka telah menjadi tandus karena kedahsyatan penindas dan karena kedahsyatan murka-Nya

<5800> <3715> <5520> <3588> <1961> <776> <8047> <6440> <2740> <3238> <6440> <2740> <639> <0>

AV: He hath forsaken <05800> (8804) his covert <05520>, as the lion <03715>: for their land <0776> is desolate <08047> because <06440> of the fierceness <02740> of the oppressor <03238> (8802), and because <06440> of his fierce <02740> anger <0639>. {desolate: Heb. a desolation}

Micah 7:18

Siapakah Allah yang seperti Engkau yang mengampuni dosa yang memaafkan pelanggaran sisa-sisa milik pusaka-Nya Yang tidak menahan murka-Nya untuk seterusnya Sebab berkenan kepada kasih setia

<4310> <410> <3644> <5375> <5771> <5674> <5921> <6588> <7611> <5159> <3808> <2388> <5703> <639> <3588> <2654> <2617> <1931>

AV: Who [is] a God <0410> like unto thee, that pardoneth <05375> (8802) iniquity <05771>, and passeth by <05674> (8802) the transgression <06588> of the remnant <07611> of his heritage <05159>? he retaineth <02388> (8689) not his anger <0639> for ever <05703>, because he delighteth <02654> (8804) [in] mercy <02617>.