Back to #954

Psalms 22:5

Kepada Engkau mereka berseru-seru dan diselamatkan Di dalam Engkau mereka percaya dan tidak dipermalukan

<413> <2199> <4422> <0> <982> <3808> <954>

AV: They cried <02199> (8804) unto thee, and were delivered <04422> (8738): they trusted <0982> (8804) in thee, and were not confounded <0954> (8804).

Psalms 25:2

Ya Allahku di dalam Engkau aku percaya jangan biarkan aku dipermalukan Jangan biarkan musuh-musuhku bersukaria atas aku

<430> <0> <982> <408> <954> <408> <5970> <341> <0>

AV: O my God <0430>, I trust <0982> (8804) in thee: let me not be ashamed <0954> (8799), let not mine enemies <0341> (8802) triumph <05970> (8799) over me.

Psalms 25:3

Sebenarnya tidak ada orang yang menantikan Engkau akan dipermalukan mereka yang berkhianat tanpa alasan akan dipermalukan

<1571> <3605> <6960> <3808> <954> <954> <898> <7387>

AV: Yea, let none that wait <06960> (8802) on thee be ashamed <0954> (8799): let them be ashamed <0954> (8799) which transgress <0898> (8802) without cause <07387>.

Psalms 25:3

Sebenarnya tidak ada orang yang menantikan Engkau akan dipermalukan mereka yang berkhianat tanpa alasan akan dipermalukan

<1571> <3605> <6960> <3808> <954> <954> <898> <7387>

AV: Yea, let none that wait <06960> (8802) on thee be ashamed <0954> (8799): let them be ashamed <0954> (8799) which transgress <0898> (8802) without cause <07387>.

Psalms 25:20

Jagalah jiwaku dan selamatkan aku jangan biarkan aku dipermalukan karena aku mencari perlindungan-Mu

<8104> <5315> <5337> <408> <954> <3588> <2620> <0>

AV: O keep <08104> (8798) my soul <05315>, and deliver <05337> (8685) me: let me not be ashamed <0954> (8799); for I put my trust <02620> (8804) in thee.

Psalms 31:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud Di dalam-Mu ya TUHAN aku mencari perlindungan jangan biarkan aku dipermalukan Selamatkanlah aku dalam keadilan-Mu

<5329> <4210> <1732> <0> <3068> <2620> <408> <954> <5769> <6666> <6403>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> In thee, O LORD <03068>, do I put my trust <02620> (8804); let me never <0408> <05769> be ashamed <0954> (8799): deliver <06403> (8761) me in thy righteousness <06666>.

Psalms 35:4

Biarlah dipermalukan dan dihina mereka yang mengincar nyawaku Biarlah mereka yang merancangkan yang buruk berbalik mundur dan menjadi malu

<954> <3637> <1245> <5315> <5472> <268> <2659> <2803> <7451>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) and put to shame <03637> (8735) that seek <01245> (8764) after my soul <05315>: let them be turned <05472> (8735) back <0268> and brought to confusion <02659> (8799) that devise <02803> (8802) my hurt <07451>.

Psalms 35:26

Biarlah mereka dipermalukan dan menjadi malu semua yang bersukacita atas kesengsaraanku Biarlah mereka berpakaian malu dan cela mereka yang membesarkan dirinya terhadap aku

<954> <2659> <3162> <8056> <7451> <3847> <1322> <3639> <1431> <5921>

AV: Let them be ashamed <0954> (8799) and brought to confusion <02659> (8799) together <03162> that rejoice <08056> at mine hurt <07451>: let them be clothed <03847> (8799) with shame <01322> and dishonour <03639> that magnify <01431> (8688) [themselves] against me.

Psalms 37:19

Mereka takkan dipermalukan pada waktu-waktu jahat pada waktu kelaparan mereka akan dikenyangkan

<3808> <954> <6256> <7451> <3117> <7459> <7646>

AV: They shall not be ashamed <0954> (8799) in the evil <07451> time <06256>: and in the days <03117> of famine <07459> they shall be satisfied <07646> (8799).

Psalms 69:6

Jangan kiranya orang-orang yang menanti-nantikan Engkau dipermalukan oleh karena aku ya Tuhan ALLAH semesta alam Jangan kiranya orang-orang yang mencari Engkau dihina oleh karena aku ya Allah Israel

<408> <954> <0> <6960> <136> <3069> <6635> <408> <3637> <0> <1245> <430> <3478>

AV: Let not them that wait <06960> (8802) on thee, O Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, be ashamed <0954> (8799) for my sake: let not those that seek <01245> (8764) thee be confounded <03637> (8735) for my sake, O God <0430> of Israel <03478>.

Psalms 70:2

Biarlah orang-orang yang mengincar nyawaku dipermalukan dan tersipu-sipu biarlah mereka berbalik mundur dan dipermalukan yang menginginkan kecelakaanku

<954> <2659> <1245> <5315> <5472> <268> <3637> <2655> <7451>

AV: Let them be ashamed <0954> (8799) and confounded <02659> (8799) that seek <01245> (8764) after my soul <05315>: let them be turned <05472> (8735) backward <0268>, and put to confusion <03637> (8735), that desire <02655> my hurt <07451>.

Psalms 71:1

Di dalam-Mu ya TUHAN aku telah mencari perlindungan jangan biarkan aku dipermalukan

<0> <3068> <2620> <408> <954> <5769>

AV: In thee, O LORD <03068>, do I put my trust <02620> (8804): let me never <0408> <05769> be put to confusion <0954> (8799).

Psalms 71:13

Kiranya para penuduhku dipermalukan dan dihabisi kiranya mereka yang mengincar kecelakaanku diselubungi dengan cela dan aib

<954> <3615> <7853> <5315> <5844> <2781> <3639> <1245> <7451>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) [and] consumed <03615> (8799) that are adversaries <07853> (8802) to my soul <05315>; let them be covered <05844> (8799) [with] reproach <02781> and dishonour <03639> that seek <01245> (8764) my hurt <07451>.

Psalms 83:17

Biarlah mereka dipermalukan dan ketakutan selama-lamanya biarlah mereka menjadi malu dan binasa

<954> <926> <5703> <5704> <2659> <6>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) and troubled <0926> (8735) for ever <05703>; yea, let them be put to shame <02659> (8799), and perish <06> (8799):

Psalms 86:17

Tunjukkanlah kepadaku tanda kebaikan supaya mereka yang membenciku dapat melihat dan dipermalukan karena Engkau ya TUHAN telah menolong aku dan menghibur aku

<6213> <5973> <226> <2896> <7200> <8130> <954> <3588> <859> <3068> <5826> <5162>

AV: Shew <06213> (8798) me a token <0226> for good <02896>; that they which hate <08130> (8802) me may see <07200> (8799) [it], and be ashamed <0954> (8799): because thou, LORD <03068>, hast holpen <05826> (8804) me, and comforted <05162> (8765) me.

Psalms 109:28

Biarlah mereka mengutuk tetapi Engkau akan memberkati ketika mereka bangkit mereka akan dipermalukan tetapi hamba-Mu akan bersukacita

<7043> <1992> <859> <1288> <6965> <954> <5650> <8055>

AV: Let them curse <07043> (8762), but bless <01288> (8762) thou: when they arise <06965> (8804), let them be ashamed <0954> (8799); but let thy servant <05650> rejoice <08055> (8799).

Psalms 119:6

Karena itu aku takkan dipermalukan jika aku memperhatikan segala perintah-Mu

<227> <3808> <954> <5027> <413> <3605> <4687>

AV: Then shall I not be ashamed <0954> (8799), when I have respect <05027> (8687) unto all thy commandments <04687>.

Psalms 119:31

Aku melekat pada kesaksian-kesaksian-Mu ya TUHAN jangan biarkan aku dipermalukan

<1692> <5715> <3069> <408> <954>

AV: I have stuck <01692> (8804) unto thy testimonies <05715>: O LORD <03068>, put me not to shame <0954> (8686).

Psalms 119:46

Aku juga akan membicarakan kesaksian-Mu di hadapan raja-raja dan takkan dipermalukan

<1696> <5713> <5048> <4428> <3808> <954>

AV: I will speak <01696> (8762) of thy testimonies <05713> also before kings <04428>, and will not be ashamed <0954> (8799).

Psalms 119:78

Biarlah orang-orang sombong dipermalukan karena mereka membengkokkanku dengan dusta tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu

<954> <2086> <3588> <8267> <5791> <589> <7878> <6490>

AV: Let the proud <02086> be ashamed <0954> (8799); for they dealt perversely <05791> (8765) with me without a cause <08267>: [but] I will meditate <07878> (8799) in thy precepts <06490>.

Psalms 119:80

Kiranya hatiku sempurna dalam ketetapan-ketetapan-Mu supaya aku tidak akan dipermalukan

<1961> <3820> <8549> <2706> <4616> <3808> <954>

AV: Let my heart <03820> be sound <08549> in thy statutes <02706>; that I be not ashamed <0954> (8799).

Psalms 119:116

Topanglah aku sesuai dengan firman-Mu supaya aku hidup dan jangan biarkan aku dipermalukan dalam pengharapanku

<5564> <565> <2421> <408> <954> <7664>

AV: Uphold <05564> (8798) me according unto thy word <0565>, that I may live <02421> (8799): and let me not be ashamed <0954> (8686) of my hope <07664>.

Isaiah 44:9

Mereka yang membuat patung-patung semua itu sia-sia Benda-benda yang mereka sukai semua itu tidak memberikan faedah Saksi-saksi mereka tidak melihat ataupun mengetahui sehingga mereka dipermalukan

<3335> <6459> <3605> <8414> <2530> <1077> <3276> <5707> <1992> <1077> <7200> <1077> <3045> <4616> <954>

AV: They that make <03335> (8802) a graven image <06459> [are] all of them vanity <08414>; and their delectable things <02530> (8803) shall not profit <03276> (8686); and they [are] their own witnesses <05707>; they see <07200> (8799) not, nor know <03045> (8799); that they may be ashamed <0954> (8799). {delectable: Heb. desirable}

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua kawannya akan dipermalukan Para pengrajinnya hanyalah manusia belaka Biarlah mereka berkumpul bersama-sama biarlah mereka berdiri Mereka semua akan gemetar dan mereka akan dipermalukan bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

AV: Behold, all his fellows <02270> shall be ashamed <0954> (8799): and the workmen <02796>, they [are] of men <0120>: let them all be gathered together <06908> (8691), let them stand up <05975> (8799); [yet] they shall fear <06342> (8799), [and] they shall be ashamed <0954> (8799) together <03162>.

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua kawannya akan dipermalukan Para pengrajinnya hanyalah manusia belaka Biarlah mereka berkumpul bersama-sama biarlah mereka berdiri Mereka semua akan gemetar dan mereka akan dipermalukan bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

AV: Behold, all his fellows <02270> shall be ashamed <0954> (8799): and the workmen <02796>, they [are] of men <0120>: let them all be gathered together <06908> (8691), let them stand up <05975> (8799); [yet] they shall fear <06342> (8799), [and] they shall be ashamed <0954> (8799) together <03162>.

Isaiah 45:16

Mereka akan dipermalukan dan mendapatkan aib para pemahat patung akan pergi bersama dalam penghinaan

<954> <1571> <3637> <3605> <3162> <1980> <3639> <2796> <6736>

AV: They shall be ashamed <0954> (8804), and also confounded <03637> (8738), all of them: they shall go <01980> (8804) to confusion <03639> together <03162> [that are] makers <02796> of idols <06736>.

Isaiah 45:17

Akan tetapi Israel akan diselamatkan TUHAN dan keselamatan yang kekal Kamu tidak akan dipermalukan dan direndahkan sampai selama-lamanya

<3478> <3467> <3068> <8668> <5769> <3808> <954> <3808> <3637> <5704> <5769> <5703> <0>

AV: [But] Israel <03478> shall be saved <03467> (8738) in the LORD <03068> with an everlasting <05769> salvation <08668>: ye shall not be ashamed <0954> (8799) nor confounded <03637> (8735) world <05769> without end <05703>.

Isaiah 45:24

Mereka akan berkata tentang Aku Hanya di dalam TUHAN saja kebenaran dan kekuatan Semua orang yang marah terhadap Dia akan dipermalukan

<389> <3068> <0> <559> <6666> <5797> <5704> <935> <954> <3605> <2734> <0>

AV: Surely, shall [one] say <0559> (8804), in the LORD <03068> have I righteousness <06666> and strength <05797>: [even] to him shall [men] come <0935> (8799); and all that are incensed <02734> (8737) against him shall be ashamed <0954> (8799). {Surely...: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength} {righteousness: Heb. righteousnesses}

Isaiah 49:23

Raja-raja akan menjadi bapak pengasuhmu dan ratu-ratu mereka menjadi ibu pengasuhmu Mereka akan sujud kepadamu dengan wajah menghadap tanah dan menjilat debu kakimu Maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN mereka yang menanti-nantikan Aku tidak akan dipermalukan

<1961> <4428> <539> <8282> <3243> <639> <776> <7812> <0> <6083> <7272> <3897> <3045> <3588> <589> <3068> <834> <3808> <954> <6960> <0>

AV: And kings <04428> shall be thy nursing fathers <0539> (8802), and their queens <08282> thy nursing mothers <03243> (8688): they shall bow down <07812> (8691) to thee with [their] face <0639> toward the earth <0776>, and lick up <03897> (8762) the dust <06083> of thy feet <07272>; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>: for they shall not be ashamed <0954> (8799) that wait <06960> (8802) for me. {nursing fathers: Heb. nourishers} {queens: Heb. princesses}

Isaiah 54:4

Jangan takut karena kamu tidak akan dipermalukan Jangan malu karena kamu tidak akan dipermalukan Sebab kamu akan melupakan rasa malu masa mudamu dan hinaan kejandaanmu tidak akan kamu ingat lagi

<408> <3372> <3588> <3808> <954> <408> <3637> <3588> <3808> <2659> <3588> <1322> <5934> <7911> <2781> <491> <3808> <2142> <5750>

AV: Fear <03372> (8799) not; for thou shalt not be ashamed <0954> (8799): neither be thou confounded <03637> (8735); for thou shalt not be put to shame <02659> (8686): for thou shalt forget <07911> (8799) the shame <01322> of thy youth <05934>, and shalt not remember <02142> (8799) the reproach <02781> of thy widowhood <0491> any more.

Isaiah 65:13

Karena itu beginilah perkataan TUHAN Allah Lihatlah hamba-hamba-Ku akan makan tetapi kamu akan lapar Lihatlah hamba-hamba-Ku akan minum tetapi kamu akan kehausan Lihatlah hamba-hamba-Ku akan bersukacita tetapi kamu akan dipermalukan

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <5650> <398> <859> <7456> <2009> <5650> <8354> <859> <6770> <2009> <5650> <8055> <859> <954>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, my servants <05650> shall eat <0398> (8799), but ye shall be hungry <07456> (8799): behold, my servants <05650> shall drink <08354> (8799), but ye shall be thirsty <06770> (8799): behold, my servants <05650> shall rejoice <08055> (8799), but ye shall be ashamed <0954> (8799):

Isaiah 66:5

Dengarkanlah firman TUHAN ini hai kamu yang gentar terhadap firman-Nya Saudara-saudaramu yang membencimu dan mengusirmu demi nama-Ku telah berkata Kiranya TUHAN dimuliakan sehingga kami dapat melihat sukacitamu tetapi mereka akan dipermalukan

<8085> <1697> <3068> <2730> <413> <1697> <559> <251> <8130> <5077> <4616> <8034> <3513> <3068> <7200> <8057> <1992> <954>

AV: Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye that tremble <02730> at his word <01697>; Your brethren <0251> that hated <08130> (8802) you, that cast you out <05077> (8764) for my name's <08034> sake, said <0559> (8804), Let the LORD <03068> be glorified <03513> (8799): but he shall appear <07200> (8737) to your joy <08057>, and they shall be ashamed <0954> (8799).

Jeremiah 2:36

Mengapa kamu banyak berputar-putar mengubah jalan-jalanmu Kamu juga akan dipermalukan oleh Mesir seperti kamu dipermalukan oleh Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804>

AV: Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.

Jeremiah 2:36

Mengapa kamu banyak berputar-putar mengubah jalan-jalanmu Kamu juga akan dipermalukan oleh Mesir seperti kamu dipermalukan oleh Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804>

AV: Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.

Jeremiah 8:9

Orang-orang bijaksana akan dipermalukan Mereka akan dikejutkan dan ditangkap Lihatlah mereka telah menolak firman TUHAN jadi hikmat apa yang ada pada mereka

<954> <2450> <2865> <3920> <2009> <1697> <3068> <3988> <2451> <4100> <0> <0>

AV: The wise <02450> [men] are ashamed <03001> (8689), they are dismayed <02865> (8804) and taken <03920> (8735): lo, they have rejected <03988> (8804) the word <01697> of the LORD <03068>; and what wisdom <02451> [is] in them? {The wise...: or, Have they been ashamed, etc} {what...: Heb. the wisdom of what thing}

Jeremiah 14:3

Para bangsawannya telah mengutus pelayan-pelayan mereka untuk mencari air Mereka pergi ke sumur-sumur tetapi tidak menemukan air Mereka kembali dengan tempayan-tempayan kosong mereka dipermalukan dan direndahkan dan menutupi kepala mereka

<117> <7971> <6810> <4325> <935> <5921> <1356> <3808> <4672> <4325> <7725> <3627> <7387> <954> <3637> <2645> <7218>

AV: And their nobles <0117> have sent <07971> (8804) their little ones <06810> to the waters <04325>: they came <0935> (8804) to the pits <01356> (8676) <01360>, [and] found <04672> (8804) no water <04325>; they returned <07725> (8804) with their vessels <03627> empty <07387>; they were ashamed <0954> (8804) and confounded <03637> (8717), and covered <02645> (8804) their heads <07218>.

Jeremiah 15:9

Perempuan yang telah melahirkan tujuh anak merana dia sudah meregang nyawa Mataharinya terbenam ketika hari masih siang Ia telah dipermalukan dan dicela Mereka yang masih tersisa akan Aku serahkan kepada pedang di hadapan musuh-musuh mereka firman TUHAN

<535> <3205> <7651> <5301> <5315> <935> <8121> <5750> <3119> <954> <2659> <7611> <2719> <5414> <6440> <341> <5002> <3068> <0>

AV: She that hath borne <03205> (8802) seven <07651> languisheth <0535> (8797): she hath given up <05301> (8804) the ghost <05315>; her sun <08121> is gone <0935> (8804) down while [it was] yet day <03119> (8676) <03117>: she hath been ashamed <0954> (8804) and confounded <02659> (8804): and the residue <07611> of them will I deliver <05414> (8799) to the sword <02719> before <06440> their enemies <0341> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 17:13

Ya TUHAN Pengharapan Israel semua yang meninggalkan-Mu akan dipermalukan orang-orang yang berpaling dari-Mu akan dicatat di bumi karena mereka telah meninggalkan TUHAN sumber air hidup

<4723> <3478> <3068> <3605> <5800> <954> <3249> <776> <3789> <3588> <5800> <4726> <4325> <2416> <853> <3068> <0>

AV: O LORD <03068>, the hope <04723> of Israel <03478>, all that forsake <05800> (8802) thee shall be ashamed <0954> (8799), [and] they that depart <03249> from me <05493> (8803) shall be written <03789> (8735) in the earth <0776>, because they have forsaken <05800> (8804) the LORD <03068>, the fountain <04726> of living <02416> waters <04325>.

Jeremiah 17:18

Biarlah orang-orang yang menganiayaku dipermalukan tetapi biarlah aku tidak dipermalukan Biarlah mereka cemas tetapi biarlah aku tidak cemas Timpakanlah ke atas mereka hari kemalangan hancurkanlah mereka dengan dua kali lipat kehancuran

<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}

Jeremiah 17:18

Biarlah orang-orang yang menganiayaku dipermalukan tetapi biarlah aku tidak dipermalukan Biarlah mereka cemas tetapi biarlah aku tidak cemas Timpakanlah ke atas mereka hari kemalangan hancurkanlah mereka dengan dua kali lipat kehancuran

<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}

Jeremiah 20:11

Namun TUHAN bersamaku seperti seorang prajurit yang perkasa Karena itu para penganiayaku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat dipermalukan karena mereka tidak akan berhasil aib mereka yang abadi tidak akan dilupakan

<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>

AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 22:22

Semua orang yang menggembalakanmu akan disapu angin dan kekasih-kekasihmu akan dibawa ke penawanan Dengan begitu kamu pastilah akan dipermalukan dan direndahkan karena semua kejahatanmu

<3605> <7462> <7462> <7307> <157> <7628> <1980> <3588> <227> <954> <3637> <3605> <7451>

AV: The wind <07307> shall eat up <07462> (8799) all thy pastors <07462> (8802), and thy lovers <0157> (8764) shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: surely then shalt thou be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8738) for all thy wickedness <07451>.

Jeremiah 48:13

Moab akan dipermalukan karena Kamos seperti keturunan Israel dipermalukan karena Betel kepercayaan mereka

<954> <4124> <3645> <834> <954> <1004> <3478> <0> <1008> <4009>

AV: And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.

Jeremiah 48:13

Moab akan dipermalukan karena Kamos seperti keturunan Israel dipermalukan karena Betel kepercayaan mereka

<954> <4124> <3645> <834> <954> <1004> <3478> <0> <1008> <4009>

AV: And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.

Jeremiah 49:23

Mengenai Damsyik Hamat dan Arpad telah dipermalukan karena mereka telah mendengar berita-berita buruk Mereka leleh karena kecemasan mereka resah seperti laut yang tidak dapat tenang

<1834> <954> <2574> <774> <3588> <8052> <7451> <8085> <4127> <3220> <1674> <8252> <3808> <3201>

AV: Concerning Damascus <01834>. Hamath <02574> is confounded <0954> (8804), and Arpad <0774>: for they have heard <08085> (8804) evil <07451> tidings <08052>: they are fainthearted <04127> (8738); [there is] sorrow <01674> on the sea <03220>; it cannot <03201> (8799) be quiet <08252> (8687). {fainthearted: Heb. melted} {on...: or, as on the sea}

Jeremiah 51:47

Karena itu ketahuilah hari-harinya akan datang ketika Aku akan menghukum patung-patung Babel seluruh negerinya akan dipermalukan dan orang-orangnya yang terbunuh akan rebah di tengah-tengahnya

<3651> <2009> <3117> <935> <6485> <5921> <6456> <894> <3605> <776> <954> <3605> <2491> <5307> <8432>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her. {do...: Heb. visit upon}

Jeremiah 51:51

Kami dipermalukan karena kami telah mendengar ejekan Aib telah menutupi wajah kami karena orang-orang asing telah memasuki tempat-tempat kudus di rumah TUHAN

<954> <3588> <8085> <2781> <3680> <3639> <6440> <3588> <935> <2114> <5921> <4720> <1004> <3068> <0>

AV: We are confounded <0954> (8804), because we have heard <08085> (8804) reproach <02781>: shame <03639> hath covered <03680> (8765) our faces <06440>: for strangers <02114> (8801) are come <0935> (8804) into the sanctuaries <04720> of the LORD'S <03068> house <01004>.

Micah 3:7

Para pelihat akan dipermalukan dan para peramal akan dicela Ya mereka semua akan menutupi mulutnya sebab tidak ada jawaban dari Allah

<954> <2374> <2659> <7080> <5844> <5921> <8222> <3605> <3588> <369> <4617> <430>

AV: Then shall the seers <02374> be ashamed <0954> (8804), and the diviners <07080> (8802) confounded <02659> (8804): yea, they shall all cover <05844> (8804) their lips <08222>; for [there is] no answer <04617> of God <0430>. {lips: Heb. upper lip}