Back to #5769
Psalms 24:7
Angkat kepalamu hai pintu-pintu gerbang dan terangkatlah hai pintu-pintu abadi supaya Raja Kemuliaan masuk
<5375> <8179> <7218> <5375> <6607> <5769> <935> <4428> <3519>
AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; and be ye lift up <05375> (8734), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).
Psalms 24:9
Angkat kepalamu hai pintu-pintu gerbang dan terangkatlah hai pintu-pintu abadi supaya Raja Kemuliaan masuk
<5375> <8179> <7218> <5375> <6607> <5769> <935> <4428> <3519>
AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; even lift [them] up <05375> (8798), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).
Proverbs 27:24
Sebab harta benda tidaklah abadi dan tidak pula mahkota bertahan dari generasi ke generasi
<3588> <3808> <5769> <2633> <518> <5145> <1755> <1755>
AV: For riches <02633> [are] not for ever <05769>: and doth the crown <05145> [endure] to every <01755> generation <01755>? {riches: Heb. strength} {to...: Heb. to generation and generation?}
Isaiah 51:11
Umat yang ditebus TUHAN akan kembali dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai Sukacita yang abadi akan ada di atas kepala mereka Mereka akan mendapatkan kegembiraan dan sukacita tetapi kesedihan dan keluhan akan menjauh
<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>
AV: Therefore the redeemed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) with singing <07440> unto Zion <06726>; and everlasting <05769> joy <08057> [shall be] upon their head <07218>: they shall obtain <05381> (8686) gladness <08342> and joy <08057>; [and] sorrow <03015> and mourning <0585> shall flee away <05127> (8804).
Isaiah 55:13
Sebagai ganti semak duri akan tumbuh pohon sanobar dan sebagai ganti jelatang akan tumbuh pohon murad Itu akan menjadi kemuliaan bagi nama TUHAN suatu tanda abadi yang tidak akan pernah dilenyapkan
<8478> <5285> <5927> <1265> <8478> <5636> <5927> <1918> <1961> <3068> <8034> <226> <5769> <3808> <3772> <0>
AV: Instead of the thorn <05285> shall come up <05927> (8799) the fir tree <01265>, and instead of the brier <05636> shall come up <05927> (8799) the myrtle tree <01918>: and it shall be to the LORD <03068> for a name <08034>, for an everlasting <05769> sign <0226> [that] shall not be cut off <03772> (8735).
Isaiah 56:5
Aku akan memberikan di dalam rumah-Ku di dalam tembok-tembok-Ku suatu tanda peringatan dan suatu nama yang lebih baik daripada anak-anak laki-laki dan perempuan Aku akan memberikan kepada mereka satu nama yang abadi yang tidak akan dilenyapkan
<5414> <0> <1004> <2346> <3027> <8034> <2896> <1121> <1323> <8034> <5769> <5414> <0> <834> <3808> <3772> <0>
AV: Even unto them will I give <05414> (8804) in mine house <01004> and within my walls <02346> a place <03027> and a name <08034> better <02896> than of sons <01121> and of daughters <01323>: I will give <05414> (8799) them an everlasting <05769> name <08034>, that shall not be cut off <03772> (8735).
Isaiah 60:19
Matahari tidak akan lagi menjadi terangmu pada siang hari ataupun cahaya bulan memberimu terang pada malam hari TUHAN akan menjadi terangmu yang abadi dan Allahmu akan menjadi kemuliaanmu
<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>
AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.
Isaiah 60:20
Mataharimu tidak akan terbenam lagi ataupun bulanmu akan lenyap Sebab TUHAN yang menjadi terangmu yang abadi dan hari-hari perkabunganmu akan diakhiri
<3808> <935> <5750> <8121> <3391> <3808> <622> <3588> <3068> <1961> <0> <216> <5769> <7999> <3117> <60>
AV: Thy sun <08121> shall no more go down <0935> (8799); neither shall thy moon <03391> withdraw <0622> (8735) itself: for the LORD <03068> shall be thine everlasting <05769> light <0216>, and the days <03117> of thy mourning <060> shall be ended <07999> (8804).
Isaiah 63:12
yang menjadikan lengan-Nya yang mulia menyertai tangan kanan Musa yang membelah air di depan mereka untuk membuat bagi diri-Nya sendiri sebuah nama yang abadi
<1980> <3225> <4872> <2220> <8597> <1234> <4325> <6440> <6213> <0> <8034> <5769>
AV: That led <03212> (8688) [them] by the right hand <03225> of Moses <04872> with his glorious <08597> arm <02220>, dividing <01234> (8802) the water <04325> before <06440> them, to make <06213> (8800) himself an everlasting <05769> name <08034>?
Jeremiah 20:11
Namun TUHAN bersamaku seperti seorang prajurit yang perkasa Karena itu para penganiayaku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat dipermalukan karena mereka tidak akan berhasil aib mereka yang abadi tidak akan dilupakan
<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>
AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).
Jeremiah 23:40
Aku akan mendatangkan hinaan kekal ke atasmu dan rasa malu yang abadi yang tidak akan terlupakan
<5414> <5921> <2781> <5769> <3640> <5769> <834> <3808> <7911> <0>
AV: And I will bring <05414> (8804) an everlasting <05769> reproach <02781> upon you, and a perpetual <05769> shame <03640>, which shall not be forgotten <07911> (8735).
Jeremiah 25:9
ketahuilah Aku akan menyuruh dan mengambil seluruh keluarga dari utara firman TUHAN dan menyuruh Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan Aku akan membawa orang-orang itu melawan negeri ini dan penduduknya dan melawan semua bangsa di sekitarnya Aku akan benar-benar menghancurkan mereka dan menjadikan mereka suatu kengerian suatu helaan napas dan kehancuran yang abadi
<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>
AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.
Jeremiah 25:12
Setelah genap tujuh puluh tahun itu Aku akan menghukum Raja Babel dan bangsa itu firman TUHAN karena kesalahan mereka dan negeri orang-orang Kasdim dengan membuatnya menjadi kegersangan yang abadi
<1961> <4390> <7657> <8141> <6485> <5921> <4428> <894> <5921> <1471> <1931> <5002> <3068> <853> <5771> <5921> <776> <3778> <7760> <853> <8077> <5769>
AV: And it shall come to pass, when seventy <07657> years <08141> are accomplished <04390> (8800), [that] I will punish <06485> (8799) the king <04428> of Babylon <0894>, and that nation <01471>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, for their iniquity <05771>, and the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and will make <07760> (8804) it perpetual <05769> desolations <08077>. {punish: Heb. visit upon}
Jeremiah 50:5
Mereka akan menanyakan jalan menuju Sion dengan wajah yang menghadapnya kata mereka Datanglah marilah kita menggabungkan diri kita kepada TUHAN dalam suatu perjanjian yang abadi yang tidak akan dilupakan
<6726> <7592> <1870> <2008> <6440> <935> <3867> <413> <3068> <1285> <5769> <3808> <7911> <0>
AV: They shall ask <07592> (8799) the way <01870> to Zion <06726> with their faces <06440> thitherward <02008>, [saying], Come <0935> (8798), and let us join <03867> (8738) ourselves to the LORD <03068> in a perpetual <05769> covenant <01285> [that] shall not be forgotten <07911> (8735).
Jeremiah 51:39
Ketika mereka menjadi panas Aku akan menyiapkan pesta bagi mereka dan Aku akan membuat mereka mabuk supaya mereka bersukaria dan tidur dalam tidur yang abadi dan tidak bangun lagi firman TUHAN
<2527> <7896> <853> <4960> <7937> <4616> <5937> <3462> <8142> <5769> <3808> <6974> <5002> <3068>
AV: In their heat <02527> I will make <07896> (8799) their feasts <04960>, and I will make them drunken <07937> (8689), that they may rejoice <05937> (8799), and sleep <03462> (8804) a perpetual <05769> sleep <08142>, and not wake <06974> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Ezekiel 16:60
Akan tetapi Aku akan mengingat perjanjian-Ku denganmu pada masa mudamu dan Aku akan menegakkan suatu perjanjian abadi denganmu
<2142> <589> <853> <1285> <854> <3117> <5271> <6965> <0> <1285> <5769>
AV: Nevertheless I will remember <02142> (8804) my covenant <01285> with thee in the days <03117> of thy youth <05271>, and I will establish <06965> (8689) unto thee an everlasting <05769> covenant <01285>.
Ezekiel 35:5
Sebab kamu telah memiliki permusuhan yang abadi dan telah menyerahkan keturunan Israel kepada kekuatan pedang pada waktu kesusahan mereka yaitu pada masa penghukuman mereka mencapai akhir
<3282> <1961> <0> <342> <5769> <5064> <853> <1121> <3478> <5921> <3027> <2719> <6256> <343> <6256> <5771> <7093>
AV: Because thou hast had a perpetual <05769> hatred <0342>, and hast shed <05064> (8686) [the blood of] the children <01121> of Israel <03478> by the force <03027> of the sword <02719> in the time <06256> of their calamity <0343>, in the time <06256> [that their] iniquity <05771> [had] an end <07093>: {perpetual...: or, hatred of old} {shed...: Heb. poured out the children} {force: Heb. hands}
Ezekiel 37:26
Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka Perjanjian itu akan menjadi perjanjian abadi dengan mereka Aku akan menempatkan mereka memperbanyak mereka dan menaruh tempat-Ku yang kudus di tengah-tengah mereka selama-lamanya
<3772> <0> <1285> <7965> <1285> <5769> <1961> <854> <5414> <7235> <853> <5414> <853> <4720> <8432> <5769>
AV: Moreover I will make <03772> (8804) a covenant <01285> of peace <07965> with them; it shall be an everlasting <05769> covenant <01285> with them: and I will place <05414> (8804) them, and multiply <07235> (8689) them, and will set <05414> (8804) my sanctuary <04720> in the midst <08432> of them for evermore <05769>.
Ezekiel 46:14
Dan kamu akan menyediakan persembahan biji-bijian setiap pagi 1/6 efa dan 1/3 hin minyak untuk melunakkan tepung halus suatu persembahan biji-bijian kepada TUHAN secara terus-menerus menurut ketetapan abadi
<4503> <6213> <5921> <1242> <1242> <8345> <374> <8081> <7992> <1969> <7450> <853> <5560> <4503> <3068> <2708> <5769> <8548>
AV: And thou shalt prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> for it every morning <01242>, the sixth part <08345> of an ephah <0374>, and the third part <07992> of an hin <01969> of oil <08081>, to temper with <07450> (8800) the fine flour <05560>; a meat offering <04503> continually <08548> by a perpetual <05769> ordinance <02708> unto the LORD <03068>.