Back to #7535

Genesis 6:5

TUHAN melihat bahwa kejahatan manusia demikian besar di bumi dan setiap maksud pikiran dari hatinya semata-mata jahat sepanjang waktu

<7200> <3068> <3588> <7227> <7451> <120> <776> <3605> <3336> <4284> <3820> <7535> <7451> <3605> <3117>

AV: And GOD <03068> saw <07200> (8799) that the wickedness <07451> of man <0120> [was] great <07227> in the earth <0776>, and [that] every imagination <03336> of the thoughts <04284> of his heart <03820> [was] only <07535> evil <07451> continually <03117>. {every...: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires} {continually: Heb. every day}

Genesis 20:11

Kata Abraham Pikirku sesungguhnya rasa takut akan Allah tidak ada dalam tempat ini sehingga mereka akan membunuhku karena istriku

<559> <85> <3588> <559> <7535> <369> <3374> <430> <4725> <2088> <2026> <5921> <1697> <802>

AV: And Abraham <085> said <0559> (8799), Because I thought <0559> (8804), Surely <07535> the fear <03374> of God <0430> [is] not in this place <04725>; and they will slay me <02026> (8804) for my wife's <0802> sake <01697>.

Genesis 41:40

Kamu akan berkuasa atas istanaku dan berdasarkan perkataan mulutmulah seluruh rakyatku akan diperintah

<859> <1961> <5921> <1004> <5921> <6310> <5401> <3605> <5971> <7535> <3678> <1431> <4480>

AV: Thou shalt be <01961> (8799) over my house <01004>, and according unto thy word <06310> shall all my people <05971> be ruled <05401> (8799): only in the throne <03678> will I be greater <01431> (8799) than thou. {be ruled: Heb. be armed, or, kiss}

Exodus 10:17

Karena itu sekarang aku mohon kepadamu ampunilah dosaku satu kali ini saja dan berdoalah kepada TUHAN Allahmu supaya Dia menjauhkan aku dari kematian ini

<6258> <5375> <4994> <2403> <389> <6471> <6279> <3068> <430> <5493> <5921> <7535> <853> <4194> <2088>

AV: Now therefore forgive <05375> (8798), I pray thee, my sin <02403> only this once <06471>, and intreat <06279> (8685) the LORD <03068> your God <0430>, that he may take away <05493> (8686) from me this death <04194> only.

Exodus 21:19

jika dia dapat bangun kembali dan berjalan dengan tongkatnya orang yang memukulnya itu bebas dari hukuman orang itu harus membayar waktu berhenti kerjanya dan orang itu harus menanggungnya sampai benar-benar sembuh

<518> <6965> <1980> <2351> <5921> <4938> <5352> <5221> <7535> <7674> <5414> <7495> <7495> <0>

AV: If he rise again <06965> (8799), and walk <01980> (8694) abroad <02351> upon his staff <04938>, then shall he that smote <05221> (8688) [him] be quit <05352> (8738): only he shall pay <05414> (8799) [for] the loss of his time <07674>, and shall cause [him] to be thoroughly <07495> (8763) healed <07495> (8762). {the loss...: Heb. his ceasing}

Deuteronomy 3:19

Sedangkan istri-istrimu dan anak-anakmu serta ternakmu yang sangat banyak itu mereka tetap tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu

<7535> <802> <2945> <4735> <3045> <3588> <4735> <7227> <0> <3427> <5892> <834> <5414> <0>

AV: But your wives <0802>, and your little ones <02945>, and your cattle <04735>, ([for] I know <03045> (8804) that ye have much <07227> cattle <04735>,) shall abide <03427> (8799) in your cities <05892> which I have given <05414> (8804) you;

Deuteronomy 10:15

TUHAN sangat mengasihi nenek moyangmu dan telah memilih keturunannya yaitu kamu dari antara segala bangsa seperti saat ini

<7535> <1> <2836> <3068> <157> <853> <977> <2233> <310> <0> <3605> <5971> <3117> <2088>

AV: Only the LORD <03068> had a delight <02836> (8804) in thy fathers <01> to love <0157> (8800) them, and he chose <0977> (8799) their seed <02233> after <0310> them, [even] you above all people <05971>, as [it is] this day <03117>.

Deuteronomy 15:5

Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN Allahmu dan melakukan dengan setia seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini

<7535> <518> <8085> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2063> <834> <595> <6680> <3117>

AV: Only if thou carefully <08085> (8800) hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) all these commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>.

Deuteronomy 20:20

Pohon yang kamu ketahui tidak menghasilkan buah boleh kamu rusak dan tebang untuk membangun pagar pengepungan terhadap kota yang melawanmu sampai kota itu jatuh

<7535> <6086> <834> <3045> <3588> <3808> <6086> <3978> <1931> <853> <7843> <3772> <1129> <4692> <5921> <5892> <834> <1931> <6213> <5973> <4421> <5704> <3381> <0>

AV: Only the trees <06086> which thou knowest <03045> (8799) that they [be] not trees <06086> for meat <03978>, thou shalt destroy <07843> (8686) and cut them down <03772> (8804); and thou shalt build <01129> (8804) bulwarks <04692> against the city <05892> that maketh <06213> (8802) war <04421> with thee, until it be subdued <03381> (8800). {it...: Heb. it come down}

Deuteronomy 28:13

TUHAN akan menjadikanmu kepala bukan ekor Kamu akan berada di atas dan tidak akan di bawah Apabila kamu mendengarkan perintah-perintah dari TUHAN Allahmu yang telah kusampaikan kepadamu hari ini dan lakukanlah dengan setia

<5414> <3068> <7218> <3808> <2180> <1961> <7535> <4605> <3808> <1961> <4295> <3588> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <3117> <8104> <6213>

AV: And the LORD <03068> shall make <05414> (8804) thee the head <07218>, and not the tail <02180>; and thou shalt be above only <04605>, and thou shalt not be beneath <04295>; if that thou hearken <08085> (8799) unto the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to observe <08104> (8800) and to do <06213> (8800) [them]:

Deuteronomy 28:33

Suatu bangsa yang tidak kaukenal akan memakan hasil tanahmu dan semua hasil pekerjaanmu Kamu akan selalu ditindas dan diremukkan

<6529> <127> <3605> <3018> <398> <5971> <834> <3808> <3045> <1961> <7535> <6231> <7533> <3605> <3117>

AV: The fruit <06529> of thy land <0127>, and all thy labours <03018>, shall a nation <05971> which thou knowest <03045> (8804) not eat up <0398> (8799); and thou shalt be only oppressed <06231> (8803) and crushed <07533> (8803) alway <03117>:

Judges 3:2

Maksudnya semata-mata supaya generasi orang Israel dilatih berperang yaitu mereka yang tidak mengalami perang sebelumnya

<7535> <4616> <1847> <1755> <1121> <3478> <3925> <4421> <7535> <834> <6440> <3808> <3045>

AV: Only that <07535> the generations <01755> of the children <01121> of Israel <03478> might know <03045> (8800), to teach <03925> (8763) them war <04421>, at the least such as before <06440> knew <03045> (8804) nothing thereof;

Judges 3:2

Maksudnya semata-mata supaya generasi orang Israel dilatih berperang yaitu mereka yang tidak mengalami perang sebelumnya

<7535> <4616> <1847> <1755> <1121> <3478> <3925> <4421> <7535> <834> <6440> <3808> <3045>

AV: Only that <07535> the generations <01755> of the children <01121> of Israel <03478> might know <03045> (8800), to teach <03925> (8763) them war <04421>, at the least such as before <06440> knew <03045> (8804) nothing thereof;

Judges 6:39

Gideon berkata kepada Allah Jangan biarkan murka-Mu bangkit terhadap aku jika aku berkata sekali lagi izinkanlah aku menguji satu kali lagi dengan guntingan bulu itu biarlah yang kering hanya guntingan bulu itu sedangkan di atas seluruh tanah itu tertimpa embun

<559> <1439> <413> <430> <408> <2734> <639> <0> <1696> <389> <6471> <5254> <4994> <7535> <6471> <1492> <1961> <4994> <2721> <413> <1492> <905> <5921> <3605> <776> <1961> <2919>

AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto God <0430>, Let not thine anger <0639> be hot <02734> (8799) against me, and I will speak <01696> (8762) but this once <06471>: let me prove <05254> (8762), I pray thee, but this once <06471> with the fleece <01492>; let it now be dry <02721> only upon the fleece <01492>, and upon all the ground <0776> let there be dew <02919>.

Judges 19:20

Orang tua itu berkata Damai untukmu Biarlah aku menanggung segala keperluanmu tetapi jangan bermalam di tanah lapang

<559> <376> <2205> <7965> <0> <7535> <3605> <4270> <5921> <7535> <7339> <408> <3885>

AV: And the old <02205> man <0376> said <0559> (8799), Peace <07965> [be] with thee; howsoever <07535> [let] all thy wants <04270> [lie] upon me; only lodge <03885> (8799) not in the street <07339>.

1 Kings 15:14

Meskipun bukit-bukit pengurbanan tidak disingkirkan hati Asa berpaut sepenuhnya kepada TUHAN di sepanjang umurnya

<1116> <3808> <5493> <7535> <3824> <609> <1961> <8003> <5973> <3069> <3605> <3117>

AV: But the high places <01116> were not removed <05493> (8804): nevertheless Asa's <0609> heart <03824> was perfect <08003> with the LORD <03068> all his days <03117>.

2 Kings 15:35

Bukit-bukit pengurbanan tidak disingkirkan sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan itu Dia mendirikan Pintu Gerbang Atas di Bait TUHAN

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116> <1931> <1129> <853> <8179> <1004> <3068> <5945>

AV: Howbeit the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burned incense <06999> (8764) still in the high places <01116>. He built <01129> (8804) the higher <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Kings 21:8

Aku tidak akan lagi membuat kaki orang Israel keluar dari tanah yang sudah Aku berikan kepada nenek moyang mereka jika mereka tetap melakukan seperti yang telah Aku perintahkan kepada mereka dan menuruti hukum yang telah diperintahkan kepada mereka oleh hamba-Ku Musa

<3808> <3254> <5110> <7272> <3478> <4480> <127> <834> <5414> <1> <7535> <518> <8104> <6213> <3605> <834> <6680> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <5650> <4872>

AV: Neither will I make the feet <07272> of Israel <03478> move <05110> (8687) any more <03254> (8686) out of the land <0127> which I gave <05414> (8804) their fathers <01>; only if they will observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) according to all that I have commanded <06680> (8765) them, and according to all the law <08451> that my servant <05650> Moses <04872> commanded <06680> (8765) them.

2 Chronicles 28:10

Dan sekarang kamu berniat menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan Tidakkah kamu sendiri berdosa terhadap TUHAN Allahmu

<6258> <1121> <3063> <3389> <859> <559> <3533> <5650> <8198> <0> <3808> <7535> <859> <5973> <819> <3068> <430>

AV: And now ye purpose <0559> (8802) to keep under <03533> (8800) the children <01121> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> for bondmen <05650> and bondwomen <08198> unto you: [but are there] not with you, even <07535> with you, sins <0819> against the LORD <03068> your God <0430>?