Back to #8141
Psalms 31:10
Sebab
hidupku
habis
dengan
dukacita
dan
tahun-tahunku
dengan
keluhan
Kekuatanku
runtuh
oleh
karena
kesalahanku
dan
tulang-tulangku
merana
<3588>
<3615>
<3015>
<2416>
<8141>
<585>
<3782>
<5771>
<3581>
<6106>
<6244>
AV
: For my life <02416> is spent <03615> (8804) with grief <03015>, and my years <08141> with sighing <0585>: my strength <03581> faileth <03782> (8804) because of mine iniquity <05771>, and my bones <06106> are consumed <06244> (8804).
Isaiah 38:10
Aku
berkata
Di
tengah-tengah
kehidupanku
aku
harus
pergi
ke
gerbang
dunia
orang
mati
dan
aku
kehilangan
sisa
tahun-tahunku
<589>
<559>
<1824>
<3117>
<1980>
<8179>
<7585>
<6485>
<3499>
<8141>
AV
: I said <0559> (8804) in the cutting off <01824> of my days <03117>, I shall go <03212> (8799) to the gates <08179> of the grave <07585>: I am deprived <06485> (8795) of the residue <03499> of my years <08141>.
Isaiah 38:15
Apa
yang
harus
kukatakan
Dia
sudah
berfirman
kepadaku
dan
Dia
sendiri
telah
melakukannya
Aku
akan
berjalan
pelan-pelan
sepanjang
tahun-tahunku
karena
kepahitan
jiwaku
<4100>
<1696>
<559>
<0>
<1931>
<6213>
<1718>
<3605>
<8141>
<5921>
<4751>
<5315>
AV
: What shall I say <01696> (8762)? he hath both spoken <0559> (8804) unto me, and himself hath done <06213> (8804) [it]: I shall go softly <01718> (8691) all my years <08141> in the bitterness <04751> of my soul <05315>.