Back to #954
Psalms 31:17
Ya TUHAN janganlah biarkan aku mendapat malu karena aku memanggil-Mu Biarlah orang fasik mendapat malu biarlah mereka turun ke dunia orang mati dengan bungkam
<3068> <408> <954> <3588> <7121> <954> <7563> <1826> <7585>
AV: Let me not be ashamed <0954> (8799), O LORD <03068>; for I have called <07121> (8804) upon thee: let the wicked <07563> be ashamed <0954> (8799), [and] let them be silent <01826> (8799) in the grave <07585>. {silent...: or, cut off for}
Psalms 31:17
Ya TUHAN janganlah biarkan aku mendapat malu karena aku memanggil-Mu Biarlah orang fasik mendapat malu biarlah mereka turun ke dunia orang mati dengan bungkam
<3068> <408> <954> <3588> <7121> <954> <7563> <1826> <7585>
AV: Let me not be ashamed <0954> (8799), O LORD <03068>; for I have called <07121> (8804) upon thee: let the wicked <07563> be ashamed <0954> (8799), [and] let them be silent <01826> (8799) in the grave <07585>. {silent...: or, cut off for}
Psalms 40:14
Biarlah mereka bersama-sama mendapat malu dan dihina mereka yang mengincar nyawaku Biarlah mereka berbalik mundur dan dihina mereka yang menginginkan kecelakaanku
<954> <2659> <3162> <1245> <5315> <5595> <5472> <268> <3637> <2655> <7451>
AV: Let them be ashamed <0954> (8799) and confounded <02659> (8799) together <03162> that seek <01245> (8764) after my soul <05315> to destroy <05595> (8800) it; let them be driven <05472> (8735) backward <0268> and put to shame <03637> (8735) that wish <02655> me evil <07451>.
Isaiah 1:29
Sungguh mereka akan mendapat malu karena pohon tarbantin yang pernah kamu ingini dan akan mendapat malu karena kebun-kebun yang telah kamu pilih
<3588> <954> <352> <834> <2530> <2659> <1593> <834> <977>
AV: For they shall be ashamed <0954> (8799) of the oaks <0352> which ye have desired <02530> (8804), and ye shall be confounded <02659> (8799) for the gardens <01593> that ye have chosen <0977> (8804).
Isaiah 41:11
Lihatlah semua orang yang marah terhadap kamu akan mendapat malu dan mereka akan dipermalukan Mereka yang berselisih denganmu akan menjadi tidak berarti dan akan binasa
<2005> <954> <3637> <3605> <2734> <0> <1961> <369> <6> <376> <7379>
AV: Behold, all they that were incensed <02734> (8737) against thee shall be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8735): they shall be as nothing; and they <0582> that strive <07379> with thee shall perish <06> (8799). {they that strive...: Heb. the men of thy strife}
Isaiah 50:7
Karena Tuhanku TUHAN menolongku aku tidak akan dipermalukan Karena itu aku telah memasang wajahku seperti batu dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu
<136> <3069> <5826> <0> <5921> <3651> <3808> <3637> <5921> <3651> <7760> <6440> <2496> <3045> <3588> <3808> <954>
AV: For the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; therefore shall I not be confounded <03637> (8738): therefore have I set <07760> (8804) my face <06440> like a flint <02496>, and I know <03045> (8799) that I shall not be ashamed <0954> (8799).
Hosea 4:19
Angin telah mengelilingi mereka dalam dengan sayap-sayapnya dan mereka akan mendapat malu karena kurban-kurban sembelihan mereka
<6887> <7307> <853> <3671> <954> <2077> <0>
AV: The wind <07307> hath bound her up <06887> (8804) in her wings <03671>, and they shall be ashamed <0954> (8799) because of their sacrifices <02077>.
Joel 2:26
Kamu akan makan banyak dan menjadi kenyang Kamu akan menyanyikan puji-pujian tentang nama TUHAN Allahmu yang telah melakukan perbuatan ajaib kepadamu Umat-Ku takkan lagi mendapat malu untuk selama-lamanya
<398> <398> <7646> <1984> <853> <8034> <3068> <430> <834> <6213> <5973> <6381> <3808> <954> <5971> <5769>
AV: And ye shall eat <0398> (8804) in plenty <0398> (8800), and be satisfied <07646> (8800), and praise <01984> (8765) the name <08034> of the LORD <03068> your God <0430>, that hath dealt <06213> (8804) wondrously <06381> (8687) with you: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).
Joel 2:27
Kamu akan mengetahui bahwa Aku berada di tengah-tengah orang Israel dan Akulah TUHAN Allahmu tidak ada yang lain Umat-Ku takkan mendapat malu lagi untuk selama-lamanya
<3045> <3588> <7130> <3478> <589> <589> <3068> <430> <369> <5750> <3808> <954> <5971> <5769> <0>
AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] in the midst <07130> of Israel <03478>, and [that] I [am] the LORD <03068> your God <0430>, and none else: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).
Zephaniah 3:11
Pada hari itu kamu tidak akan lagi mendapat malu karena segala perbuatanmu yang memberontak terhadap Aku sebab pada waktu itu Aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu orang-orang yang bersukaria dalam kecongkakan dan kamu tidak akan lagi meninggikan dirimu di atas gunung-Ku yang kudus
<3117> <1931> <3808> <954> <3605> <5949> <834> <6586> <0> <3588> <227> <5493> <7130> <5947> <1346> <3808> <3254> <1361> <5750> <2022> <6944>
AV: In that day <03117> shalt thou not be ashamed <0954> (8799) for all thy doings <05949>, wherein thou hast transgressed <06586> (8804) against me: for then I will take away <05493> (8686) out of the midst <07130> of thee them that rejoice <05947> in thy pride <01346>, and thou shalt no more <03254> (8686) be haughty <01361> (8800) because of my holy <06944> mountain <02022>. {because...: Heb. in my holy}
Zechariah 13:4
Pada waktu itu para nabi akan mendapat malu oleh karena penglihatannya sebagai nabi Mereka tidak lagi mengenakan jubah berbulu untuk berbohong
<1961> <3117> <1931> <954> <5030> <376> <2384> <5012> <3808> <3847> <155> <8181> <4616> <3584>
AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the prophets <05030> shall be ashamed <0954> (8799) every one <0376> of his vision <02384>, when he hath prophesied <05012> (8736); neither shall they wear <03847> (8799) a rough <08181> garment <0155> to deceive <03584> (8763): {a rough...: Heb. a garment of hair} {deceive: Heb. lie}