Combo Editor

Genesis 47:21

Mengenai rakyat itu dia memindahkannya ke kota-kota dari ujung perbatasan Mesir yang satu kepada yang lainnya

<853> <5971> <5674> <853> <5892> <7097> <1366> <4714> <5704> <7097>

AV: And as for the people <05971>, he removed <05674> (8689) them to cities <05892> from [one] end <07097> of the borders <01366> of Egypt <04714> even to the [other] end <07097> thereof.

Numbers 20:23

TUHAN berkata kepada Musa dan Harun di Gunung Hor dekat perbatasan Edom

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <2023> <2022> <5921> <1366> <776> <123> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175> in mount <02022> Hor <02023>, by the coast <01366> of the land <0776> of Edom <0123>, saying <0559> (8800),

Numbers 21:13

Mereka kembali berjalan dan berkemah di seberang Sungai Arnon di padang gurun yang merupakan batas antara Moab dan Amori itulah perbatasan Amori

<8033> <5265> <2583> <5676> <769> <834> <4057> <3318> <1366> <567> <3588> <769> <1366> <4124> <996> <4124> <996> <567>

AV: From thence they removed <05265> (8804), and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, which [is] in the wilderness <04057> that cometh out <03318> (8802) of the coasts <01366> of the Amorites <0567>: for Arnon <0769> [is] the border <01366> of Moab <04124>, between Moab <04124> and the Amorites <0567>.

Numbers 21:24

Orang Israel mengalahkan raja itu dengan pedang dan merebut negerinya mulai dari Sungai Arnon Sungai Yabok sampai perbatasan orang Amon sebab perbatasan orang Amon itu kuat

<5221> <3478> <6310> <2719> <3423> <853> <776> <769> <5704> <2999> <5704> <1121> <5983> <3588> <5794> <1366> <1121> <5983>

AV: And Israel <03478> smote <05221> (8686) him with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) his land <0776> from Arnon <0769> unto Jabbok <02999>, even unto the children <01121> of Ammon <05983>: for the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983> [was] strong <05794>.

Numbers 22:36

Ketika Balak mendengar bahwa Bileam datang Balak pun keluar untuk menemuinya di Kota Moab perbatasan Sungai Arnon tepatnya di ujung perbatasan itu

<8085> <1111> <3588> <935> <1109> <3318> <7125> <413> <5892> <4124> <834> <5921> <1366> <769> <834> <7097> <1366>

AV: And when Balak <01111> heard <08085> (8799) that Balaam <01109> was come <0935> (8802), he went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him unto a city <05892> of Moab <04124>, which [is] in the border <01366> of Arnon <0769>, which [is] in the utmost <07097> coast <01366>.

Numbers 22:36

Ketika Balak mendengar bahwa Bileam datang Balak pun keluar untuk menemuinya di Kota Moab perbatasan Sungai Arnon tepatnya di ujung perbatasan itu

<8085> <1111> <3588> <935> <1109> <3318> <7125> <413> <5892> <4124> <834> <5921> <1366> <769> <834> <7097> <1366>

Numbers 34:9

Batas itu terus ke Zifron dan berakhir di Hazar-Enan itulah perbatasan sebelah utara

<3318> <1366> <2202> <1961> <8444> <0> <2704> <2088> <1961> <0> <1366> <6828>

AV: And the border <01366> shall go on <03318> (8804) to Ziphron <02202>, and the goings out <08444> of it shall be at Hazarenan <02704>: this shall be your north <06828> border <01366>.

Deuteronomy 2:18

Hari ini kamu harus melintasi perbatasan Moab dan pergi ke Ar

<859> <5674> <3117> <853> <1366> <4124> <853> <6144>

AV: Thou art to pass over <05674> (8802) through Ar <06144>, the coast <01366> of Moab <04124>, this day <03117>:

Deuteronomy 3:14

Yair keturunan Manasye mengambil seluruh wilayah Argob sampai ke perbatasan orang Gesur dan Maakha Daerah itu disebut menurut nama Yair bahkan hingga hari ini Basan disebut orang sebagai Hawot-Yair

<2971> <1121> <4519> <3947> <853> <3605> <2256> <709> <5704> <1366> <1651> <4602> <7121> <853> <5921> <8034> <853> <1316> <0> <2334> <5704> <3117> <2088>

AV: Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519> took <03947> (8804) all the country <02256> of Argob <0709> unto the coasts <01366> of Geshuri <01651> and Maachathi <04602>; and called <07121> (8799) them after his own name <08034>, Bashanhavothjair <01316> <02334>, unto this day <03117>.

Deuteronomy 3:16

Kepada suku Ruben dan suku Gad kuberikan tanah mulai dari Gilead dan meluas dari Sungai Arnon ke Sungai Yabok yaitu perbatasan wilayah Amon

<7206> <1425> <5414> <4480> <1568> <5704> <5158> <769> <8432> <5158> <1366> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: And unto the Reubenites <07206> and unto the Gadites <01425> I gave <05414> (8804) from Gilead <01568> even unto the river <05158> Arnon <0769> half <08432> the valley <05158>, and the border <01366> even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 12:2

Sihon raja orang Amori yang tinggal di Kota Hesybon dan memerintah dari Aroer yang terletak di tepi Sungai Arnon dari tengah-tengah sungai itu dan dari setengah Gilead hingga Sungai Yabok yaitu perbatasan daerah Amon

<5511> <4428> <567> <3427> <2809> <4910> <6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <8432> <5158> <2677> <1568> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, [and] ruled <04910> (8802) from Aroer <06177>, which [is] upon the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and from the middle <08432> of the river <05158>, and from half <02677> Gilead <01568>, even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 13:3

Dari Sungai Sikhor di sebelah timur Mesir sampai ke perbatasan Ekron di sebelah utara yang terhitung wilayah orang Kanaan ada lima raja kota orang Filistin yaitu di Gaza Asdod Askelon Gat dan Ekron dan orang-orang Awi

<4480> <7883> <834> <5921> <6440> <4714> <5704> <1366> <6138> <6828> <3669> <2803> <2568> <5633> <6430> <5841> <796> <832> <1663> <6139> <5757>

AV: From Sihor <07883>, which [is] before <06440> Egypt <04714>, even unto the borders <01366> of Ekron <06138> northward <06828>, [which] is counted <02803> (8735) to the Canaanite <03669>: five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430>; the Gazathites <05841>, and the Ashdothites <0796>, the Eshkalonites <0832>, the Gittites <01663>, and the Ekronites <06139>; also the Avites <05761>:

Joshua 13:4

di sebelah selatan Seluruh negeri orang Kanaan dan Meara milik orang Sidon sampai ke Afek hingga perbatasan orang Amori

<8486> <3605> <776> <3669> <4632> <834> <6722> <5704> <663> <5704> <1366> <567>

AV: From the south <08486>, all the land <0776> of the Canaanites <03669>, and Mearah <04632> that [is] beside the Sidonians <06722>, unto Aphek <0663>, to the borders <01366> of the Amorites <0567>: {Mearah: or, the cave}

Joshua 15:1

Adapun bagian yang diundikan kepada suku Yehuda menurut keluarga-keluarga mereka adalah sampai ke perbatasan Edom sampai padang belantara Zin di selatan di paling selatan

<1961> <1486> <4294> <1121> <3063> <4940> <413> <1366> <123> <4057> <6790> <5045> <7097> <8486>

AV: [This] then was the lot <01486> of the tribe <04294> of the children <01121> of Judah <03063> by their families <04940>; [even] to the border <01366> of Edom <0123> the wilderness <04057> of Zin <06790> southward <05045> [was] the uttermost part <07097> of the south coast <08486>.

Joshua 15:21

Kota-kota suku keturunan Yehuda yang paling ujung yang mengarah ke perbatasan Edom di Tanah Negeb yakni Kabzeel Eder Yagur

<1961> <5892> <7097> <4294> <1121> <3063> <413> <1366> <123> <5045> <6909> <5740> <3017>

AV: And the uttermost <07097> cities <05892> of the tribe <04294> of the children <01121> of Judah <03063> toward the coast <01366> of Edom <0123> southward <05045> were Kabzeel <06909>, and Eder <05740>, and Jagur <03017>,

Joshua 17:8

Tanah Tapuah adalah milik suku Manasye tetapi kota Tapuah dekat perbatasan Manasye adalah milik keturunan Efraim

<4519> <1961> <776> <8599> <8599> <413> <1366> <4519> <1121> <669>

AV: [Now] Manasseh <04519> had the land <0776> of Tappuah <08599>: but Tappuah <08599> on the border <01366> of Manasseh <04519> [belonged] to the children <01121> of Ephraim <0669>;

Joshua 19:12

Dari Sarid batas itu berbalik ke timur ke arah matahari terbit ke perbatasan Kislot-Tabor menuju Dobrat lalu naik ke Yafia

<7725> <8301> <6924> <4217> <8121> <5921> <1366> <0> <3696> <3318> <413> <1705> <5927> <3309>

AV: And turned <07725> (8804) from Sarid <08301> eastward <06924> toward the sunrising <04217> <08121> unto the border <01366> of Chislothtabor <03696>, and then goeth out <03318> (8804) to Daberath <01705>, and goeth up <05927> (8804) to Japhia <03309>,

Judges 11:18

Lalu mereka berjalan melalui padang belantara mengelilingi tanah Edom dan tanah Moab Mereka pergi ke sebelah timur tanah Moab dan berkemah di seberang Sungai Arnon tanpa memasuki wilayah Moab Sebab Sungai Arnon merupakan perbatasan Moab

<1980> <4057> <5437> <853> <776> <123> <853> <776> <4124> <935> <4217> <8121> <776> <4124> <2583> <5676> <769> <3808> <935> <1366> <4124> <3588> <769> <1366> <4124>

AV: Then they went along <03212> (8799) through the wilderness <04057>, and compassed <05437> (8799) the land <0776> of Edom <0123>, and the land <0776> of Moab <04124>, and came <0935> (8799) by the east side <04217> <08121> of the land <0776> of Moab <04124>, and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, but came <0935> (8804) not within the border <01366> of Moab <04124>: for Arnon <0769> [was] the border <01366> of Moab <04124>.

1 Samuel 6:12

Sapi-sapi langsung mengikuti jalan ke Bet-Semes Mereka pergi berjalan sambil melenguh dan tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri Sementara itu raja-raja kota orang Filistin berjalan di belakangnya sampai ke perbatasan Bet-Semes

<3474> <6510> <1870> <5921> <1870> <0> <1053> <4546> <259> <1980> <1980> <1600> <3808> <5493> <3225> <8040> <5633> <6430> <1980> <310> <5704> <1366> <0> <1053>

AV: And the kine <06510> took the straight <03474> (8799) way <01870> to the way <01870> of Bethshemesh <01053>, [and] went along <01980> (8804) the highway <04546> <0259>, lowing <01600> (8800) as they went <01980> (8800), and turned not aside <05493> (8804) [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>; and the lords <05633> of the Philistines <06430> went <01980> (8802) after <0310> them unto the border <01366> of Bethshemesh <01053>.

1 Samuel 13:18

Gerombolan kedua mengambil jalan ke Bet-Horon dan gerombolan yang lain mengambil jalan ke perbatasan yang menghadap ke Lembah Zeboim ke arah padang belantara

<7218> <259> <6437> <1870> <0> <1032> <7218> <259> <6437> <1870> <1366> <8259> <5921> <1516> <6650> <4057> <0>

AV: And another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) the way <01870> [to] Bethhoron <01032>: and another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) [to] the way <01870> of the border <01366> that looketh <08259> (8737) to the valley <01516> of Zeboim <06650> toward the wilderness <04057>.

1 Kings 4:21

Salomo berkuasa di seluruh kerajaan mulai dari Sungai Efrat sampai tanah orang Filistin dan sampai perbatasan Mesir Mereka membawa upeti dan melayani Salomo seumur hidup mereka

<8010> <1961> <4910> <3605> <4467> <4480> <5104> <776> <6430> <5704> <1366> <4714> <5066> <4503> <5647> <853> <8010> <3605> <3117> <2416> <0>

AV: And Solomon <08010> reigned <04910> (8802) over all kingdoms <04467> from the river <05104> unto the land <0776> of the Philistines <06430>, and unto the border <01366> of Egypt <04714>: they brought <05066> (8688) presents <04503>, and served <05647> (8802) Solomon <08010> all the days <03117> of his life <02416>.

2 Kings 3:21

Saat seluruh orang Moab mendengar bahwa ketiga raja itu telah maju untuk menyerang mereka semua orang yang dapat menyandang pedang dikerahkan bahkan orang-orang yang lebih tua untuk ditempatkan di tepi perbatasan

<3605> <4124> <8085> <3588> <5927> <4428> <3898> <0> <6817> <3605> <2296> <2290> <4605> <5975> <5921> <1366>

AV: And when all the Moabites <04124> heard <08085> (8804) that the kings <04428> were come up <05927> (8804) to fight <03898> (8736) against them, they gathered <06817> (8735) all that were able to put <02296> (8802) on armour <02290>, and upward <04605>, and stood <05975> (8799) in the border <01366>. {gathered: Heb. were cried together} {put on...: Heb. gird himself with a girdle}

2 Chronicles 9:26

Dia memerintah atas semua raja mulai dari Sungai Efrat sampai tanah orang Filistin dan sampai perbatasan Mesir

<1961> <4910> <3605> <4428> <4480> <5104> <5704> <776> <6430> <5704> <1366> <4714>

AV: And he reigned <04910> (8802) over all the kings <04428> from the river <05104> even unto the land <0776> of the Philistines <06430>, and to the border <01366> of Egypt <04714>. {river: that is, Euphrates}

Psalms 105:33

Dia menumbangkan pohon-pohon anggur dan pohon-pohon ara mereka dan mematahkan pohon-pohon di perbatasan mereka

<5221> <1612> <8384> <7665> <6086> <1366>

AV: He smote <05221> (8686) their vines <01612> also and their fig trees <08384>; and brake <07665> (8762) the trees <06086> of their coasts <01366>.

Isaiah 19:19

Pada waktu itu akan ada satu mazbah bagi TUHAN di tengah-tengah tanah Mesir dan sebuah tugu peringatan bagi TUHAN di dekat perbatasan

<3117> <1931> <1961> <4196> <3068> <8432> <776> <4714> <4676> <681> <1366> <3068>

AV: In that day <03117> shall there be an altar <04196> to the LORD <03068> in the midst <08432> of the land <0776> of Egypt <04714>, and a pillar <04676> at <0681> the border <01366> thereof to the LORD <03068>.

Ezekiel 11:10

Kamu akan rebah oleh pedang Aku akan menghukummu di perbatasan Israel maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<2719> <5307> <5921> <1366> <3478> <8199> <853> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: Ye shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>; I will judge <08199> (8799) you in the border <01366> of Israel <03478>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 11:11

Kota ini tidak akan menjadi periuk bagimu ataupun kamu menjadi daging di tengah-tengahnya tetapi Aku akan menghukummu di perbatasan Israel

<1931> <3808> <1961> <0> <5518> <859> <1961> <8432> <1320> <413> <1366> <3478> <8199> <853>

AV: This [city] shall not be your caldron <05518>, neither shall ye be the flesh <01320> in the midst <08432> thereof; [but] I will judge <08199> (8799) you in the border <01366> of Israel <03478>:

Ezekiel 29:10

karena itu ketahuilah Aku menentangmu dan menentang sungai-sungaimu Dan Aku akan membuat negeri Mesir menjadi reruntuhan dan kesunyian dari Migdol ke Siene sampai perbatasan Etiopia

<3651> <2005> <413> <413> <2975> <5414> <853> <776> <4714> <2723> <2721> <8077> <4024> <5482> <5704> <1366> <3568>

AV: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers <02975>, and I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> utterly <02721> waste <02723> [and] desolate <08077>, from the tower <04024> of Syene <05482> even unto the border <01366> of Ethiopia <03568>. {utterly...: Heb. wastes of waste} {from...: or, from Migdol to Syene} {Syene: Heb. Seveneh}

Ezekiel 47:13

Demikian firman Tuhan ALLAH Ini akan menjadi perbatasan yang darinya kamu akan membagi tanah sebagai milik pusaka di antara kedua belas suku Israel Yusuf akan mendapatkan dua bagian

<3541> <559> <136> <3069> <1454> <1366> <834> <5157> <853> <776> <8147> <6240> <7626> <3478> <3130> <2256>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; This <01454> [shall be] the border <01366>, whereby ye shall inherit <05157> (8691) the land <0776> according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626> of Israel <03478>: Joseph <03130> [shall have two] portions <02256>.

Ezekiel 47:15

Ini akan menjadi perbatasan negeri di sebelah utara dari Laut Besar melalui jalan Hetlon sampai ke pintu masuk Zedad

<2088> <1366> <776> <6285> <6828> <4480> <3220> <1419> <1870> <2855> <935> <6657>

AV: And this [shall be] the border <01366> of the land <0776> toward the north <06828> side <06285>, from the great <01419> sea <03220>, the way <01870> of Hethlon <02855>, as men go <0935> (8800) to Zedad <06657>;

Ezekiel 47:16

Hamat Berota Sibraim yang terletak di perbatasan antara Damsyik dan Hamat Hazar-Enon yang ada di perbatasan Hauran

<2574> <1268> <5453> <834> <996> <1366> <1834> <996> <1366> <2574> <0> <2694> <834> <413> <1366> <2362>

AV: Hamath <02574>, Berothah <01268>, Sibraim <05453>, which [is] between the border <01366> of Damascus <01834> and the border <01366> of Hamath <02574>; Hazarhatticon <02694>, which [is] by the coast <01366> of Hauran <02362>. {Hazarhatticon: or, the middle village}

Ezekiel 47:16

Hamat Berota Sibraim yang terletak di perbatasan antara Damsyik dan Hamat Hazar-Enon yang ada di perbatasan Hauran

<2574> <1268> <5453> <834> <996> <1366> <1834> <996> <1366> <2574> <0> <2694> <834> <413> <1366> <2362>

Ezekiel 47:17

Perbatasan akan membentang dari laut sampai ke Hazar-Enon di perbatasan Damsyik dan di sebelah utara sampai ke utara adalah perbatasan Hamat Inilah sisi utara

<1961> <1366> <4480> <3220> <0> <2703> <1366> <1834> <6828> <6828> <1366> <2574> <853> <6285> <6828>

AV: And the border <01366> from the sea <03220> shall be Hazarenan <02703>, the border <01366> of Damascus <01834>, and the north <06828> northward <06828>, and the border <01366> of Hamath <02574>. And [this is] the north <06828> side <06285>.

Ezekiel 47:17

Perbatasan akan membentang dari laut sampai ke Hazar-Enon di perbatasan Damsyik dan di sebelah utara sampai ke utara adalah perbatasan Hamat Inilah sisi utara

<1961> <1366> <4480> <3220> <0> <2703> <1366> <1834> <6828> <6828> <1366> <2574> <853> <6285> <6828>

Ezekiel 47:18

Pada sisi timur dari antara Hauran Damsyik Gilead dan dari negeri Israel di dekat Yordan dari perbatasan utara ke laut sebelah timur Inilah sisi timur

<6285> <6921> <996> <2362> <996> <1834> <996> <1568> <996> <776> <3478> <3383> <1366> <5921> <3220> <6931> <4058> <853> <6285> <6921>

AV: And the east <06921> side <06285> ye shall measure <04058> (8799) from <0996> Hauran <02362>, and from <0996> Damascus <01834>, and from <0996> Gilead <01568>, and from <0996> the land <0776> of Israel <03478> [by] Jordan <03383>, from the border <01366> unto the east <06931> sea <03220>. And [this is] the east <06921> side <06285>. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}

Ezekiel 47:20

Pada sisi barat Laut Besar akan menjadi perbatasan sampai pintu masuk di seberang Hamat Inilah sisi barat

<6285> <3220> <3220> <1419> <1366> <5704> <5227> <935> <2574> <2063> <6285> <3220>

AV: The west <03220> side <06285> also [shall be] the great <01419> sea <03220> from the border <01366>, till a man come <0935> (8800) over against <05227> Hamath <02574>. This [is] the west <03220> side <06285>.

Ezekiel 48:1

Inilah nama-nama dari suku-suku dari yang paling utara di samping jalan Hetlon ke Hamat sejauh Hazar-Enon perbatasan Damsyik ke arah utara di samping Hamat dan memanjang dari timur sampai ke barat satu bagian untuk Dan

<428> <8034> <7626> <7097> <6828> <413> <3027> <1870> <2855> <935> <2574> <0> <2704> <1366> <1834> <6828> <413> <3027> <2574> <1961> <0> <6285> <6921> <3220> <1835> <259>

AV: Now these [are] the names <08034> of the tribes <07626>. From the north <06828> end <07097> to the coast <03027> of the way <01870> of Hethlon <02855>, as one goeth <0935> (8800) to Hamath <02574>, Hazarenan <02704>, the border <01366> of Damascus <01834> northward <06828>, to the coast <03027> of Hamath <02574>; for these are his sides <06285> east <06921> [and] west <03220>; a <0259> [portion for] Dan <01835>. {a portion: Heb. one portion}

Ezekiel 48:2

Bersebelahan dengan perbatasan Dan dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Asyer

<5921> <1366> <1835> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <836> <259>

AV: And by the border <01366> of Dan <01835>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Asher <0836>.

Ezekiel 48:3

Bersebelahan dengan perbatasan Asyer dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Naftali

<5921> <1366> <836> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <5321> <259>

AV: And by the border <01366> of Asher <0836>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Naphtali <05321>.

Ezekiel 48:4

Bersebelahan dengan perbatasan Naftali dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Manasye

<5921> <1366> <5321> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <4519> <259>

AV: And by the border <01366> of Naphtali <05321>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Manasseh <04519>.

Ezekiel 48:5

Bersebelahan dengan perbatasan Manasye dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Efraim

<5921> <1366> <4519> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <669> <259>

AV: And by the border <01366> of Manasseh <04519>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Ephraim <0669>.

Ezekiel 48:6

Bersebelahan dengan perbatasan Efraim dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Ruben

<5921> <1366> <669> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <7205> <259>

AV: And by the border <01366> of Ephraim <0669>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Reuben <07205>.

Ezekiel 48:7

Bersebelahan dengan perbatasan Ruben dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Yehuda

<5921> <1366> <7205> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3063> <259>

AV: And by the border <01366> of Reuben <07205>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Judah <03063>.

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:12

Bagian ini akan menjadi bagian mereka seperti bagian yang kudus dari tanah tempat yang paling kudus di dekat perbatasan orang-orang Lewi

<1961> <0> <8642> <8641> <776> <6944> <6944> <413> <1366> <3881>

AV: And [this] oblation <08642> of the land <0776> that is offered <08641> shall be unto them a thing most <06944> holy <06944> by the border <01366> of the Levites <03881>.

Ezekiel 48:13

Di sepanjang perbatasan para imam orang-orang Lewi akan mendapat bagian 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya Panjang seluruhnya adalah 25 hasta dan lebarnya 10 ribu

<3881> <5980> <1366> <3548> <2568> <6242> <505> <753> <7341> <6235> <505> <3605> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505>

AV: And over against <05980> the border <01366> of the priests <03548> the Levites <03881> [shall have] five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length <0753>, and ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>: all the length <0753> [shall be] five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> ten <06235> thousand <0505>.

Ezekiel 48:21

Sisanya akan menjadi milik pemimpin pada satu sisi dan sisi yang lain dari bagian kudus dan harta milik kota memanjang 25 ribu hasta bagian kudus sampai ke perbatasan timur dan ke arah barat 25 ribu hasta sampai ke perbatasan barat Sepanjang bagian-bagian itu akan diberikan kepada pemimpin Bagian kudus dan Ruang Kudus Bait Suci akan ada di tengah-tengahnya

<3498> <5387> <2088> <2088> <8641> <6944> <272> <5892> <413> <6440> <2568> <6242> <505> <8641> <5704> <1366> <6921> <3220> <5921> <6440> <2568> <6242> <505> <5921> <1366> <3220> <5980> <2506> <5387> <1961> <8641> <6944> <4720> <1004> <8432>

AV: And the residue <03498> (8737) [shall be] for the prince <05387>, on the one side and on the other of the holy <06944> oblation <08641>, and of the possession <0272> of the city <05892>, over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> of the oblation <08641> toward the east <06921> border <01366>, and westward <03220> over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> toward the west <03220> border <01366>, over against <05980> the portions <02506> for the prince <05387>: and it shall be the holy <06944> oblation <08641>; and the sanctuary <04720> of the house <01004> [shall be] in the midst <08432> thereof.

Ezekiel 48:21

Ezekiel 48:22

Bagian ini akan terpisah dari harta milik orang-orang Lewi dan dari harta milik kota yang ada di tengah-tengah bagian yang menjadi milik pemimpin semua yang ada di antara perbatasan Yehuda dan perbatasan Benyamin akan diberikan untuk raja

<272> <3881> <272> <5892> <8432> <834> <5387> <1961> <996> <1366> <3063> <996> <1366> <1144> <5387> <1961>

AV: Moreover from the possession <0272> of the Levites <03881>, and from the possession <0272> of the city <05892>, [being] in the midst <08432> [of that] which is the prince's <05387>, between the border <01366> of Judah <03063> and the border <01366> of Benjamin <01144>, shall be for the prince <05387>.

Ezekiel 48:22

<272> <3881> <272> <5892> <8432> <834> <5387> <1961> <996> <1366> <3063> <996> <1366> <1144> <5387> <1961>

Ezekiel 48:24

Bersebelahan dengan perbatasan Benyamin dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Simeon

<5921> <1366> <1144> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <8095> <259>

AV: And by the border <01366> of Benjamin <01144>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Simeon <08095> [shall have] a <0259> [portion].

Ezekiel 48:25

Bersebelahan dengan perbatasan Simeon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Isakhar

<5921> <1366> <8095> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3485> <259>

AV: And by the border <01366> of Simeon <08095>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Issachar <03485> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:26

Bersebelahan dengan perbatasan Isakhar dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Zebulon

<5921> <1366> <3485> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <2074> <259>

AV: And by the border <01366> of Issachar <03485>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Zebulun <02074> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:27

Bersebelahan dengan perbatasan Zebulon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Gad

<5921> <1366> <2074> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1410> <259>

AV: And by the border <01366> of Zebulun <02074>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Gad <01410> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:28

Bersebelahan dengan perbatasan Gad dari sisi selatan ke arah selatan perbatasan akan dimulai dari Tamar sampai ke Sungai Meriba dekat Kadesh ke Sungai Mesir ke Laut Besar

<5921> <1366> <1410> <413> <6285> <5045> <8486> <1961> <1366> <8559> <4325> <4808> <6946> <5158> <5921> <3220> <1419>

AV: And by the border <01366> of Gad <01410>, at the south <05045> side <06285> southward <08486>, the border <01366> shall be even from Tamar <08559> [unto] the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, [and] to the river <05158> toward the great <01419> sea <03220>. {strife...: or, Meribahkadesh}

Ezekiel 48:28

Bersebelahan dengan perbatasan Gad dari sisi selatan ke arah selatan perbatasan akan dimulai dari Tamar sampai ke Sungai Meriba dekat Kadesh ke Sungai Mesir ke Laut Besar

<5921> <1366> <1410> <413> <6285> <5045> <8486> <1961> <1366> <8559> <4325> <4808> <6946> <5158> <5921> <3220> <1419>

Obadiah 1:7

Semua teman sekutumu akan mengusirmu sampai ke perbatasan semua sahabat-sahabatmu akan menipumu dan menang melawanmu Mereka yang makan rotimu akan memasang jebakan untuk kamu Kamu tidak akan menyadarinya

<5704> <1366> <7971> <3605> <582> <1285> <5377> <3201> <0> <582> <7965> <3899> <7760> <4204> <8478> <369> <8394> <0>

AV: All the men <0582> of thy confederacy <01285> have brought <07971> (8765) thee [even] to the border <01366>: the men <0582> that were at peace <07965> with thee have deceived <05377> (8689) thee, [and] prevailed <03201> (8804) against thee; [they that eat] thy bread <03899> have laid <07760> (8799) a wound <04204> under thee: [there is] none understanding <08394> in him. {that were...: Heb. of thy peace} {they...: Heb. the men of thy bread} {in him: or, of it}

Malachi 1:5

Matamu akan melihat dan kamu akan berkata TUHAN dimuliakan sampai di luar perbatasan Israel

<5869> <7200> <859> <559> <1431> <3068> <5921> <1366> <3478>

AV: And your eyes <05869> shall see <07200> (8799), and ye shall say <0559> (8799), The LORD <03068> will be magnified <01431> (8799) from the border <01366> of Israel <03478>. {from: or, upon: Heb. from upon}