Back to #7817

Psalms 35:14

Aku berjalan seolah-olah bagi sahabatku atau saudaraku yang sakit Aku menunduk dalam dukacita seperti berkabung karena ibuku

<7453> <251> <0> <1980> <57> <517> <6937> <7817>

AV: I behaved <01980> (8694) myself as though [he had been] my friend <07453> [or] brother <0251>: I bowed down <07817> (8804) heavily <06937> (8802), as one that mourneth <057> [for his] mother <0517>. {behaved myself: Heb. walked} {as though...: Heb. as a friend, as a brother to me}

Psalms 38:6

Aku membungkuk dan sangat menunduk sepanjang hari aku pergi sambil berkabung

<5753> <7817> <5704> <3966> <3605> <3117> <6937> <1980>

AV: I am troubled <05753> (8738); I am bowed down <07817> (8804) greatly <03966>; I go <01980> (8765) mourning <06937> (8802) all the day <03117> long. {troubled: Heb. wried}

Psalms 42:5

Mengapa kamu menunduk hai jiwaku dan menggeram di dalam diriku Berharaplah di dalam Allah Sebab aku akan bersyukur lagi kepada-Nya karena keselamatan di hadapan-Nya

<4100> <7817> <5315> <1993> <5921> <3176> <430> <3588> <5750> <3034> <3444> <6440>

AV: Why art thou cast down <07817> (8709), O my soul <05315>? and [why] art thou disquieted <01993> (8799) in me? hope <03176> (8685) thou in God <0430>: for I shall yet praise <03034> (8686) him [for] the help <03444> of his countenance <06440>. {cast: Heb. bowed} {praise: or, give thanks} {for the...: or, his presence is salvation}

Psalms 42:6

Ya Allahku jiwaku menunduk di dalamku Karena itu aku ingat akan Engkau dari tanah Yordan Hermon dan Gunung Mizar

<430> <5921> <5315> <7817> <5921> <3651> <2142> <776> <3383> <2769> <2022> <4706>

AV: O my God <0430>, my soul <05315> is cast down <07817> (8709) within me: therefore will I remember <02142> (8799) thee from the land <0776> of Jordan <03383>, and of the Hermonites <02769>, from the hill <02022> Mizar <04706>. {the hill...: or, the little hill}

Psalms 42:11

Mengapa kamu menunduk hai jiwaku Mengapa kamu menggeram di dalamku Nantikanlah Allah Sebab aku akan bersyukur lagi kepada Allah karena keselamatan di hadapan-Nya

<4100> <7817> <5315> <4100> <1993> <5921> <3176> <430> <3588> <5750> <3034> <3444> <6440> <430>

AV: Why art thou cast down <07817> (8709), O my soul <05315>? and why art thou disquieted <01993> (8799) within me? hope <03176> (8685) thou in God <0430>: for I shall yet praise <03034> (8686) him, [who is] the health <03444> of my countenance <06440>, and my God <0430>.

Psalms 43:5

Mengapa kamu menunduk hai jiwaku Mengapa kamu menggeram di dalamku Nantikanlah Allah Sebab aku akan bersyukur lagi kepada Allah karena keselamatan di hadapan-Nya

<4100> <7817> <5315> <4100> <1993> <5921> <3176> <430> <3588> <5750> <3034> <3444> <6440> <430>

AV: Why art thou cast down <07817> (8709), O my soul <05315>? and why art thou disquieted <01993> (8799) within me? hope <03176> (8685) in God <0430>: for I shall yet praise <03034> (8686) him, [who is] the health <03444> of my countenance <06440>, and my God <0430>.

Ecclesiastes 12:4

ketika pintu-pintu di jalan ditutup dan bunyi penggilingan melemah ketika seseorang terbangun oleh suara burung dan semua anak perempuan yang menyanyi menunduk

<5462> <1817> <7784> <8217> <6963> <2913> <6965> <6963> <6833> <7817> <3605> <1323> <7892>

AV: And the doors <01817> shall be shut <05462> (8795) in the streets <07784>, when the sound <06963> of the grinding <02913> is low <08217>, and he shall rise up <06965> (8799) at the voice <06963> of the bird <06833>, and all the daughters <01323> of musick <07892> shall be brought low <07817> (8735);