Combo Editor

Genesis 6:7

Karena itu TUHAN berfirman Aku akan memusnahkan manusia yang telah Kuciptakan dari muka bumi baik manusia dan binatang yang merayap dan burung-burung di udara sebab Aku menyesal telah menjadikan mereka

<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will destroy <04229> (8799) man <0120> whom I have created <01254> (8804) from the face <06440> of the earth <0127>; both man <0120>, and <05704> beast <0929>, and the creeping thing <07431>, and the fowls <05775> of the air <08064>; for it repenteth <05162> (8738) me that I have made <06213> (8804) them. {both...: Heb. from man unto beast}

Genesis 6:7

<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>

Genesis 6:7

<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>

Genesis 19:38

Anak yang lebih muda juga melahirkan seorang anak laki-laki dan menamainya Ben-Ami Ben-Ami adalah nenek moyang semua orang Amon yang ada sekarang ini

<6810> <1571> <1931> <3205> <1121> <7121> <8034> <0> <1151> <1931> <1> <1121> <5983> <5704> <3117> <0>

AV: And the younger <06810>, she also bare <03205> (8804) a son <01121>, and called <07121> (8799) his name <08034> Benammi <01151>: the same [is] the father <01> of the children <01121> of Ammon <05983> unto this day <03117>.

Genesis 26:13

Orang itu pun menjadi kaya dan terus bertambah kaya sehingga dia menjadi kaya raya

<1431> <376> <1980> <1980> <1431> <5704> <3588> <1431> <3966>

AV: And the man <0376> waxed great <01431> (8799), and went <03212> (8799) forward <01980> (8800), and grew <01432> until he became <01431> (0) very <03966> great <01431> (8804): {went...: Heb. went going}

Genesis 27:34

Ketika Esau mendengar perkataan ayahnya itu Dia menjerit dengan suara yang sangat nyaring dan penuh kepahitan Lalu dia berkata kepada ayahnya Berkatilah juga aku Ayahku

<8085> <6215> <853> <1697> <1> <6817> <6818> <1419> <4751> <5704> <3966> <559> <1> <1288> <1571> <589> <1>

AV: And when Esau <06215> heard <08085> (8800) the words <01697> of his father <01>, he cried <06817> (8799) with a great <01419> and exceeding <03966> bitter <04751> cry <06818>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Bless <01288> (8761) me, [even] me also, O my father <01>.

Genesis 27:45

Ketika kemarahan saudaramu telah reda dan dia melupakan apa yang kaulakukan kepadanya aku akan mengutus seseorang untuk membawamu kembali Lagi pula mengapa aku harus kehilangan kamu berdua dalam sehari

<5704> <7725> <639> <251> <4480> <7911> <853> <834> <6213> <0> <7971> <3947> <8033> <4100> <7921> <1571> <8147> <3117> <259>

AV: Until thy brother's <0251> anger <0639> turn away <07725> (8800) from thee, and he forget <07911> (8804) [that] which thou hast done <06213> (8804) to him: then I will send <07971> (8804), and fetch <03947> (8804) thee from thence: why <04100> should I be deprived <07921> (8799) also of you both <08147> in one <0259> day <03117>?

Genesis 50:10

Kemudian mereka tiba di Goren-Haatad yang terletak di seberang Yordan dan di situ mereka meratap dengan ratapan yang sangat keras Dia mengadakan perkabungan bagi ayahnya selama tujuh hari

<935> <5704> <1637> <329> <834> <5676> <3383> <5594> <8033> <4553> <1419> <3515> <3966> <6213> <1> <60> <7651> <3117>

AV: And they came <0935> (8799) to the threshingfloor <01637> of Atad <0329>, which [is] beyond <05676> Jordan <03383>, and there they mourned <05594> (8799) with a great <01419> and very <03966> sore <03515> lamentation <04553>: and he made <06213> (8799) a mourning <060> for his father <01> seven <07651> days <03117>.

Exodus 14:28

Air itu kembali pada keadaannya semula dan menenggelamkan semua kereta dan pasukan berkuda itu yaitu semua pasukan Firaun yang masuk ke laut mengikuti bangsa Israel sehingga tidak ada satu pun yang tersisa dari mereka

<7725> <4325> <3680> <853> <7393> <853> <6571> <3605> <2426> <6547> <935> <310> <3220> <3808> <7604> <0> <5704> <259>

AV: And the waters <04325> returned <07725> (8799), and covered <03680> (8762) the chariots <07393>, and the horsemen <06571>, [and] all the host <02428> of Pharaoh <06547> that came <0935> (8802) into the sea <03220> after <0310> them; there remained <07604> (8738) not so much as <05704> one <0259> of them.

Leviticus 11:42

Semua binatang yang berjalan dengan perutnya yang berjalan dengan keempat kakinya atau yang mempunyai banyak kaki tidak boleh kamu makan Sebab semua binatang itu adalah kejijikan bagimu

<3605> <1980> <5921> <1512> <3605> <1980> <5921> <702> <5704> <3605> <7235> <7272> <3605> <8318> <8317> <5921> <776> <3808> <398> <3588> <8263> <1992>

AV: Whatsoever goeth <01980> (8802) upon the belly <01512>, and whatsoever goeth <01980> (8802) upon [all] four <0702>, or whatsoever hath more <07235> (8688) feet <07272> among all creeping things <08318> that creep <08317> (8802) upon the earth <0776>, them ye shall not eat <0398> (8799); for they [are] an abomination <08263>. {hath...: Heb. doth multiply feet}

Leviticus 26:18

Jika setelah semua ini kamu tetap tidak mau mendengarkan Aku Aku akan menghukummu tujuh kali lebih berat karena dosamu itu

<518> <5704> <428> <3808> <8085> <0> <3254> <3256> <853> <7651> <5921> <2403>

AV: And if ye will not yet <05704> for all this hearken <08085> (8799) unto me, then I will punish <03256> (8763) you seven times <07651> more <03254> (8804) for your sins <02403>.

Numbers 8:4

Beginilah kaki pelita itu dibuat Dari alas hingga hiasan bunga-bunganya dikerjakan dengan cara ditempa Sesuai contoh yang TUHAN tunjukkan kepada Musa demikianlah dia membuat kaki pelita itu

<2088> <4639> <4501> <4749> <2091> <5704> <3409> <5704> <6525> <4749> <1931> <4758> <834> <7200> <3068> <853> <4872> <3651> <6213> <853> <4501> <0>

AV: And this work <04639> of the candlestick <04501> [was of] beaten <04749> gold <02091>, unto the shaft <03409> thereof, unto the flowers <06525> thereof, [was] beaten work <04749>: according unto the pattern <04758> which the LORD <03068> had shewed <07200> (8689) Moses <04872>, so he made <06213> (8804) the candlestick <04501>.

Numbers 13:23

Kemudian mereka tiba di lembah Eskol Di situ mereka memotong setandan buah anggur Mereka mengangkutnya dengan kayu dipikul dua orang juga beberapa delima dan buah ara

<935> <5704> <5158> <812> <3772> <8033> <2156> <811> <6025> <259> <5375> <4132> <8147> <4480> <7416> <4480> <8384>

AV: And they came <0935> (8799) unto the brook <05158> of Eshcol <0812>, and cut down <03772> (8799) from thence a branch <02156> with one <0259> cluster <0811> of grapes <06025>, and they bare <05375> (8799) it between two <08147> upon a staff <04132>; and [they brought] of the pomegranates <07416>, and of the figs <08384>. {brook: or, valley}

Deuteronomy 1:24

Kemudian mereka berangkat menuju daerah pegunungan dan mendatangi Lembah Eskol dan menyelidikinya

<6437> <5927> <2022> <935> <5704> <5158> <812> <7270> <853>

AV: And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) into the mountain <02022>, and came <0935> (8799) unto the valley <05158> of Eshcol <0812>, and searched it out <07270> (8762).

Deuteronomy 1:31

Kamu telah melihat yang terjadi di padang belantara bagaimana TUHAN mendukungmu bagaikan seorang ayah mendukung anaknya Dia membawamu dengan selamat sepanjang jalan hingga tiba di tempat ini

<4057> <834> <7200> <834> <5375> <3068> <430> <834> <5375> <376> <853> <1121> <3605> <1870> <834> <1980> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And in the wilderness <04057>, where thou hast seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> thy God <0430> bare <05375> (8804) thee, as a man <0376> doth bear <05375> (8799) his son <01121>, in all the way <01870> that ye went <01980> (8804), until ye came <0935> (8800) into this place <04725>.

Deuteronomy 2:5

Janganlah menyerang mereka Aku tidak akan memberikan kepadamu sejengkal pun dari tanah mereka karena Aku telah memberikan daerah pegunungan Seir kepada Esau sebagai miliknya

<408> <1624> <0> <3588> <3808> <5414> <0> <776> <5704> <4096> <3709> <7272> <3588> <3425> <6215> <5414> <853> <2022> <8165>

AV: Meddle <01624> (8691) not with them; for I will not give <05414> (8799) you of their land <0776>, no, not so much as a foot <07272> breadth <04096> <03709>; because I have given <05414> (8804) mount <02022> Seir <08165> unto Esau <06215> [for] a possession <03425>. {no...: Heb. even to the treading of the sole of the foot}

Deuteronomy 2:14

Perjalanan kita dari Kadesh-Barnea ke seberang Sungai Zered membutuhkan waktu 38 tahun Seperti yang telah TUHAN ucapkan dalam janjinya seluruh angkatan itu mati bahkan para tentaranya

<3117> <834> <1980> <0> <6947> <5704> <834> <5674> <853> <5158> <2218> <7970> <8083> <8141> <5704> <8552> <3605> <1755> <376> <4421> <7130> <4264> <834> <7650> <3068> <0>

AV: And the space <03117> in which we came <01980> (8804) from Kadeshbarnea <06947>, until we were come over <05674> (8804) the brook <05158> Zered <02218>, [was] thirty <07970> and eight <08083> years <08141>; until all the generation <01755> of the men <0582> of war <04421> were wasted out <08552> (8800) from among <07130> the host <04264>, as the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto them. {brook: or, valley}

Deuteronomy 2:23

Demikian juga orang Kaftor terhadap orang Awi yang tinggal di kota-kota Gaza Orang Kaftor membinasakan mereka merebut tanah itu lalu tinggal di sana

<5757> <3427> <2699> <5704> <5804> <3732> <3318> <3731> <8045> <3427> <8478>

AV: And the Avims <05761> which dwelt <03427> (8802) in Hazerim <02699>, [even] unto Azzah <05804>, the Caphtorims <03732>, which came forth <03318> (8802) out of Caphtor <03731>, destroyed <08045> (8689) them, and dwelt <03427> (8799) in their stead.)

Deuteronomy 3:17

Sungai Yordan sebagai batasnya Danau Kineret dan Laut Mati lalu Gunung Pisga di bagian timur

<6160> <3383> <1366> <3672> <5704> <3220> <6160> <3220> <4417> <8478> <794> <6449> <4217>

AV: The plain <06160> also, and Jordan <03383>, and the coast <01366> [thereof], from Chinnereth <03672> even unto the sea <03220> of the plain <06160>, [even] the salt <04417> sea <03220>, under Ashdothpisgah <0798> (8676) <0794> eastward <04217>. {Ashdothpisgah; or, the springs of Pisgah, or, the hill}

Deuteronomy 9:21

Aku mengambil hasil perbuatan dosamu itu yaitu anak sapi yang kamu buat lalu membakarnya dalam api Aku memecahkannya berkeping-keping dan menggilingnya menjadi abu Kemudian aku membuang abu itu ke sungai yang mengalir dari gunung

<853> <2403> <834> <6213> <853> <5695> <3947> <8313> <853> <784> <3807> <853> <2912> <3190> <5704> <834> <1851> <6083> <7993> <853> <6083> <413> <5158> <3381> <4480> <2022>

AV: And I took <03947> (8804) your sin <02403>, the calf <05695> which ye had made <06213> (8804), and burnt <08313> (8799) it with fire <0784>, and stamped <03807> (8799) it, [and] ground <02912> (8800) [it] very small <03190> (8687), [even] until it was as small <01854> (8804) as dust <06083>: and I cast <07993> (8686) the dust <06083> thereof into the brook <05158> that descended out <03381> (8802) of the mount <02022>.

Deuteronomy 28:20

TUHAN akan mendatangkan ke atasmu kutuk kekacauan dan hardikan dalam segala usaha yang kamu lakukan sehingga dengan cepat kamu akan binasa dan punah karena perbuatanmu yang jahat dan telah meninggalkan-Ku

<7971> <3068> <0> <853> <3994> <853> <4103> <853> <4045> <3605> <4916> <3027> <834> <6213> <5704> <8045> <5704> <6> <4118> <6440> <7455> <4611> <834> <5800>

AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8762) upon thee cursing <03994>, vexation <04103>, and rebuke <04045>, in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto for to do <06213> (8799), until thou be destroyed <08045> (8736), and until thou perish <06> (8800) quickly <04118>; because <06440> of the wickedness <07455> of thy doings <04611>, whereby thou hast forsaken <05800> (8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}

Deuteronomy 29:11

Anak-anakmu dan istri-istrimu juga orang asing yang tinggal di perkemahanmu juga kepada orang yang memotong kayu dan yang membawa air kepadamu

<2945> <802> <1616> <834> <7130> <4264> <2404> <6086> <5704> <7579> <4325>

AV: Your little ones <02945>, your wives <0802>, and thy stranger <01616> that [is] in <07130> thy camp <04264>, from the hewer <02404> (8802) of thy wood <06086> unto the drawer <07579> (8802) of thy water <04325>:

Judges 4:16

Lalu Barak berusaha mengejar kereta-kereta itu dan tentaranya dengan mengikutinya sampai ke Haroset-Hagoyim Seluruh tentara Sisera tewas oleh mata pedang Tidak seorang pun dibiarkan hidup

<1301> <7291> <310> <7393> <310> <4264> <5704> <2800> <1471> <5307> <3605> <4264> <5516> <6310> <2719> <3808> <7604> <5704> <259>

AV: But Barak <01301> pursued <07291> (8804) after <0310> the chariots <07393>, and after the host <04264>, unto Harosheth <02800> of the Gentiles <01471>: and all the host <04264> of Sisera <05516> fell <05307> (8799) upon the edge <06310> of the sword <02719>; [and] there was not a man <0259> left <07604> (8738). {a man: Heb. unto one}

Judges 18:2

Karena itu keturunan Dan mengutus lima orang dari seluruh jumlah mereka orang-orang yang perkasa dari Zora dan Esytaol untuk mengintai negeri itu dan menyelidikinya Mereka berkata kepada orang-orang itu Pergi selidikilah negeri itu Orang-orang itu sampai di Pegunungan Efraim di rumah Mikha lalu bermalam di sana

<7971> <1121> <1835> <4940> <2568> <376> <7098> <376> <1121> <2428> <6881> <847> <7270> <853> <776> <2713> <559> <413> <1980> <2713> <853> <776> <935> <2022> <669> <5704> <1004> <4318> <3885> <8033>

AV: And the children <01121> of Dan <01835> sent <07971> (8799) of their family <04940> five <02568> men <0582> from their coasts <07098>, men <01121> of valour <02428>, from Zorah <06881>, and from Eshtaol <0847>, to spy <07270> (8763) out the land <0776>, and to search <02713> (8800) it; and they said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), search <02713> (8798) the land <0776>: who when they came <0935> (8799) to mount <02022> Ephraim <0669>, to the house <01004> of Micah <04318>, they lodged <03885> (8799) there. {men of: Heb. sons of}

1 Samuel 11:15

Lalu seluruh bangsa itu ke Gilgal dan mengangkat Saul menjadi raja di sana di hadapan TUHAN di Gilgal Mereka mempersembahkan kurban pendamaian di sana yaitu kurban keselamatan di hadapan TUHAN Saul dan semua orang Israel sangat bersukacita di sana

<1980> <3605> <5971> <1537> <4427> <8033> <853> <7586> <6440> <3068> <1537> <2076> <8033> <2077> <8002> <6440> <3068> <8055> <8033> <7586> <3605> <376> <3478> <5704> <3966> <0>

AV: And all the people <05971> went <03212> (8799) to Gilgal <01537>; and there they made Saul <07586> king <04427> (8686) before <06440> the LORD <03068> in Gilgal <01537>; and there they sacrificed <02076> (8799) sacrifices <02077> of peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>; and there Saul <07586> and all the men <0582> of Israel <03478> rejoiced <08055> (8799) greatly <03966>.

1 Samuel 15:3

Sekarang pergilah kalahkan orang Amalek dan musnahkan semua yang ada padanya Jangan merasa kasihan kepadanya tetapi bunuhlah laki-laki dan perempuan anak-anak dan bayi-bayi yang menyusu sapi dan domba unta dan keledai

<6258> <1980> <5221> <853> <6002> <2763> <853> <3605> <834> <0> <3808> <2550> <5921> <4191> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <5704> <7716> <1581> <5704> <2543> <0>

AV: Now go <03212> (8798) and smite <05221> (8689) Amalek <06002>, and utterly destroy <02763> (8689) all that they have, and spare <02550> (8799) them not; but slay <04191> (8689) both man <0376> and woman <0802>, infant <05768> and suckling <03243> (8802), ox <07794> and sheep <07716>, camel <01581> and ass <02543>.

1 Samuel 15:3

<6258> <1980> <5221> <853> <6002> <2763> <853> <3605> <834> <0> <3808> <2550> <5921> <4191> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <5704> <7716> <1581> <5704> <2543> <0>

1 Samuel 15:3

<6258> <1980> <5221> <853> <6002> <2763> <853> <3605> <834> <0> <3808> <2550> <5921> <4191> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <5704> <7716> <1581> <5704> <2543> <0>

1 Samuel 15:3

<6258> <1980> <5221> <853> <6002> <2763> <853> <3605> <834> <0> <3808> <2550> <5921> <4191> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <5704> <7716> <1581> <5704> <2543> <0>

1 Samuel 20:41

Pelayannya itu pulang dan Daud tampil dari sebelah bukit batu Dia sujud dengan muka ke tanah dan menyembah tiga kali Mereka berciuman satu dengan yang lain dan menangis satu dengan yang lain tetapi Daud paling banyak menangis

<5288> <935> <1732> <6965> <681> <5045> <5307> <639> <776> <7812> <7969> <6471> <5401> <376> <853> <7453> <1058> <376> <853> <7453> <5704> <1732> <1431>

AV: [And] as soon as the lad <05288> was gone <0935> (8802), David <01732> arose <06965> (8804) out of [a place] toward <0681> the south <05045>, and fell <05307> (8799) on his face <0639> to the ground <0776>, and bowed <07812> (8691) himself three <07969> times <06471>: and they kissed <05401> (8799) one <0376> another <07453>, and wept <01058> (8799) one <0376> with another <07453>, until David <01732> exceeded <01431> (8689).

1 Samuel 25:36

Abigail datang kepada Nabal dan tampaklah dia mengadakan perjamuan di rumahnya seperti perjamuan seorang raja Hati Nabal gembira dan dia sangat mabuk Karena itu dia tidak menceritakan apa pun kepadanya sampai keesokan harinya

<935> <26> <413> <5037> <2009> <0> <4960> <1004> <4960> <4428> <3820> <5037> <2896> <5921> <1931> <7910> <5704> <3966> <3808> <5046> <0> <1697> <6996> <1419> <5704> <216> <1242>

AV: And Abigail <026> came <0935> (8799) to Nabal <05037>; and, behold, he held a feast <04960> in his house <01004>, like the feast <04960> of a king <04428>; and Nabal's <05037> heart <03820> [was] merry <02896> within him, for he [was] very <03966> drunken <07910>: wherefore she told <05046> (8689) him nothing <01697>, less <06996> or more <01419>, until the morning <01242> light <0216>.

1 Samuel 30:2

Mereka menawan perempuan-perempuan dan semua yang ada di sana tua dan muda tanpa membunuh seorang pun tetapi menggiring mereka untuk melanjutkan perjalanan

<7617> <853> <802> <834> <0> <6996> <5704> <1419> <3808> <4191> <376> <5090> <1980> <1870>

AV: And had taken the women <0802> captives <07617> (8799), that [were] therein: they slew <04191> (8689) not any <0376>, either great <01419> or small <06996>, but carried [them] away <05090> (8799), and went <03212> (8799) on their way <01870>.

2 Samuel 7:16

Keluarga dan kerajaanmu akan kukuh selamanya di hadapan-Ku takhtamu akan tegak untuk selama-lamanya

<539> <1004> <4467> <5704> <5769> <6440> <3678> <1961> <3559> <5704> <5769>

AV: And thine house <01004> and thy kingdom <04467> shall be established <0539> (8738) for <05704> ever <05769> before <06440> thee: thy throne <03678> shall be established <03559> (8737) for <05704> ever <05769>.

1 Kings 1:4

Perempuan muda itu sangat cantik dan dia menjadi perawat raja untuk melayaninya tetapi raja tidak bersetubuh dengannya

<5291> <3303> <5704> <3966> <1961> <4428> <5532> <8334> <4428> <3808> <3045>

AV: And the damsel <05291> [was] very <03966> fair <03303>, and cherished <05532> (8802) the king <04428>, and ministered <08334> (8762) to him: but the king <04428> knew <03045> (8804) her not.

2 Kings 9:20

Lalu penjaga itu memberitahukan dengan mengatakan Dia sudah sampai kepada mereka tetapi dia belum kembali Dari cara memacunya seperti Yehu cucu Nimsi karena dia memacu seperti orang gila

<5046> <6822> <559> <935> <5704> <413> <3808> <7725> <4491> <4491> <3058> <1121> <5250> <3588> <7697> <5090>

AV: And the watchman <06822> (8802) told <05046> (8686), saying <0559> (8800), He came <0935> (8804) even unto them, and cometh not again <07725> (8804): and the driving <04491> [is] like the driving <04491> of Jehu <03058> the son <01121> of Nimshi <05250>; for he driveth <05090> (8799) furiously <07697>. {driving: or, marching} {furiously: Heb. in madness}

2 Kings 19:3

Mereka berkata kepadanya Inilah perkataan Hizkia Hari ini adalah hari kesesakan hukuman dan penistaan karena sudah saatnya anak-anak untuk dilahirkan tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

2 Chronicles 16:14

dan dikuburkan di kuburan yang telah digali baginya di kota Daud Dia dibaringkan di atas pembaringan yang dipenuhi dengan rempah-rempah yaitu dari berbagai macam rempah-rempah dan wangi-wangian menurut seni mencampur rempah-rempah Orang-orang menyalakan api yang sangat besar untuk menghormati dia

<6912> <6913> <834> <3738> <0> <5892> <1732> <7901> <4904> <834> <4390> <1314> <2177> <4842> <4842> <4639> <8313> <0> <8316> <1419> <5704> <3966> <0>

AV: And they buried <06912> (8799) him in his own sepulchres <06913>, which he had made <03738> (8804) for himself in the city <05892> of David <01732>, and laid <07901> (8686) him in the bed <04904> which was filled <04390> (8765) with sweet odours <01314> and divers kinds <02177> [of spices] prepared <07543> (8794) by the apothecaries <04842>' art <04639>: and they made <08313> (8799) a very <03966> great <01419> burning <08316> for him. {had made: Heb. had digged}

2 Chronicles 28:9

Namun di sana ada seorang nabi TUHAN yang bernama Oded Dia pergi menemui para tentara yang pulang ke Samaria dan berkata kepada mereka Lihat karena TUHAN Allah nenek moyangmu murka kepada Yehuda Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu tetapi kamu membunuh mereka dengan kemarahan yang mencapai langit

<8033> <1961> <5030> <3068> <5752> <8034> <3318> <6440> <6635> <935> <8111> <559> <0> <2009> <2534> <3068> <430> <1> <5921> <3063> <5414> <3027> <2026> <0> <2197> <5704> <8064> <5060>

AV: But a prophet <05030> of the LORD <03068> was there, whose name <08034> [was] Oded <05752>: and he went out <03318> (8799) before <06440> the host <06635> that came <0935> (8802) to Samaria <08111>, and said <0559> (8799) unto them, Behold, because the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> was wroth <02534> with Judah <03063>, he hath delivered <05414> (8804) them into your hand <03027>, and ye have slain <02026> (8799) them in a rage <02197> [that] reacheth up <05060> (8689) unto heaven <08064>.

2 Chronicles 36:16

Namun mereka mencemooh utusan-utusan Allah itu meremehkan firman-Nya dan mengejek para nabi-Nya Oleh sebab itu murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya tanpa ada lagi pemulihan

<1961> <3931> <4397> <430> <959> <1697> <8591> <5030> <5704> <5927> <2534> <3068> <5971> <5704> <369> <4832>

AV: But they mocked <03931> (8688) the messengers <04397> of God <0430>, and despised <0959> (8802) his words <01697>, and misused <08591> (8700) his prophets <05030>, until the wrath <02534> of the LORD <03068> arose <05927> (8800) against his people <05971>, till [there was] no remedy <04832>. {remedy: Heb. healing}

Ezra 9:12

Oleh karena itu jangan berikan anak perempuanmu kepada anak laki-laki mereka dan jangan mengambil anak perempuan mereka untuk anak laki-lakimu Jangan mengusahakan kedamaian atau kesejahteraan mereka sampai selama-lamanya supaya kamu kuat dan makan hasil tanah yang baik dari negeri itu serta meninggalkannya sebagai warisan untuk anak cucumu selama-lamanya

<6258> <1323> <408> <5414> <1121> <1323> <408> <5375> <1121> <3808> <1875> <7965> <2896> <5704> <5769> <4616> <2388> <398> <853> <2898> <776> <3423> <1121> <5704> <5769>

AV: Now therefore give <05414> (8799) not your daughters <01323> unto their sons <01121>, neither take <05375> (8799) their daughters <01323> unto your sons <01121>, nor seek <01875> (8799) their peace <07965> or their wealth <02896> for <05704> ever <05769>: that ye may be strong <02388> (8799), and eat <0398> (8804) the good <02898> of the land <0776>, and leave [it] for an inheritance <03423> (8689) to your children <01121> for ever <05769>.

Ezra 10:14

Biarlah para pemimpin kami mewakili seluruh umat dan biarlah setiap orang di kota kami yang menikahi perempuan-perempuan asing datang pada waktu yang ditetapkan bersama para tua-tua dan hakim-hakim di setiap kota sampai murka Allah yang dahsyat karena perkara ini dijauhkan dari kami

<5975> <4994> <8269> <3605> <6951> <3605> <834> <5892> <3427> <802> <5237> <935> <6256> <2163> <5973> <2205> <5892> <5892> <8199> <5704> <7725> <2740> <639> <430> <4480> <5704> <1697> <2088> <0>

AV: Let now our rulers <08269> of all the congregation <06951> stand <05975> (8799), and let all them which have taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> in our cities <05892> come <0935> (8799) at appointed <02163> (8794) times <06256>, and with them the elders <02205> of every city <05892>, and the judges <08199> (8802) thereof, until the fierce <02740> wrath <0639> of our God <0430> for this matter <01697> be turned <07725> (8687) from us. {for this...: or, till this matter be dispatched}

Nehemiah 2:16

Para penguasa tidak tahu ke mana aku pergi dan apa yang telah kuperbuat karena aku belum memberi tahu orang-orang Yahudi para imam para bangsawan para pejabat atau orang-orang lain yang melakukan pekerjaan itu

<5461> <3808> <3045> <575> <1980> <4100> <589> <6213> <3064> <3548> <2715> <5461> <3499> <6213> <4399> <5704> <3651> <3808> <5046>

AV: And the rulers <05461> knew <03045> (8804) not whither I went <01980> (8804), or what I did <06213> (8802); neither had I as yet <03651> told <05046> (8689) [it] to the Jews <03064>, nor to the priests <03548>, nor to the nobles <02715>, nor to the rulers <05461>, nor to the rest <03499> that did <06213> (8802) the work <04399>.

Nehemiah 3:16

Nehemia anak Azbuk penguasa setengah wilayah Bet-Zur melakukan perbaikan sampai di depan makam Daud kolam buatan dan rumah-rumah para pahlawan

<310> <2388> <5166> <1121> <5802> <8269> <2677> <6418> <0> <1049> <5704> <5048> <6913> <1732> <5704> <1295> <6213> <5704> <1004> <1368> <0>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Nehemiah <05166> the son <01121> of Azbuk <05802>, the ruler <08269> of the half <02677> part <06418> of Bethzur <01049>, unto [the place] over against the sepulchres <06913> of David <01732>, and to the pool <01295> that was made <06213> (8803), and unto the house <01004> of the mighty <01368>.

Nehemiah 6:1

Ketika Sanbalat Tobia Gesyem orang Arab itu dan musuh-musuh kami yang lain mendengar bahwa aku telah membangun tembok sehingga tidak ada lagi lubang walaupun pada waktu itu aku belum memasang papan pintu pada pintu-pintu gerbangnya

<1961> <834> <8085> <5571> <2900> <1654> <6163> <3499> <341> <3588> <1129> <853> <2346> <3808> <3498> <0> <6556> <1571> <5704> <6256> <1931> <1817> <3808> <5975> <8179>

AV: Now it came to pass, when Sanballat <05571>, and Tobiah <02900>, and Geshem <01654> the Arabian <06163>, and the rest <03499> of our enemies <0341> (8802), heard <08085> (8738) that I had builded <01129> (8804) the wall <02346>, and [that] there was no breach <06556> left <03498> (8738) therein; (though <01571> <05704> at that time <06256> I had not set up <05975> (8689) the doors <01817> upon the gates <08179>;)

Esther 1:20

Kemudian saat perintah raja yang akan dibuatnya itu diumumkan di seluruh kerajaannya yang besar itu maka setiap istri akan menghormati suami-suaminya baik orang besar atau orang kecil

<8085> <6599> <4428> <834> <6213> <3605> <4438> <3588> <7227> <1931> <3605> <802> <5414> <3366> <1167> <1419> <5704> <6996>

AV: And when the king's <04428> decree <06599> which he shall make <06213> (8799) shall be published <08085> (8738) throughout all his empire <04438>, (for it is great <07227>,) all the wives <0802> shall give <05414> (8799) to their husbands <01167> honour <03366>, both to great <01419> and small <06996>.

Job 32:11

Lihat aku menunggu kata-katamu aku mendengarkan pemikiran-pemikiranmu selagi kamu mencari kata-kata

<2005> <3176> <1697> <238> <5704> <8394> <5704> <2713> <4405>

AV: Behold, I waited <03176> (8689) for your words <01697>; I gave ear <0238> (8686) to your reasons <08394>, whilst ye searched out <02713> (8799) what to say <04405>. {reasons: Heb. understandings} {what...: Heb. words}

Psalms 38:6

Aku membungkuk dan sangat menunduk sepanjang hari aku pergi sambil berkabung

<5753> <7817> <5704> <3966> <3605> <3117> <6937> <1980>

AV: I am troubled <05753> (8738); I am bowed down <07817> (8804) greatly <03966>; I go <01980> (8765) mourning <06937> (8802) all the day <03117> long. {troubled: Heb. wried}

Psalms 38:8

Aku menjadi lemah dan sangat remuk aku meraung oleh karena rintihan hatiku

<6313> <1794> <5704> <3966> <7580> <5100> <3820>

AV: I am feeble <06313> (8738) and sore <03966> broken <01794> (8738): I have roared <07580> (8804) by reason of the disquietness <05100> of my heart <03820>.

Psalms 40:12

Sebab kejahatan yang tak terhitung mengelilingi aku Kesalahanku telah menangkapku sehingga aku tidak sanggup melihat jumlahnya lebih banyak dari rambut di kepala sehingga hatiku menelantarkanku

<3588> <661> <5921> <7451> <5704> <369> <4557> <5381> <5771> <3808> <3201> <7200> <6105> <8185> <7218> <3820> <5800>

AV: For innumerable <04557> evils <07451> have compassed <0661> (8804) me about: mine iniquities <05771> have taken hold <05381> (8689) upon me, so that I am not able <03201> (8804) to look up <07200> (8800); they are more <06105> (8804) than the hairs <08185> of mine head <07218>: therefore my heart <03820> faileth <05800> (8804) me. {falleth: Heb. forsaketh}

Psalms 92:7

Ketika orang fasik tumbuh seperti rumput dan semua pelaku kejahatan berkembang mereka akan dibinasakan selama-lamanya

<6524> <7563> <3644> <6212> <6692> <3605> <6466> <205> <8045> <5703> <5704>

AV: When the wicked <07563> spring <06524> (8800) as the grass <06212>, and when all the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> do flourish <06692> (8686); [it is] that they shall be destroyed <08045> (8736) for ever <05703>:

Psalms 133:3

Itu seperti embun Hermon yang jatuh ke bukit-bukit Sion Sebab ke sana TUHAN memerintahkan berkat hidup selama-lamanya

<2919> <2768> <3381> <5921> <2042> <6726> <3588> <8033> <6680> <3068> <853> <1293> <2416> <5704> <5769>

AV: As the dew <02919> of Hermon <02768>, [and as the dew] that descended <03381> (8802) upon the mountains <02042> of Zion <06726>: for there the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the blessing <01293>, [even] life <02416> for evermore <05769>.

The Song of Songs 1:12

Sementara Raja berada di mejanya narwastuku menebarkan keharumannya

<5704> <4428> <4524> <5373> <5414> <7381>

AV: While the king <04428> [sitteth] at his table <04524>, my spikenard <05373> sendeth forth <05414> (8804) the smell <07381> thereof.

Jeremiah 4:10

Kemudian aku berkata Ah Tuhanku ALLAH sesungguhnya Engkau benar-benar telah mengelabui orang-orang ini dan Yerusalem dengan berkata Engkau akan mendapatkan kedamaian padahal pedang telah mengancam nyawa mereka

<559> <162> <136> <3069> <403> <5377> <5377> <5971> <2088> <3389> <559> <7965> <1961> <0> <5060> <2719> <5704> <5315>

AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162>, Lord <0136> GOD <03069>! surely <0403> thou hast greatly <05377> (8687) deceived <05377> (8689) this people <05971> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall have peace <07965>; whereas the sword <02719> reacheth <05060> (8804) unto the soul <05315>.

Jeremiah 33:12

Beginilah firman TUHAN semesta alam Di tempat ini yang dibuang tanpa manusia atau binatang dan di semua kotanya akan ada lagi tempat tinggal para gembala yang mengistirahatkan ternak mereka

<3541> <559> <3068> <6635> <5750> <1961> <4725> <2088> <2720> <369> <120> <5704> <929> <3605> <5892> <5116> <7462> <7257> <6629>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Again in this place <04725>, which is desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, and in all the cities <05892> thereof, shall be an habitation <05116> of shepherds <07462> (8802) causing [their] flocks <06629> to lie down <07257> (8688).

Jeremiah 50:39

Karena itu binatang-binatang gurun akan tinggal di sana bersama serigala-serigala burung-burung unta akan tinggal di dalamnya Negeri itu tidak akan dihuni untuk selama-lamanya maupun akan ditinggali dari generasi ke generasi

<3651> <3427> <6728> <854> <338> <3427> <0> <1323> <3284> <3808> <3427> <5750> <5331> <3808> <7931> <5704> <1755> <1755>

AV: Therefore the wild beasts of the desert <06728> with the wild beasts of the islands <0338> shall dwell <03427> (8799) [there], and the owls <01323> <03284> shall dwell <03427> (8804) therein: and it shall be no more inhabited <03427> (8799) for ever <05331>; neither shall it be dwelt <07931> (8799) in from generation <01755> to generation <01755>.

Ezekiel 22:4

kamu menjadi bersalah karena darah yang telah kamu tumpahkan dan telah menjadi najis oleh berhala-berhalamu yang telah kamu buat dan kamu telah menyebabkan hari-harimu mendekat dan bahkan datang pada tahun-tahunmu Karena itu Aku telah membuatmu menjadi suatu cemoohan bagi bangsa-bangsa dan suatu ejekan bagi semua negeri

<1818> <834> <8210> <816> <1544> <834> <6213> <2930> <7126> <3117> <935> <5704> <8141> <5921> <3651> <5414> <2781> <1471> <7048> <3605> <776>

AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>.

Ezekiel 27:36

Para pedagang di antara bangsa-bangsa mencemooh kamu kamu telah menjadi kengerian dan tidak akan ada lagi selamanya

<5503> <5971> <8319> <5921> <1091> <1961> <369> <5704> <5769> <0>

AV: The merchants <05503> (8802) among the people <05971> shall hiss <08319> (8804) at thee; thou shalt be a terror <01091>, and never [shalt be] any more <05704> <05769>. {a terror: Heb. terrors} {never...: Heb. shalt not be for ever}

Daniel 8:6

Ia mendatangi domba jantan yang memiliki dua tanduk yang kulihat berdiri di depan sungai itu Lalu ia menyerang domba itu dengan kemarahan yang hebat

<935> <5704> <352> <1167> <7161> <834> <7200> <5975> <6440> <180> <7323> <413> <2534> <3581>

AV: And he came <0935> (8799) to the ram <0352> that had <01167> [two] horns <07161>, which I had seen <07200> (8804) standing <05975> (8802) before <06440> the river <0180>, and ran <07323> (8799) unto him in the fury <02534> of his power <03581>.

Daniel 11:25

Kekuatan dan kehendak hatinya ditujukan untuk melawan raja negeri selatan dengan pasukan yang besar Walaupun raja negeri selatan itu menyerang dan bersiap untuk melakukan pertempuran dengan pasukan yang sangat besar dan kuat dia tidak dapat bertahan sebab siasat akan dirancangkan terhadap dia

<5782> <3581> <3824> <5921> <4428> <5045> <2428> <1419> <4428> <5045> <1624> <4421> <2428> <1419> <6099> <5704> <3966> <3808> <5975> <3588> <2803> <5921> <4284>

AV: And he shall stir up <05782> (8686) his power <03581> and his courage <03824> against the king <04428> of the south <05045> with a great <01419> army <02428>; and the king <04428> of the south <05045> shall be stirred up <01624> (8691) to battle <04421> with a very <03966> great <01419> and mighty <06099> army <02428>; but he shall not stand <05975> (8799): for they shall forecast <02803> (8799) devices <04284> against him.

Amos 4:6

Sekalipun Aku berikan kepadamu gigi yang bersih di seluruh kotamu dan kekurangan roti di seluruh tempat tinggalmu tetapi itu pun tidak membuat kamu kembali kepada-Ku firman TUHAN

<1571> <589> <5414> <0> <5356> <8127> <3605> <5892> <2640> <3899> <3605> <4725> <3808> <7725> <5704> <5002> <3068>

AV: And I also have given <05414> (8804) you cleanness <05356> of teeth <08127> in all your cities <05892>, and want <02640> of bread <03899> in all your places <04725>: yet have ye not returned <07725> (8804) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Micah 1:7

Semua patungnya akan diremukkan semua upah sundalnya akan dibakar dengan api dan segala berhalanya akan Kuhancurkan Sebab semuanya itu dikumpulkan dari upah persundalannya sehingga semua itu akan kembali menjadi upah dari persundalan

<3605> <6456> <3807> <3605> <868> <8313> <784> <3605> <6091> <7760> <8077> <3588> <868> <2181> <6908> <5704> <868> <2181> <7725>

AV: And all the graven images <06456> thereof shall be beaten to pieces <03807> (8714), and all the hires <0868> thereof shall be burned <08313> (8735) with the fire <0784>, and all the idols <06091> thereof will I lay <07760> (8799) desolate <08077>: for she gathered <06908> (8765) [it] of the hire <0868> of an harlot <02181> (8802), and they shall return <07725> (8799) to the hire <0868> of an harlot <02181> (8802).

Micah 4:8

Engkau hai Menara Kawanan Domba hai bukit putri Sion akan tiba kepadamu dan akan datang pemerintahan yang semula kerajaan putri Yerusalem

<859> <4026> <5739> <6076> <1323> <6726> <5704> <857> <935> <4475> <7223> <4467> <1323> <3389>

AV: And thou, O tower <04026> of the flock <05739> (8677) <04029>, the strong hold <06076> of the daughter <01323> of Zion <06726>, unto thee shall it come <0857> (8799), even the first <07223> dominion <04475>; the kingdom <04467> shall come <0935> (8804) to the daughter <01323> of Jerusalem <03389>.

Nahum 1:10

Sebab sebagaimana duri yang membelit dan saat mereka mabuk sebagai peminum mereka akan dilahap seperti tunggul jerami kering

<3588> <5704> <5518> <5440> <5435> <5433> <398> <7179> <3002> <4390>

AV: For while [they be] folden together <05440> (8803) [as] thorns <05518>, and while they are drunken <05433> (8803) [as] drunkards <05435>, they shall be devoured <0398> (8795) as stubble <07179> fully <04392> dry <03002>.

Haggai 2:19

Apakah benih masih ada di lumbung Dan apakah pohon anggur dan pohon ara dan pohon delima dan pohon zaitun belum menghasilkan buah Mulai hari ini Aku akan memberkatimu

<5750> <2233> <4035> <5704> <1612> <8384> <7416> <6086> <2132> <3808> <5375> <4480> <3117> <2088> <1288> <0>

AV: Is the seed <02233> yet in the barn <04035>? yea, as yet the vine <01612>, and the fig tree <08384>, and the pomegranate <07416>, and the olive <02132> tree <06086>, hath not brought forth <05375> (8804): from this day <03117> will I bless <01288> (8762) [you].