Back to #2470
Genesis 48:1
Setelah semua itu terjadilah seseorang memberi tahu Yusuf Lihatlah ayahmu sakit Lalu dia membawa kedua anaknya yaitu Manasye dan Efraim besertanya
<1961> <310> <1697> <428> <559> <3130> <2009> <1> <2470> <3947> <853> <8147> <1121> <5973> <853> <4519> <853> <669>
AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, that [one] told <0559> (8799) Joseph <03130>, Behold, thy father <01> [is] sick <02470> (8802): and he took <03947> (8799) with him his two <08147> sons <01121>, Manasseh <04519> and Ephraim <0669>.
1 Samuel 19:14
Ketika Saul mengutus orang-orang suruhan untuk menangkap Daud perempuan itu berkata Dia sakit
<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <559> <2470> <1931> <0>
AV: And when Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>, she said <0559> (8799), He [is] sick <02470> (8802).
1 Samuel 30:13
Daud bertanya kepadanya Hamba siapakah engkau Dari manakah engkau Jawabnya Aku seorang Mesir hamba dari seorang Amalek Tuanku meninggalkanku karena aku sakit tiga hari yang lalu
<559> <0> <1732> <4310> <859> <335> <2088> <859> <559> <5288> <4713> <595> <5650> <376> <6003> <5800> <113> <3588> <2470> <3117> <7969>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, To whom [belongest] thou? and whence [art] thou? And he said <0559> (8799), I [am] a young man <05288> of Egypt <04713>, servant <05650> to an Amalekite <0376> <06003>; and my master <0113> left <05800> (8799) me, because three <07969> days <03117> agone I fell sick <02470> (8804).
2 Kings 20:1
Pada waktu itu Hizkia sakit dan hampir mati Lalu Nabi Yesaya anak Amos datang dan berkata Inilah firman TUHAN Aturlah urusan keluargamu sebab kamu akan mati kamu tidak akan sembuh
<3117> <1992> <2470> <2396> <4191> <935> <413> <3470> <1121> <531> <5030> <559> <413> <3541> <559> <3068> <6680> <1004> <3588> <4191> <859> <3808> <2421>
AV: In those days <03117> was Hezekiah <02396> sick <02470> (8804) unto death <04191> (8800). And the prophet <05030> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> came <0935> (8799) to him, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Set thine house <01004> in order <06680> (8761); for thou shalt die <04191> (8801), and not live <02421> (8799). {Set...: Heb. Give charge concerning thine house}
2 Kings 20:12
Sesudah itu Merodakh-Baladan anak Baladan raja Babel mengirim surat dan hadiah kepada Hizkia karena dia mendengar bahwa Hizkia sakit
<6256> <1931> <7971> <0> <1255> <1121> <1081> <4428> <894> <5612> <4503> <413> <2396> <3588> <8085> <3588> <2470> <2396>
AV: At that time <06256> Berodachbaladan <01255>, the son <01121> of Baladan <01081>, king <04428> of Babylon <0894>, sent <07971> (8804) letters <05612> and a present <04503> unto Hezekiah <02396>: for he had heard <08085> (8804) that Hezekiah <02396> had been sick <02470> (8804). {Berodachbaladan: or, Merodachbaladan}
Nehemiah 2:2
Karena itu raja bertanya kepadaku Mengapa wajahmu sedih meskipun kamu tidak sakit Ini tiada lain selain kesedihan hati Lalu aku menjadi sangat takut
<559> <0> <4428> <4069> <6440> <7451> <859> <369> <2470> <369> <2088> <3588> <518> <7455> <3820> <3372> <7235> <3966>
AV: Wherefore the king <04428> said <0559> (8799) unto me, Why [is] thy countenance <06440> sad <07451>, seeing thou [art] not sick <02470> (8802)? this [is] nothing [else] but sorrow <07455> of heart <03820>. Then I was very <03966> sore <07235> (8687) afraid <03372> (8799),
Psalms 35:13
Padahal saat mereka sakit pakaianku kain kabung dan aku merendahkan jiwaku dengan berpuasa doaku kembali ke dalam dadaku
<589> <2470> <3830> <8242> <6031> <6685> <5315> <8605> <5921> <2436> <7725>
AV: But as for me, when they were sick <02470> (8800), my clothing <03830> [was] sackcloth <08242>: I humbled <06031> (8765) my soul <05315> with fasting <06685>; and my prayer <08605> returned <07725> (8799) into mine own bosom <02436>. {humbled: or, afflicted}
The Song of Songs 2:5
Topanglah aku dengan kue kismis segarkanlah aku dengan buah-buah apel karena aku sakit asmara
<5564> <809> <7502> <8598> <3588> <2470> <160> <589>
AV: Stay <05564> (8761) me with flagons <0809>, comfort <07502> (8761) me with apples <08598>: for I [am] sick <02470> (8802) of love <0160>. {comfort...: Heb. straw me with apples}
The Song of Songs 5:8
Aku menyumpahimu hai putri-putri Yerusalem jika kamu menemukan kekasihku apa yang akan kamu katakan kepadanya Bahwa aku sakit asmara
<7650> <853> <1323> <3389> <518> <4672> <853> <1730> <4100> <5046> <0> <2470> <160> <589>
AV: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, if ye find <04672> (8799) my beloved <01730>, that ye tell <05046> (8686) him, that I [am] sick <02470> (8802) of love <0160>. {that ye: Heb. what, etc}
Isaiah 33:24
Tidak seorang pun yang tinggal di sana akan berkata Aku sakit setiap orang yang tinggal di sana akan diampuni dosanya
<1077> <559> <7934> <2470> <5971> <3427> <0> <5375> <5771>
AV: And the inhabitant <07934> shall not say <0559> (8799), I am sick <02470> (8804): the people <05971> that dwell <03427> (8802) therein [shall be] forgiven <05375> (8803) [their] iniquity <05771>.
Isaiah 38:9
Inilah tulisan Hizkia raja Yehuda setelah dia sakit dan kembali sembuh
<4385> <2396> <4428> <3063> <2470> <2421> <2483>
AV: The writing <04385> of Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, when he had been sick <02470> (8800), and was recovered <02421> (8799) of his sickness <02483>:
Isaiah 39:1
Pada saat itu Merodakh Baladan anak Baladan raja Babel mengirim surat-surat dan hadiah kepada Hizkia karena dia mendengar bahwa Hizkia sakit tetapi telah sembuh
<6256> <1931> <7971> <0> <4757> <1121> <1081> <4428> <894> <5612> <4503> <413> <2396> <8085> <3588> <2470> <2388>
AV: At that time <06256> Merodachbaladan <04757>, the son <01121> of Baladan <01081>, king <04428> of Babylon <0894>, sent <07971> (8804) letters <05612> and a present <04503> to Hezekiah <02396>: for he had heard <08085> (8799) that he had been sick <02470> (8804), and was recovered <02388> (8799).
Isaiah 53:10
Akan tetapi TUHAN berkehendak menghancurkan dia membuat dia sakit Ketika dia menyerahkan dirinya sebagai kurban penebus salah dia akan melihat keturunannya dan memperpanjang hari-harinya dan kehendak TUHAN akan terlaksana di tangan-Nya
<3068> <2654> <1792> <2470> <518> <7760> <817> <5315> <7200> <2233> <748> <3117> <2656> <3068> <3027> <6743>
AV: Yet it pleased <02654> (8804) the LORD <03068> to bruise <01792> (8763) him; he hath put [him] to grief <02470> (8689): when thou shalt make <07760> (8799) his soul <05315> an offering for sin <0817>, he shall see <07200> (8799) [his] seed <02233>, he shall prolong <0748> (8686) [his] days <03117>, and the pleasure <02656> of the LORD <03068> shall prosper <06743> (8799) in his hand <03027>. {thou...: or, his soul shall make an offering}
Daniel 8:27
Aku Daniel menjadi pingsan dan sakit beberapa hari lamanya Sesudah itu aku bangun dan melakukan tugas raja Aku terheran-heran terhadap penglihatan itu tetapi tidak memahaminya
<589> <1840> <1961> <2470> <3117> <6965> <6213> <853> <4399> <4428> <8074> <5921> <4758> <369> <995> <0>
AV: And I Daniel <01840> fainted <01961> (8738), and was sick <02470> (8738) [certain] days <03117>; afterward I rose up <06965> (8799), and did <06213> (8799) the king's <04428> business <04399>; and I was astonished <08074> (8709) at the vision <04758>, but none understood <0995> (8688) [it].
Malachi 1:8
Jika kamu mempersembahkan yang buta sebagai kurban bukankah itu jahat Jika kamu mempersembahkan yang timpang dan sakit bukankah itu jahat Sekarang persembahkanlah itu kepada gubernurmu apakah dia akan berkenan kepadamu atau memandang wajahmu firman TUHAN semesta alam
<3588> <5066> <5787> <2076> <369> <7451> <3588> <5066> <6455> <2470> <369> <7451> <7126> <4994> <6346> <7521> <176> <5375> <6440> <559> <3069> <6635>
AV: And if ye offer <05066> (8686) the blind <05787> for sacrifice <02076> (8800), [is it] not evil <07451>? and if ye offer <05066> (8686) the lame <06455> and sick <02470> (8802), [is it] not evil <07451>? offer <07126> (8685) it now unto thy governor <06346>; will he be pleased <07521> (8799) with thee, or accept <05375> (8799) thy person <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {for: Heb. to}
Malachi 1:13
Kamu berkata Lihat alangkah susahnya Lalu kamu mendengus atasnya TUHAN semesta alam berfirman Dan kamu membawa hewan rampasan hewan yang timpang dan hewan yang sakit sebagai persembahan Apakah Aku harus menerimanya dari tanganmu TUHAN berfirman
<559> <2009> <4972> <5301> <853> <559> <3068> <6635> <935> <1497> <853> <6455> <853> <2470> <935> <853> <4503> <7521> <853> <3027> <559> <3068> <0>
AV: Ye said <0559> (8804) also, Behold, what a weariness <04972> [is it]! and ye have snuffed <05301> (8689) at it, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; and ye brought <0935> (8689) [that which was] torn <01497> (8803), and the lame <06455>, and the sick <02470> (8802); thus ye brought <0935> (8689) an offering <04503>: should I accept <07521> (8799) this of your hand <03027>? saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {and ye have...: or, whereas ye might have blown it away}