Back to #7130

Genesis 48:16

Malaikat yang telah menebusku dari semua yang jahat berkatilah kiranya anak-anak muda ini Biarlah namaku ada dalam mereka dan nama leluhurku Abraham dan Ishak Kiranya mereka bertambah-tambah menjadi banyak di tengah-tengah bumi ini

<4397> <1350> <853> <3605> <7451> <1288> <853> <5288> <7121> <0> <8034> <8034> <1> <85> <3327> <1711> <7230> <7130> <776>

AV: The Angel <04397> which redeemed <01350> (8802) me from all evil <07451>, bless <01288> (8762) the lads <05288>; and let my name <08034> be named <07121> (8735) on them, and the name <08034> of my fathers <01> Abraham <085> and Isaac <03327>; and let them grow <01711> (8799) into a multitude <07230> in the midst <07130> of the earth <0776>. {grow: Heb. as fishes do increase}

Exodus 3:20

Jadi Aku akan mengulurkan tangan-Ku dan memukul Mesir dengan segala keajaiban-keajaiban-Ku yang akan Aku lakukan di tengah-tengah mereka Setelah itu dia akan melepasmu pergi

<7971> <853> <3027> <5221> <853> <4713> <3605> <6381> <834> <6213> <7130> <310> <3651> <7971> <853>

AV: And I will stretch out <07971> (8804) my hand <03027>, and smite <05221> (8689) Egypt <04714> with all my wonders <06381> (8737) which I will do <06213> (8799) in the midst <07130> thereof: and after <0310> that he will let you go <07971> (8762).

Exodus 8:22

Namun pada hari itu Aku akan mengecualikan tanah Gosyen tempat umat-Ku tinggal sehingga tidak akan ada lalat di sana Dengan demikian kamu akan tahu bahwa Aku TUHAN ada di tengah-tengah negeri ini

<6395> <3117> <1931> <853> <776> <1657> <834> <5971> <5975> <5921> <1115> <1961> <8033> <6157> <4616> <3045> <3588> <589> <3068> <7130> <776>

AV: And I will sever <06395> (8689) in that day <03117> the land <0776> of Goshen <01657>, in which my people <05971> dwell <05975> (8802), that no <01115> swarms <06157> [of flies] shall be <01961> (8800) there; to the end <04616> thou mayest know <03045> (8799) that I [am] the LORD <03068> in the midst <07130> of the earth <0776>.

Exodus 33:3

Pergilah ke negeri yang berlimpah susu dan madu tetapi Aku tidak akan ada di tengah-tengah kamu karena kamu adalah bangsa yang tegar tengkuk supaya Aku tidak menghabisi kamu di jalan

<413> <776> <2100> <2461> <1706> <3588> <3808> <5927> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <859> <6435> <3615> <1870>

AV: Unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>: for I will not go up <05927> (8799) in the midst <07130> of thee; for thou [art] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: lest I consume <03615> (8762) thee in the way <01870>.

Joshua 9:7

Orang-orang Israel menjawab orang-orang Hewi itu Mungkin kamu tinggal di tengah-tengah kami Bagaimana bisa kami mengikat perjanjian dengan kamu

<559> <376> <3478> <413> <2340> <194> <7130> <859> <3427> <349> <3772> <3772> <1285>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the Hivites <02340>, Peradventure <0194> ye dwell <03427> (8802) among <07130> us; and how shall we make <03772> (8799) a league <01285> with you?

Joshua 16:10

Akan tetapi mereka tidak mengusir orang Kanaan yang tinggal di Gezer sehingga orang Kanaan tinggal di tengah-tengah suku Efraim sampai hari ini dan menjadi pekerja paksa

<3808> <3423> <853> <3669> <3427> <1507> <3427> <3669> <7130> <669> <5704> <3117> <2088> <1961> <4522> <5647> <0>

AV: And they drave not out <03423> (8689) the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in Gezer <01507>: but the Canaanites <03669> dwell <03427> (8799) among <07130> the Ephraimites <0669> unto this day <03117>, and serve <05647> (8802) under tribute <04522>.

Joshua 24:5

Kemudian Aku mengutus Musa dan Harun Aku menimpakan bencana ke Mesir seperti yang telah Aku lakukan di tengah-tengah mereka lalu Aku membawa kamu keluar

<7971> <853> <4872> <853> <175> <5062> <853> <4714> <834> <6213> <7130> <310> <3318> <853>

AV: I sent <07971> (8799) Moses <04872> also and Aaron <0175>, and I plagued <05062> (8799) Egypt <04714>, according to that which <0834> I did <06213> (8804) among <07130> them: and afterward <0310> I brought you out <03318> (8689).

Psalms 55:15

Biarlah maut memperdaya mereka biarlah mereka turun ke dunia orang mati hidup-hidup Sebab kejahatan ada di dalam kediaman mereka dan di tengah-tengah mereka

<3451> <5921> <3381> <7585> <2416> <3588> <7451> <4033> <7130>

AV: Let death <04194> seize <05377> (8686) (8675) <03451> upon them, [and] let them go down <03381> (8799) quick <02416> into hell <07585>: for wickedness <07451> [is] in their dwellings <04033>, [and] among <07130> them. {hell: or, the grave}

Psalms 74:4

Musuh-musuhmu meraung di tengah-tengah tempat pertemuanmu mereka mendirikan panji-panjinya sebagai tanda

<7580> <6887> <7130> <4150> <7760> <226> <226>

AV: Thine enemies <06887> (8802) roar <07580> (8804) in the midst <07130> of thy congregations <04150>; they set up <07760> (8804) their ensigns <0226> [for] signs <0226>.

Psalms 74:12

Namun Allah adalah Rajaku sejak dahulu yang mengerjakan keselamatan di tengah-tengah bumi ini

<430> <4428> <6924> <6466> <3444> <7130> <776>

AV: For God <0430> [is] my King <04428> of old <06924>, working <06466> (8802) salvation <03444> in the midst <07130> of the earth <0776>.

Psalms 82:1

Mazmur Asaf Allah berdiri dalam sidang ilahi Dia menghakimi di tengah-tengah para ilah

<4210> <623> <430> <5324> <5712> <410> <7130> <430> <8199>

AV: <<A Psalm <04210> of Asaph <0623>.>> God <0430> standeth <05324> (8737) in the congregation <05712> of the mighty <0410>; he judgeth <08199> (8799) among <07130> the gods <0430>. {of Asaph: or, for Asaph}

Psalms 138:7

Walaupun aku berjalan di tengah-tengah kesusahan Engkau mempertahankanku Engkau mengulurkan tangan-Mu terhadap murka musuh-musuhku dan tangan kanan-Mu menyelamatkan aku

<518> <1980> <7130> <6869> <2421> <5921> <639> <341> <7971> <3027> <3467> <3225>

AV: Though I walk <03212> (8799) in the midst <07130> of trouble <06869>, thou wilt revive <02421> (8762) me: thou shalt stretch forth <07971> (8799) thine hand <03027> against the wrath <0639> of mine enemies <0341> (8802), and thy right hand <03225> shall save <03467> (8686) me.

Isaiah 19:14

TUHAN telah mencurahkan roh kebingungan di tengah-tengah mereka mereka telah membuat Mesir tersesat dalam setiap tindakannya seperti seorang pemabuk yang sempoyongan dalam muntahannya

<3068> <4537> <7130> <7307> <5773> <8582> <853> <4714> <3605> <4639> <8582> <7910> <6892>

AV: The LORD <03068> hath mingled <04537> (8804) a perverse <05773> spirit <07307> in the midst <07130> thereof: and they have caused Egypt <04714> to err <08582> (8689) in every work <04639> thereof, as a drunken <07910> [man] staggereth <08582> (8736) in his vomit <06892>. {a perverse...: Heb. a spirit of perversities}

Isaiah 24:13

Itulah yang akan terjadi di tengah-tengah negeri itu di antara bangsa-bangsa seperti saat penjolokan pada pohon zaitun seperti ceceran buah anggur setelah panen berakhir

<3588> <3541> <1961> <7130> <776> <8432> <5971> <5363> <2132> <5955> <518> <3615> <1210>

AV: When thus it shall be in the midst <07130> of the land <0776> among <08432> the people <05971>, [there shall be] as the shaking <05363> of an olive tree <02132>, [and] as the gleaning grapes <05955> when the vintage <01210> is done <03615> (8804).

Isaiah 63:11

Lalu Dia mengingat zaman dahulu zaman Musa dan umat-Nya Di mana Dia yang membawa mereka keluar dari laut beserta gembala kawanan domba-Nya Di mana Dia yang menaruh Roh Kudus-Nya di tengah-tengah mereka

<2142> <3117> <5769> <4872> <5971> <346> <5927> <3220> <854> <7462> <6629> <346> <7760> <7130> <853> <7307> <6944>

AV: Then he remembered <02142> (8799) the days <03117> of old <05769>, Moses <04872>, [and] his people <05971>, [saying], Where [is] he that brought them up <05927> (8688) out of the sea <03220> with the shepherd <07462> (8802) of his flock <06629>? where [is] he that put <07760> (8802) his holy <06944> Spirit <07307> within <07130> him? {shepherd: or, shepherds}

Jeremiah 14:9

Mengapa Engkau seperti orang yang keheranan seperti orang kuat yang tidak dapat menyelamatkan Akan tetapi Engkau ya TUHAN ada di tengah-tengah kami dan kami dipanggil menurut nama-Mu janganlah tinggalkan kami

<4100> <1961> <376> <1724> <1368> <3808> <3201> <3467> <859> <7130> <3068> <8034> <5921> <7121> <408> <3240> <0>

AV: Why shouldest thou be as a man <0376> astonied <01724> (8737), as a mighty man <01368> [that] cannot <03201> (8799) save <03467> (8687)? yet thou, O LORD <03068>, [art] in the midst <07130> of us, and we are called <07121> (8738) by thy name <08034>; leave <03240> (8686) us not. {we...: Heb. thy name is called upon us}

Amos 7:8

TUHAN berkata kepadaku Apa yang kaulihat Amos Aku menjawab Sebuah tali sipat Lalu Tuhan berkata Lihat Aku memasang tali sipat di tengah-tengah umat-Ku Israel Aku takkan pernah melewatkannya lagi

<559> <3068> <413> <4100> <859> <7200> <5986> <559> <594> <559> <136> <2005> <7760> <594> <7130> <5971> <3478> <3808> <3254> <5750> <5674> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Amos <05986>, what seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), A plumbline <0594>. Then said <0559> (8799) the Lord <0136>, Behold, I will set <07760> (8802) a plumbline <0594> in the midst <07130> of my people <05971> Israel <03478>: I will not again <03254> (8686) pass by <05674> (8800) them any more:

Amos 7:10

Amazia imam di Betel mengirim pesan kepada Yerobeam Raja Israel bunyinya Amos telah bersepakat melawan tuanku di tengah-tengah kaum Israel Negeri ini takkan mampu lagi menanggung semua perkataannya

<7971> <558> <3548> <0> <1008> <413> <3379> <4428> <3478> <559> <7194> <5921> <5986> <7130> <1004> <3478> <3808> <3201> <776> <3557> <853> <3605> <1697>

AV: Then Amaziah <0558> the priest <03548> of Bethel <01008> sent <07971> (8799) to Jeroboam <03379> king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Amos <05986> hath conspired <07194> (8804) against thee in the midst <07130> of the house <01004> of Israel <03478>: the land <0776> is not able <03201> (8799) to bear <03557> (8687) all his words <01697>.

Micah 3:11

Para pemimpinnya mengadili karena suap para imamnya mengajar karena bayaran para nabinya meramal karena uang padahal mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita tidak akan ada malapetaka yang datang menimpa kita

<7218> <7810> <8199> <3548> <4242> <3384> <5030> <3701> <7080> <5921> <3068> <8172> <559> <3808> <3068> <7130> <3808> <935> <5921> <7451>

AV: The heads <07218> thereof judge <08199> (8799) for reward <07810>, and the priests <03548> thereof teach <03384> (8686) for hire <04242>, and the prophets <05030> thereof divine <07080> (8799) for money <03701>: yet will they lean <08172> (8735) upon the LORD <03068>, and say <0559> (8800), [Is] not the LORD <03068> among <07130> us? none evil <07451> can come <0935> (8799) upon us. {and say: Heb. saying}

Micah 5:8

Sisa-sisa keturunan Yakub akan ada di antara suku-suku bangsa di tengah-tengah banyak bangsa seperti singa di antara binatang-binatang hutan seperti singa muda di antara kawanan kambing domba Ke mana pun ia pergi ia akan menginjak-injak dan mencabik dan tidak ada yang akan melepaskan

<1961> <7611> <3290> <1471> <7130> <5971> <7227> <738> <929> <3293> <3715> <5739> <6629> <834> <518> <5674> <7429> <2963> <369> <5337>

AV: And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (8804), both treadeth down <07429> (8804), and teareth in pieces <02963> (8804), and none can deliver <05337> (8688). {sheep: or, goats}