Back to #1961

Genesis 6:9

Inilah keturunan Nuh Nuh adalah orang yang benar tidak bercela pada zamannya dan Nuh berjalan dengan Allah

<428> <8435> <5146> <5146> <582> <6662> <8549> <1961> <1755> <854> <430> <1980> <5146>

AV: These [are] the generations <08435> of Noah <05146>: Noah <05146> was a just <06662> man <0376> [and] perfect <08549> in his generations <01755>, [and] Noah <05146> walked <01980> (8694) with God <0430>. {perfect: or, upright}

Genesis 31:40

Aku ini dilahap oleh panas pada siang hari dan oleh dingin pada malam hari Tidur pun menjauh dari mataku

<1961> <3117> <398> <2721> <7140> <3915> <5074> <8142> <5869>

AV: [Thus] I was; in the day <03117> the drought <02721> consumed <0398> (8804) me, and the frost <07140> by night <03915>; and my sleep <08142> departed <05074> (8799) from mine eyes <05869>.

Genesis 43:2

Lalu terjadilah pada waktu mereka memakan habis gandum yang mereka beli dari Mesir ayahnya berkata kepada mereka Pergilah kembali belikan sedikit makanan untuk kita

<1961> <834> <3615> <398> <853> <7668> <834> <935> <4714> <559> <413> <1> <7725> <7666> <0> <4592> <400>

AV: And it came to pass, when they had eaten up <03615> (8765) <0398> (8800) the corn <07668> which they had brought out <0935> (8689) of Egypt <04714>, their father <01> said <0559> (8799) unto them, Go again <07725> (8798), buy <07666> (8798) us a little <04592> food <0400>.

Exodus 19:16

Pada hari yang ketiga pada pagi hari terjadilah guruh kilat dan awan yang tebal di atas gunung itu Lalu terdengarlah suara trompet yang sangat keras sehingga semua orang di perkemahan itu gemetar

<1961> <3117> <7992> <1961> <1242> <1961> <6963> <1300> <6051> <3515> <5921> <2022> <6963> <7782> <2389> <3966> <2729> <3605> <5971> <834> <4264>

AV: And it came to pass on the third <07992> day <03117> in the morning <01242>, that there were thunders <06963> and lightnings <01300>, and a thick <03515> cloud <06051> upon the mount <02022>, and the voice <06963> of the trumpet <07782> exceeding <03966> loud <02389>; so that all the people <05971> that [was] in the camp <04264> trembled <02729> (8799).

Exodus 28:7

Pada baju efod itu harus ada dua penutup bahu yang saling menyambung pada dua ujungnya demikianlah itu harus tersambung

<8147> <3802> <2266> <1961> <0> <413> <8147> <7098> <2266>

AV: It shall have the two <08147> shoulderpieces <03802> thereof joined <02266> (8802) at the two <08147> edges <07098> thereof; and [so] it shall be joined together <02266> (8795).

Exodus 34:2

Bersiap-siaplah pada pagi hari dan naiklah ke Gunung Sinai pada pagi itu lalu berdirilah kamu di puncak gunung itu

<1961> <3559> <1242> <5927> <1242> <413> <2022> <5514> <5324> <0> <8033> <5921> <7218> <2022>

AV: And be ready <03559> (8737) in the morning <01242>, and come up <05927> (8804) in the morning <01242> unto mount <02022> Sinai <05514>, and present <05324> (8738) thyself there to me in the top <07218> of the mount <02022>.

Exodus 40:38

Sebab awan TUHAN ada di atas Tenda Suci itu pada siang hari dan ada api dalam awan itu pada malam hari di mata semua keturunan Israel di sepanjang perjalanan mereka

<3588> <6051> <3068> <5921> <4908> <3119> <784> <1961> <3915> <0> <5869> <3605> <1004> <3478> <3605> <4550>

AV: For the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon the tabernacle <04908> by day <03119>, and fire <0784> was on it by night <03915>, in the sight <05869> of all the house <01004> of Israel <03478>, throughout all their journeys <04550>.

Leviticus 13:2

Jika pada kulit tubuh seseorang terdapat bengkak bintil atau bercak terang dan itu menjadi tanda penyakit kusta pada kulit tubuhnya orang itu harus dibawa kepada Imam Harun atau kepada salah satu anaknya para imam itu

<120> <3588> <1961> <5785> <1320> <7613> <176> <5597> <176> <934> <1961> <5785> <1320> <5061> <6883> <935> <413> <175> <3548> <176> <413> <259> <1121> <3548>

AV: When a man <0120> shall have in the skin <05785> of his flesh <01320> a rising <07613>, a scab <05597>, or bright spot <0934>, and it be in the skin <05785> of his flesh <01320> [like] the plague <05061> of leprosy <06883>; then he shall be brought <0935> (8717) unto Aaron <0175> the priest <03548>, or unto one <0259> of his sons <01121> the priests <03548>: {rising: or, swelling}

Leviticus 13:19

kemudian pada bekas bisul itu timbul bengkak berwarna putih atau bercak putih kemerah-merahan itu harus ditunjukkan kepada imam

<1961> <4725> <7822> <7613> <3836> <176> <934> <3836> <125> <7200> <413> <3548>

AV: And in the place <04725> of the boil <07822> there be a white <03836> rising <07613>, or a bright spot <0934>, white <03836>, and somewhat reddish <0125>, and it be shewed <07200> (8738) to the priest <03548>;

Leviticus 13:29

Jika laki-laki atau perempuan terinfeksi pada kulit kepala atau pada dagunya

<376> <176> <802> <3588> <1961> <0> <5061> <7218> <176> <2206>

AV: If a man <0376> or woman <0802> have a plague <05061> upon the head <07218> or the beard <02206>;

Deuteronomy 19:17

kedua orang itu harus berdiri di hadapan TUHAN di depan para imam dan para hakim yang bertugas pada saat itu

<5975> <8147> <376> <834> <1992> <7379> <6440> <3068> <6440> <3548> <8199> <834> <1961> <3117> <1992>

AV: Then both <08147> the men <0582>, between whom the controversy <07379> [is], shall stand <05975> (8804) before <06440> the LORD <03068>, before <06440> the priests <03548> and the judges <08199> (8802), which shall be in those days <03117>;

Judges 9:42

Kemudian pada keesokan harinya orang-orang itu pergi ke ladang dan diberitahukanlah hal itu kepada Abimelekh

<1961> <4283> <3318> <5971> <7704> <5046> <40>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that the people <05971> went out <03318> (8799) into the field <07704>; and they told <05046> (8686) Abimelech <040>.

Judges 19:5

Kemudian pada hari keempat saat dia bangun pagi-pagi dan bersiap untuk pergi ayah perempuan itu berkata kepada menantunya Segarkanlah dirimu dengan sepotong roti kemudian pergilah

<1961> <3117> <7243> <7925> <1242> <6965> <1980> <559> <1> <5291> <413> <2860> <5582> <3820> <6595> <3899> <310> <1980>

AV: And it came to pass on the fourth <07243> day <03117>, when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, that he rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799) unto his son in law <02860>, Comfort <05582> (8798) thine heart <03820> with a morsel <06595> of bread <03899>, and afterward <0310> go your way <03212> (8799). {Comfort: Heb. Strengthen}

Ruth 1:12

Pulanglah anak-anakku pergilah sebab aku sudah terlalu tua untuk bersuami Kalaupun aku mengatakan ada harapan kalaupun aku mendapatkan suami pada malam ini dan juga melahirkan anak-anak laki-laki

<7725> <1323> <1980> <3588> <2204> <1961> <376> <3588> <559> <3426> <0> <8615> <1571> <1961> <3915> <376> <1571> <3205> <1121>

AV: Turn again <07725> (8798), my daughters <01323>, go <03212> (8798) [your way]; for I am too old <02204> (8804) to have an husband <0376>. If I should say <0559> (8804), I have <03426> hope <08615>, [if] I should have an husband <0376> also to night <03915>, and should also bear <03205> (8804) sons <01121>; {should have...: or were with an husband}

1 Samuel 13:22

Jadi pada waktu pertempuran tidak ada pedang atau lembing di tangan seluruh rakyat yang bersama dengan Saul dan Yonatan Hanya Saul dan Yonatan yang mempunyainya

<1961> <3117> <4421> <3808> <4672> <2719> <2595> <3027> <3605> <5971> <834> <854> <7586> <853> <3129> <4672> <7586> <3129> <1121>

AV: So it came to pass in the day <03117> of battle <04421>, that there was neither sword <02719> nor spear <02595> found <04672> (8738) in the hand <03027> of any of the people <05971> that [were] with Saul <07586> and Jonathan <03129>: but with Saul <07586> and with Jonathan <03129> his son <01121> was there found <04672> (8735).

2 Samuel 7:4

Namun pada malam itu firman TUHAN datang kepada Natan bunyinya

<1961> <3915> <1931> <1961> <1697> <3068> <413> <5416> <559>

AV: And it came to pass that night <03915>, that the word <01697> of the LORD <03068> came unto Nathan <05416>, saying <0559> (8800),

2 Samuel 12:18

Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan

<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}

2 Samuel 14:26

Ketika dia mencukur rambutnya pada akhir setiap tahun dia mencukurnya karena terlalu berat baginya dia menimbang rambutnya itu beratnya 200 syikal menurut batu timbangan raja

<1548> <853> <7218> <1961> <7093> <3117> <3117> <834> <1548> <3588> <3513> <5921> <1548> <8254> <853> <8181> <7218> <3967> <8255> <68> <4428>

AV: And when he polled <01548> (8763) his head <07218>, (for it was at every year's <03117> <03117> end <07093> that he polled <01548> (8762) [it]: because [the hair] was heavy <03513> (8804) on him, therefore he polled <01548> (8765) it:) he weighed <08254> (8804) the hair <08181> of his head <07218> at two hundred <03967> shekels <08255> after the king's <04428> weight <068>.

1 Kings 2:37

Sebab pada hari kamu keluar dan menyeberangi Sungai Kidron kamu pasti mengerti bahwa kamu akan mati dibunuh darahmu akan berada di atas kepalamu

<1961> <3117> <3318> <5674> <853> <5158> <6939> <3045> <3045> <3588> <4191> <4191> <1818> <1961> <7218>

AV: For it shall be, [that] on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and passest over <05674> (8804) the brook <05158> Kidron <06939>, thou shalt know <03045> (8799) for certain <03045> (8800) that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799): thy blood <01818> shall be upon thine own head <07218>.

1 Kings 17:1

Elia orang Tisbe seorang pendatang dari Gilead berkata kepada Ahab Demi TUHAN Allah Israel yang hidup yang aku layani pada tahun-tahun ini tidak akan ada embun atau hujan kecuali menurut firman yang kuucapkan

<559> <452> <8664> <8453> <1568> <413> <256> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <5975> <6440> <518> <1961> <8141> <428> <2919> <4306> <3588> <518> <6310> <1697> <0>

AV: And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}

2 Kings 12:6

Namun pada tahun ke-23 pemerintahan Raja Yoas para imam belum memperbaiki kerusakan di Bait itu

<1961> <8141> <6242> <7969> <8141> <4428> <3060> <3808> <2388> <3548> <853> <919> <1004>

AV: But it was [so, that] in the three <07969> <08141> and twentieth <06242> year <08141> of king <04428> Jehoash <03060> the priests <03548> had not repaired <02388> (8765) the breaches <0919> of the house <01004>. {three...: Heb. twentieth year and third year}

2 Kings 22:3

Adapun pada tahun ke-18 pemerintahan raja Yosia raja menyuruh Safan anak Azalya anak Mesulam juru tulis itu ke Bait TUHAN dengan berkata

<1961> <8083> <6240> <8141> <4428> <2977> <7971> <4428> <853> <8227> <1121> <683> <1121> <4918> <5608> <1004> <3068> <559>

AV: And it came to pass in the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of king <04428> Josiah <02977>, [that] the king <04428> sent <07971> (8804) Shaphan <08227> the son <01121> of Azaliah <0683>, the son <01121> of Meshullam <04918>, the scribe <05608> (8802), to the house <01004> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800),

2 Kings 25:1

Kemudian pada tahun kesembilan pemerintahannya pada bulan kesepuluh hari kesepuluh Nebukadnezar raja Babel datang bersama seluruh tentaranya untuk melawan Yerusalem Mereka berkemah mengepungnya dan mendirikan tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he, and all his host <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it; and they built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

2 Kings 25:25

Namun pada bulan ketujuh Ismael anak Netanya anak Elisama yang merupakan keturunan raja datang bersama dengan sepuluh orang untuk membunuh Gedalya orang-orang Yehuda dan orang-orang Kasdim yang ada bersamanya di Mizpa

<1961> <2320> <7637> <935> <3458> <1121> <5418> <1121> <476> <2233> <4410> <6235> <376> <854> <5221> <853> <1436> <4191> <853> <3064> <853> <3778> <834> <1961> <854> <4709>

AV: But it came to pass in the seventh <07637> month <02320>, that Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Elishama <0476>, of the seed <02233> royal <04410>, came <0935> (8804), and ten <06235> men <0582> with him, and smote <05221> (8686) Gedaliah <01436>, that he died <04191> (8799), and the Jews <03064> and the Chaldees <03778> that were with him at Mizpah <04709>. {royal: Heb. of the kingdom}

2 Chronicles 12:2

Karena mereka tidak setia kepada TUHAN maka pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam Sisak raja Mesir maju menyerang Yerusalem

<1961> <8141> <2549> <4428> <7346> <5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389> <3588> <4603> <3068>

AV: And it came to pass, [that] in the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Rehoboam <07346> Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>, because they had transgressed <04603> (8804) against the LORD <03068>,

2 Chronicles 21:9

Kemudian Yoram maju bersama para panglimanya dan seluruh keretanya Orang Edom mengepung dia dan para panglima pasukan keretanya tetapi pada malam hari dia bangkit dan mengalahkan mereka

<5674> <3088> <5973> <8269> <3605> <7393> <5973> <1961> <6965> <3915> <5221> <853> <123> <5437> <413> <853> <8269> <7393>

AV: Then Jehoram <03088> went forth <05674> (8799) with his princes <08269>, and all his chariots <07393> with him: and he rose up <06965> (8804) by night <03915>, and smote <05221> (8686) the Edomites <0123> which compassed him in <05437> (8802), and the captains <08269> of the chariots <07393>.

Isaiah 14:3

Maka pada hari ketika TUHAN memberimu istirahat dari rasa sakit keresahan dan kerja berat yang dipaksakan kepadamu

<1961> <3117> <5117> <3068> <0> <6090> <7267> <4480> <5656> <7186> <834> <5647> <0>

AV: And it shall come to pass in the day <03117> that the LORD <03068> shall give thee rest <05117> (8687) from thy sorrow <06090>, and from thy fear <07267>, and from the hard <07186> bondage <05656> wherein thou wast made to serve <05647> (8795),

Isaiah 60:19

Matahari tidak akan lagi menjadi terangmu pada siang hari ataupun cahaya bulan memberimu terang pada malam hari TUHAN akan menjadi terangmu yang abadi dan Allahmu akan menjadi kemuliaanmu

<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>

AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.

Ezekiel 20:1

Dan terjadilah pada tahun ketujuh bulan kelima pada hari kesepuluh bulan itu beberapa tua-tua Israel datang untuk meminta nasihat TUHAN dan mereka duduk di depanku

<1961> <8141> <7637> <2549> <6218> <2320> <935> <582> <2205> <3478> <1875> <853> <3068> <3427> <6440> <0>

AV: And it came to pass in the seventh <07637> year <08141>, in the fifth <02549> [month], the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] certain <0582> of the elders <02205> of Israel <03478> came <0935> (8804) to enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>, and sat <03427> (8799) before <06440> me.

Haggai 2:1

Pada bulan ketujuh pada hari kedua puluh satu firman TUHAN datang melalui Nabi Hagai yang berkata

<7637> <6242> <259> <2320> <1961> <1697> <3068> <3027> <2292> <5030> <559>

AV: In the seventh <07637> [month], in the one <0259> and twentieth <06242> [day] of the month <02320>, came the word <01697> of the LORD <03068> by <03027> the prophet <05030> Haggai <02292>, saying <0559> (8800), {by: Heb. by the hand of}

Zechariah 14:7

Namun akan ada satu hari hari yang diketahui TUHAN tanpa siang atau malam melainkan akan ada terang pada waktu petang

<1961> <3117> <259> <1931> <3045> <3068> <3808> <3117> <3808> <3915> <1961> <6256> <6153> <1961> <216>

AV: But it shall be one <0259> day <03117> which shall be known <03045> (8735) to the LORD <03068>, not day <03117>, nor night <03915>: but it shall come to pass, [that] at evening <06153> time <06256> it shall be light <0216>. {it shall be...: or, the day shall be one}