Combo Editor

Genesis 49:4

Bagaikan air yang tidak terkendali kamu tidak lagi menjadi yang terunggul Sebab kamu telah menaiki tempat tidur ayahmu lalu kamu menajiskannya Kamu telah menaiki tempat tidurku

<6349> <4325> <408> <3498> <3588> <5927> <4904> <1> <227> <2490> <3326> <5927> <0>

AV: Unstable <06349> as water <04325>, thou shalt not excel <03498> (8686); because thou wentest up <05927> (8804) to thy father's <01> bed <04904>; then defiledst thou <02490> (8765) [it]: he went up <05927> (8804) to my couch <03326>. {thou shalt...: Heb. do not thou excel} {he went...: or, my couch is gone}

Exodus 21:18

Jika ada orang yang bertengkar dan yang satu memukul yang lainnya dengan batu atau dengan tinjunya tetapi dia tidak mati dan harus terbaring di tempat tidur

<3588> <7378> <376> <5221> <376> <853> <7453> <68> <176> <106> <3808> <4191> <5307> <4904>

AV: And if men <0582> strive <07378> (8799) together, and one <0376> smite <05221> (8689) another <07453> with a stone <068>, or <0176> with [his] fist <0106>, and he die <04191> (8799) not, but keepeth <05307> (8804) [his] bed <04904>: {another: or, his neighbour}

Leviticus 15:4

Semua tempat tidur benda yang ditiduri atau didudukinya menjadi najis

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2100> <2930> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2930>

AV: Every bed <04904>, whereon he lieth <07901> (8799) that hath the issue <02100> (8802), is unclean <02930> (8799): and every thing <03627>, whereon he sitteth <03427> (8799), shall be unclean <02930> (8799). {thing: Heb. vessel}

Leviticus 15:21

Siapa pun yang menyentuh tempat tidur perempuan itu harus mencuci pakaiannya dan mandi dengan air Dia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) her bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:23

Jika seseorang menyentuh barang baik yang ada di atas tempat tidur ataupun di atas tempat yang pernah diduduki perempuan itu orang itu menjadi najis sampai matahari terbenam

<518> <5921> <4904> <1931> <176> <5921> <3627> <834> <1931> <3427> <5921> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>

AV: And if it [be] on [her] bed <04904>, or on any thing <03627> whereon she sitteth <03427> (8802), when he toucheth <05060> (8800) it, he shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 15:24

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seorang perempuan saat dia sedang haid laki-laki itu menjadi najis selama tujuh hari Setiap tempat tidur yang ditidurinya akan menjadi najis

<518> <7901> <7901> <376> <854> <1961> <5079> <5921> <2930> <7651> <3117> <3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2930> <0>

AV: And if any man <0376> lie <07901> (8799) with her at all <07901> (8800), and her flowers <05079> be upon him, he shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>; and all the bed <04904> whereon he lieth <07901> (8799) shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 15:26

Selama masa pendarahannya itu setiap tempat tidur yang ditidurinya dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis sama seperti saat dia sedang haid

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <3605> <3117> <2101> <4904> <5079> <1961> <0> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2931> <1961> <2932> <5079>

AV: Every bed <04904> whereon she lieth <07901> (8799) all the days <03117> of her issue <02101> shall be unto her as the bed <04904> of her separation <05079>: and whatsoever <03627> she sitteth <03427> (8799) upon shall be unclean <02931>, as the uncleanness <02932> of her separation <05079>.

Leviticus 15:26

Selama masa pendarahannya itu setiap tempat tidur yang ditidurinya dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis sama seperti saat dia sedang haid

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <3605> <3117> <2101> <4904> <5079> <1961> <0> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2931> <1961> <2932> <5079>

2 Samuel 11:13

Daud memanggilnya lalu dia makan dan minum di hadapannya dan Daud membuatnya mabuk Pada waktu malam Uria keluar untuk berbaring di tempat tidur bersama hamba-hamba tuannya Namun dia tidak pergi ke rumahnya

<7121> <0> <1732> <398> <6440> <8354> <7937> <3318> <6153> <7901> <4904> <5973> <5650> <113> <413> <1004> <3808> <3381>

AV: And when David <01732> had called <07121> (8799) him, he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> him; and he made him drunk <07937> (8762): and at even <06153> he went out <03318> (8799) to lie <07901> (8800) on his bed <04904> with the servants <05650> of his lord <0113>, but went not down <03381> (8804) to his house <01004>.

2 Samuel 17:28

membawa tempat tidur tempayan periuk-periuk gandum jelai tepung gandum sangrai kacang babi kacang merah besar kacang merah kecil

<4904> <5592> <3627> <3335> <2406> <8184> <7058> <7039> <6321> <5742> <7039>

AV: Brought <05066> (8689) beds <04904>, and basons <05592>, and earthen <03335> (8802) vessels <03627>, and wheat <02406>, and barley <08184>, and flour <07058>, and parched <07039> [corn], and beans <06321>, and lentiles <05742>, and parched <07039> [pulse], {basons: or, cups}

Job 33:15

Dalam mimpi dalam penglihatan pada waktu malam ketika tidur nyenyak menghinggapi orang-orang ketika terlelap di tempat tidur mereka

<2472> <2384> <3915> <5307> <8639> <5921> <376> <8572> <5921> <4904>

AV: In a dream <02472>, in a vision <02384> of the night <03915>, when deep <08639> sleep falleth <05307> (8800) upon men <0582>, in slumberings <08572> upon the bed <04904>;

Proverbs 22:27

Jika kamu tidak mempunyai apa pun untuk membayarnya mengapa tempat tidur di bawahmu harus diambil

<518> <369> <0> <7999> <4100> <3947> <4904> <8478>

AV: If thou hast nothing to pay <07999> (8763), why should he take away <03947> (8799) thy bed <04904> from under thee?

Isaiah 57:2

Dia masuk ke dalam kedamaian Orang-orang yang jalannya lurus akan mendapat peristirahatan di tempat tidur mereka

<935> <7965> <5117> <5921> <4904> <1980> <5228>

AV: He shall enter <0935> (8799) into peace <07965>: they shall rest <05117> (8799) in their beds <04904>, [each one] walking <01980> (8802) [in] his uprightness <05228>. {enter into: or, go in} {in his...: or, before him}

Ezekiel 23:17

Karena itu orang-orang Babel datang kepadanya ke tempat tidur cinta dan mereka menajiskannya dengan persundalan mereka dan setelah ia dinajiskan oleh mereka ia menjadi muak dengan mereka

<935> <413> <1121> <894> <4904> <1730> <2930> <853> <8457> <2930> <0> <3363> <5315> <1992>

AV: And the Babylonians <01121> <0894> came <0935> (8799) to her into the bed <04904> of love <01730>, and they defiled <02930> (8762) her with their whoredom <08457>, and she was polluted <02930> (8799) with them, and her mind <05315> was alienated <03363> (8799) from them. {Babylonians: Heb. children of Babel} {alienated: Heb. loosed, or, disjointed}

Ezekiel 32:25

Mereka telah menyiapkan tempat tidur baginya di antara orang-orang yang terbunuh beserta seluruh rakyatnya Kuburan-kuburannya ada di sekelilingnya mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang Meskipun kengerian mereka tersebar di negeri orang-orang hidup tetapi mereka telah menanggung aib mereka bersama mereka yang turun ke liang kubur Mereka diletakkan di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh

<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.