Back to #341
Genesis 49:8
Yehuda saudara-saudaramu akan memujimu Tanganmu ada di leher musuh-musuhmu Anak-anak ayahmu akan berlutut kepadamu
<3063> <859> <3034> <251> <3027> <6203> <341> <7812> <0> <1121> <1>
AV: Judah <03063>, thou [art he] whom thy brethren <0251> shall praise <03034> (8686): thy hand <03027> [shall be] in the neck <06203> of thine enemies <0341> (8802); thy father's <01> children <01121> shall bow down <07812> (8691) before thee.
Exodus 23:22
Jika kamu benar-benar menaati suaranya dan melakukan semua yang Aku firmankan Aku akan menjadi musuh bagi musuh-musuhmu dan lawan dari lawan-lawanmu
<3588> <518> <8085> <8085> <6963> <6213> <3605> <834> <1696> <341> <853> <340> <6696> <853> <6887>
AV: But if thou shalt indeed <08085> (8800) obey <08085> (8799) his voice <06963>, and do <06213> (8804) all that I speak <01696> (8762); then I will be an enemy <0340> (8804) unto thine enemies <0341> (8802), and an adversary <06887> (8802) unto thine adversaries <06696> (8804). {an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee}
Exodus 23:27
Aku akan mengutus kengerian-Ku di depan mereka dan akan memusnahkan semua orang yang kaudatangi Aku akan membuat musuh-musuhmu membalikkan punggung mereka terhadapmu
<853> <367> <7971> <6440> <2000> <853> <3605> <5971> <834> <935> <0> <5414> <853> <3605> <341> <413> <6203>
AV: I will send <07971> (8762) my fear <0367> before <06440> thee, and will destroy <02000> (8804) all the people <05971> to whom thou shalt come <0935> (8799), and I will make <05414> (8804) all thine enemies <0341> (8802) turn their backs <06203> unto thee. {backs: Heb. neck}
Leviticus 26:7
Kamu akan mengejar musuh-musuhmu dan mengalahkan mereka dengan pedangmu
<7291> <853> <341> <5307> <6440> <2719>
AV: And ye shall chase <07291> (8804) your enemies <0341> (8802), and they shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>.
Leviticus 26:8
Lima orang darimu akan mengejar seratus orang dan seratus orang darimu akan mengejar 10 ribu orang Kamu akan mengalahkan musuh-musuhmu dengan pedangmu
<7291> <4480> <2568> <3967> <3967> <4480> <7233> <7291> <5307> <341> <6440> <2719>
AV: And five <02568> of you shall chase <07291> (8804) an hundred <03967>, and an hundred <03967> of you shall put ten thousand <07233> to flight <07291> (8799): and your enemies <0341> (8802) shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>.
Leviticus 26:16
maka Aku akan melakukan hal ini kepadamu Aku akan mendatangkan sesuatu yang mengejutkanmu yaitu penyakit ganas dan demam yang membuat matamu sayu dan membuat hati merana Kamu akan menabur benih dengan sia-sia sebab musuh-musuhmu akan memakan hasilnya
<637> <589> <6213> <2063> <0> <6485> <5921> <928> <853> <7829> <853> <6920> <3615> <5869> <1727> <5315> <2232> <7385> <2233> <398> <341>
AV: I also will do <06213> (8799) this unto you; I will even appoint <06485> (8689) over you terror <0928>, consumption <07829>, and the burning ague <06920>, that shall consume <03615> (8764) the eyes <05869>, and cause sorrow <01727> (8688) of heart <05315>: and ye shall sow <02232> (8804) your seed <02233> in vain <07385>, for your enemies <0341> (8802) shall eat <0398> (8804) it. {over: Heb. upon}
Leviticus 26:17
Aku akan memalingkan wajah-Ku darimu sehingga musuh-musuhmu akan mengalahkanmu Mereka yang membencimu akan memerintah atasmu Kamu akan berlari meski tidak ada yang mengejarmu
<5414> <6440> <0> <5062> <6440> <341> <7287> <0> <8130> <5127> <369> <7291> <853> <0>
AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against you, and ye shall be slain <05062> (8738) before <06440> your enemies <0341> (8802): they that hate <08130> (8802) you shall reign <07287> (8804) over you; and ye shall flee <05127> (8804) when none pursueth <07291> (8802) you.
Leviticus 26:25
Aku akan mendatangkan pedang atasmu yang akan mengadakan pembalasan bagi perjanjian-Ku Apabila kamu berkumpul di kota-kotamu Aku akan mengirimkan penyakit sampar ke tengah-tengahmu sehingga kamu akan diserahkan ke tangan musuh-musuhmu
<935> <5921> <2719> <5358> <5359> <1285> <622> <413> <5892> <7971> <1698> <8432> <5414> <3027> <341>
AV: And I will bring <0935> (8689) a sword <02719> upon you, that shall avenge <05358> (8802) the quarrel <05359> of [my] covenant <01285>: and when ye are gathered together <0622> (8738) within <0413> your cities <05892>, I will send <07971> (8765) the pestilence <01698> among <08432> you; and ye shall be delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the enemy <0341> (8802).
Leviticus 26:32
Aku akan membuat negerimu tandus sehingga musuh-musuhmu yang menetap di situ akan terkejut melihatnya
<8074> <589> <853> <776> <8074> <5921> <341> <3427> <0>
AV: And I will bring <08074> (0) the land <0776> into desolation <08074> (8689): and your enemies <0341> (8802) which dwell <03427> (8802) therein shall be astonished <08074> (8804) at it.
Leviticus 26:37
Mereka saling tersandung satu dengan yang lain seolah kabur dari pedang padahal tidak seorang pun mengejar mereka Kamu tidak akan memiliki kekuatan untuk berdiri di hadapan musuh-musuhmu
<3782> <376> <251> <6440> <2719> <7291> <369> <3808> <1961> <0> <8617> <6440> <341>
AV: And they shall fall <03782> (8804) one <0376> upon another <0251>, as it were before <06440> a sword <02719>, when none pursueth <07291> (8802): and ye shall have no power to stand <08617> before <06440> your enemies <0341> (8802).
Leviticus 26:38
Kamu akan musnah dari antara bangsa-bangsa dan negeri musuh-musuhmu akan menelanmu
<6> <1471> <398> <853> <776> <341>
AV: And ye shall perish <06> (8804) among the heathen <01471>, and the land <0776> of your enemies <0341> (8802) shall eat you up <0398> (8804).
Numbers 10:9
Jika kamu berperang di negerimu melawan musuh yang menindasmu bunyikanlah tanda peringatan dengan trompet itu supaya kamu diingat di hadapan TUHAN Allahmu dan diselamatkan dari musuh-musuhmu
<3588> <935> <4421> <776> <5921> <6862> <6887> <853> <7321> <2689> <2142> <6440> <3068> <430> <3467> <341>
AV: And if ye go <0935> (8799) to war <04421> in your land <0776> against <06862> the enemy that oppresseth <06887> (8802) you, then ye shall blow an alarm <07321> (8689) with the trumpets <02689>; and ye shall be remembered <02142> (8738) before <06440> the LORD <03068> your God <0430>, and ye shall be saved <03467> (8738) from your enemies <0341> (8802).
Numbers 14:42
Jangan pergi ke sana karena TUHAN tidak menyertaimu Kamu akan dikalahkan oleh musuh-musuhmu
<408> <5927> <3588> <369> <3068> <7130> <3808> <5062> <6440> <341>
AV: Go not up <05927> (8799), for the LORD <03068> [is] not among <07130> you; that ye be not smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802).
Deuteronomy 1:42
Namun TUHAN berfirman kepadaku Katakan kepada mereka Jangan pergi dan jangan berperang karena Aku tidak hadir di antara kamu Kamu akan dikalahkan oleh musuh-musuhmu
<559> <3068> <413> <559> <0> <3808> <5927> <3808> <3898> <3588> <369> <7130> <3808> <5062> <6440> <341>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Say <0559> (8798) unto them, Go not up <05927> (8799), neither fight <03898> (8735); for I [am] not among <07130> you; lest ye be smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802).
Deuteronomy 28:7
TUHAN akan menyerahkan musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu untuk dikalahkan di hadapanmu Mereka datang untuk melawanmu melalui satu jalan tetapi mereka akan melarikan diri melalui tujuh jalan
<5414> <3068> <853> <341> <6965> <5921> <5062> <6440> <1870> <259> <3318> <413> <7651> <1870> <5127> <6440>
AV: The LORD <03068> shall cause <05414> (8799) thine enemies <0341> (8802) that rise up <06965> (8801) against thee to be smitten <05062> (8737) before thy face <06440>: they shall come out <03318> (8799) against thee one <0259> way <01870>, and flee <05127> (8799) before <06440> thee seven <07651> ways <01870>.
Deuteronomy 30:7
TUHAN Allahmu akan mendatangkan semua kutukan kepada musuh-musuhmu dan kepada mereka yang membencimu dan menganiaya kamu
<5414> <3068> <430> <853> <3605> <423> <428> <5921> <341> <5921> <8130> <834> <7291>
AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will put <05414> (8804) all these curses <0423> upon thine enemies <0341> (8802), and on them that hate <08130> (8802) thee, which persecuted <07291> (8804) thee.
Deuteronomy 33:29
Berbahagialah kamu hai Israel Siapa yang akan sepertimu Sebuah bangsa yang diselamatkan oleh TUHAN sebagai perisai penolongmu dan pedang kejayaanmu Sehingga musuh-musuhmu takut terhadapmu kamu akan menginjak tempat-tempat mereka yang tinggi
<835> <3478> <4310> <3644> <5971> <3467> <3068> <4043> <5828> <834> <2719> <1346> <3584> <341> <0> <859> <5921> <1116> <1869> <0>
AV: Happy <0835> [art] thou, O Israel <03478>: who [is] like unto thee, O people <05971> saved <03467> (8737) by the LORD <03068>, the shield <04043> of thy help <05828>, and who [is] the sword <02719> of thy excellency <01346>! and thine enemies <0341> (8802) shall be found liars <03584> (8735) unto thee; and thou shalt tread <01869> (8799) upon their high places <01116>. {found...: or, subdued}
Joshua 10:19
Akan tetapi kamu jangan berhenti mengejar musuh-musuhmu dan seranglah barisan belakangnya Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kota-kota mereka karena TUHAN Allahmu telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu
<859> <408> <5975> <7291> <310> <341> <2179> <853> <408> <5414> <935> <413> <5892> <3588> <5414> <3068> <430> <3027>
AV: And stay <05975> (8799) ye not, [but] pursue <07291> (8798) after <0310> your enemies <0341> (8802), and smite the hindmost <02179> (8765) of them; suffer <05414> (8799) them not to enter <0935> (8800) into their cities <05892>: for the LORD <03068> your God <0430> hath delivered <05414> (8804) them into your hand <03027>. {smite...: Heb. cut off the tail}
Joshua 22:8
Ia berkata kepada mereka Pulanglah ke kemahmu dengan kekayaan yang besar dan dengan sangat banyak ternak perak emas tembaga besi dan pakaian yang sangat banyak Bagilah jarahan dari musuh-musuhmu kepada saudara-saudaramu
<559> <413> <559> <5233> <7227> <7725> <413> <168> <4735> <7227> <3966> <3701> <2091> <5178> <1270> <8008> <7235> <3966> <2505> <7998> <341> <5973> <251> <0>
AV: And he spake <0559> (8799) unto them, saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) with much <07227> riches <05233> unto your tents <0168>, and with very <03966> much <07227> cattle <04735>, with silver <03701>, and with gold <02091>, and with brass <05178>, and with iron <01270>, and with very <03966> much <07235> (8687) raiment <08008>: divide <02505> (8798) the spoil <07998> of your enemies <0341> (8802) with your brethren <0251>.
Judges 11:36
Anaknya berkata kepadanya Ayah engkau telah berjanji kepada TUHAN lakukanlah itu sesuai ucapan yang keluar dari mulutmu Sebab TUHAN telah mengadakan pembalasan terhadap musuh-musuhmu yaitu orang-orang Amon
<559> <413> <1> <6475> <853> <6310> <413> <3068> <6213> <0> <834> <3318> <6310> <310> <834> <6213> <0> <3068> <5360> <341> <1121> <5983>
AV: And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.
1 Samuel 25:26
Karena itu tuanku demi TUHAN yang hidup dan demi jiwamu yang telah dicegah TUHAN dari penumpahan darah dan menuntut balas dengan tanganmu sendiri biarlah musuh-musuhmu dan mereka yang berusaha mencelakakan tuanku menjadi seperti Nabal
<6258> <113> <2416> <3068> <2416> <5315> <834> <4513> <3068> <935> <1818> <3467> <3027> <0> <6258> <1961> <5037> <341> <1245> <413> <113> <7451>
AV: Now therefore, my lord <0113>, [as] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, seeing the LORD <03068> hath withholden <04513> (8804) thee from coming <0935> (8800) to [shed] blood <01818>, and from avenging <03467> (8687) thyself with thine own hand <03027>, now let thine enemies <0341> (8802), and they that seek <01245> (8764) evil <07451> to my lord <0113>, be as Nabal <05037>. {avenging...: Heb. saving thyself}
1 Samuel 25:29
Jika seseorang bangkit mengejarmu dan meminta nyawamu nyawa tuanku akan dibungkus dalam bungkusan kehidupan bersama TUHAN Allahmu Akan tetapi nyawa musuh-musuhmu akan diumban-Nya dari dalam salang umban
<6965> <120> <7291> <1245> <853> <5315> <1961> <5315> <113> <6887> <6872> <2416> <854> <3068> <430> <853> <5315> <341> <7049> <8432> <3709> <7050>
AV: Yet a man <0120> is risen <06965> (8799) to pursue <07291> (8800) thee, and to seek <01245> (8763) thy soul <05315>: but the soul <05315> of my lord <0113> shall be bound <06887> (8803) in the bundle <06872> of life <02416> with the LORD <03068> thy God <0430>; and the souls <05315> of thine enemies <0341> (8802), them shall he sling out <07049> (8762), [as out] of the middle <08432> <03709> of a sling <07050>. {as out...: Heb. in the midst of the bought of a sling}
Psalms 68:23
supaya kakimu dapat meremukkan mereka di dalam darah sementara lidah anjing-anjingmu mendapat bagiannya dari musuh-musuhmu
<4616> <4272> <7272> <1818> <3956> <3611> <341> <4480>
AV: That thy foot <07272> may be dipped <04272> (8799) in the blood <01818> of [thine] enemies <0341> (8802), [and] the tongue <03956> of thy dogs <03611> in the same. {dipped: or, red}
Psalms 110:1
Mazmur Daud Firman TUHAN kepada tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Aku menjadikan musuh-musuhmu pijakan kakimu
<1732> <4210> <5002> <3068> <113> <3427> <3225> <5704> <7896> <341> <1916> <7272>
AV: <<A Psalm <04210> of David <01732>.>> The LORD <03068> said <05002> (8803) unto my Lord <0113>, Sit <03427> (8798) thou at my right hand <03225>, until I make <07896> (8799) thine enemies <0341> (8802) thy footstool <01916> <07272>.
Isaiah 62:8
TUHAN telah bersumpah dengan tangan kanan-Nya dan dengan lengan-Nya yang sangat kuat Aku tidak akan lagi memberikan gandummu sebagai makanan bagi musuh-musuhmu dan orang-orang asing tidak akan minum air anggurmu yang untuknya kamu telah berjerih lelah
<7650> <3068> <3225> <2220> <5797> <518> <5414> <853> <1715> <5750> <3978> <341> <518> <8354> <1121> <5236> <8492> <834> <3021> <0>
AV: The LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) by his right hand <03225>, and by the arm <02220> of his strength <05797>, Surely I will <0518> no more give <05414> (8799) thy corn <01715> [to be] meat <03978> for thine enemies <0341> (8802); and the sons <01121> of the stranger <05236> shall not drink <08354> (8799) thy wine <08492>, for the which thou hast laboured <03021> (8804): {Surely...: Heb. If I give, etc}
Jeremiah 15:14
Aku akan membuat musuh-musuhmu membawanya ke negeri yang tidak kamu kenal karena api telah menyala dalam kemarahan-Ku dan akan membakarmu
<5674> <854> <341> <776> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5921> <3344> <0>
AV: And I will make [thee] to pass <05674> (8689) with thine enemies <0341> (8802) into a land <0776> [which] thou knowest <03045> (8804) not: for a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) upon you.
Jeremiah 17:4
Kamu akan melepaskan genggamanmu dari warisan yang Aku berikan kepadamu dan Aku akan membuatmu melayani musuh-musuhmu di negeri yang tidak kamu kenal Sebab dalam kemarahan-Ku api telah terpantik dan akan menyala selamanya
<8058> <0> <5159> <834> <5414> <0> <5647> <853> <341> <776> <834> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5704> <5769> <3344> <0>
AV: And thou, even thyself, shalt discontinue <08058> (8804) from thine heritage <05159> that I gave <05414> (8804) thee; and I will cause thee to serve <05647> (8689) thine enemies <0341> (8802) in the land <0776> which thou knowest <03045> (8804) not: for ye have kindled <06919> (8804) a fire <0784> in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) for <05704> ever <05769>. {thyself: Heb. in thyself}
Lamentations 2:17
TUHAN telah melakukan apa yang Dia rencanakan Dia telah menggenapi firman-Nya yang Dia perintahkan pada zaman dahulu Dia merobohkan tanpa belas kasihan Dia membuat musuh-musuhmu bersukacita atasmu dan meninggikan tanduk lawan-lawanmu
<6213> <3068> <834> <2161> <1214> <565> <834> <6680> <3117> <6924> <2040> <3808> <2550> <8055> <5921> <341> <7311> <7161> <6862> <0>
AV: The LORD <03068> hath done <06213> (8804) [that] which he had devised <02161> (8804); he hath fulfilled <01214> (8765) his word <0565> that he had commanded <06680> (8765) in the days <03117> of old <06924>: he hath thrown down <02040> (8804), and hath not pitied <02550> (8804): and he hath caused [thine] enemy <0341> (8802) to rejoice <08055> (8762) over thee, he hath set up <07311> (8689) the horn <07161> of thine adversaries <06862>.
Nahum 3:13
Sesungguhnya pasukan yang berada di tengah-tengahmu adalah perempuan pintu-pintu gerbang negerimu terbuka lebar bagi musuh-musuhmu api melalap palang-palang pintumu
<2009> <5971> <802> <7130> <341> <6605> <6605> <8179> <776> <398> <784> <1280>
AV: Behold, thy people <05971> in the midst <07130> of thee [are] women <0802>: the gates <08179> of thy land <0776> shall be set wide <06605> (8800) open <06605> (8738) unto thine enemies <0341> (8802): the fire <0784> shall devour <0398> (8804) thy bars <01280>.
Zephaniah 3:15
TUHAN telah menyingkirkan hukumanmu Dia telah melenyapkan musuh-musuhmu Raja Israel yaitu TUHAN ada di tengah-tengahmu kamu tidak akan takut lagi kepada malapetaka
<5493> <3068> <4941> <6437> <341> <4428> <3478> <3068> <7130> <3808> <3372> <7451> <5750>
AV: The LORD <03068> hath taken away <05493> (8689) thy judgments <04941>, he hath cast out <06437> (8765) thine enemy <0341> (8802): the king <04428> of Israel <03478>, [even] the LORD <03068>, [is] in the midst <07130> of thee: thou shalt not see <07200> (8799) evil <07451> any more.