Back to #734
Genesis 49:17
Dan akan seperti ular di pinggir jalan Dia akan seperti ular berbisa di jalan setapak yang memagut tumit kuda sehingga yang menunggangnya jatuh ke belakang
<1961> <1835> <5175> <5921> <1870> <8207> <5921> <734> <5391> <6119> <5483> <5307> <7392> <268>
AV: Dan <01835> shall be a serpent <05175> by the way <01870>, an adder <08207> in the path <0734>, that biteth <05391> (8802) the horse <05483> heels <06119>, so that his rider <07392> (8802) shall fall <05307> (8799) backward <0268>. {an adder: Heb. an arrow-snake}
Judges 5:6
Pada zaman Samgar anak Anat pada zaman Yael tidak ada lagi jalan dan kafilah pergi berjalan dalam jalan yang berliku-liku
<3117> <8044> <1121> <6067> <3117> <3278> <2308> <734> <1980> <5410> <1980> <734> <6128>
AV: In the days <03117> of Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>, in the days <03117> of Jael <03278>, the highways <0734> were unoccupied <02308> (8804), and the travellers <01980> (8802) walked <03212> (8799) through byways <06128> <05410>. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}
Judges 5:6
Pada zaman Samgar anak Anat pada zaman Yael tidak ada lagi jalan dan kafilah pergi berjalan dalam jalan yang berliku-liku
<3117> <8044> <1121> <6067> <3117> <3278> <2308> <734> <1980> <5410> <1980> <734> <6128>
AV: In the days <03117> of Shamgar <08044> the son <01121> of Anath <06067>, in the days <03117> of Jael <03278>, the highways <0734> were unoccupied <02308> (8804), and the travellers <01980> (8802) walked <03212> (8799) through byways <06128> <05410>. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}
Job 8:13
Demikian pula jalan hidup semua orang yang melupakan Allah Harapan orang tidak bertuhan akan lenyap
<3651> <734> <3605> <7911> <410> <8615> <2611> <6>
AV: So [are] the paths <0734> of all that forget <07911> (8802) God <0410>; and the hypocrite's <02611> hope <08615> shall perish <06> (8799):
Job 16:22
Sebab setelah beberapa tahun tiba aku akan pergi menempuh jalan yang tidak akan kutempuh kembali
<3588> <8141> <4557> <857> <734> <3808> <7725> <1980>
AV: When a few <04557> years <08141> are come <0857> (8799), then I shall go <01980> (8799) the way <0734> [whence] I shall not return <07725> (8799). {a few...: Heb. years of number}
Job 22:15
Akankah kamu tetap menuruti jalan yang lama yang dilewati oleh orang-orang jahat
<734> <5769> <8104> <834> <1869> <4962> <205>
AV: Hast thou marked <08104> (8799) the old <05769> way <0734> which wicked <0205> men <04962> have trodden <01869> (8804)?
Job 30:12
Di sebelah kananku gerombolan pengacau bangkit Mereka menyingkirkan kakiku dan membangun jalan kehancuran melawan aku
<5921> <3225> <6526> <6965> <7272> <7971> <5549> <5921> <734> <343>
AV: Upon [my] right <03225> [hand] rise <06965> (8799) the youth <06526>; they push away <07971> (8765) my feet <07272>, and they raise up <05549> (8799) against me the ways <0734> of their destruction <0343>.
Psalms 16:11
Engkau akan memberitahukan kepadaku jalan kehidupan Di hadapan-Mu ada kepenuhan sukacita di tangan kanan-Mu ada kebahagiaan selama-lamanya
<3045> <734> <2416> <7648> <8057> <853> <6440> <5273> <3225> <5331>
AV: Thou wilt shew <03045> (8686) me the path <0734> of life <02416>: in thy presence <06440> [is] fulness <07648> of joy <08057>; at thy right hand <03225> [there are] pleasures <05273> for evermore <05331>.
Psalms 25:10
Semua jalan TUHAN adalah kasih setia dan kebenaran bagi mereka yang memegang kesaksian-kesaksian perjanjian-Nya
<3605> <734> <3068> <2617> <571> <5341> <1285> <5713>
AV: All the paths <0734> of the LORD <03068> [are] mercy <02617> and truth <0571> unto such as keep <05341> (8802) his covenant <01285> and his testimonies <05713>.
Psalms 27:11
Tunjukkanlah jalan-Mu ya TUHAN tuntunlah aku di jalan yang rata oleh karena musuh-musuhku
<3384> <3068> <1870> <5148> <734> <4334> <4616> <8324>
AV: Teach <03384> (8685) me thy way <01870>, O LORD <03068>, and lead <05148> (8798) me in a plain <04334> path <0734>, because of mine enemies <08324> (8802). {a plain...: Heb. a way of plainness} {mine...: Heb. those which observe me}
Psalms 119:101
Aku telah menahan kakiku dari setiap jalan kejahatan supaya aku dapat memelihara firman-Mu
<3605> <734> <7451> <3607> <7272> <4616> <8104> <1697>
AV: I have refrained <03607> (8804) my feet <07272> from every evil <07451> way <0734>, that I might keep <08104> (8799) thy word <01697>.
Psalms 119:104
Dari titah-titah-Mu aku mendapat pengertian Karena itu aku membenci setiap jalan kepalsuan
<6490> <995> <5921> <3651> <8130> <3605> <734> <8267>
AV: Through thy precepts <06490> I get understanding <0995> (8709): therefore I hate <08130> (8804) every false <08267> way <0734>.
Psalms 119:128
Karena itu aku membenarkan titah-titah-Mu aku membenci segala jalan kebohongan
<5921> <3651> <3605> <6490> <3605> <3474> <3605> <734> <8267> <8130>
AV: Therefore I esteem all [thy] precepts <06490> [concerning] all [things to be] right <03474> (8765); [and] I hate <08130> (8804) every false <08267> way <0734>.
Psalms 142:3
Ketika rohku undur dariku Engkau tahu jalanku Di jalan yang aku tempuh mereka telah menyembunyikan jebakan bagiku
<5848> <5921> <7307> <859> <3045> <5410> <734> <2098> <1980> <2934> <6341> <0>
AV: When my spirit <07307> was overwhelmed <05848> (8692) within me, then thou knewest <03045> (8804) my path <05410>. In the way <0734> wherein <02098> I walked <01980> (8762) have they privily laid <02934> (8804) a snare <06341> for me.
Proverbs 2:19
Semua yang pergi kepadanya tidak pernah kembali lagi ataupun mencapai jalan kehidupan
<3605> <935> <3808> <7725> <3808> <5381> <734> <2416>
AV: None that go <0935> (8802) unto her return again <07725> (8799), neither take they hold <05381> (8686) of the paths <0734> of life <02416>.
Proverbs 4:14
Jangan memasuki jalan orang fasik dan jangan berjalan di jalan para penjahat
<734> <7563> <408> <935> <408> <833> <1870> <7451>
AV: Enter <0935> (8799) not into the path <0734> of the wicked <07563>, and go <0833> (8762) not in the way <01870> of evil <07451> [men].
Proverbs 4:18
Namun jalan orang benar bagaikan cahaya fajar yang bersinar semakin terang dan benderang hingga tengah hari
<734> <6662> <216> <5051> <1980> <215> <5704> <3559> <3117>
AV: But the path <0734> of the just <06662> [is] as the shining <05051> light <0216>, that shineth <0215> (8804) more <01980> (8802) and more unto the perfect <03559> (8737) day <03117>.
Proverbs 5:6
Dia tidak menimbang jalan kehidupan jalurnya goyah dan dia tidak mengetahuinya
<734> <2416> <6435> <6424> <5128> <4570> <3808> <3045> <0>
AV: Lest thou shouldest ponder <06424> (8762) the path <0734> of life <02416>, her ways <04570> are moveable <05128> (8804), [that] thou canst not know <03045> (8799) [them].
Proverbs 8:20
Aku menempuh jalan kebenaran di tengah jalan-jalan keadilan
<734> <6666> <1980> <8432> <5410> <4941>
AV: I lead <01980> (8762) in the way <0734> of righteousness <06666>, in the midst <08432> of the paths <05410> of judgment <04941>: {lead: or, walk}
Proverbs 9:15
sambil berseru-seru kepada orang yang lewat di jalan yang berjalan lurus di jalan mereka
<7121> <5674> <1870> <3474> <734>
AV: To call <07121> (8800) passengers <05674> (8802) <01870> who go right <03474> (8764) on their ways <0734>:
Proverbs 10:17
Siapa memelihara didikan berada di jalan menuju kehidupan tetapi dia yang menolak teguran menjadi tersesat
<734> <2416> <8104> <4148> <5800> <8433> <8582>
AV: He [is in] the way <0734> of life <02416> that keepeth <08104> (8802) instruction <04148>: but he that refuseth <05800> (8802) reproof <08433> erreth <08582> (8688). {erreth: or, causeth to err}
Proverbs 12:28
Di jalan kebenaran terdapat kehidupan dan di jalan itu tidak terdapat maut
<734> <6666> <2416> <1870> <5410> <408> <4194>
AV: In the way <0734> of righteousness <06666> [is] life <02416>; and [in] the pathway <05410> <01870> [thereof there is] no death <04194>.
Proverbs 15:10
Didikan keras adalah bagi orang yang meninggalkan jalan siapa saja yang membenci teguran akan mati
<4148> <7451> <5800> <734> <8130> <8433> <4191>
AV: Correction <04148> [is] grievous <07451> unto him that forsaketh <05800> (8802) the way <0734>: [and] he that hateth <08130> (8802) reproof <08433> shall die <04191> (8799). {Correction: or, Instruction}
Proverbs 15:19
Jalan si pemalas bagaikan pagar duri tetapi jalan orang jujur itu rata
<1870> <6102> <4881> <2312> <734> <3477> <5549>
AV: The way <01870> of the slothful <06102> [man is] as an hedge <04881> of thorns <02312>: but the way <0734> of the righteous <03477> [is] made plain <05549> (8803). {is made...: Heb. is raised up as a causey}
Proverbs 17:23
Orang fasik menerima suap dalam dada untuk membelokkan jalan keadilan
<7810> <2436> <7563> <3947> <5186> <734> <4941>
AV: A wicked <07563> [man] taketh <03947> (8799) a gift <07810> out of the bosom <02436> to pervert <05186> (8687) the ways <0734> of judgment <04941>.
Isaiah 3:12
Oh bangsaku Anak-anaklah yang menjadi penindas mereka dan perempuan-perempuanlah yang memerintah atas mereka Oh bangsaku para pemimpinmu menyesatkan engkau dan mereka telah mengacaukan jalan yang seharusnya kamu lalui
<5971> <5065> <5768> <802> <4910> <0> <5971> <833> <8582> <1870> <734> <1104> <0>
AV: [As for] my people <05971>, children <05953> (8781) [are] their oppressors <05065> (8802), and women <0802> rule <04910> (8804) over them. O my people <05971>, they which lead <0833> (8764) thee cause [thee] to err <08582> (8688), and destroy <01104> (8765) the way <01870> of thy paths <0734>. {lead...: or, call thee blessed} {destroy: Heb. swallow up}
Isaiah 26:8
Di jalan keadilan-Mu ya TUHAN kami telah menantikan Engkau Nama-Mu dan kemasyhuran-Mu adalah kesukaan hati kami
<637> <734> <4941> <3068> <6960> <8034> <2143> <8378> <5315>
AV: Yea, in the way <0734> of thy judgments <04941>, O LORD <03068>, have we waited <06960> (8765) for thee; the desire <08378> of [our] soul <05315> [is] to thy name <08034>, and to the remembrance <02143> of thee.
Isaiah 30:11
Menyingkirlah dari jalan minggirlah dari jalan ini Biarkan kami tidak mendengar lagi tentang Yang Mahakudus Israel
<5493> <4480> <1870> <5186> <4480> <734> <7673> <6440> <853> <6918> <3478> <0>
AV: Get you out <05493> (8798) of the way <01870>, turn aside <05186> (8685) out of the path <0734>, cause the Holy One <06918> of Israel <03478> to cease <07673> (8685) from before <06440> us.
Isaiah 40:14
Kepada siapakah Dia meminta nasihat dan siapakah yang dapat memberi-Nya pengertian Siapakah yang mengajari-Nya jalan keadilan dan mengajari-Nya pengetahuan serta menunjukkan kepada-Nya jalan pengertian
<854> <4310> <3289> <995> <3925> <734> <4941> <3925> <1847> <1870> <8394> <3045>
AV: With whom took he counsel <03289> (8738), and [who] instructed <0995> (8799) him, and taught <03925> (8762) him in the path <0734> of judgment <04941>, and taught <03925> (8762) him knowledge <01847>, and shewed <03045> (8686) to him the way <01870> of understanding <08394>? {instructed...: Heb. made him understand} {understanding: Heb. understandings?}