Combo Editor

Genesis 49:17

Dan akan seperti ular di pinggir jalan Dia akan seperti ular berbisa di jalan setapak yang memagut tumit kuda sehingga yang menunggangnya jatuh ke belakang

<1961> <1835> <5175> <5921> <1870> <8207> <5921> <734> <5391> <5391> <6119> <5483> <5483> <5307> <7392> <268>

AV: Dan <01835> shall be a serpent <05175> by the way <01870>, an adder <08207> in the path <0734>, that biteth <05391> (8802) the horse <05483> heels <06119>, so that his rider <07392> (8802) shall fall <05307> (8799) backward <0268>. {an adder: Heb. an arrow-snake}

Leviticus 11:32

Jika bangkai binatang itu jatuh ke atas sesuatu baik itu barang dari kayu pakaian kulit karung atau perkakas apa pun yang digunakan maka barang itu harus direndam dalam air dan benda itu najis sampai matahari terbenam Setelah itu barang tersebut tahir kembali

<3605> <834> <5307> <5921> <1992> <1992> <4194> <2930> <3605> <3627> <6086> <176> <899> <899> <176> <5785> <176> <8242> <3605> <3627> <834> <6213> <6213> <4399> <0> <4325> <935> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).

Leviticus 11:33

Jika bangkai salah satu binatang najis itu jatuh ke belanga tembikar seluruh isinya akan menjadi najis Dan kamu harus memecahkan belanga itu

<3605> <3627> <2789> <834> <5307> <1992> <1992> <413> <8432> <3605> <834> <8432> <2930> <853> <7665>

AV: And every earthen <02789> vessel <03627>, whereinto [any] of them falleth <05307> (8799) <08432>, whatsoever [is] in it shall be unclean <02930> (8799); and ye shall break <07665> (8799) it.

Leviticus 11:35

Jika ada bagian dari bangkai binatang yang najis jatuh ke atas sesuatu maka sesuatu itu menjadi najis Jika itu adalah tungku dari tanah atau alat pemanggang maka itu harus dipecahkan Benda-benda itu akan tetap najis bagimu

<3605> <834> <5307> <5038> <5921> <2930> <8574> <3600> <5422> <2931> <1992> <1992> <2931> <1961> <0>

AV: And every [thing] whereupon [any part] of their carcase <05038> falleth <05307> (8799) shall be unclean <02930> (8799); [whether it be] oven <08574>, or ranges <03600> for pots, they shall be broken down <05422> (8714): [for] they [are] unclean <02931>, and shall be unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:37

Jika bagian dari bangkai binatang najis itu jatuh ke atas benih yang akan ditanam benih itu tetap tahir

<3588> <5307> <5038> <5921> <3605> <2233> <2221> <834> <2232> <2889> <1931>

AV: And if [any part] of their carcase <05038> fall <05307> (8799) upon any sowing <02221> seed <02233> which is to be sown <02232> (8735), it [shall be] clean <02889>.

Leviticus 11:38

Akan tetapi jika benih itu telah diberi air dan bagian dari bangkai binatang itu jatuh ke atasnya benih itu najis bagimu

<3588> <5414> <4325> <5921> <2233> <5307> <5038> <5921> <2931> <1931> <0> <0>

AV: But if [any] water <04325> be put <05414> (8714) upon the seed <02233>, and [any part] of their carcase <05038> fall <05307> (8804) thereon, it [shall be] unclean <02931> unto you.

Joshua 17:5

Demikianlah sepuluh bagian tanah jatuh kepada suku Manasye selain tanah Gilead dan Basan di seberang Sungai Yordan

<5307> <2256> <2256> <2256> <4519> <6235> <905> <776> <1568> <1316> <834> <5676> <3383>

AV: And there fell <05307> (8799) ten <06235> portions <02256> to Manasseh <04519>, beside the land <0776> of Gilead <01568> and Bashan <01316>, which [were] on the other side <05676> Jordan <03383>;

Judges 5:27

Di antara kakinya dia membungkuk dia jatuh dan rebah Di antara kakinya dia membungkuk dia jatuh di tempat dia membungkuk dia tewas Di sanalah dia tewas dibinasakan

<996> <7272> <3766> <5307> <7901> <996> <7272> <3766> <5307> <834> <3766> <8033> <5307> <7703>

AV: At her feet <07272> he bowed <03766> (8804), he fell <05307> (8804), he lay down <07901> (8804): at her feet <07272> he bowed <03766> (8804), he fell <05307> (8804): where <0834> he bowed <03766> (8804), there he fell down <05307> (8804) dead <07703> (8803). {At: Heb. Between} {dead: Heb. destroyed}

Judges 5:27

Di antara kakinya dia membungkuk dia jatuh dan rebah Di antara kakinya dia membungkuk dia jatuh di tempat dia membungkuk dia tewas Di sanalah dia tewas dibinasakan

<996> <7272> <3766> <5307> <7901> <996> <7272> <3766> <5307> <834> <3766> <8033> <5307> <7703>

Judges 15:18

Dia sangat haus lalu dia berseru kepada TUHAN dan berkata Engkau telah mengaruniakan kemenangan yang besar ini dengan perantaraan hamba-Mu Sekarang aku akan mati kehausan dan jatuh ke dalam tangan orang-orang yang tidak bersunat itu

<6770> <3966> <7121> <413> <3068> <559> <859> <5414> <3027> <5650> <853> <8668> <1419> <2063> <6258> <4191> <6772> <5307> <3027> <6189>

AV: And he was sore <03966> athirst <06770> (8799), and called <07121> (8799) on the LORD <03068>, and said <0559> (8799), Thou hast given <05414> (8804) this great <01419> deliverance <08668> into the hand <03027> of thy servant <05650>: and now shall I die <04191> (8799) for thirst <06772>, and fall <05307> (8804) into the hand <03027> of the uncircumcised <06189>?

Judges 19:26

Menjelang pagi perempuan itu datang dan jatuh di pintu masuk rumah orang itu di tempat tuannya menginap sampai siang hari

<935> <802> <6437> <1242> <5307> <6607> <1004> <376> <834> <113> <8033> <5704> <216>

AV: Then came <0935> (8799) the woman <0802> in the dawning <06437> (8800) of the day <01242>, and fell down <05307> (8799) at the door <06607> of the man's <0376> house <01004> where her lord <0113> [was], till it was light <0216>.

Judges 19:27

Pada saat tuannya bangun pagi-pagi dan ketika dia membuka pintu rumah untuk pergi melanjutkan perjalanannya tampaklah perempuan itu gundiknya jatuh di pintu masuk rumah dengan tangan di atas ambang pintu

<6965> <113> <1242> <6605> <6605> <1817> <1004> <3318> <1980> <1870> <2009> <802> <6370> <5307> <6607> <1004> <3027> <5921> <5592> <5592>

AV: And her lord <0113> rose up <06965> (8799) in the morning <01242>, and opened <06605> (8799) the doors <01817> of the house <01004>, and went out <03318> (8799) to go <03212> (8800) his way <01870>: and, behold, the woman <0802> his concubine <06370> was fallen down <05307> (8802) [at] the door <06607> of the house <01004>, and her hands <03027> [were] upon the threshold <05592>.

1 Samuel 4:18

Ketika dia menyebut Tabut Allah Eli jatuh telentang dari kursi di samping pintu gerbang Lehernya patah dan dia pun mati sebab dia sudah tua dan berat Dia menjadi hakim atas orang Israel selama 40 tahun

<1961> <2142> <853> <727> <430> <5307> <5921> <3678> <322> <1157> <3027> <8179> <7665> <4665> <4191> <3588> <2204> <376> <3515> <1931> <8199> <853> <3478> <705> <8141>

AV: And it came to pass, when he made mention <02142> (8687) of the ark <0727> of God <0430>, that he fell <05307> (8799) from off the seat <03678> backward <0322> by <01157> the side <03027> of the gate <08179>, and his neck <04665> brake <07665> (8735), and he died <04191> (8799): for he was an old <02204> (8804) man <0376>, and heavy <03513> (8804). And he had judged <08199> (8804) Israel <03478> forty <0705> years <08141>.

1 Samuel 5:3

Keesokan harinya ketika orang Asdod bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Kemudian mereka mengambil Dagon dan mengembalikan ke tempatnya

<7925> <796> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <3947> <853> <1712> <7725> <853> <4725>

AV: And when they of Ashdod <0796> arose early <07925> (8686) on the morrow <04283>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the earth <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>. And they took <03947> (8799) Dagon <01712>, and set <07725> (0) him in his place <04725> again <07725> (8686).

1 Samuel 5:4

Keesokan paginya ketika mereka bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Namun kepala Dagon dan kedua tangannya putus dan terpelanting ke ambang pintu Namun demikian badan Dagon