Back to #3639

Psalms 69:7

Oleh karena Engkau aku menanggung cela aib menutupi mukaku

<3588> <5921> <5375> <2781> <3680> <3639> <6440>

AV: Because for thy sake I have borne <05375> (8804) reproach <02781>; shame <03639> hath covered <03680> (8765) my face <06440>.

Psalms 71:13

Kiranya para penuduhku dipermalukan dan dihabisi kiranya mereka yang mengincar kecelakaanku diselubungi dengan cela dan aib

<954> <3615> <7853> <5315> <5844> <2781> <3639> <1245> <7451>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) [and] consumed <03615> (8799) that are adversaries <07853> (8802) to my soul <05315>; let them be covered <05844> (8799) [with] reproach <02781> and dishonour <03639> that seek <01245> (8764) my hurt <07451>.

Isaiah 61:7

Sebagai ganti rasa malumu kamu akan menerima dua kali lipat Sebagai ganti aib mereka akan bersorak-sorai atas bagian mereka Demikianlah di negeri mereka mereka akan menerima bagian dua kali lipat mereka akan memiliki sukacita kekal

<8478> <1322> <4932> <3639> <7442> <2506> <3651> <776> <4932> <3423> <8057> <5769> <1961> <0>

AV: For your shame <01322> [ye shall have] double <04932>; and [for] confusion <03639> they shall rejoice <07442> (8799) in their portion <02506>: therefore in their land <0776> they shall possess <03423> (8799) the double <04932>: everlasting <05769> joy <08057> shall be unto them.

Jeremiah 3:25

Marilah kita berbaring dalam rasa malu kita dan biarlah aib kita menyelimuti kita karena kita telah berdosa terhadap TUHAN Allah kita kita dan nenek moyang kita sejak masa muda sampai hari ini kita tidak menaati suara TUHAN Allah kita

<7901> <1322> <3680> <3639> <3588> <3068> <430> <2398> <587> <1> <5271> <5704> <3117> <2088> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <0>

AV: We lie down <07901> (8799) in our shame <01322>, and our confusion <03639> covereth <03680> (8762) us: for we have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> our God <0430>, we and our fathers <01>, from our youth <05271> even unto this day <03117>, and have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068> our God <0430>.

Jeremiah 20:11

Namun TUHAN bersamaku seperti seorang prajurit yang perkasa Karena itu para penganiayaku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat dipermalukan karena mereka tidak akan berhasil aib mereka yang abadi tidak akan dilupakan

<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>

AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).

Ezekiel 32:24

Elam ada di sana dan semua rakyatnya di sekeliling kuburannya mereka semua terbunuh rebah oleh pedang yang turun ke bagian bawah bumi tanpa disunat yang menyebarkan kengerian di negeri orang-orang hidup dan mereka menanggung aib mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 32:25

Mereka telah menyiapkan tempat tidur baginya di antara orang-orang yang terbunuh beserta seluruh rakyatnya Kuburan-kuburannya ada di sekelilingnya mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang Meskipun kengerian mereka tersebar di negeri orang-orang hidup tetapi mereka telah menanggung aib mereka bersama mereka yang turun ke liang kubur Mereka diletakkan di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh

<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.

Ezekiel 32:30

Para pemimpin dari utara semuanya dan seluruh orang Sidon ada di sana Mereka turun menanggung aib bersama dengan orang-orang yang terbunuh untuk semua kengerian yang mereka tebarkan karena kekuatan mereka Mereka berbaring tak bersunat bersama orang-orang yang terbunuh oleh pedang dan menanggung aib mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5257> <6828> <3605> <3605> <6722> <834> <3381> <854> <2491> <2851> <1369> <954> <7901> <6189> <854> <2491> <2719> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [be] the princes <05257> of the north <06828>, all of them, and all the Zidonians <06722>, which are gone down <03381> (8804) with the slain <02491>; with their terror <02851> they are ashamed <0954> (8802) of their might <01369>; and they lie <07901> (8799) uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>, and bear <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 39:26

Mereka akan melupakan aib mereka dan semua pengkhianatan yang telah mereka lakukan terhadap Aku ketika mereka hidup dengan aman di negeri mereka sendiri dan tidak ada yang membuat mereka takut

<5375> <853> <3639> <853> <3605> <4603> <834> <4604> <0> <3427> <5921> <127> <983> <369> <2729>

AV: After that they have borne <05375> (8804) their shame <03639>, and all their trespasses <04604> whereby they have trespassed <04603> (8804) against me, when they dwelt <03427> (8800) safely <0983> in their land <0127>, and none made [them] afraid <02729> (8688).

Micah 2:6

Jangan mengucapkan nubuat kata mereka Namun jika mereka tidak bernubuat atas hal ini aib tidak akan berbalik

<408> <5197> <5197> <3808> <5197> <428> <3808> <5253> <3639>

AV: Prophesy <05197> (8686) ye not, [say they to them that] prophesy <05197> (8686): they shall not prophesy <05197> (8686) to them, [that] they shall not take <05253> (8799) shame <03639>. {Prophesy ye...: or, Prophesy not as they prophesy: Heb. Drop, etc}