Back to #4941
Psalms 72:1
Dari
Salomo
Ya
Allah
berikanlah
kepada
raja
hukum-hukum-Mu
keadilan-Mu
kepada
putra
raja
<8010>
<430>
<4941>
<4428>
<5414>
<6666>
<1121>
<4428>
AV
: <<[A Psalm] for Solomon <08010>.>> Give <05414> (8798) the king <04428> thy judgments <04941>, O God <0430>, and thy righteousness <06666> unto the king's <04428> son <01121>. {for: or, of}
Psalms 119:7
Aku
akan
bersyukur
kepada-Mu
dengan
ketulusan
hati
ketika
aku
mempelajari
hukum-hukum-Mu
yang
benar
<3034>
<3476>
<3824>
<3925>
<4941>
<6664>
AV
: I will praise <03034> (8686) thee with uprightness <03476> of heart <03824>, when I shall have learned <03925> (8800) thy righteous <06664> judgments <04941>. {thy...: Heb. judgments of thy righteousness}
Psalms 119:20
Jiwaku
hancur
dengan
kerinduan
akan
hukum-hukum-Mu
di
setiap
waktu
<1638>
<5315>
<8375>
<413>
<4941>
<3605>
<6256>
AV
: My soul <05315> breaketh <01638> (8804) for the longing <08375> [that it hath] unto thy judgments <04941> at all times <06256>.
Psalms 119:30
Aku
telah
memilih
jalan
kebenaran
aku
telah
menetapkan
hukum-hukum-Mu
di
hadapanku
<1870>
<530>
<977>
<4941>
<7737>
AV
: I have chosen <0977> (8804) the way <01870> of truth <0530>: thy judgments <04941> have I laid <07737> (8765) [before me].
Psalms 119:43
Dan
jangan
sama
sekali
mencabut
firman
kebenaran
dari
mulutku
karena
harapanku
ada
pada
hukum-hukum-Mu
<408>
<5337>
<6310>
<1697>
<571>
<5704>
<3966>
<3588>
<4941>
<3176>
AV
: And take <05337> (8686) not the word <01697> of truth <0571> utterly <03966> out of my mouth <06310>; for I have hoped <03176> (8765) in thy judgments <04941>.
Psalms 119:52
Aku
mengingat
hukum-hukum-Mu
sejak
purbakala
ya
TUHAN
dan
menghibur
diriku
sendiri
<2142>
<4941>
<5769>
<3069>
<5162>
AV
: I remembered <02142> (8804) thy judgments <04941> of old <05769>, O LORD <03068>; and have comforted <05162> (8691) myself.
Psalms 119:62
Di
tengah
malam
aku
bangun
untuk
bersyukur
kepada-Mu
oleh
karena
hukum-hukum-Mu
yang
adil
<2676>
<3915>
<6965>
<3034>
<0>
<5921>
<4941>
<6664>
AV
: At midnight <02676> <03915> I will rise <06965> (8799) to give thanks <03034> (8687) unto thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>.
Psalms 119:75
Aku
tahu
ya
TUHAN
bahwa
hukum-hukum-Mu
benar
dan
bahwa
dalam
kesetiaan
Engkau
telah
menindas
aku
<3045>
<3069>
<3588>
<6664>
<4941>
<530>
<6031>
AV
: I know <03045> (8804), O LORD <03068>, that thy judgments <04941> [are] right <06664>, and [that] thou in faithfulness <0530> hast afflicted <06031> (8765) me. {right: Heb. righteousness}
Psalms 119:106
Aku
telah
bersumpah
dan
akan
menepatinya
supaya
aku
memelihara
kebenaran
hukum-hukum-Mu
<7650>
<6965>
<8104>
<4941>
<6664>
AV
: I have sworn <07650> (8738), and I will perform <06965> (8762) [it], that I will keep <08104> (8800) thy righteous <06664> judgments <04941>.
Psalms 119:108
Terimalah
persembahan
sukarela
dari
mulutku
ya
TUHAN
dan
ajari
aku
hukum-hukum-Mu
<5071>
<6310>
<7521>
<4994>
<3069>
<4941>
<3925>
AV
: Accept <07521> (8798), I beseech thee, the freewill offerings <05071> of my mouth <06310>, O LORD <03068>, and teach <03925> (8761) me thy judgments <04941>.
Psalms 119:137
Engkau
benar
ya
TUHAN
dan
hukum-hukum-Mu
itu
benar
<6662>
<859>
<3069>
<3477>
<4941>
AV
: TZADDI. Righteous <06662> [art] thou, O LORD <03068>, and upright <03477> [are] thy judgments <04941>.
Psalms 119:149
Dengarlah
suaraku
menurut
kasih
setia-Mu
pertahankan
hidupku
ya
TUHAN
menurut
hukum-hukum-Mu
<6963>
<8085>
<2617>
<3069>
<4941>
<2421>
AV
: Hear <08085> (8798) my voice <06963> according unto thy lovingkindness <02617>: O LORD <03068>, quicken <02421> (8761) me according to thy judgment <04941>.
Psalms 119:156
Besar
belas
kasihan-Mu
ya
TUHAN
hidupkan
aku
sesuai
dengan
hukum-hukum-Mu
<7356>
<7227>
<3069>
<4941>
<2421>
AV
: Great <07227> [are] thy tender mercies <07356>, O LORD <03068>: quicken <02421> (8761) me according to thy judgments <04941>. {Great: or, Many}
Psalms 119:164
Tujuh
kali
sehari
aku
memuji-Mu
karena
kebenaran
hukum-hukum-Mu
<7651>
<3117>
<1984>
<5921>
<4941>
<6664>
AV
: Seven times <07651> a day <03117> do I praise <01984> (8765) thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>.
Psalms 119:175
Biarlah
jiwaku
hidup
supaya
dapat
memuji-Mu
dan
kiranya
hukum-hukum-Mu
menolongku
<2421>
<5315>
<1984>
<4941>
<5826>
AV
: Let my soul <05315> live <02421> (8799), and it shall praise <01984> (8762) thee; and let thy judgments <04941> help <05826> (8799) me.