Back to #5307
Genesis 50:1
Setelah itu Yusuf merebahkan diri pada wajah ayahnya dan menciumnya
<5307> <3130> <5921> <6440> <1> <1058> <5921> <5401> <0>
AV: And Joseph <03130> fell <05307> (8799) upon his father's <01> face <06440>, and wept <01058> (8799) upon him, and kissed <05401> (8799) him.
Exodus 21:33
Jika ada orang yang membuka sumur atau jika ada orang yang menggali sumur dan tidak menutupnya lalu seekor sapi jantan atau seekor keledai jantan jatuh ke dalamnya
<3588> <6605> <376> <953> <176> <3588> <3738> <376> <953> <3808> <3680> <5307> <8033> <7794> <176> <2543>
AV: And if a man <0376> shall open <06605> (8799) a pit <0953>, or if a man <0376> shall dig <03738> (8799) a pit <0953>, and not cover <03680> (8762) it, and an ox <07794> or an ass <02543> fall <05307> (8804) therein;
Deuteronomy 9:25
Jadi aku sujud menyembah di hadapan TUHAN selama 40 hari dan 40 malam sebab TUHAN hendak membinasakanmu
<5307> <6440> <3068> <853> <705> <3117> <853> <705> <3915> <834> <5307> <3588> <559> <3068> <8045> <853>
AV: Thus I fell down <05307> (8691) before <06440> the LORD <03068> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>, as I fell down <05307> (8694) [at the first]; because the LORD <03068> had said <0559> (8804) he would destroy <08045> (8687) you.
Joshua 13:6
Semua yang tinggal di pegunungan mulai dari Lebanon sampai ke Misrefot-Maim semua orang Sidon Akulah yang akan mencerai-beraikan mereka dari hadapan orang Israel Hanya undilah dahulu negeri itu bagi orang Israel menjadi milik pusaka mereka seperti yang Aku perintahkan kepadamu
<3605> <3427> <2022> <4480> <3844> <5704> <0> <4956> <3605> <6722> <595> <3423> <6440> <1121> <3478> <7535> <5307> <3478> <5159> <834> <6680>
AV: All the inhabitants <03427> (8802) of the hill country <02022> from Lebanon <03844> unto Misrephothmaim <04956>, [and] all the Sidonians <06722>, them will I drive out <03423> (8686) from before <06440> the children <01121> of Israel <03478>: only divide thou it by lot <05307> (8685) unto the Israelites <03478> for an inheritance <05159>, as I have commanded <06680> (8765) thee.
Joshua 21:45
Dari semua yang baik yang TUHAN janjikan kepada kaum Israel tidak ada yang tidak dipenuhi Semuanya digenapi
<3808> <5307> <1697> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <413> <1004> <3478> <3605> <935> <0>
AV: There failed <05307> (8804) not ought <01697> of any good <02896> thing <01697> which the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) unto the house <01004> of Israel <03478>; all came to pass <0935> (8802).
Joshua 23:4
Ingatlah aku telah membagikan bangsa-bangsa yang tertinggal itu menjadi milik pusaka bagi suku-sukumu yaitu semua bangsa yang kulenyapkan dari Sungai Yordan sampai ke Laut Besar ke arah matahari terbenam
<7200> <5307> <0> <853> <1471> <7604> <428> <5159> <7626> <4480> <3383> <3605> <1471> <834> <3772> <3220> <1419> <3996> <8121>
AV: Behold <07200> (8798), I have divided <05307> (8689) unto you by lot these nations <01471> that remain <07604> (8737), to be an inheritance <05159> for your tribes <07626>, from Jordan <03383>, with all the nations <01471> that I have cut off <03772> (8689), even unto the great <01419> sea <03220> westward <03996> <08121>. {westward: Heb. at the sunset}
Joshua 23:14
Sesungguhnya sebentar lagi aku akan menempuh jalan segala yang fana Ketahuilah dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu bahwa tidak satu pun perkataan dari semua yang baik yang telah TUHAN Allahmu janjikan kepadamu tidak ada yang gagal Semua telah digenapi bagimu Tidak ada satu pun yang gagal
<2009> <595> <1980> <3117> <1870> <3605> <776> <3045> <3605> <3824> <3605> <5315> <3588> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <5921> <3605> <935> <0> <3808> <5307> <4480> <1697> <259>
AV: And, behold, this day <03117> I [am] going <01980> (8802) the way <01870> of all the earth <0776>: and ye know <03045> (8804) in all your hearts <03824> and in all your souls <05315>, that not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) of all the good <02896> things <01697> which the LORD <03068> your God <0430> spake <01696> (8765) concerning you; all are come to pass <0935> (8804) unto you, [and] not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) thereof.
Joshua 23:14
Sesungguhnya sebentar lagi aku akan menempuh jalan segala yang fana Ketahuilah dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu bahwa tidak satu pun perkataan dari semua yang baik yang telah TUHAN Allahmu janjikan kepadamu tidak ada yang gagal Semua telah digenapi bagimu Tidak ada satu pun yang gagal
<2009> <595> <1980> <3117> <1870> <3605> <776> <3045> <3605> <3824> <3605> <5315> <3588> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <5921> <3605> <935> <0> <3808> <5307> <4480> <1697> <259>
AV: And, behold, this day <03117> I [am] going <01980> (8802) the way <01870> of all the earth <0776>: and ye know <03045> (8804) in all your hearts <03824> and in all your souls <05315>, that not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) of all the good <02896> things <01697> which the LORD <03068> your God <0430> spake <01696> (8765) concerning you; all are come to pass <0935> (8804) unto you, [and] not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) thereof.
Judges 8:10
Sementara itu Zebah dan Salmuna berada di Karkor bersama tentara mereka yang berjumlah lima belas ribu orang yaitu semua orang yang tersisa dari seluruh tentara orang-orang timur Seratus dua puluh ribu orang yang bersenjatakan pedang sudah tewas
<2078> <6759> <7174> <4264> <5973> <2568> <6240> <505> <3605> <3498> <3605> <4264> <1121> <6924> <5307> <3967> <6242> <505> <376> <8025> <2719>
AV: Now Zebah <02078> and Zalmunna <06759> [were] in Karkor <07174>, and their hosts <04264> with them, about fifteen <02568> <06240> thousand <0505> [men], all that were left <03498> (8737) of all the hosts <04264> of the children <01121> of the east <06924>: for there fell <05307> (8802) an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> men <0376> that drew <08025> (8802) sword <02719>. {men that...: or, every one drawing a sword}
Judges 18:1
Pada zaman itu tidak ada raja di Israel dan pada zaman itu suku Dan sedang mencari milik pusaka untuk didiami Sebab sampai hari itu mereka belum mendapat bagian milik pusaka di antara suku-suku Israel
<3117> <1992> <369> <4428> <3478> <3117> <1992> <7626> <1839> <1245> <0> <5159> <3427> <3588> <3808> <5307> <0> <5704> <3117> <1931> <8432> <7626> <3478> <5159> <0>
AV: In those days <03117> [there was] no king <04428> in Israel <03478>: and in those days <03117> the tribe <07626> of the Danites <01839> sought <01245> (8764) them an inheritance <05159> to dwell in <03427> (8800); for unto that day <03117> [all their] inheritance <05159> had not fallen <05307> (8804) unto them among <08432> the tribes <07626> of Israel <03478>.
Ruth 3:18
Mertuanya berkata Tunggulah anakku sampai kamu tahu apa yang terjadi Sebab laki-laki ini tidak akan tenang sebelum dia menyelesaikan perkaranya hari ini
<559> <3427> <1323> <5704> <834> <3045> <349> <5307> <1697> <3588> <3808> <8252> <376> <3588> <518> <3615> <1697> <3117>
AV: Then said <0559> (8799) she, Sit still <03427> (8798), my daughter <01323>, until thou know <03045> (8799) how the matter <01697> will fall <05307> (8799): for the man <0376> will not be in rest <08252> (8799), until <0518> he have finished <03615> (8765) the thing <01697> this day <03117>.
1 Samuel 3:19
Samuel makin besar dan TUHAN tetap menyertainya dan tidak membiarkan satu pun dari firman-Nya tidak dipenuhi
<1431> <8050> <3068> <1961> <5973> <3808> <5307> <3605> <1697> <776>
AV: And Samuel <08050> grew <01431> (8799), and the LORD <03068> was with him, and did let none of his words <01697> fall <05307> (8689) to the ground <0776>.
1 Samuel 11:7
Dia mengambil sepasang sapi memotong-motongnya lalu mengirimnya ke seluruh daerah Israel melalui perantaraan pesuruh dengan pesan Siapa yang tidak maju mengikuti Saul dan mengikuti Samuel seperti inilah yang akan dilakukan terhadap sapi-sapinya Kemudian TUHAN mendatangkan ketakutan kepada bangsa itu sehingga mereka maju secara serentak
<3947> <6776> <1241> <5408> <7971> <3605> <1366> <3478> <3027> <4397> <559> <834> <369> <3318> <310> <7586> <310> <8050> <3541> <6213> <1241> <5307> <6343> <3068> <5921> <5971> <3318> <376> <259>
AV: And he took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and hewed them in pieces <05408> (8762), and sent <07971> (8762) [them] throughout all the coasts <01366> of Israel <03478> by the hands <03027> of messengers <04397>, saying <0559> (8800), Whosoever cometh not forth <03318> (8802) after <0310> Saul <07586> and after <0310> Samuel <08050>, so shall it be done <06213> (8735) unto his oxen <01241>. And the fear <06343> of the LORD <03068> fell <05307> (8799) on the people <05971>, and they came out <03318> (8799) with one <0259> consent <0376>. {with...: Heb. as one man}
1 Samuel 17:32
Daud berkata kepada Saul Jangan biarkan seorang pun menjadi tawar hati terhadapnya Hambamu ini akan pergi bertarung menghadapi orang Filistin itu
<559> <1732> <413> <7586> <408> <5307> <3820> <120> <5921> <5650> <1980> <3898> <5973> <6430> <2088>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Let no man's <0120> heart <03820> fail <05307> (8799) because of him; thy servant <05650> will go <03212> (8799) and fight <03898> (8738) with this Philistine <06430>.
1 Samuel 26:20
Sebab itu jangan biarkan darahku tertumpah ke tanah jauh dari hadapan TUHAN Sebab raja Israel keluar untuk mencabut nyawaku seperti memburu seekor ayam hutan di gunung-gunung
<6258> <408> <5307> <1818> <776> <5048> <6440> <3068> <3588> <3318> <4428> <3478> <1245> <853> <6550> <259> <834> <7291> <7124> <2022>
AV: Now therefore, let not my blood <01818> fall <05307> (8799) to the earth <0776> before the face <06440> of the LORD <03068>: for the king <04428> of Israel <03478> is come out <03318> (8804) to seek <01245> (8763) a <0259> flea <06550>, as when one doth hunt <07291> (8799) a partridge <07124> in the mountains <02022>.
1 Kings 8:56
Terpujilah TUHAN yang memberi tempat perhentian kepada seluruh umat Israel seperti yang Dia janjikan Tidak ada satu pun janji yang gagal dari segala janji yang baik yang telah Dia firmankan melalui Musa hamba-Nya
<1288> <3068> <834> <5414> <4496> <5971> <3478> <3605> <834> <1696> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3027> <4872> <5650>
AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath given <05414> (8804) rest <04496> unto his people <05971> Israel <03478>, according to all that he promised <01696> (8765): there hath not failed <05307> (8804) one <0259> word <01697> of all his good <02896> promise <01697>, which he promised <01696> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> his servant <05650>. {failed: Heb. fallen}
2 Kings 7:4
Jika kita berkata Kita akan masuk ke kota sementara ada kelaparan di kota kita akan mati di sana Namun jika kita tinggal di sini kita juga akan mati Sekarang mari kita menyeberang ke perkemahan tentara Aram Jika mereka membiarkan kita hidup kita akan hidup tetapi jika mereka membunuh kita maka kita akan mati
<518> <559> <935> <5892> <7458> <5892> <4191> <8033> <518> <3427> <6311> <4191> <6258> <1980> <5307> <413> <4264> <758> <518> <2421> <2421> <518> <4191> <4191>
AV: If we say <0559> (8804), We will enter <0935> (8799) into the city <05892>, then the famine <07458> [is] in the city <05892>, and we shall die <04191> (8804) there: and if we sit still <03427> (8804) here, we die <04191> (8804) also. Now therefore come <03212> (8798), and let us fall <05307> (8799) unto the host <04264> of the Syrians <0758>: if they save us alive <02421> (8762), we shall live <02421> (8799); and if they kill <04191> (8686) us, we shall but die <04191> (8804).
2 Kings 10:10
Ketahuilah sekarang bahwa tidak ada firman TUHAN yang gugur ke bumi dari yang telah TUHAN firmankan terhadap keluarga Ahab Sebab TUHAN telah melakukan apa yang difirmankan-Nya melalui hamba-Nya Elia
<3045> <645> <3588> <3808> <5307> <1697> <3068> <776> <834> <1696> <3068> <5921> <1004> <256> <3068> <6213> <853> <834> <1696> <3027> <5650> <452>
AV: Know <03045> (8798) now <0645> that there shall fall <05307> (8799) unto the earth <0776> nothing of the word <01697> of the LORD <03068>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Ahab <0256>: for the LORD <03068> hath done <06213> (8804) [that] which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452>. {by: Heb. by the hand of}
2 Chronicles 29:9
Lihatlah nenek moyang kita mati karena pedang sedang anak laki-laki dan anak perempuan kita beserta istri-istri kita menjadi tawanan karena hal itu
<2009> <5307> <1> <2719> <1121> <1323> <802> <7628> <5921> <2063>
AV: For, lo, our fathers <01> have fallen <05307> (8804) by the sword <02719>, and our sons <01121> and our daughters <01323> and our wives <0802> [are] in captivity <07628> for this.
Esther 6:10
Lalu raja berkata kepada Haman Segera ambillah pakaian dan kuda seperti yang kamu katakan dan lakukan semua itu terhadap Mordekhai orang Yahudi itu yang sedang duduk di pintu gerbang istana raja Jangan lalai sepatah kata pun dari semua yang kamu katakan itu
<559> <4428> <2001> <4116> <3947> <853> <3830> <853> <5483> <834> <1696> <6213> <3651> <4782> <3064> <3427> <8179> <4428> <408> <5307> <1697> <3605> <834> <1696>
AV: Then the king <04428> said <0559> (8799) to Haman <02001>, Make haste <04116> (8761), [and] take <03947> (8798) the apparel <03830> and the horse <05483>, as thou hast said <01696> (8765), and do <06213> (8798) even so to Mordecai <04782> the Jew <03064>, that sitteth <03427> (8802) at the king's <04428> gate <08179>: let nothing <01697> fail <05307> (8686) of all that thou hast spoken <01696> (8765). {let...: Heb. suffer not a whit to fall}
Psalms 55:4
Hatiku gemetar di dalamku dan kengerian maut menimpa diriku
<3820> <2342> <7130> <367> <4194> <5307> <5921>
AV: My heart <03820> is sore pained <02342> (8799) within <07130> me: and the terrors <0367> of death <04194> are fallen <05307> (8804) upon me.
Psalms 69:9
Sebab kegairahanku akan bait-Mu telah melahapku dan cela orang-orang yang menghina Engkau telah menimpaku
<3588> <7068> <1004> <398> <2781> <2778> <5307> <5921>
AV: For the zeal <07068> of thine house <01004> hath eaten me up <0398> (8804); and the reproaches <02781> of them that reproached <02778> (8802) thee are fallen <05307> (8804) upon me.
Psalms 78:28
Dia menjatuhkannya di tengah-tengah perkemahan mereka di sekeliling tempat tinggal mereka
<5307> <7130> <4264> <5439> <4908>
AV: And he let [it] fall <05307> (8686) in the midst <07130> of their camp <04264>, round about <05439> their habitations <04908>.
Psalms 78:55
Dia mengusir bangsa-bangsa dari hadapan mereka dan membagi-bagikan milik pusaka kepada mereka dengan tali pengukur dan suku-suku Israel tinggal di tenda-tenda mereka
<1644> <6440> <1471> <5307> <2256> <5159> <7931> <168> <7626> <3478>
AV: He cast out <01644> (8762) the heathen <01471> also before <06440> them, and divided <05307> (8686) them an inheritance <05159> by line <02256>, and made the tribes <07626> of Israel <03478> to dwell <07931> (8686) in their tents <0168>.
Psalms 82:7
Akan tetapi kamu akan mati seperti manusia dan rebah seperti salah satu pemimpin
<403> <120> <4191> <259> <8269> <5307>
AV: But <0403> ye shall die <04191> (8799) like men <0120>, and fall <05307> (8799) like one <0259> of the princes <08269>.
Psalms 105:38
Mesir bergembira ketika mereka pergi karena ketakutan yang telah menimpa mereka
<8055> <4714> <3318> <3588> <5307> <6343> <5921>
AV: Egypt <04714> was glad <08055> (8804) when they departed <03318> (8800): for the fear <06343> of them fell <05307> (8804) upon them.
Isaiah 9:8
TUHAN menyampaikan firman kepada Yakub dan firman itu menimpa Israel
<1697> <7971> <136> <3290> <5307> <3478>
AV: The Lord <0136> sent <07971> (8804) a word <01697> into Jacob <03290>, and it hath lighted <05307> (8804) upon Israel <03478>.
Isaiah 37:7
Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Aku akan membuat dia roboh oleh pedang di negerinya sendiri
<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <413> <776> <5307> <2719> <776>
AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>. {send...: or, put a spirit into him}
Jeremiah 37:14
Lalu Yeremia menjawab Itu bohong Aku tidak akan bergabung dengan orang-orang Kasdim Namun Yeria tidak mendengarkan dia lalu menangkap Yeremia dan membawanya kepada para pejabat
<559> <3414> <8267> <369> <5307> <5921> <3778> <3808> <8085> <413> <8610> <3376> <3414> <935> <413> <8269>
AV: Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414>, [It is] false <08267>; I fall not away <05307> (8802) to the Chaldeans <03778>. But he hearkened <08085> (8804) not to him: so Irijah <03376> took <08610> (8799) Jeremiah <03414>, and brought <0935> (8686) him to the princes <08269>. {false: Heb. falsehood, or, a lie}
Jeremiah 37:20
Karena itu sekarang tolong dengarkanlah ya tuanku raja Biarkanlah permohonanku sampai ke hadapanmu dan jangan menyuruhku kembali ke rumah juru tulis Yonatan supaya aku tidak mati di sana
<6258> <8085> <4994> <113> <4428> <5307> <4994> <8467> <6440> <408> <7725> <1004> <3083> <5608> <3808> <4191> <8033>
AV: Therefore hear <08085> (8798) now, I pray thee, O my lord <0113> the king <04428>: let my supplication <08467>, I pray thee, be accepted <05307> (8799) before <06440> thee; that thou cause me not to return <07725> (8686) to the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802), lest I die <04191> (8799) there. {let...: Heb. let my supplication fall}
Jeremiah 42:2
dan berkata kepada Nabi Yeremia Biarlah permohonan kami sampai ke hadapanmu dan berdoalah kepada TUHAN Allahmu bagi kami semua orang yang tersisa ini karena kami yang tertinggal hanya sedikit seperti yang matamu lihat atas kami
<559> <413> <3414> <5030> <5307> <4994> <8467> <6440> <6419> <5704> <413> <3068> <430> <1157> <3605> <7611> <2063> <3588> <7604> <4592> <7235> <834> <5869> <7200> <853>
AV: And said <0559> (8799) unto Jeremiah <03414> the prophet <05030>, Let, we beseech thee, our supplication <08467> be accepted <05307> (8799) before <06440> thee, and pray <06419> (8690) for us unto the LORD <03068> thy God <0430>, [even] for all this remnant <07611>; (for we are left <07604> (8738) [but] a few <04592> of many <07235> (8687), as thine eyes <05869> do behold <07200> (8802) us:) {Let...: or, Let our supplication fall before thee}
Amos 3:5
Jatuhkah burung ke dalam perangkap di tanah bila tidak ada jerat atasnya Munculkah perangkap dari tanah bila tidak menangkap apa-apa
<5307> <6833> <5921> <6341> <776> <4170> <369> <0> <5927> <6341> <4480> <127> <3920> <3808> <3920>
AV: Can a bird <06833> fall <05307> (8799) in a snare <06341> upon the earth <0776>, where no gin <04170> [is] for him? shall [one] take up <05927> (8799) a snare <06341> from the earth <0127>, and have taken <03920> (8799) nothing at all <03920> (8800)?