Back to #6440
Genesis 6:13
Lalu Allah berkata kepada Nuh Akhir dari semua manusia telah datang di hadapan-Ku sebab bumi sudah dipenuhi dengan kekerasan oleh mereka Lihat Aku akan memusnahkan mereka bersama dengan bumi
<559> <430> <5146> <7093> <3605> <1320> <935> <6440> <3588> <4390> <776> <2555> <6440> <2005> <7843> <854> <776>
AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Noah <05146>, The end <07093> of all flesh <01320> is come <0935> (8804) before me <06440>; for the earth <0776> is filled with <04390> (8804) violence <02555> through them <06440>; and, behold, I will destroy <07843> (8688) them with <0854> the earth <0776>. {with the earth: or, from the earth}
Genesis 7:1
Kemudian TUHAN berfirman kepada Nuh Masuklah ke dalam bahtera kamu dan seisi rumahmu sebab aku telah melihat bahwa kamulah yang benar di hadapan-Ku dalam generasi ini
<559> <3068> <5146> <935> <859> <3605> <1004> <413> <8392> <3588> <853> <7200> <6662> <6440> <1755> <2088>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Noah <05146>, Come <0935> (8798) thou and all thy house <01004> into the ark <08392>; for thee have I seen <07200> (8804) righteous <06662> before me <06440> in this <02088> generation <01755>.
Genesis 17:1
Ketika Abram berumur 99 tahun TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berkata kepadanya Akulah Allah Yang Mahakuasa hiduplah di hadapan-Ku tanpa cela
<1961> <87> <1121> <8673> <8141> <8672> <8141> <7200> <3068> <413> <87> <559> <413> <589> <410> <7706> <1980> <6440> <1961> <8549>
AV: And when Abram <087> was ninety <08673> <08141> years <08141> old <01121> and nine <08672>, the LORD <03068> appeared <07200> (8735) to Abram <087>, and said <0559> (8799) unto him, I [am] the Almighty <07706> God <0410>; walk <01980> (8690) before me <06440>, and be thou perfect <08549>. {perfect: or, upright, or, sincere}
Exodus 20:3
Jangan ada padamu ilah lain di hadapan-Ku
<3808> <1961> <0> <430> <312> <5921> <6440>
AV: Thou shalt have no other <0312> gods <0430> before me <06440>.
Deuteronomy 5:7
Jangan ada padamu ilah lain di hadapan-Ku
<3808> <1961> <0> <430> <312> <5921> <6440>
AV: Thou shalt have none other <0312> gods <0430> before <06440> me.
1 Kings 9:3
TUHAN berfirman kepadanya Aku telah mendengar doamu dan permohonanmu yang telah kamu panjatkan ke hadapan-Ku Aku telah menguduskan bait ini yang kamu bangun untuk meletakkan nama-Ku di sana sampai selama-lamanya Mata-Ku dan hati-Ku akan berada di sana selamanya
<559> <3068> <413> <8085> <853> <8605> <853> <8467> <834> <2603> <6440> <6942> <853> <1004> <2088> <834> <1129> <7760> <8034> <8033> <5704> <5769> <1961> <5869> <3820> <8033> <3605> <3117>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605> and thy supplication <08467>, that thou hast made <02603> (8694) before <06440> me: I have hallowed <06942> (8689) this house <01004>, which thou hast built <01129> (8804), to put <07760> (8800) my name <08034> there for <05704> ever <05769>; and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.
1 Kings 9:7
Aku akan menyingkirkan Israel dari hadapan-Ku dari tanah yang telah Aku berikan kepada mereka Bait ini yang telah Aku kuduskan bagi nama-Ku akan Aku buang dari hadapan-Ku sehingga Israel menjadi kiasan dan sindiran di antara semua bangsa
<3772> <853> <3478> <5921> <6440> <127> <834> <5414> <0> <853> <1004> <834> <6942> <8034> <7971> <5921> <6440> <1961> <3478> <4912> <8148> <3605> <5971>
AV: Then will I cut off <03772> (8689) Israel <03478> out <06440> of the land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have hallowed <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07971> (8762) of my sight <06440>; and Israel <03478> shall be a proverb <04912> and a byword <08148> among all people <05971>:
1 Kings 9:7
Aku akan menyingkirkan Israel dari hadapan-Ku dari tanah yang telah Aku berikan kepada mereka Bait ini yang telah Aku kuduskan bagi nama-Ku akan Aku buang dari hadapan-Ku sehingga Israel menjadi kiasan dan sindiran di antara semua bangsa
<3772> <853> <3478> <5921> <6440> <127> <834> <5414> <0> <853> <1004> <834> <6942> <8034> <7971> <5921> <6440> <1961> <3478> <4912> <8148> <3605> <5971>
AV: Then will I cut off <03772> (8689) Israel <03478> out <06440> of the land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have hallowed <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07971> (8762) of my sight <06440>; and Israel <03478> shall be a proverb <04912> and a byword <08148> among all people <05971>:
1 Kings 11:36
Lalu Aku akan memberikan kepada anaknya satu suku supaya ada pelita untuk Daud hamba-Ku di sepanjang masa di hadapan-Ku di Yerusalem kota yang Aku pilih bagi-Ku untuk meletakkan nama-Ku di sana
<1121> <5414> <7626> <259> <4616> <1961> <5216> <1732> <5650> <3605> <3117> <6440> <3389> <5892> <834> <977> <0> <7760> <8034> <8033>
AV: And unto his son <01121> will I give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626>, that David <01732> my servant <05650> may have a light <05216> alway <03117> before <06440> me in Jerusalem <03389>, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) me to put <07760> (8800) my name <08034> there. {light: Heb. lamp, or, candle}
2 Kings 23:27
TUHAN berfirman Aku juga akan menyingkirkan Yehuda dari hadapan-Ku seperti Aku telah menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota ini yang telah Aku pilih yaitu Yerusalem dan Bait ini walaupun Aku telah berkata Nama-Ku akan tinggal di sana
<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.
2 Chronicles 7:20
Aku akan mencabutmu dari tanah-Ku yang telah Kuberikan kepadamu Bait yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku ini akan Kubuang dari hadapan-Ku dan akan Kujadikan sebagai kiasan dan sindiran di antara segala bangsa
<5428> <5921> <127> <834> <5414> <0> <853> <1004> <2088> <834> <6942> <8034> <7993> <5921> <6440> <5414> <4912> <8148> <3605> <5971>
AV: Then will I pluck them up by the roots <05428> (8804) out of my land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have sanctified <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07993> (8686) of my sight <06440>, and will make <05414> (8799) it [to be] a proverb <04912> and a byword <08148> among all nations <05971>.
2 Chronicles 34:27
Karena hatimu menjadi lembut dan kamu merendahkan diri di hadapan Allah saat mendengar firman-Nya atas tempat ini dan atas penduduknya dan karena kamu telah merendahkan diri di hadapan-Ku merobek pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengarkan kamu demikianlah firman TUHAN
<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <430> <8085> <853> <1697> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <3665> <6440> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <589> <8085> <5002> <3068>
AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou didst humble <03665> (8735) thyself before <06440> God <0430>, when thou heardest <08085> (8800) his words <01697> against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and humbledst <03665> (8735) thyself before <06440> me, and didst rend <07167> (8799) thy clothes <0899>, and weep <01058> (8799) before <06440> me; I have even heard <08085> (8804) [thee] also, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
2 Chronicles 34:27
Karena hatimu menjadi lembut dan kamu merendahkan diri di hadapan Allah saat mendengar firman-Nya atas tempat ini dan atas penduduknya dan karena kamu telah merendahkan diri di hadapan-Ku merobek pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengarkan kamu demikianlah firman TUHAN
<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <430> <8085> <853> <1697> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <3665> <6440> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <589> <8085> <5002> <3068>
AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou didst humble <03665> (8735) thyself before <06440> God <0430>, when thou heardest <08085> (8800) his words <01697> against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and humbledst <03665> (8735) thyself before <06440> me, and didst rend <07167> (8799) thy clothes <0899>, and weep <01058> (8799) before <06440> me; I have even heard <08085> (8804) [thee] also, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Isaiah 48:19
Keturunanmu akan seperti pasir dan anak cucumu seperti butiran-butirannya Nama mereka tidak akan dilenyapkan atau dihancurkan dari hadapan-Ku
<1961> <2344> <2233> <6631> <4578> <4579> <3808> <3772> <3808> <8045> <8034> <6440>
AV: Thy seed <02233> also had been as the sand <02344>, and the offspring <06631> of thy bowels <04578> like the gravel <04579> thereof; his name <08034> should not have been cut off <03772> (8735) nor destroyed <08045> (8735) from before <06440> me.
Isaiah 65:6
Sesungguhnya telah tertulis di hadapan-Ku Aku tidak akan berdiam diri tetapi Aku akan membalas Aku bahkan akan membalaskan ke pangkuan mereka
<2009> <3789> <6440> <3808> <2814> <3588> <518> <7999> <7999> <5921> <2436>
AV: Behold, [it is] written <03789> (8803) before <06440> me: I will not keep silence <02814> (8799), but will recompense <07999> (8765), even recompense <07999> (8765) into their bosom <02436>,
Jeremiah 4:1
Jika kamu hendak kembali hai Israel firman TUHAN kembalilah kepada-Ku Jika kamu membuang kenajisan dari hadapan-Ku dan tidak bimbang
<518> <7725> <3478> <5002> <3068> <413> <7725> <518> <5493> <8251> <6440> <3808> <5110>
AV: If thou wilt return <07725> (8799), O Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, return <07725> (8799) unto me: and if thou wilt put away <05493> (8686) thine abominations <08251> out of my sight <06440>, then shalt thou not remove <05110> (8799).
Jeremiah 15:1
Lalu TUHAN berkata kepadaku Sekalipun Musa dan Samuel berdiri di hadapan-Ku hati-Ku tidak akan tertuju kepada bangsa ini Usirlah mereka dari hadapan-Ku dan biarkan mereka pergi
<559> <3068> <413> <518> <5975> <4872> <8050> <6440> <369> <5315> <413> <5971> <2088> <7971> <5921> <6440> <3318>
AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Though Moses <04872> and Samuel <08050> stood <05975> (8799) before <06440> me, [yet] my mind <05315> [could] not [be] toward this people <05971>: cast [them] out <07971> (8761) of my sight <06440>, and let them go forth <03318> (8799).
Jeremiah 15:1
Lalu TUHAN berkata kepadaku Sekalipun Musa dan Samuel berdiri di hadapan-Ku hati-Ku tidak akan tertuju kepada bangsa ini Usirlah mereka dari hadapan-Ku dan biarkan mereka pergi
<559> <3068> <413> <518> <5975> <4872> <8050> <6440> <369> <5315> <413> <5971> <2088> <7971> <5921> <6440> <3318>
AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Though Moses <04872> and Samuel <08050> stood <05975> (8799) before <06440> me, [yet] my mind <05315> [could] not [be] toward this people <05971>: cast [them] out <07971> (8761) of my sight <06440>, and let them go forth <03318> (8799).
Jeremiah 23:39
karena itu Aku akan benar-benar melupakan kamu dan membuangmu dari hadapan-Ku bersama dengan kota yang Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu
<3651> <2005> <5382> <853> <5377> <5203> <853> <853> <5892> <834> <5414> <0> <1> <5921> <6440>
AV: Therefore, behold, I, even I, will utterly <05377> (8800) forget <05382> (8804) you, and I will forsake <05203> (8804) you, and the city <05892> that I gave <05414> (8804) you and your fathers <01>, [and cast you] out of my presence <06440>:
Jeremiah 31:36
Apabila ketetapan-ketetapan itu menghilang dari hadapan-Ku firman TUHAN keturunan Israel juga akan berhenti menjadi suatu bangsa di hadapan-Ku selamanya
<518> <4185> <2706> <428> <6440> <5002> <3068> <1571> <2233> <3478> <7673> <1961> <1471> <6440> <3605> <3117> <0>
AV: If those ordinances <02706> depart <04185> (8799) from before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [then] the seed <02233> of Israel <03478> also shall cease <07673> (8799) from being a nation <01471> before <06440> me for ever <03117>.
Jeremiah 31:36
Apabila ketetapan-ketetapan itu menghilang dari hadapan-Ku firman TUHAN keturunan Israel juga akan berhenti menjadi suatu bangsa di hadapan-Ku selamanya
<518> <4185> <2706> <428> <6440> <5002> <3068> <1571> <2233> <3478> <7673> <1961> <1471> <6440> <3605> <3117> <0>
AV: If those ordinances <02706> depart <04185> (8799) from before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [then] the seed <02233> of Israel <03478> also shall cease <07673> (8799) from being a nation <01471> before <06440> me for ever <03117>.
Jeremiah 32:31
Bagi-Ku kota ini telah menjadi pemicu kemarahan-Ku dan murka-Ku sejak hari mereka membangunnya bahkan sampai hari ini sehingga Aku harus menyingkirkannya dari hadapan-Ku
<3588> <5921> <639> <5921> <2534> <1961> <0> <5892> <2063> <4480> <3117> <834> <1129> <853> <5704> <3117> <2088> <5493> <5921> <6440>
AV: For this city <05892> hath been to me [as] a provocation of mine anger <0639> and of my fury <02534> from the day <03117> that they built <01129> (8804) it even unto this day <03117>; that I should remove <05493> (8687) it from before my face <06440>, {a provocation...: Heb. for my anger}
Jeremiah 34:15
Akhir-akhir ini kamu bertobat dan melakukan apa yang benar dalam pandangan-Ku dengan menyatakan pembebasan masing-masing orang kepada sesamanya dan kamu telah membuat perjanjian di hadapan-Ku di rumah yang disebut dengan nama-Ku
<7725> <859> <3117> <6213> <853> <3477> <5869> <7121> <1865> <376> <7453> <3772> <1285> <6440> <1004> <834> <7121> <8034> <5921>
AV: And ye were now <03117> turned <07725> (8799), and had done <06213> (8799) right <03477> in my sight <05869>, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865> every man <0376> to his neighbour <07453>; and ye had made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> me in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>: {now: Heb. to day} {which...: Heb. whereupon my name is called}
Jeremiah 34:18
Aku akan menyerahkan orang-orang yang telah melanggar perjanjian-Ku yang tidak menepati kata-kata perjanjian yang mereka buat di hadapan-Ku ketika mereka memotong anak sapi menjadi dua bagian dan berjalan di antara bagian-bagian itu
<5414> <853> <376> <5674> <853> <1285> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <1285> <834> <3772> <6440> <5695> <834> <3772> <8147> <5674> <996> <1335>
AV: And I will give <05414> (8804) the men <0582> that have transgressed <05674> (8802) my covenant <01285>, which have not performed <06965> (8689) the words <01697> of the covenant <01285> which they had made <03772> (8804) before <06440> me, when they cut <03772> (8804) the calf <05695> in twain <08147>, and passed <05674> (8799) between the parts <01335> thereof,
Jeremiah 35:19
beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Yonadab anak Rekhab tidak akan terputus orang untuk berdiri di hadapan-Ku selamanya
<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3808> <3772> <376> <3122> <1121> <7394> <5975> <6440> <3605> <3117> <0>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Jonadab <03122> the son <01121> of Rechab <07394> shall not want <03772> (8735) a man <0376> to stand <05975> (8802) before <06440> me for ever <03117>. {Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc}
Ezekiel 16:50
Mereka sombong dan melakukan kekejian di hadapan-Ku Karena itu Aku menyingkirkan mereka ketika Aku melihatnya
<1361> <6213> <8441> <6440> <5493> <853> <834> <7200> <0>
AV: And they were haughty <01361> (8799), and committed <06213> (8799) abomination <08441> before <06440> me: therefore I took them away <05493> (8686) as I saw <07200> (8804) [good].
Hosea 7:2
Akan tetapi mereka tidak berpikir bahwa Aku mengingat semua kejahatan mereka Sekarang perbuatan-perbuatan mereka mengepung mereka Mereka ada di hadapan-Ku
<1077> <559> <3824> <3605> <7451> <2142> <6258> <5437> <4611> <5048> <6440> <1961>
AV: And they consider <0559> (8799) not in their hearts <03824> [that] I remember <02142> (8804) all their wickedness <07451>: now their own doings <04611> have beset them about <05437> (8804); they are before my face <06440>. {consider...: Heb. say not to}
Jonah 1:2
Bangun pergilah ke Niniwe kota yang besar itu dan berserulah kepada mereka sebab kejahatan mereka telah sampai di hadapan-Ku
<6965> <1980> <413> <5210> <5892> <1419> <7121> <5921> <3588> <5927> <7451> <6440>
AV: Arise <06965> (8798), go <03212> (8798) to Nineveh <05210>, that great <01419> city <05892>, and cry <07121> (8798) against it; for their wickedness <07451> is come up <05927> (8804) before <06440> me.
Haggai 2:14
Hagai menjawab dan berkata Demikian juga umat ini dan bangsa ini di hadapan-Ku firman Tuhan demikian pula dengan semua usaha yang dilakukan tangan mereka dan apa yang mereka persembahkan di sana itu najis
<6030> <2292> <559> <3651> <5971> <2088> <3651> <1471> <2088> <6440> <5002> <3068> <3651> <3605> <4639> <3027> <834> <7126> <8033> <2931> <1931>
AV: Then answered <06030> (8799) Haggai <02292>, and said <0559> (8799), So [is] this people <05971>, and so [is] this nation <01471> before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and so [is] every work <04639> of their hands <03027>; and that which they offer <07126> (8686) there [is] unclean <02931>.