Back to #1961

Genesis 50:9

Bersama mereka turut pula kereta-kereta dan orang-orang berkuda sehingga iring-iringan itu menjadi sangat besar

<5927> <5973> <1571> <7393> <1571> <6571> <1961> <4264> <3515> <3966>

AV: And there went up <05927> (8799) with him both chariots <07393> and horsemen <06571>: and it was a very <03966> great <03515> company <04264>.

Exodus 1:10

Mari kita bertindak cerdik terhadap mereka Jangan sampai mereka berlipat ganda sehingga ketika terjadi perang mereka akan bersekutu dengan musuh-musuh kita untuk mengalahkan kita lalu pergi dari tanah ini

<3051> <2449> <0> <6435> <7235> <1961> <3588> <7122> <4421> <3254> <1571> <1931> <5921> <8130> <3898> <0> <5927> <4480> <776>

AV: Come on <03051> (8798), let us deal wisely <02449> (8691) with them; lest they multiply <07235> (8799), and it come to pass, that, when there falleth out <07122> (8799) any war <04421>, they <01931> join <03254> (8738) also unto our enemies <08130> (8802), and fight <03898> (8738) against us, and [so] get them up <05927> (8804) out of the land <0776>.

Exodus 3:21

Aku pun akan memberikan kemurahan hati kepada bangsa ini dalam pandangan orang Mesir sehingga ketika kamu pergi kamu tidak akan pergi dengan tangan kosong

<5414> <853> <2580> <5971> <2088> <5869> <4713> <1961> <3588> <1980> <3808> <1980> <7387>

AV: And I will give <05414> (8804) this people <05971> favour <02580> in the sight <05869> of the Egyptians <04714>: and it shall come to pass, that, when ye go <03212> (8799), ye shall not go <03212> (8799) empty <07387>:

Exodus 22:24

dan murka-Ku akan menyala-nyala lalu Aku akan membunuhmu dengan pedang sehingga istri-istrimu akan menjadi janda dan anak-anakmu menjadi yatim

<2734> <639> <2026> <853> <2719> <1961> <802> <490> <1121> <3490> <0>

AV: And my wrath <0639> shall wax hot <02734> (8804), and I will kill <02026> (8804) you with the sword <02719>; and your wives <0802> shall be widows <0490>, and your children <01121> fatherless <03490>.

Exodus 26:6

Kamu harus membuat lima puluh pengait emas dan sambunglah tirai-tirai itu dengan pengait tersebut sehingga Tenda Suci menjadi satu

<6213> <2572> <7165> <2091> <2266> <853> <3407> <802> <413> <269> <7165> <1961> <4908> <259> <0>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> taches <07165> of gold <02091>, and couple <02266> (8765) the curtains <03407> together with <0802> <0269> the taches <07165>: and it shall be one <0259> tabernacle <04908>.

Exodus 27:1

Kamu harus membuat mazbah dari kayu akasia yang panjangnya 5 hasta dan lebarnya 5 hasta sehingga mazbah itu berbentuk persegi dengan tinggi 3 hasta

<6213> <853> <4196> <6086> <7848> <2568> <520> <753> <2568> <520> <7341> <7251> <1961> <4196> <7969> <520> <6967>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> [of] shittim <07848> wood <06086>, five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>; the altar <04196> shall be foursquare <07251> (8803): and the height <06967> thereof [shall be] three <07969> cubits <0520>.

Exodus 29:37

Selama tujuh hari kamu harus mengadakan pendamaian untuk mazbah itu dan menguduskannya sehingga mazbah itu akan menjadi mahakudus Apa pun yang menyentuh mazbah itu akan menjadi kudus

<7651> <3117> <3722> <5921> <4196> <6942> <853> <1961> <4196> <6944> <6944> <3605> <5060> <4196> <6942> <0>

AV: Seven <07651> days <03117> thou shalt make an atonement <03722> (8762) for the altar <04196>, and sanctify <06942> (8765) it; and it shall be an altar <04196> most holy <06944> <06944>: whatsoever toucheth <05060> (8802) the altar <04196> shall be holy <06942> (8799).

Exodus 36:13

Lalu dia membuat lima puluh kaitan emas dan menyambungkan tirai-tirai itu satu sama lain dengan kaitan-kaitan itu sehingga Tenda Suci itu menjadi satu

<6213> <2572> <7165> <2091> <2266> <853> <3407> <259> <413> <259> <7165> <1961> <4908> <259> <0>

AV: And he made <06213> (8799) fifty <02572> taches <07165> of gold <02091>, and coupled <02266> (8762) the curtains <03407> one <0259> unto another <0259> with the taches <07165>: so it became one <0259> tabernacle <04908>.

Numbers 8:14

Begitulah kamu harus memisahkan orang Lewi dari antara umat Israel sehingga orang Lewi menjadi milik-Ku

<914> <853> <3881> <8432> <1121> <3478> <1961> <0> <3881>

AV: Thus shalt thou separate <0914> (8689) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>: and the Levites <03881> shall be mine.

Deuteronomy 19:10

Dengan demikian darah orang yang tidak bersalah tidak akan tertumpah di negeri yang telah TUHAN Allahmu berikan kepadamu sebagai milik pusakamu sehingga darah itu tidak mendakwamu

<3808> <8210> <1818> <5355> <7130> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <1961> <5921> <1818> <0>

AV: That innocent <05355> blood <01818> be not shed <08210> (8735) in <07130> thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>, and [so] blood <01818> be upon thee.

Deuteronomy 31:17

Pada saat itu murka-Ku akan menyala-nyala kepada mereka Aku akan membiarkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka sehingga mereka akan dimakan habis dan akan mendapatkan malapetaka dan mengalami banyak kesusahan Kemudian mereka akan berkata Apakah hal-hal yang buruk terjadi pada kita karena Allah tidak bersama kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5641> <6440> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7227> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

Joshua 8:22

Orang-orang Israel yang lain keluar dari kota melawan orang-orang Ai sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel beberapa di sebelah sini dan beberapa di sebelah sana Karena itu mereka ditewaskan sehingga tidak ada seorang pun yang dibiarkan lolos terlepas atau terluput

<428> <3318> <4480> <5892> <7125> <1961> <3478> <8432> <428> <2088> <428> <2088> <5221> <853> <5704> <1115> <7604> <0> <8300> <6412>

AV: And the other <0428> issued out <03318> (8804) of the city <05892> against <07125> (8800) them; so they were in the midst <08432> of Israel <03478>, some on this side, and some on that side: and they smote <05221> (8686) them, so that <05704> they let <07604> (8689) none of them remain <08300> or escape <06412>.

Judges 15:14

Ketika dia sampai ke Lehi orang-orang Filistin bersorak-sorai mendatanginya Roh TUHAN berkuasa atas dia sehingga tali-tali yang ada pada tangannya menjadi seperti batang rami yang habis dimakan api dan pengikat-pengikatnya jatuh dari tangannya

<1931> <935> <5704> <3896> <6430> <7321> <7125> <6743> <5921> <7307> <3068> <1961> <5688> <834> <5921> <2220> <6593> <834> <1197> <784> <4549> <612> <5921> <3027>

AV: [And] when he came <0935> (8804) unto Lehi <03896>, the Philistines <06430> shouted <07321> (8689) against <07125> (8800) him: and the Spirit <07307> of the LORD <03068> came mightily <06743> (8799) upon him, and the cords <05688> that [were] upon his arms <02220> became as flax <06593> that was burnt <01197> (8804) with fire <0784>, and his bands <0612> loosed <04549> (8735) from off his hands <03027>. {loosed: Heb. were melted}

2 Samuel 8:14

Lalu dia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di Edom Di seluruh Edom dia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan sehingga seluruh orang Edom menjadi hamba Daud TUHAN mengaruniakan kemenangan kepada Daud ke mana pun dia pergi

<7760> <123> <5333> <3605> <123> <7760> <5333> <1961> <3605> <123> <5650> <1732> <3467> <3068> <853> <1732> <3605> <834> <1980>

AV: And he put <07760> (8799) garrisons <05333> in Edom <0123>; throughout all Edom <0123> put <07760> (8804) he garrisons <05333>, and all they of Edom <0123> became David's <01732> servants <05650>. And the LORD <03068> preserved <03467> (8686) David <01732> whithersoever he went <01980> (8804).

2 Samuel 20:3

Daud sampai ke istananya di Yerusalem Lalu raja mengambil sepuluh gundik perempuan yang ditinggalkannya untuk menunggui istana dan menempatkan mereka di istana yang berada di bawah penjagaan dan menyediakan pemeliharaan atas mereka Akan tetapi dia tidak menghampiri mereka sehingga mereka terasing sampai pada hari kematiannya hidup sebagai janda

<935> <1732> <413> <1004> <3389> <3947> <4428> <853> <6235> <802> <6370> <834> <3240> <8104> <1004> <5414> <1004> <4931> <3557> <413> <3808> <935> <1961> <6887> <5704> <3117> <4194> <491> <2424> <0>

AV: And David <01732> came <0935> (8799) to his house <01004> at Jerusalem <03389>; and the king <04428> took <03947> (8799) the ten <06235> women <0802> [his] concubines <06370>, whom he had left <03240> (8689) to keep <08104> (8800) the house <01004>, and put <05414> (8799) them in ward <04931>, and fed <03557> (8770) them, but went not in <0935> (8804) unto them. So they were shut up <06887> (8803) unto the day <03117> of their death <04191> (8800), living <02424> in widowhood <0491>. {ward: Heb. an house of ward} {shut...: Heb. bound} {living...: Heb. in widowhood of life}

2 Kings 4:10

Hendaknya kita membangun sebuah kamar atas yang kecil dengan dinding batu dan menaruh di sana sebuah tempat tidur meja kursi dan kandil sehingga jika dia datang kepada kita dia dapat singgah di sana

<6213> <4994> <5944> <7023> <6996> <7760> <0> <8033> <4296> <7979> <3678> <4501> <1961> <935> <413> <5493> <8033>

AV: Let us make <06213> (8799) a little <06996> chamber <05944>, I pray thee, on the wall <07023>; and let us set <07760> (8799) for him there a bed <04296>, and a table <07979>, and a stool <03678>, and a candlestick <04501>: and it shall be, when he cometh <0935> (8800) to us, that he shall turn <05493> (8799) in thither.

2 Kings 17:32

Kemudian mereka juga takut akan TUHAN dengan mengangkat imam untuk bukit-bukit pengurbanan dari kalangan mereka sehingga merekalah yang berlaku sebagai imam di kuil-kuil di bukit-bukit pengurbanan

<1961> <3372> <853> <3069> <6213> <1992> <7098> <3548> <1116> <1961> <6213> <1992> <1004> <1116>

AV: So they feared <03373> the LORD <03068>, and made <06213> (8799) unto themselves of the lowest <07098> of them priests <03548> of the high places <01116>, which sacrificed <06213> (8802) for them in the houses <01004> of the high places <01116>.

2 Kings 24:1

Pada masanya Nebukadnezar raja Babel maju berperang sehingga Yoyakim menjadi takluk selama tiga tahun tetapi kemudian berbalik dan memberontak terhadapnya

<3117> <5927> <5019> <4428> <894> <1961> <0> <3079> <5650> <7969> <8141> <7725> <4775> <0>

AV: In his days <03117> Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8804), and Jehoiakim <03079> became his servant <05650> three <07969> years <08141>: then he turned <07725> (8799) and rebelled <04775> (8799) against him.

1 Chronicles 18:13

Dia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di Edom sehingga semua orang Edom menjadi hamba Daud TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke mana pun dia pergi

<7760> <123> <5333> <1961> <3605> <123> <5650> <1732> <3467> <3068> <853> <1732> <3605> <834> <1980>

AV: And he put <07760> (8799) garrisons <05333> in Edom <0123>; and all the Edomites <0123> became David's <01732> servants <05650>. Thus the LORD <03068> preserved <03467> (8686) David <01732> whithersoever he went <01980> (8804).

1 Chronicles 23:11

Yahat adalah kepala Ziza orang kedua tetapi Yeush dan Beria tidak mempunyai banyak anak sehingga mereka diperhitungkan sebagai satu kaum keluarga

<1961> <3189> <7218> <2125> <8145> <3266> <1283> <3808> <7235> <1121> <1961> <1004> <1> <6486> <259> <0>

AV: And Jahath <03189> was the chief <07218>, and Zizah <02125> the second <08145>: but Jeush <03266> and Beriah <01283> had not many <07235> (8689) sons <01121>; therefore they were in one <0259> reckoning <06486>, according to [their] father's <01> house <01004>. {had...: Heb. did not multiply sons}

2 Chronicles 13:13

Yerobeam menyuruh pasukan-pasukan pengadangnya berjalan memutar ke belakang orang Yehuda sehingga pasukannya berada di depan Yehuda dan pasukan-pasukan pengadangnya ada di belakang mereka

<3379> <5437> <853> <3993> <935> <310> <1961> <6440> <3063> <3993> <310>

AV: But Jeroboam <03379> caused an ambushment <03993> to come <0935> (8800) about <05437> (8689) behind <0310> them: so they were before <06440> Judah <03063>, and the ambushment <03993> [was] behind <0310> them.

2 Chronicles 17:5

Oleh sebab itu TUHAN mengukuhkan kerajaan itu di tangannya Seluruh Yehuda memberi persembahan kepada Yosafat sehingga dia memiliki kekayaan dan kehormatan yang berlimpah

<3559> <3068> <853> <4467> <3027> <5414> <3605> <3063> <4503> <3092> <1961> <0> <6239> <3519> <7230>

AV: Therefore the LORD <03068> stablished <03559> (8686) the kingdom <04467> in his hand <03027>; and all Judah <03063> brought <05414> (8799) to Jehoshaphat <03092> presents <04503>; and he had riches <06239> and honour <03519> in abundance <07230>. {brought: Heb. gave}

2 Chronicles 19:10

Kapan pun sebuah perkara disampaikan kepadamu oleh saudara-saudaramu yang tinggal di kota-kota yakni mengenai penumpahan darah atau mengenai hukum perintah-perintah ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan kamu harus memperingatkan mereka agar mereka jangan bersalah di hadapan TUHAN sehingga murka-Nya akan menimpa kamu dan saudara-saudaramu Berbuatlah demikian supaya kamu sendiri tidak bersalah

<3605> <7379> <834> <935> <5921> <251> <3427> <5892> <996> <1818> <1818> <996> <8451> <4687> <2706> <4941> <2094> <853> <3808> <816> <3068> <1961> <7110> <5921> <5921> <251> <3541> <6213> <3808> <816>

AV: And what cause <07379> soever shall come <0935> (8799) to you of your brethren <0251> that dwell <03427> (8802) in their cities <05892>, between blood <01818> and blood <01818>, between law <08451> and commandment <04687>, statutes <02706> and judgments <04941>, ye shall even warn <02094> (8689) them that they trespass <0816> (8799) not against the LORD <03068>, and [so] wrath <07110> come upon you, and upon your brethren <0251>: this <03541> do <06213> (8799), and ye shall not trespass <0816> (8799).

Isaiah 10:19

Sisa-sisa pohon di hutan akan tinggal sedikit saja sehingga seorang anak kecil pun bisa menghitungnya

<7605> <6086> <3293> <4557> <1961> <5288> <3789> <0>

AV: And the rest <07605> of the trees <06086> of his forest <03293> shall be few <04557>, that a child <05288> may write <03789> (8799) them. {few: Heb. number}

Isaiah 49:6

Dia berkata Terlalu ringan bagimu untuk menjadi hamba bagi-Ku untuk membangkitkan suku-suku Yakub dan untuk membawa kembali orang-orang Israel yang masih terpelihara Aku juga akan menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa sehingga keselamatan-Ku dapat sampai ke ujung bumi

<559> <7043> <1961> <0> <5650> <6965> <853> <7626> <3290> <5336> <3478> <7725> <5414> <216> <1471> <1961> <3444> <5704> <7097> <776> <0>

AV: And he said <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) that thou shouldest be my servant <05650> to raise up <06965> (8687) the tribes <07626> of Jacob <03290>, and to restore <07725> (8687) the preserved <05341> (8803) (8675) <05336> of Israel <03478>: I will also give <05414> (8804) thee for a light <0216> to the Gentiles <01471>, that thou mayest be my salvation <03444> unto the end <07097> of the earth <0776>. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

Isaiah 66:2

Tangan-Kulah yang membuat semua ini sehingga semuanya ini ada firman TUHAN Akan tetapi kepada orang inilah Aku memandang kepada orang yang tertindas yang menyesal dalam roh dan yang gemetar terhadap firman-Ku

<853> <3605> <428> <3027> <6213> <1961> <3605> <428> <5002> <3068> <413> <2088> <5027> <413> <6041> <5223> <7307> <2730> <5921> <1697>

AV: For all those [things] hath mine hand <03027> made <06213> (8804), and all those [things] have been, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but to this [man] will I look <05027> (8686), [even] to [him that is] poor <06041> and of a contrite <05223> spirit <07307>, and trembleth <02730> at my word <01697>.

Jeremiah 20:17

karena dia tidak membunuhku sejak dalam rahim sehingga ibuku akan menjadi kuburanku dan rahimnya mengandung untuk selamanya

<834> <3808> <4191> <7358> <1961> <0> <517> <6913> <7358> <2030> <5769>

AV: Because he slew <04191> (8790) me not from the womb <07358>; or that my mother <0517> might have been my grave <06913>, and her womb <07358> [to be] always <05769> great <02030> [with me].

Jeremiah 33:21

Perjanjian-Ku dengan Daud hamba-Ku juga akan dilanggar sehingga dia tidak akan memiliki anak untuk memerintah di atas takhtanya dan juga perjanjian-Ku dengan imam-imam Lewi para pelayan-Ku

<1571> <1285> <6565> <854> <1732> <5650> <1961> <0> <1121> <4427> <5921> <3678> <854> <3881> <3548> <8334>

AV: [Then] may also my covenant <01285> be broken <06565> (8714) with David <01732> my servant <05650>, that he should not have a son <01121> to reign <04427> (8802) upon his throne <03678>; and with the Levites <03881> the priests <03548>, my ministers <08334> (8764).

Jeremiah 33:24

Tidakkah kamu memperhatikan bahwa bangsa ini berkata TUHAN telah menolak kedua kaum yang telah Dia pilih Begitulah mereka telah merendahkan jemaat-Ku sehingga mereka tidak lagi menjadi suatu bangsa di hadapan mereka

<3808> <7200> <4100> <5971> <2088> <1696> <559> <8147> <4940> <834> <977> <3068> <0> <3988> <853> <5971> <5006> <1961> <5750> <1471> <6440> <0>

AV: Considerest <07200> (8804) thou not what this people <05971> have spoken <01696> (8765), saying <0559> (8800), The two <08147> families <04940> which the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), he hath even cast them off <03988> (8799)? thus they have despised <05006> (8799) my people <05971>, that they should be no more a nation <01471> before <06440> them.

Jonah 4:6

Lalu TUHAN Allah mengutus pohon jarak kecil dan membuatnya tumbuh melampaui Yunus sehingga menaungi kepalanya untuk melepaskan kekesalan hatinya Yunus sangat bersukacita karena pohon jarak itu

<4487> <3068> <430> <7021> <5927> <5921> <3124> <1961> <6738> <5921> <7218> <5337> <0> <7451> <8055> <3124> <5921> <7021> <8056> <1419>

AV: And the LORD <03068> God <0430> prepared <04487> (8762) a gourd <07021>, and made [it] to come up <05927> (8799) over Jonah <03124>, that it might be a shadow <06738> over his head <07218>, to deliver <05337> (8687) him from his grief <07451>. So Jonah <03124> was exceeding <01419> <08057> glad <08055> (8799) of the gourd <07021>. {gourd: or, palmcrist: Heb. Kikajon} {was...: Heb. rejoiced with great joy}

Zechariah 12:8

Pada waktu itu TUHAN akan melindungi penduduk Yerusalem sehingga yang paling lemah di antara mereka pada waktu itu akan menjadi seperti Daud dan keturunan Daud akan menjadi seperti Allah seperti malaikat TUHAN yang mengepalai mereka

<3117> <1931> <1598> <3068> <1157> <3427> <3389> <1961> <3782> <0> <3117> <1931> <1732> <1004> <1732> <430> <4397> <3068> <6440>

AV: In that day <03117> shall the LORD <03068> defend <01598> (8686) the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; and he that is feeble <03782> (8737) among them at that day <03117> shall be as David <01732>; and the house <01004> of David <01732> [shall be] as God <0430>, as the angel <04397> of the LORD <03068> before <06440> them. {feeble: or, abject: Heb. fallen}