Back to #7725
Genesis 50:15
Ketika saudara-saudara Yusuf menyadari bahwa ayah mereka telah mati mereka berkata Mungkin saja Yusuf akan melawan kita dan akan membalas kita membalaskan segala kejahatan yang telah kita lakukan terhadapnya
AV: And when Joseph's <03130> brethren <0251> saw <07200> (8799) that their father <01> was dead <04191> (8804), they said <0559> (8799), Joseph <03130> will peradventure <03863> hate us <07852> (8799), and will certainly <07725> (8687) requite <07725> (8686) us all the evil <07451> which we did <01580> (8804) unto him.
1 Samuel 25:21
Daud berkata Sesungguhnya sia-sialah aku menjaga semua milik orang ini di padang gurun sehingga tidak ada sesuatu pun yang hilang dari seluruh kepunyaannya Dia membalas kebaikanku dengan kejahatan
AV: Now David <01732> had said <0559> (8804), Surely in vain <08267> have I kept <08104> (8804) all that this <02088> [fellow] hath in the wilderness <04057>, so that nothing <03972> was missed <06485> (8738) of all that [pertained] unto him: and he hath requited <07725> (8686) me evil <07451> for good <02896>.
1 Samuel 26:23
TUHAN akan membalas masing-masing orang sesuai kebenaran dan kesetiaannya sebab TUHAN menyerahkan engkau pada hari ini ke dalam tanganku tetapi aku tidak mau mengulurkan tanganku kepada orang yang diurapi TUHAN
AV: The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.
2 Chronicles 6:23
kiranya Engkau mendengar dari surga dan akan bertindak serta mengadili hamba-hamba-Mu dengan membalas orang jahat dengan menanggungkan perbuatannya pada dirinya sendiri dan membenarkan orang benar dengan membalasnya sesuai dengan kebenarannya
AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and do <06213> (8804), and judge <08199> (8804) thy servants <05650>, by requiting <07725> (8687) the wicked <07563>, by recompensing <05414> (8800) his way <01870> upon his own head <07218>; and by justifying <06663> (8687) the righteous <06662>, by giving <05414> (8800) him according to his righteousness <06666>.
Nehemiah 6:4
Mereka mengirim pesan kepadaku sampai empat kali dan aku membalas dengan jawaban yang sama
AV: Yet they sent <07971> (8799) unto me four <0702> times <06471> after this sort <01697>; and I answered <07725> (8686) them after the same manner <01697>.
Psalms 94:23
Dia akan membalas kejahatan mereka kepada mereka sendiri dan akan membinasakan mereka dalam kejahatan mereka TUHAN Allah kita akan membinasakan mereka
AV: And he shall bring <07725> (8686) upon them their own iniquity <0205>, and shall cut them off <06789> (8686) in their own wickedness <07451>; [yea], the LORD <03068> our God <0430> shall cut them off <06789> (8686).
Psalms 116:12
Bagaimana aku harus membalas kepada TUHAN atas semua kebaikan-Nya padaku
AV: What shall I render <07725> (8686) unto the LORD <03068> [for] all his benefits <08408> toward me?
Proverbs 17:13
Dia yang membalas kebaikan dengan kejahatan kejahatan tidak akan beranjak dari rumahnya
AV: Whoso rewardeth <07725> (8688) evil <07451> for good <02896>, evil <07451> shall not depart <04185> (8799) (8675) <04185> (8686) from his house <01004>.
Proverbs 24:12
Jika kamu berkata Sungguh kami tidak mengetahui hal itu bukankah Dia yang menguji hati mengetahuinya Bukankah Dia yang mengawasi jiwamu mengetahuinya dan bukankah Dia akan membalas manusia menurut perbuatannya
AV: If thou sayest <0559> (8799), Behold, we knew <03045> (8804) it not; doth not he that pondereth <08505> (8802) the heart <03826> consider <0995> (8799) [it]? and he that keepeth <05341> (8802) thy soul <05315>, doth [not] he know <03045> (8799) [it]? and shall [not] he render <07725> (8689) to [every] man <0120> according to his works <06467>?
Proverbs 24:29
Jangan berkata Seperti yang telah dilakukannya kepadaku demikian pula aku memperlakukannya Aku akan membalas orang seturut perbuatannya
AV: Say <0559> (8799) not, I will do <06213> (8799) so to him as he hath done <06213> (8804) to me: I will render <07725> (8686) to the man <0376> according to his work <06467>.
Lamentations 3:64
Engkau akan membalas mereka dengan ganjaran ya TUHAN sesuai dengan perbuatan tangan mereka
AV: Render <07725> (8686) unto them a recompence <01576>, O LORD <03068>, according to the work <04639> of their hands <03027>.
Hosea 4:9
demikianlah seperti umat seperti imam Aku akan menghukum mereka karena perbuatan mereka dan membalas mereka karena perbuatan-perbuatan mereka
AV: And there shall be, like people <05971>, like priest <03548>: and I will punish <06485> (8804) them for their ways <01870>, and reward <07725> (8686) them their doings <04611>. {punish: Heb. visit upon} {reward: Heb. cause to return}
Hosea 12:14
Namun Efraim membuat hasutan yang sangat pahit Oleh sebab itu Tuannya akan membiarkan utang darah menimpanya dan akan membalas perbuatannya yang tercela
AV: Ephraim <0669> provoked [him] to anger <03707> (8689) most bitterly <08563>: therefore shall he leave <05203> (8799) his blood <01818> upon him, and his reproach <02781> shall his Lord <0113> return <07725> (8686) unto him. {most...: Heb. with bitternesses} {blood: Heb. bloods}