Back to #953

Psalms 88:4

Aku terhitung di antara orang-orang yang turun ke liang kubur aku seperti orang yang tidak punya kekuatan

<2803> <5973> <3381> <953> <1961> <1397> <369> <353>

AV: I am counted <02803> (8738) with them that go down <03381> (8802) into the pit <0953>: I am as a man <01397> [that hath] no strength <0353>:

Psalms 88:6

Engkau meletakkan aku di liang kubur bagian terbawah dalam kegelapan di tempat-tempat yang dalam

<7896> <953> <8482> <4285> <4688>

AV: Thou hast laid <07896> (8804) me in the lowest <08482> pit <0953>, in darkness <04285>, in the deeps <04688>.

Proverbs 1:12

Mari kita menelan mereka hidup-hidup seperti dunia orang mati dan dengan seutuhnya seperti mereka yang turun ke liang kubur

<1104> <7585> <2416> <8549> <3381> <953>

AV: Let us swallow them up <01104> (8799) alive <02416> as the grave <07585>; and whole <08549>, as those that go down <03381> (8802) into the pit <0953>:

Proverbs 28:17

Orang yang menanggung darah orang lain akan melarikan diri sampai ke liang kubur jangan ada orang yang menolongnya

<120> <6231> <1818> <5315> <5704> <953> <5127> <408> <8551> <0>

AV: A man <0120> that doeth violence <06231> (8803) to the blood <01818> of [any] person <05315> shall flee <05127> (8799) to the pit <0953>; let no man stay <08551> (8799) him.

Isaiah 14:15

Akan tetapi kamu justru diturunkan ke dunia orang mati ke ujung liang kubur

<389> <413> <7585> <3381> <413> <3411> <953>

AV: Yet thou shalt be brought down <03381> (8714) to hell <07585>, to the sides <03411> of the pit <0953>.

Isaiah 14:19

Akan tetapi kamu telah dibuang dari kuburmu seperti cabang yang ditolak berselubungkan orang-orang yang terbunuh yang ditikam dengan pedang yang turun ke tempat batu-batu liang kubur seperti bangkai yang diinjak-injak

<859> <7993> <6913> <5342> <8581> <3830> <2026> <2944> <2719> <3381> <413> <68> <953> <6297> <947>

AV: But thou art cast out <07993> (8717) of thy grave <06913> like an abominable <08581> (8737) branch <05342>, [and as] the raiment <03830> of those that are slain <02026> (8803), thrust through <02944> (8794) with a sword <02719>, that go down <03381> (8802) to the stones <068> of the pit <0953>; as a carcase <06297> trodden under feet <0947> (8716).

Ezekiel 31:14

hingga akhirnya tidak ada satu pun dari semua pohon yang ada di dekat air itu yang meninggikan diri mereka sendiri karena ketinggian mereka atau menjulurkan puncak-puncak mereka di antara awan-awan ataupun ada pohon-pohon besar yang berdiri tinggi-tinggi walaupun menyerap banyak air Sebab mereka semua diserahkan pada kematian ke dunia bagian bawah di antara anak-anak manusia bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<4616> <834> <3808> <1361> <6967> <3605> <6086> <4325> <3808> <5414> <853> <6788> <413> <996> <5688> <3808> <5975> <352> <1363> <3605> <8354> <4325> <3588> <3605> <5414> <4194> <413> <776> <8482> <8432> <1121> <120> <413> <3381> <953> <0>

AV: To the end that none of all the trees <06086> by the waters <04325> exalt <01361> (8799) themselves for their height <06967>, neither shoot up <05414> (8799) their top <06788> among the thick boughs <05688>, neither their trees <0352> stand up <05975> (8799) in their height <01363>, all that drink <08354> (8802) water <04325>: for they are all delivered <05414> (8738) unto death <04194>, to the nether parts <08482> of the earth <0776>, in the midst <08432> of the children <01121> of men <0120>, with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {their trees...: or, stand upon themselves for their height}

Ezekiel 31:16

Aku membuat bangsa-bangsa gemetar karena bunyi kejatuhannya ketika Aku melemparkannya ke dunia orang mati bersama mereka yang turun ke liang kubur dan semua pohon taman Eden yang terpilih dan terbaik dari Lebanon semua pohon yang diairi dengan baik akan dihibur di bagian bawah bumi

<6963> <4658> <7493> <1471> <3381> <853> <7585> <854> <3381> <953> <5162> <776> <8482> <3605> <6086> <5731> <4005> <2896> <3844> <3605> <8354> <4325>

AV: I made the nations <01471> to shake <07493> (8689) at the sound <06963> of his fall <04658>, when I cast him down <03381> (8687) to hell <07585> with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>: and all the trees <06086> of Eden <05731>, the choice <04005> and best <02896> of Lebanon <03844>, all that drink <08354> (8802) water <04325>, shall be comforted <05162> (8735) in the nether parts <08482> of the earth <0776>.

Ezekiel 32:18

Anak manusia menangislah bagi rakyat Mesir dan turunkan mereka dia dan anak-anak perempuan bangsa-bangsa yang berkuasa ke bagian bawah bumi bersama mereka yang turun ke liang kubur

<1121> <120> <5091> <5921> <1995> <4714> <3381> <853> <1323> <1471> <117> <413> <776> <8482> <854> <3381> <953>

AV: Son <01121> of man <0120>, wail <05091> (8798) for the multitude <01995> of Egypt <04714>, and cast them down <03381> (8685), [even] her, and the daughters <01323> of the famous <0117> nations <01471>, unto the nether parts <08482> of the earth <0776>, with them that go down <03381> (8802) into the pit <0953>.

Ezekiel 32:23

yang kuburnya ditempatkan di bagian-bagian terdalam dari liang kubur dan pasukannya ada di sekeliling kuburnya mereka semua terbunuh rebah oleh pedang yang menyebarkan kengerian di negeri orang-orang hidup

<834> <5414> <6913> <3411> <953> <1961> <6951> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>. {terror: or, dismaying}

Ezekiel 32:24

Elam ada di sana dan semua rakyatnya di sekeliling kuburannya mereka semua terbunuh rebah oleh pedang yang turun ke bagian bawah bumi tanpa disunat yang menyebarkan kengerian di negeri orang-orang hidup dan mereka menanggung aib mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 32:25

Mereka telah menyiapkan tempat tidur baginya di antara orang-orang yang terbunuh beserta seluruh rakyatnya Kuburan-kuburannya ada di sekelilingnya mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang Meskipun kengerian mereka tersebar di negeri orang-orang hidup tetapi mereka telah menanggung aib mereka bersama mereka yang turun ke liang kubur Mereka diletakkan di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh

<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.

Ezekiel 32:29

Edom ada di sana raja-rajanya dan semua pemimpinnya yang dengan segala kekuatannya diletakkan di dekat orang-orang yang terbunuh oleh pedang mereka akan berbaring bersama orang-orang tidak bersunat dan bersama mereka yang turun ke liang kubur

<8033> <123> <4428> <3605> <5387> <834> <5414> <1369> <854> <2491> <2719> <1992> <854> <6189> <7901> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Edom <0123>, her kings <04428>, and all her princes <05387>, which with their might <01369> are laid <05414> (8738) by [them that were] slain <02491> by the sword <02719>: they shall lie <07901> (8799) with the uncircumcised <06189>, and with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {laid: Heb. given, or, put}

Ezekiel 32:30

Para pemimpin dari utara semuanya dan seluruh orang Sidon ada di sana Mereka turun menanggung aib bersama dengan orang-orang yang terbunuh untuk semua kengerian yang mereka tebarkan karena kekuatan mereka Mereka berbaring tak bersunat bersama orang-orang yang terbunuh oleh pedang dan menanggung aib mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5257> <6828> <3605> <3605> <6722> <834> <3381> <854> <2491> <2851> <1369> <954> <7901> <6189> <854> <2491> <2719> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [be] the princes <05257> of the north <06828>, all of them, and all the Zidonians <06722>, which are gone down <03381> (8804) with the slain <02491>; with their terror <02851> they are ashamed <0954> (8802) of their might <01369>; and they lie <07901> (8799) uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>, and bear <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.