Back to #935
Genesis 6:17
Lihat Aku akan mendatangkan air bah ke atas bumi untuk memusnahkan semua daging yang di dalamnya ada napas kehidupan di bawah langit sehingga semua yang ada di bumi akan mati
<589> <2005> <935> <853> <3999> <4325> <5921> <776> <7843> <3605> <1320> <834> <0> <7307> <2416> <8478> <8064> <3605> <834> <776> <1478>
AV: And, behold <02009>, I <0589>, even I, do bring <0935> (8688) a flood <03999> of waters <04325> upon the earth <0776>, to destroy <07843> (8763) all flesh <01320>, wherein [is] the breath <07307> of life <02416>, from under <08478> heaven <08064>; [and] every thing <03605> that [is] in the earth <0776> shall die <01478> (8799).
Genesis 26:10
Abimelekh berkata Apa yang telah kaulakukan terhadap kami Mudah sekali bagi salah seorang rakyatku ini berbaring dengan istrimu sehingga kamu mendatangkan sebuah kesalahan atas kami
<559> <40> <4100> <2063> <6213> <0> <4592> <7901> <259> <5971> <854> <802> <935> <5921> <817>
AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799), What [is] this thou hast done <06213> (8804) unto us? one <0259> of the people <05971> might lightly <04592> have lien <07901> (8804) with thy wife <0802>, and thou shouldest have brought <0935> (8689) guiltiness <0817> upon us.
Genesis 27:12
Mungkin ayahku akan merabaku dan aku akan dianggapnya sebagai penipu sehingga aku malah akan mendatangkan kutuk atas diriku bukannya berkat
<194> <4959> <1> <1961> <5869> <8591> <935> <5921> <7045> <3808> <1293>
AV: My father <01> peradventure will feel <04959> (8799) me, and I shall seem <05869> to him as a deceiver <08591> (8772); and I shall bring <0935> (8689) a curse <07045> upon me, and not a blessing <01293>.
Exodus 32:21
Dia berkata kepada Harun Apa yang telah diperbuat bangsa ini kepadamu sehingga kamu mendatangkan dosa yang sangat besar kepada mereka
<559> <4872> <413> <175> <4100> <6213> <0> <5971> <2088> <3588> <935> <5921> <2401> <1419>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, What did <06213> (8804) this people <05971> unto thee, that thou hast brought <0935> (8689) so great <01419> a sin <02401> upon them?
Leviticus 26:25
Aku akan mendatangkan pedang atasmu yang akan mengadakan pembalasan bagi perjanjian-Ku Apabila kamu berkumpul di kota-kotamu Aku akan mengirimkan penyakit sampar ke tengah-tengahmu sehingga kamu akan diserahkan ke tangan musuh-musuhmu
<935> <5921> <2719> <5358> <5359> <1285> <622> <413> <5892> <7971> <1698> <8432> <5414> <3027> <341>
AV: And I will bring <0935> (8689) a sword <02719> upon you, that shall avenge <05358> (8802) the quarrel <05359> of [my] covenant <01285>: and when ye are gathered together <0622> (8738) within <0413> your cities <05892>, I will send <07971> (8765) the pestilence <01698> among <08432> you; and ye shall be delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the enemy <0341> (8802).
Leviticus 26:36
Untuk orang-orang dari antaramu yang masih bertahan Aku akan mendatangkan keputusasaan dalam hati mereka di negeri-negeri musuh mereka Suara dedaunan yang ditiup angin pun akan mengejar mereka Mereka akan lari seperti orang yang dikejar-kejar pedang Mereka akan terjatuh meski tidak ada orang yang mengejar
<7604> <0> <935> <4816> <3824> <776> <341> <7291> <853> <6963> <5929> <5086> <5127> <4499> <2719> <5307> <369> <7291>
AV: And upon them that are left <07604> (8737) [alive] of you I will send <0935> (8689) a faintness <04816> into their hearts <03824> in the lands <0776> of their enemies <0341> (8802); and the sound <06963> of a shaken <05086> (8737) leaf <05929> shall chase <07291> (8804) them; and they shall flee <05127> (8804), as fleeing <04499> from a sword <02719>; and they shall fall <05307> (8804) when none pursueth <07291> (8802). {shaken: Heb. driven}
Deuteronomy 29:27
Oleh sebab itu murka TUHAN membakar negeri itu untuk mendatangkan ke atasnya setiap kutuk yang tertulis dalam kitab ini
<2734> <639> <3068> <776> <1931> <935> <5921> <853> <3605> <7045> <3789> <5612> <2088>
AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against this land <0776>, to bring <0935> (8687) upon it all the curses <07045> that are written <03789> (8803) in this book <05612>:
Joshua 23:15
Akan tetapi seperti telah datang atas kamu segala yang baik yang telah datang kepadamu dari TUHAN Allahmu demikianlah TUHAN akan mendatangkan kepadamu segala yang tidak baik sampai ia memusnahkan kamu dari negeri yang baik ini yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu
<1961> <834> <935> <5921> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <413> <3651> <935> <3068> <5921> <853> <3605> <1697> <7451> <5704> <8045> <853> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <0> <3068> <430>
AV: Therefore it shall come to pass, [that] as all good <02896> things <01697> are come <0935> (8804) upon you, which the LORD <03068> your God <0430> promised <01696> (8765) you; so shall the LORD <03068> bring <0935> (8686) upon you all evil <07451> things <01697>, until he have destroyed <08045> (8687) you from off this good <02896> land <0127> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8804) you.
Joshua 24:7
Ketika mereka berseru-seru kepada TUHAN Ia menaruh kegelapan yang pekat di antara kamu dan orang Mesir itu dan mendatangkan air laut ke atas mereka sehingga melingkupi mereka Matamu melihat yang Aku lakukan terhadap Mesir Sesudah itu kamu tinggal di padang belantara dalam waktu yang lama
<6817> <413> <3068> <7760> <3990> <996> <996> <4713> <935> <5921> <853> <3220> <3680> <7200> <5869> <853> <834> <6213> <4714> <3427> <4057> <3117> <7227>
AV: And when they cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>, he put <07760> (8799) darkness <03990> between you and the Egyptians <04713>, and brought <0935> (8686) the sea <03220> upon them, and covered <03680> (8762) them; and your eyes <05869> have seen <07200> (8799) what I have done <06213> (8804) in Egypt <04714>: and ye dwelt <03427> (8799) in the wilderness <04057> a long <07227> season <03117>.
2 Samuel 17:14
Absalom dan setiap orang Israel berkata Lebih baik nasihat Husai orang Arki itu daripada nasihat Ahitofel TUHAN memutuskan untuk menggagalkan nasihat dari Ahitofel yang lebih baik sehingga TUHAN dapat mendatangkan celaka kepada Absalom
<559> <53> <3605> <376> <3478> <2896> <6098> <2365> <757> <6098> <302> <3068> <6680> <6565> <853> <6098> <302> <2896> <5668> <935> <3068> <413> <53> <853> <7451> <0>
AV: And Absalom <053> and all the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799), The counsel <06098> of Hushai <02365> the Archite <0757> [is] better <02896> than the counsel <06098> of Ahithophel <0302>. For the LORD <03068> had appointed <06680> (8765) to defeat <06565> (8687) the good <02896> counsel <06098> of Ahithophel <0302>, to the intent <05668> that the LORD <03068> might bring <0935> (8687) evil <07451> upon Absalom <053>. {appointed: Heb. commanded}
1 Kings 14:10
Oleh karena itu lihatlah Aku akan mendatangkan malapetaka kepada keluarga Yerobeam dan Aku akan melenyapkan dari Yerobeam setiap laki-laki seorang yang tertawan dan seorang yang ditinggalkan di Israel Lalu Aku akan menyapu keluarga Yerobeam seperti menyapu kotoran sampai habis
<3651> <2005> <935> <7451> <413> <1004> <3379> <3772> <3379> <8366> <7023> <6113> <5800> <3478> <1197> <310> <1004> <3379> <834> <1197> <1557> <5704> <8552>
AV: Therefore, behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon the house <01004> of Jeroboam <03379>, and will cut off <03772> (8689) from Jeroboam <03379> him that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>, [and] him that is shut up <06113> (8803) and left <05800> (8803) in Israel <03478>, and will take away <01197> (8765) the remnant <0310> of the house <01004> of Jeroboam <03379>, as a man taketh away <01197> (8762) dung <01557>, till it be all gone <08552> (8800).
1 Kings 21:21
Lihatlah Aku akan mendatangkan malapetaka kepadamu dan Aku akan menghapuskan keturunanmu dan melenyapkan dari Ahab setiap laki-laki seorang yang tertawan dan seorang yang ditinggalkan di Israel
<2005> <935> <413> <7451> <1197> <310> <3772> <256> <8366> <7023> <6113> <5800> <3478>
AV: Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon thee, and will take away <01197> (8765) thy posterity <0310>, and will cut off <03772> (8689) from Ahab <0256> him that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>, and him that is shut up <06113> (8803) and left <05800> (8803) in Israel <03478>,
1 Kings 21:29
Apakah kamu pernah melihat bahwa Ahab merendahkan diri di hadapan-Ku Oleh karena dia telah merendahkan diri di hadapan-Ku Aku tidak akan mendatangkan malapetaka pada zamannya melainkan Aku akan mendatangkan malapetaka atas keluarganya pada zaman anaknya
<7200> <3588> <3665> <256> <6440> <3282> <3588> <3665> <6440> <3808> <935> <7451> <3117> <3117> <1121> <935> <7451> <5921> <1004>
AV: Seest <07200> (8804) thou how Ahab <0256> humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me? because <03282> he humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me, I will not bring <0935> (8686) the evil <07451> in his days <03117>: [but] in his son's <01121> days <03117> will I bring <0935> (8686) the evil <07451> upon his house <01004>.
1 Kings 21:29
Apakah kamu pernah melihat bahwa Ahab merendahkan diri di hadapan-Ku Oleh karena dia telah merendahkan diri di hadapan-Ku Aku tidak akan mendatangkan malapetaka pada zamannya melainkan Aku akan mendatangkan malapetaka atas keluarganya pada zaman anaknya
<7200> <3588> <3665> <256> <6440> <3282> <3588> <3665> <6440> <3808> <935> <7451> <3117> <3117> <1121> <935> <7451> <5921> <1004>
AV: Seest <07200> (8804) thou how Ahab <0256> humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me? because <03282> he humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me, I will not bring <0935> (8686) the evil <07451> in his days <03117>: [but] in his son's <01121> days <03117> will I bring <0935> (8686) the evil <07451> upon his house <01004>.
2 Kings 21:12
maka inilah firman TUHAN Allah Israel Ketahuilah Aku akan mendatangkan malapetaka atas Yerusalem dan Yehuda sehingga siapa pun yang mendengarnya akan menjadi bising kedua telinganya
<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2005> <935> <7451> <5921> <3389> <3063> <834> <3605> <8085> <6750> <8147> <241>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Behold, I [am] bringing <0935> (8688) [such] evil <07451> upon Jerusalem <03389> and Judah <03063>, that whosoever heareth <08085> (8802) of it, both <08147> his ears <0241> shall tingle <06750> (8799).
2 Kings 22:16
Inilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya seperti perkataan kitab yang telah dibaca raja Yehuda
<3541> <559> <3068> <2005> <935> <7451> <413> <4725> <2088> <5921> <3427> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <7121> <4428> <3063>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this place <04725>, and upon the inhabitants <03427> (8802) thereof, [even] all the words <01697> of the book <05612> which the king <04428> of Judah <03063> hath read <07121> (8804):
2 Chronicles 7:22
Dan orang akan berkata Karena mereka meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir dan berpaut kepada ilah lain serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya Karena itulah Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka
<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <1> <834> <3318> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>
AV: And it shall be answered <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which brought them forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and laid hold <02388> (8686) on other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath he brought <0935> (8689) all this evil <07451> upon them.
2 Chronicles 29:4
Dia mendatangkan para imam dan orang-orang Lewi lalu mengumpulkan mereka di halaman sebelah timur
<935> <853> <3548> <853> <3881> <622> <7339> <4217>
AV: And he brought in <0935> (8686) the priests <03548> and the Levites <03881>, and gathered them together <0622> (8799) into the east <04217> street <07339>,
2 Chronicles 33:11
Oleh sebab itu TUHAN mendatangkan kepada mereka panglima-panglima tentara raja Asyur yang menangkap Manasye dengan pengait-pengait mengikatnya dengan rantai-rantai tembaga dan membawanya ke Babel
<935> <3068> <5921> <853> <8269> <6635> <834> <4428> <804> <3920> <853> <4519> <2336> <631> <5178> <1980> <894>
AV: Wherefore the LORD <03068> brought <0935> (8686) upon them the captains of <08269> the host of <06635> the king <04428> of Assyria <0804>, which took <03920> (8799) Manasseh <04519> among the thorns <02336>, and bound him <0631> (8799) with fetters <05178>, and carried <03212> (8686) him to Babylon <0894>. {of the king: Heb. which were the king's} {fetters: or, chains}
2 Chronicles 34:24
Inilah firman TUHAN Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya yaitu semua kutuk yang tertulis dalam kitab yang telah dibacakan di hadapan raja Yehuda
<3541> <559> <3068> <2005> <935> <7451> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <853> <3605> <423> <3789> <5921> <5612> <834> <7121> <6440> <4428> <3063>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this place <04725>, and upon the inhabitants <03427> (8802) thereof, [even] all the curses <0423> that are written <03789> (8803) in the book <05612> which they have read <07121> (8804) before <06440> the king <04428> of Judah <03063>:
Ezra 8:17
Aku mengutus mereka kepada Ido pemimpin di Kasifya Aku memberitahukan kepada mereka apa yang harus mereka katakan kepada Ido dan saudara-saudaranya para pelayan Bait Allah di Kasifya supaya mereka mendatangkan kepada kami para pelayan untuk Bait Allah kami
<3318> <853> <5921> <112> <7218> <3703> <4725> <7760> <6310> <1697> <1696> <413> <112> <251> <5411> <3703> <4725> <935> <0> <8334> <1004> <430>
AV: And I sent <06680> (8762) them with commandment <03318> (8686) unto Iddo <0112> the chief <07218> at the place <04725> Casiphia <03703>, and I told <07760> (8799) <06310> them what <01697> they should say <01696> (8763) unto Iddo <0112>, [and] to his brethren <0251> the Nethinims <05411> (8675) <05411>, at the place <04725> Casiphia <03703>, that they should bring <0935> (8687) unto us ministers <08334> (8764) for the house <01004> of our God <0430>. {I told...: Heb. I put words in their mouth}
Ezra 8:18
Karena tangan baik Allah kami menaungi kami mereka mendatangkan kepada kami seorang yang berakal budi dari keturunan Mahli anak Lewi anak Israel Dia adalah Serebya yang datang bersama anak-anaknya dan saudara-saudaranya Semuanya berjumlah delapan belas orang
<935> <0> <3027> <430> <2896> <5921> <376> <7922> <1121> <4249> <1121> <3878> <1121> <3478> <8274> <1121> <251> <8083> <6240>
AV: And by the good <02896> hand <03027> of our God <0430> upon us they brought <0935> (8686) us a man <0376> of understanding <07922>, of the sons <01121> of Mahli <04249>, the son <01121> of Levi <03878>, the son <01121> of Israel <03478>; and Sherebiah <08274>, with his sons <01121> and his brethren <0251>, eighteen <08083> <06240>;
Nehemiah 13:18
Bukankah nenek moyangmu melakukan hal yang sama dan bukankah Allah kita mendatangkan semua bencana terhadap kita dan terhadap kota ini Sekarang kamu mendatangkan kemarahan yang lebih besar kepada Israel dengan menajiskan hari Sabat
<3808> <3541> <6213> <1> <935> <430> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <5921> <5892> <2063> <859> <935> <2740> <5921> <3478> <2490> <853> <7676> <0>
AV: Did <06213> (8804) not your fathers <01> thus, and did <0935> (0) not our God <0430> bring <0935> (8686) all this evil <07451> upon us, and upon this city <05892>? yet ye bring <0935> (8686) more <03254> (8688) wrath <02740> upon Israel <03478> by profaning <02490> (8763) the sabbath <07676>.
Nehemiah 13:18
Bukankah nenek moyangmu melakukan hal yang sama dan bukankah Allah kita mendatangkan semua bencana terhadap kita dan terhadap kota ini Sekarang kamu mendatangkan kemarahan yang lebih besar kepada Israel dengan menajiskan hari Sabat
<3808> <3541> <6213> <1> <935> <430> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <5921> <5892> <2063> <859> <935> <2740> <5921> <3478> <2490> <853> <7676> <0>
AV: Did <06213> (8804) not your fathers <01> thus, and did <0935> (0) not our God <0430> bring <0935> (8686) all this evil <07451> upon us, and upon this city <05892>? yet ye bring <0935> (8686) more <03254> (8688) wrath <02740> upon Israel <03478> by profaning <02490> (8763) the sabbath <07676>.
Psalms 105:40
Mereka meminta maka Dia mendatangkan burung puyuh dan mengenyangkan mereka dengan roti dari langit
<7592> <935> <7958> <3899> <8064> <7646>
AV: [The people] asked <07592> (8804), and he brought <0935> (8686) quails <07958>, and satisfied <07646> (8686) them with the bread <03899> of heaven <08064>.
Proverbs 18:6
Bibir orang bodoh mendatangkan perselisihan dan mulutnya mengundang pukulan
<8193> <3684> <935> <7379> <6310> <4112> <7121>
AV: A fool's <03684> lips <08193> enter <0935> (8799) into contention <07379>, and his mouth <06310> calleth <07121> (8799) for strokes <04112>.
Isaiah 31:2
Akan tetapi Dia bijaksana dan akan mendatangkan bencana Dia tidak akan menarik kembali firman-Nya Dia akan bangkit melawan keluarga penjahat dan melawan penolong para pelaku kejahatan
<1571> <1931> <2450> <935> <7451> <853> <1697> <3808> <5493> <6965> <5921> <1004> <7489> <5921> <5833> <6466> <205>
AV: Yet he also [is] wise <02450>, and will bring <0935> (8686) evil <07451>, and will not call back <05493> (8689) his words <01697>: but will arise <06965> (8804) against the house <01004> of the evildoers <07489> (8688), and against the help <05833> of them that work <06466> (8802) iniquity <0205>. {call...: Heb. remove}
Isaiah 48:15
Aku Akulah yang telah berfirman Akulah yang telah memanggil dia Aku telah mendatangkan dia dan dia akan berhasil dalam jalannya
<589> <589> <1696> <637> <7121> <935> <6743> <1870>
AV: I, [even] I, have spoken <01696> (8765); yea, I have called <07121> (8804) him: I have brought <0935> (8689) him, and he shall make his way <01870> prosperous <06743> (8689).
Isaiah 66:4
Karena itu Aku juga akan memilih perlakuan kasar untuk mereka dan mendatangkan ketakutan mereka ke atas mereka Sebab ketika Aku memanggil tidak ada yang menjawab Ketika Aku berbicara mereka tidak mendengarkan Mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan memilih yang tidak Kusenangi
<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>
AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}
Jeremiah 4:6
Angkatlah panji-panji ke arah Sion Mengungsilah jangan berdiam diri karena Aku mendatangkan bencana dari utara bahkan kerusakan yang besar
<5375> <5251> <6726> <5756> <408> <5975> <3588> <7451> <595> <935> <6828> <7667> <1419>
AV: Set up <05375> (8798) the standard <05251> toward Zion <06726>: retire <05756> (8685), stay <05975> (8799) not: for I will bring <0935> (8688) evil <07451> from the north <06828>, and a great <01419> destruction <07667>. {retire: or, strengthen} {destruction: Heb. breaking}
Jeremiah 6:19
Dengarkanlah hai bumi lihatlah Aku mendatangkan bencana ke atas bangsa ini buah dari rencana-rencana mereka karena mereka tidak mendengarkan firman-firman-Ku dan hukum-hukum-Ku bahkan menolaknya
<8085> <776> <2009> <595> <935> <7451> <413> <5971> <2088> <6529> <4284> <3588> <5921> <1697> <3808> <7181> <8451> <3988> <0>
AV: Hear <08085> (8798), O earth <0776>: behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this people <05971>, [even] the fruit <06529> of their thoughts <04284>, because they have not hearkened <07181> (8689) unto my words <01697>, nor to my law <08451>, but rejected <03988> (8799) it.
Jeremiah 11:8
Namun mereka tidak menaati ataupun mencondongkan telinga mereka melainkan setiap orang berjalan dalam kekerasan hatinya yang jahat Karena itu Aku akan mendatangkan ke atas mereka semua firman perjanjian ini yang Aku perintahkan kepada mereka untuk dilakukan tetapi mereka tidak melakukannya
<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <935> <5921> <853> <3605> <1697> <1285> <2063> <834> <6680> <6213> <3808> <6213> <0>
AV: Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}
Jeremiah 11:11
Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka yang tidak dapat mereka hindari Walaupun mereka berseru kepada-Ku Aku tidak akan mendengarkan mereka
<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <935> <413> <7451> <834> <3808> <3201> <3318> <4480> <2199> <413> <3808> <8085> <413>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon them, which they shall not be able <03201> (8799) to escape <03318> (8800); and though they shall cry <02199> (8804) unto me, I will not hearken <08085> (8799) unto them. {to escape: Heb. to go forth of}
Jeremiah 11:23
Tidak seorang pun dari mereka akan tersisa Sebab Aku akan mendatangkan bencana ke atas orang-orang Anatot pada tahun penghukuman mereka
<7611> <3808> <1961> <0> <3588> <935> <7451> <413> <376> <6068> <8141> <6486> <0>
AV: And there shall be no remnant <07611> of them: for I will bring <0935> (8686) evil <07451> upon the men <0582> of Anathoth <06068>, [even] the year <08141> of their visitation <06486>.
Jeremiah 15:8
Janda-janda mereka akan Kubuat lebih banyak daripada pasir di laut Aku telah mendatangkan ke atas mereka seorang perusak pada tengah hari yang menyerang ibu orang-orang muda Aku akan menimpakan penderitaan dan kengerian ke atas mereka secara tiba-tiba
<6105> <0> <490> <2344> <3220> <935> <1992> <5921> <517> <970> <7703> <6672> <5307> <5921> <6597> <5892> <928>
AV: Their widows <0490> are increased <06105> (8804) to me above the sand <02344> of the seas <03220>: I have brought <0935> (8689) upon them against the mother <0517> of the young men <0970> a spoiler <07703> (8802) at noonday <06672>: I have caused [him] to fall <05307> (8689) upon it suddenly <06597>, and terrors <0928> upon the city <05892>. {the mother...: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men}
Jeremiah 18:22
Biarlah jeritan terdengar dari rumah-rumah mereka ketika Engkau mendatangkan gerombolan kepada mereka secara tiba-tiba Sebab mereka telah menggali lubang untuk menangkapku menyembunyikan perangkap untuk kakiku
<8085> <2201> <1004> <3588> <935> <5921> <1416> <6597> <3588> <3738> <7882> <3920> <6341> <2934> <7272>
AV: Let a cry <02201> be heard <08085> (8735) from their houses <01004>, when thou shalt bring <0935> (8686) a troop <01416> suddenly <06597> upon them: for they have digged <03738> (8804) a pit <07745> (8675) <07882> to take <03920> (8800) me, and hid <02934> (8804) snares <06341> for my feet <07272>.
Jeremiah 19:3
Katakanlah Dengarkanlah firman TUHAN hai raja-raja Yehuda dan penduduk Yerusalem Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Lihatlah Aku akan mendatangkan bencana ke atas tempat ini sehingga telinga setiap orang yang mendengarnya tergelitik
<559> <8085> <1697> <3068> <4428> <3063> <3427> <3389> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <935> <7451> <5921> <4725> <2088> <834> <3605> <8085> <6750> <241>
AV: And say <0559> (8804), Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>, O kings <04428> of Judah <03063>, and inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this place <04725>, the which whosoever heareth <08085> (8802), his ears <0241> shall tingle <06750> (8799).
Jeremiah 19:15
Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Ketahuilah Aku akan mendatangkan ke atas kota ini dan ke atas semua kota-kotanya semua bencana yang telah Aku nyatakan kepadanya karena mereka telah mengeraskan leher mereka sehingga mereka tidak mendengarkan firman-Ku
<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <935> <413> <5892> <2063> <5921> <3605> <5892> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <5921> <3588> <7185> <853> <6203> <1115> <8085> <853> <1697>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon this city <05892> and upon all her towns <05892> all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against it, because they have hardened <07185> (8689) their necks <06203>, that they might not hear <08085> (8800) my words <01697>.
Jeremiah 23:12
Karena itu jalan mereka akan menjadi seperti jalan-jalan licin dalam kegelapan ke sanalah mereka akan didorong dan jatuh Sebab Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka pada tahun penghukuman mereka firman TUHAN
<3651> <1961> <1870> <1992> <2519> <653> <1760> <5307> <0> <3588> <935> <5921> <7451> <8141> <6486> <5002> <3069>
AV: Wherefore their way <01870> shall be unto them as slippery <02519> [ways] in the darkness <0653>: they shall be driven on <01760> (8735), and fall <05307> (8804) therein: for I will bring <0935> (8686) evil <07451> upon them, [even] the year <08141> of their visitation <06486>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Jeremiah 25:13
Aku akan mendatangkan ke atas negeri itu semua firman yang telah Aku katakan terhadapnya semua yang tertulis dalam kitab ini yang telah dinubuatkan Yeremia tentang semua bangsa
<935> <5921> <776> <1931> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <5921> <853> <3605> <3789> <5612> <2088> <834> <5012> <3414> <5921> <3605> <1471>
AV: And I will bring <0935> (8689) upon that land <0776> all my words <01697> which I have pronounced <01696> (8765) against it, [even] all that is written <03789> (8803) in this book <05612>, which Jeremiah <03414> hath prophesied <05012> (8738) against all the nations <01471>.
Jeremiah 32:42
Sebab beginilah firman TUHAN Sama seperti Aku telah mendatangkan bencana besar ini ke atas bangsa ini begitulah Aku akan mendatangkan semua yang baik yang telah Aku janjikan kepada mereka
<3588> <3541> <559> <3068> <834> <935> <413> <5971> <2088> <853> <3605> <7451> <1419> <2063> <3651> <595> <935> <5921> <853> <3605> <2896> <834> <595> <1696> <5921>
AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Like as I have brought <0935> (8689) all this great <01419> evil <07451> upon this people <05971>, so will I bring <0935> (8688) upon them all the good <02896> that I have promised <01696> (8802) them.
Jeremiah 32:42
Sebab beginilah firman TUHAN Sama seperti Aku telah mendatangkan bencana besar ini ke atas bangsa ini begitulah Aku akan mendatangkan semua yang baik yang telah Aku janjikan kepada mereka
<3588> <3541> <559> <3068> <834> <935> <413> <5971> <2088> <853> <3605> <7451> <1419> <2063> <3651> <595> <935> <5921> <853> <3605> <2896> <834> <595> <1696> <5921>
AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Like as I have brought <0935> (8689) all this great <01419> evil <07451> upon this people <05971>, so will I bring <0935> (8688) upon them all the good <02896> that I have promised <01696> (8802) them.
Jeremiah 35:17
Beginilah firman TUHAN Allah semesta alam Allah Israel Ketahuilah Aku akan mendatangkan ke atas Yehuda dan ke atas semua penduduk Yerusalem semua bencana yang telah Aku nyatakan kepada mereka Sebab Aku telah berfirman kepada mereka tetapi mereka tidak mendengarkan dan Aku telah memanggil mereka tetapi mereka tidak menjawab Aku
<3651> <3541> <559> <3068> <430> <6635> <430> <3478> <2005> <935> <413> <3063> <413> <3605> <3427> <3389> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <5921> <3282> <1696> <413> <3808> <8085> <7121> <0> <3808> <6030>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon Judah <03063> and upon all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them: because I have spoken <01696> (8765) unto them, but they have not heard <08085> (8804); and I have called <07121> (8799) unto them, but they have not answered <06030> (8804).
Jeremiah 36:31
Aku akan menghukum dia dan keturunannya dan hamba-hambanya karena kejahatan mereka Aku akan mendatangkan ke atas mereka dan ke atas penduduk Yerusalem dan ke atas orang-orang Yehuda semua bencana yang telah Aku nyatakan terhadap mereka tetapi mereka tidak mau mendengarkan
<6485> <5921> <5921> <2233> <5921> <5650> <853> <5771> <935> <5921> <5921> <3427> <3389> <413> <376> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <413> <3808> <8085> <0>
AV: And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}
Jeremiah 45:5
Dan apakah kamu mencari hal-hal besar untuk dirimu sendiri Jangan mencarinya karena ketahuilah Aku akan mendatangkan bencana ke atas semua makhluk firman TUHAN Akan tetapi Aku akan memberikan hidupmu kepadamu seperti barang jarahan di semua tempat ke mana saja kamu pergi
<859> <1245> <0> <1419> <408> <1245> <3588> <2005> <935> <7451> <5921> <3605> <1320> <5002> <3069> <5414> <0> <853> <5315> <7998> <5921> <3605> <4725> <834> <1980> <8033> <0>
AV: And seekest <01245> (8762) thou great things <01419> for thyself? seek <01245> (8762) [them] not: for, behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon all flesh <01320>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but thy life <05315> will I give <05414> (8804) unto thee for a prey <07998> in all places <04725> whither thou goest <03212> (8799).
Jeremiah 49:5
Ketahuilah Aku akan mendatangkan kengerian ke atasmu firman TUHAN Allah semesta alam dari semua yang ada di sekelilingmu dan kamu akan dihalau masing-masing ke arah depannya dan tidak seorang pun akan mengumpulkan para pelarian itu
<2005> <935> <5921> <6343> <5002> <136> <3069> <6635> <3605> <5439> <5080> <376> <6440> <369> <6908> <5074>
AV: Behold, I will bring <0935> (8688) a fear <06343> upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, from all those that be about <05439> thee; and ye shall be driven out <05080> (8738) every man <0376> right forth <06440>; and none shall gather up <06908> (8764) him that wandereth <05074> (8802).
Jeremiah 49:8
Mengungsilah berbaliklah tinggallah di lubang-lubang yang dalam hai penduduk Dedan karena Aku akan mendatangkan kehancuran Esau ke atasnya pada waktu Aku menghukumnya
<5127> <6437> <6009> <3427> <3427> <1719> <3588> <343> <6215> <935> <5921> <6256> <6485>
AV: Flee <05127> (8798) ye, turn back <06437> (8717), dwell <03427> (8800) deep <06009> (8689), O inhabitants <03427> (8802) of Dedan <01719>; for I will bring <0935> (8689) the calamity <0343> of Esau <06215> upon him, the time <06256> [that] I will visit <06485> (8804) him. {turn...: or, they are turned back}
Jeremiah 49:36
Aku akan mendatangkan ke atas Elam empat angin dari empat penjuru langit dan Aku akan menyerakkan mereka ke arah semua penjuru angin itu sehingga tidak akan ada bangsa yang tidak kedatangan orang-orang buangan dari Elam itu
<935> <413> <5867> <702> <7307> <702> <7098> <8064> <2219> <3605> <7307> <428> <3808> <1961> <1471> <834> <3808> <935> <8033> <5080> <5867>
AV: And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).
Jeremiah 49:37
Sebab Aku akan membuat Elam tawar hati di hadapan musuh-musuh mereka dan di hadapan orang-orang yang mau membunuh mereka Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka bahkan kedahsyatan kemarahan-Ku firman TUHAN Aku akan mengirimkan pedang mengejar mereka sampai Aku menghabisi mereka
<2865> <853> <5867> <6440> <341> <6440> <1245> <5315> <935> <5921> <7451> <853> <2740> <639> <5002> <3068> <7971> <310> <853> <2719> <5704> <3615> <853>
AV: For I will cause Elam <05867> to be dismayed <02865> (8689) before <06440> their enemies <0341> (8802), and before <06440> them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and I will bring <0935> (8689) evil <07451> upon them, [even] my fierce <02740> anger <0639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will send <07971> (8765) the sword <02719> after <0310> them, till I have consumed <03615> (8763) them:
Lamentations 1:21
Mereka telah mendengar bahwa aku berkeluh kesah tetapi tidak seorang pun menghiburku Semua musuhku telah mendengar kemalanganku Mereka senang karena Engkau telah melakukannya Engkau akan mendatangkan hari yang telah Engkau sebut dan mereka akan menjadi seperti aku
<8085> <3588> <584> <589> <369> <5162> <0> <3605> <341> <8085> <7451> <7797> <3588> <859> <6213> <935> <3117> <7121> <1961> <3644> <0>
AV: They have heard <08085> (8804) that I sigh <0584> (8737): [there is] none to comfort <05162> (8764) me: all mine enemies <0341> (8802) have heard <08085> (8804) of my trouble <07451>; they are glad <07797> (8804) that thou hast done <06213> (8804) [it]: thou wilt bring <0935> (8689) the day <03117> [that] thou hast called <07121> (8804), and they shall be like <03644> unto me. {called: or, proclaimed}
Ezekiel 5:17
Aku akan mendatangkan kelaparan dan binatang-binatang buas dan mereka akan memunahkanmu dari anak-anakmu Penyakit sampar dan darah akan melewatimu dan Aku akan mendatangkan pedang ke atasmu Aku TUHAN telah berfirman
<7971> <5921> <7458> <2416> <7451> <7921> <1698> <1818> <5674> <0> <2719> <935> <5921> <589> <3068> <1696> <0>
AV: So will I send <07971> (8765) upon you famine <07458> and evil <07451> beasts <02416>, and they shall bereave <07921> (8765) thee; and pestilence <01698> and blood <01818> shall pass through <05674> (8799) thee; and I will bring <0935> (8686) the sword <02719> upon thee. I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it].
Ezekiel 7:24
Aku akan mendatangkan yang paling jahat dari bangsa-bangsa untuk merampas rumah-rumah mereka Aku akan menghentikan kesombongan orang kuat dan tempat-tempat kudus mereka akan dicemarkan
<935> <7451> <1471> <3423> <853> <1004> <7673> <1347> <5794> <2490> <6942>
AV: Wherefore I will bring <0935> (8689) the worst <07451> of the heathen <01471>, and they shall possess <03423> (8804) their houses <01004>: I will also make the pomp <01347> of the strong <05794> to cease <07673> (8689); and their holy places <06942> (8764) shall be defiled <02490> (8738) (8676) <05157> (8765). {their holy...: or, they shall inherit their holy places}
Ezekiel 26:7
Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku akan mendatangkan ke atas Tirus Nebukadnezar raja Babel raja di atas segala raja dari utara dengan kuda-kuda dan kereta-kereta dan dengan para penunggang kuda dan pasukan dan banyak orang
<3588> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <935> <413> <6865> <5019> <4428> <894> <6828> <4428> <4428> <5483> <7393> <6571> <6951> <5971> <7227>
AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon Tyrus <06865> Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, a king <04428> of kings <04428>, from the north <06828>, with horses <05483>, and with chariots <07393>, and with horsemen <06571>, and companies <06951>, and much <07227> people <05971>.
Ezekiel 28:7
karena itu ketahuilah Aku akan mendatangkan orang-orang asing atasmu yang paling kejam dari bangsa-bangsa Mereka akan menghunus pedang mereka terhadap keindahan kebijaksanaanmu dan mereka akan menajiskan kemegahanmu
<3651> <2005> <935> <5921> <2114> <6184> <1471> <7324> <2719> <5921> <3308> <2451> <2490> <3314>
AV: Behold, therefore I will bring <0935> (8688) strangers <02114> (8801) upon thee, the terrible <06184> of the nations <01471>: and they shall draw <07324> (8689) their swords <02719> against the beauty <03308> of thy wisdom <02451>, and they shall defile <02490> (8765) thy brightness <03314>.
Ezekiel 32:9
Aku juga akan menyusahkan hati orang banyak ketika Aku mendatangkan kehancuranmu di antara bangsa-bangsa ke negeri-negeri yang tidak kamu kenal
<3707> <3820> <5971> <7227> <935> <7667> <1471> <5921> <776> <834> <3808> <3045>
AV: I will also vex <03707> (8689) the hearts <03820> of many <07227> people <05971>, when I shall bring <0935> (8687) thy destruction <07667> among the nations <01471>, into the countries <0776> which thou hast not known <03045> (8804). {vex: Heb. provoke to anger, or, grief}
Daniel 9:12
Dia telah menetapkan firman-Nya yang Dia ucapkan terhadap kami dan terhadap hakim-hakim kami yang mengadili kami dengan mendatangkan malapetaka yang besar atas kami Di seluruh langit belum pernah terjadi sesuatu seperti yang telah terjadi di Yerusalem
<6965> <853> <1697> <834> <1696> <5921> <5921> <8199> <834> <8199> <935> <5921> <7451> <1419> <834> <3808> <6213> <8478> <3605> <8064> <834> <6213> <3389>
AV: And he hath confirmed <06965> (8686) his words <01697>, which he spake <01696> (8765) against us, and against our judges <08199> (8802) that judged <08199> (8804) us, by bringing <0935> (8687) upon us a great <01419> evil <07451>: for under the whole heaven <08064> hath not been done <06213> (8738) as hath been done <06213> (8738) upon Jerusalem <03389>.
Micah 1:15
Lalu aku akan mendatangkan penakluk kepadamu hai penduduk Maresya Kemuliaan Israel akan sampai ke Adulam
<5750> <3423> <935> <0> <3427> <4762> <5704> <5725> <935> <3519> <3478>
AV: Yet will I bring <0935> (8686) an heir <03423> (8802) unto thee, O inhabitant <03427> (8802) of Mareshah <04762>: he shall come <0935> (8799) unto Adullam <05725> the glory <03519> of Israel <03478>. {inhabitant: Heb. inhabitress} {he...: or, the glory of Israel shall, etc}
Zechariah 3:8
Dengarlah sekarang hai Imam Besar Yosua Kamu dan teman-temanmu yang duduk di hadapanmu karena merekalah orang-orang yang menjadi lambang sebab lihatlah Aku akan mendatangkan hamba-Ku Sang Tunas
<8085> <4994> <3091> <3548> <1419> <859> <7453> <3427> <6440> <3588> <376> <4159> <1992> <3588> <2005> <935> <853> <5650> <6780>
AV: Hear <08085> (8798) now, O Joshua <03091> the high <01419> priest <03548>, thou, and thy fellows <07453> that sit <03427> (8802) before <06440> thee: for they [are] men <0582> wondered at <04159>: for, behold, I will bring forth <0935> (8688) my servant <05650> the BRANCH <06780>. {wondered...: Heb. of wonder, or, sign}