Back to #376

Exodus 2:1

Ada seorang laki-laki dari suku Lewi yang memperistri seorang perempuan keturunan Lewi

<1980> <376> <1004> <3878> <3947> <853> <1323> <3878>

AV: And there went <03212> (8799) a man <0376> of the house <01004> of Levi <03878>, and took <03947> (8799) [to wife] a daughter <01323> of Levi <03878>.

Exodus 21:28

Jika seekor sapi jantan menanduk seorang laki-laki atau perempuan sehingga orang itu mati sapi itu harus dirajam dan dagingnya tidak boleh dimakan sedangkan pemilik sapi itu bebas dari hukuman

<3588> <5055> <7794> <853> <376> <176> <853> <802> <4191> <5619> <5619> <7794> <3808> <398> <853> <1320> <1167> <7794> <5355>

AV: If an ox <07794> gore <05055> (8799) a man <0376> or a woman <0802>, that they die <04191> (8804): then the ox <07794> shall be surely <05619> (8800) stoned <05619> (8735), and his flesh <01320> shall not be eaten <0398> (8735); but the owner <01167> of the ox <07794> [shall be] quit <05355>.

Exodus 21:29

Namun jika sebelumnya sapi itu sudah sering menanduk dan pemiliknya juga sudah ditegur akan hal itu tetapi dia tidak mengawasinya lalu sapi itu membunuh seorang laki-laki atau perempuan sapi itu harus dirajam dan pemiliknya pun harus dihukum mati

<518> <7794> <5056> <1931> <8543> <8032> <5749> <1167> <3808> <8104> <4191> <376> <176> <802> <7794> <5619> <1571> <1167> <4191>

AV: But if the ox <07794> were wont to push with his horn <05056> in time past <08543> <08032>, and it hath been testified <05749> (8717) to his owner <01167>, and he hath not kept <08104> (8799) him in, but that he hath killed <04191> (8689) a man <0376> or a woman <0802>; the ox <07794> shall be stoned <05619> (8735), and his owner <01167> also shall be put to death <04191> (8714).

Exodus 22:16

Jika seorang laki-laki merayu seorang gadis yang belum bertunangan untuk tidur dengannya dia harus membelinya sebagai istrinya

<3588> <6601> <376> <1330> <834> <3808> <781> <7901> <5973> <4117> <4117> <0> <802>

AV: And if a man <0376> entice <06601> (8762) a maid <01330> that is not betrothed <0781> (8795), and lie <07901> (8804) with her, he shall surely <04117> (8800) endow <04117> (8799) her to be his wife <0802>.

Leviticus 15:16

Jika seorang laki-laki mengeluarkan cairan dia harus mandi dengan air dan menjadi najis sampai matahari terbenam

<376> <3588> <3318> <4480> <7902> <2233> <7364> <4325> <853> <3605> <1320> <2930> <5704> <6153>

AV: And if any man's <0376> seed <02233> of copulation <07902> go out <03318> (8799) from him, then he shall wash <07364> (8804) all his flesh <01320> in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 19:20

Apabila seorang laki-laki mengadakan hubungan seksual dengan budak perempuan orang lain yang belum ditebus atau dibebaskan perbuatan itu harus mendapat hukuman Namun jangan dihukum mati karena budak perempuan itu belum dibebaskan

<376> <3588> <7901> <854> <802> <7902> <2233> <1931> <8198> <2778> <376> <6299> <3808> <6299> <176> <2668> <3808> <5414> <0> <1244> <1961> <3808> <4191> <3588> <3808> <2666>

AV: And whosoever <0376> lieth <07901> (8799) carnally <02233> <07902> with a woman <0802>, that [is] a bondmaid <08198>, betrothed <02778> (8737) to an husband <0376>, and not at all <06299> (8715) redeemed <06299> (8738), nor freedom <02668> given <05414> (8738) her; she shall be scourged <01244>; they shall not be put to death <04191> (8714), because she was not free <02666> (8795). {betrothed...: or, abused by any: Heb. reproached by (or, for) man} {she shall...: or, they, etc: Heb. there shall be a scourging}

Leviticus 20:11

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan istri ayahnya kedua pelaku perzinaan harus dihukum mati Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <802> <1> <6172> <1> <1540> <4191> <4191> <8147> <1818> <0>

AV: And the man <0376> that lieth <07901> (8799) with his father's <01> wife <0802> hath uncovered <01540> (8765) his father's <01> nakedness <06172>: both <08147> of them shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714); their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:12

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan menantunya perempuan keduanya harus dihukum mati Mereka telah melakukan penyimpangan Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <3618> <4191> <4191> <8147> <8397> <6213> <1818> <0>

AV: And if a man <0376> lie <07901> (8799) with his daughter in law <03618>, both <08147> of them shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): they have wrought <06213> (8804) confusion <08397>; their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:13

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan sesama laki-laki seperti dengan seorang perempuan keduanya telah melakukan kekejian Mereka harus dihukum mati Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <2145> <4904> <802> <8441> <6213> <8147> <4191> <4191> <1818> <0>

AV: If a man <0376> also lie <07901> (8799) with mankind <02145>, as he lieth <04904> with a woman <0802>, both <08147> of them have committed <06213> (8804) an abomination <08441>: they shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714); their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:14

Jika seorang laki-laki menikahi seorang perempuan dan ibunya itu adalah perbuatan mesum Ketiganya harus dibakar supaya tidak ada perbuatan mesum di antara umatmu

<376> <834> <3947> <853> <802> <853> <517> <2154> <1931> <784> <8313> <853> <853> <3808> <1961> <2154> <8432>

AV: And if a man <0376> take <03947> (8799) a wife <0802> and her mother <0517>, it [is] wickedness <02154>: they shall be burnt <08313> (8799) with fire <0784>, both he and they; that there be no wickedness <02154> among <08432> you.

Leviticus 20:15

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seekor binatang keduanya harus dihukum mati

<376> <834> <5414> <7903> <929> <4191> <4191> <853> <929> <2026>

AV: And if a man <0376> lie <05414> (8799) <07903> with a beast <0929>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): and ye shall slay <02026> (8799) the beast <0929>.

Leviticus 20:17

Jika seorang laki-laki menikahi saudara perempuannya yaitu anak perempuan ayah atau ibunya dan melakukan hubungan seksual dengannya itu adalah aib Mereka harus dilenyapkan di hadapan seluruh bangsanya Laki-laki itu telah melakukan hubungan seksual dengan saudara perempuannya dan ia akan menanggung hukuman atas kesalahannya

<376> <834> <3947> <853> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <7200> <853> <6172> <1931> <7200> <853> <6172> <2617> <1931> <3772> <5869> <1121> <5971> <6172> <269> <1540> <5771> <5375>

AV: And if a man <0376> shall take <03947> (8799) his sister <0269>, his father's <01> daughter <01323>, or <0176> his mother's <0517> daughter <01323>, and see <07200> (8804) her nakedness <06172>, and she see <07200> (8799) his nakedness <06172>; it [is] a wicked thing <02617>; and they shall be cut off <03772> (8738) in the sight <05869> of their people <05971> <01121>: he hath uncovered <01540> (8765) his sister's <0269> nakedness <06172>; he shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 20:18

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seorang perempuan yang sedang haid keduanya harus dilenyapkan dari antara bangsanya Laki-laki itu telah membuka lelehan darahnya dan perempuan itu telah menunjukkan lelehan darahnya

<376> <834> <7901> <854> <802> <1739> <1540> <853> <6172> <853> <4726> <6168> <1931> <1540> <853> <4726> <1818> <3772> <8147> <7130> <5971>

AV: And if a man <0376> shall lie <07901> (8799) with a woman <0802> having her sickness <01739>, and shall uncover <01540> (8765) her nakedness <06172>; he hath discovered <06168> (8689) her fountain <04726>, and she hath uncovered <01540> (8765) the fountain <04726> of her blood <01818>: and both <08147> of them shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> their people <05971>. {discovered: Heb. made naked}

Numbers 5:6

Katakanlah kepada umat Israel seorang laki-laki maupun perempuan yang melakukan dosa tidak setia terhadap TUHAN sehingga orang itu bersalah

<1696> <413> <1121> <3478> <376> <176> <802> <3588> <6213> <3605> <2403> <120> <4603> <4604> <3068> <816> <5315> <1931>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, When a man <0376> or woman <0802> shall commit <06213> (8799) any sin <02403> that men <0120> commit <04603> (8800), to do a trespass <04604> against the LORD <03068>, and that person <05315> be guilty <0816> (8804);

Numbers 5:13

dan seorang laki-laki melakukan hubungan dengannya tanpa sepengetahuan suaminya dan dia tidak ketahuan telah menajiskan dirinya serta tidak ada saksi yang melihatnya sebab dia tidak tertangkap basah

<7901> <376> <854> <7902> <2233> <5956> <5869> <376> <5641> <1931> <2930> <5707> <369> <0> <1931> <3808> <8610>

AV: And a man <0376> lie <07901> (8804) with her carnally <07902> <02233>, and it be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of her husband <0376>, and be kept close <05641> (8738), and she be defiled <02930> (8738), and [there be] no witness <05707> against her, neither she be taken <08610> (8738) [with the manner];

Numbers 5:20

Akan tetapi apabila kamu telah menyimpang dan seorang laki-laki lain telah melakukan hubungan denganmu di belakang suamimu

<859> <3588> <7847> <8478> <376> <3588> <2930> <5414> <376> <0> <853> <7903> <1107> <376>

AV: But if thou hast gone aside <07847> (8804) [to another] instead of thy husband <0376>, and if thou be defiled <02930> (8738), and some man <0376> have <05414> (8799) lain <07903> with thee beside <01107> thine husband <0376>:

Deuteronomy 21:22

Jika seorang laki-laki berbuat dosa dan patut dihukum mati lalu dia dihukum mati dan kamu menggantungkannya di pohon

<3588> <1961> <376> <2399> <4941> <4194> <4191> <8518> <853> <5921> <6086>

AV: And if a man <0376> have committed a sin <02399> worthy of <04941> death <04194>, and he be to be put to death <04191> (8717), and thou hang <08518> (8804) him on a tree <06086>:

Deuteronomy 22:13

Jika seorang laki-laki menikahi seorang perempuan dan menghampirinya kemudian dia menjadi benci kepadanya

<3588> <3947> <376> <802> <935> <413> <8130>

AV: If any man <0376> take <03947> (8799) a wife <0802>, and go in <0935> (8804) unto her, and hate <08130> (8804) her,

Deuteronomy 22:28

Jika seorang laki-laki bertemu dengan seorang gadis yang masih perawan yang belum bertunangan lalu menangkapnya dan memaksanya untuk tidur bersamanya Kemudian mereka tepergok

<3588> <4672> <376> <5291> <1330> <834> <3808> <781> <8610> <7901> <5973> <4672>

AV: If a man <0376> find <04672> (8799) a damsel <05291> [that is] a virgin <01330>, which is not betrothed <0781> (8795), and lay hold <08610> (8804) on her, and lie <07901> (8804) with her, and they be found <04672> (8738);

Deuteronomy 28:54

Bahkan seorang laki-laki yang paling lembut dan baik di antaramu akan memusuhi saudaranya dan kepada istri yang dikasihinya dan juga kepada anak-anaknya yang masih tinggal bersamanya

<376> <7390> <0> <6028> <3966> <7489> <5869> <251> <802> <2436> <3499> <1121> <834> <3498>

AV: [So that] the man <0376> [that is] tender <07390> among you, and very <03966> delicate <06028>, his eye <05869> shall be evil <03415> (8799) toward his brother <0251>, and toward the wife <0802> of his bosom <02436>, and toward the remnant <03499> of his children <01121> which he shall leave <03498> (8686):

Ruth 4:7

Inilah adat istiadat zaman dahulu di Israel tentang hal menebus dan menukar untuk mengakhiri suatu perkara seorang laki-laki harus melepaskan sandalnya dan memberikannya kepada pihak lain Inilah cara pengesahan perkara di Israel

<2063> <6440> <3478> <5921> <1353> <5921> <8545> <6965> <3605> <1697> <8025> <376> <5275> <5414> <7453> <2063> <8584> <3478>

AV: Now this [was the manner] in former time <06440> in Israel <03478> concerning redeeming <01353> and concerning changing <08545>, for to confirm <06965> (8763) all things <01697>; a man <0376> plucked off <08025> (8804) his shoe <05275>, and gave <05414> (8804) [it] to his neighbour <07453>: and this [was] a testimony <08584> in Israel <03478>.

1 Samuel 9:1

Ada seorang laki-laki dari suku Benyamin yang bernama Kish anak Abiel anak Zeror anak Bekhorat anak Afiah dari keturunan Benyamin seorang pria yang kaya

<1961> <376> <1144> <8034> <7027> <1121> <22> <1121> <6872> <1121> <1064> <1121> <647> <1121> <376> <3227> <1368> <2428>

AV: Now there was a man <0376> of Benjamin <01144>, whose name <08034> [was] Kish <07027>, the son <01121> of Abiel <022>, the son <01121> of Zeror <06872>, the son <01121> of Bechorath <01064>, the son <01121> of Aphiah <0647>, a Benjamite <01145>, a mighty <01368> man <0376> of power <02428>. {a Benjamite: or, the son of a man of Jemini} {power: or, substance}

Isaiah 3:6

Ketika seorang laki-laki memegang saudaranya dari keluarganya sendiri dan berkata kepadanya Kamu masih punya sehelai baju kamu harus menjadi pemimpin kami semua reruntuhan ini berada di bawah kekuasaanmu

<3588> <8610> <376> <251> <1004> <1> <8071> <1980> <7101> <1961> <0> <4384> <2063> <8478> <3027>

AV: When a man <0376> shall take hold <08610> (8799) of his brother <0251> of the house <01004> of his father <01>, [saying], Thou hast clothing <08071>, be thou our ruler <07101>, and [let] this ruin <04384> [be] under thy hand <03027>:

Ezekiel 40:3

Dia membawaku ke sana Dan lihatlah ada seorang laki-laki yang rupanya seperti tembaga membawa tali linen dan sebuah tongkat pengukur di tangannya dan dia berdiri di pintu gerbang

<935> <853> <8033> <2009> <376> <4758> <4758> <5178> <6616> <6593> <3027> <7070> <4060> <1931> <5975> <8179>

AV: And he brought <0935> (8686) me thither, and, behold, [there was] a man <0376>, whose appearance <04758> [was] like the appearance <04758> of brass <05178>, with a line <06616> of flax <06593> in his hand <03027>, and a measuring <04060> reed <07070>; and he stood <05975> (8802) in the gate <08179>.

Zechariah 1:8

Pada malam hari aku melihat tampak seorang laki-laki menunggang kuda merah dan dia berdiri di antara pohon-pohon murad yang ada di jurang sementara di belakangnya ada kuda merah cokelat kemerahan dan putih

<7200> <3915> <2009> <376> <7392> <5921> <5483> <122> <1931> <5975> <996> <1918> <834> <4699> <310> <5483> <122> <8320> <3836>

AV: I saw <07200> (8804) by night <03915>, and behold a man <0376> riding <07392> (8802) upon a red <0122> horse <05483>, and he stood <05975> (8802) among the myrtle trees <01918> that [were] in the bottom <04699>; and behind <0310> him [were there] red <0122> horses <05483>, speckled <08320>, and white <03836>. {speckled: or, bay}

Malachi 3:17

Mereka akan menjadi milik-Ku TUHAN semesta alam berfirman Pada hari Aku menyiapkan milik-Ku yang berharga Aku akan mengasihani mereka sebagaimana seorang laki-laki mengasihani anaknya yang telah melayaninya

<1961> <0> <559> <3068> <6635> <3117> <834> <589> <6213> <5459> <2550> <5921> <834> <2550> <376> <5921> <1121> <5647> <853>

AV: And they shall be mine, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, in that day <03117> when I make up <06213> (8802) my jewels <05459>; and I will spare <02550> (8804) them, as a man <0376> spareth <02550> (8799) his own son <01121> that serveth <05647> (8802) him. {jewels: or, special treasure}