Back to #1984
Psalms 105:3
Pujilah
nama-Nya
yang
kudus
biarlah
hati
orang-orang
yang
mencari
TUHAN
bersukacita
<1984>
<8034>
<6944>
<8055>
<3820>
<1245>
<3068>
AV
: Glory <01984> (8690) ye in his holy <06944> name <08034>: let the heart <03820> of them rejoice <08055> (8799) that seek <01245> (8764) the LORD <03068>.
Psalms 113:1
Haleluya
Pujilah
hai
hamba-hamba
TUHAN
Pujilah
nama
TUHAN
<1984>
<3050>
<1984>
<5650>
<3068>
<1984>
<853>
<8034>
<3068>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761), O ye servants <05650> of the LORD <03068>, praise <01984> (8761) the name <08034> of the LORD <03068>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
Psalms 113:1
Haleluya
Pujilah
hai
hamba-hamba
TUHAN
Pujilah
nama
TUHAN
<1984>
<3050>
<1984>
<5650>
<3068>
<1984>
<853>
<8034>
<3068>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761), O ye servants <05650> of the LORD <03068>, praise <01984> (8761) the name <08034> of the LORD <03068>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
Psalms 117:1
Pujilah
TUHAN
hai
segala
bangsa
megahkanlah
Dia
hai
segala
suku
bangsa
<1984>
<853>
<3068>
<3605>
<1471>
<7623>
<3605>
<523>
AV
: O praise <01984> (8761) the LORD <03068>, all ye nations <01471>: praise <07623> (8761) him, all ye people <0523>.
Psalms 135:1
Haleluya
Pujilah
nama
TUHAN
Pujilah
hai
hamba-hamba
TUHAN
<1984>
<3050>
<1984>
<853>
<8034>
<3068>
<1984>
<5650>
<3068>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the name <08034> of the LORD <03068>; praise <01984> (8761) [him], O ye servants <05650> of the LORD <03068>.
Psalms 135:1
Haleluya
Pujilah
nama
TUHAN
Pujilah
hai
hamba-hamba
TUHAN
<1984>
<3050>
<1984>
<853>
<8034>
<3068>
<1984>
<5650>
<3068>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the name <08034> of the LORD <03068>; praise <01984> (8761) [him], O ye servants <05650> of the LORD <03068>.
Psalms 135:3
Pujilah
TUHAN
karena
TUHAN
itu
baik
bermazmurlah
bagi
nama-Nya
karena
itu
menyenangkan
<1984>
<3050>
<3588>
<2896>
<3068>
<2167>
<8034>
<3588>
<5273>
AV
: Praise <01984> (8761) the LORD <03050>; for the LORD <03068> [is] good <02896>: sing praises <02167> (8761) unto his name <08034>; for [it is] pleasant <05273>.
Psalms 146:1
Haleluya
Pujilah
TUHAN
hai
jiwaku
<1984>
<3050>
<1984>
<5315>
<853>
<3068>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) the LORD <03068>, O my soul <05315>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
Psalms 147:12
Rayakanlah
TUHAN
hai
Yerusalem
Pujilah
Allahmu
hai
Sion
<7623>
<3389>
<853>
<3068>
<1984>
<430>
<6726>
AV
: Praise <07623> (8761) the LORD <03068>, O Jerusalem <03389>; praise <01984> (8761) thy God <0430>, O Zion <06726>.
Psalms 148:1
Haleluya
Pujilah
TUHAN
dari
surga
pujilah
Dia
di
tempat
tinggi
<1984>
<3050>
<1984>
<853>
<3068>
<4480>
<8064>
<1984>
<4791>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03068> from the heavens <08064>: praise <01984> (8761) him in the heights <04791>. {Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}
Psalms 148:2
Pujilah
Dia
semua
malaikat-Nya
Pujilah
Dia
semua
bala
tentara-Nya
<1984>
<3605>
<4397>
<1984>
<3605>
<6635>
AV
: Praise <01984> (8761) ye him, all his angels <04397>: praise <01984> (8761) ye him, all his hosts <06635>.
Psalms 148:2
Pujilah
Dia
semua
malaikat-Nya
Pujilah
Dia
semua
bala
tentara-Nya
<1984>
<3605>
<4397>
<1984>
<3605>
<6635>
AV
: Praise <01984> (8761) ye him, all his angels <04397>: praise <01984> (8761) ye him, all his hosts <06635>.
Psalms 148:3
Pujilah
Dia
matahari
dan
bulan
pujilah
Dia
semua
bintang
yang
bersinar
<1984>
<8121>
<3394>
<1984>
<3605>
<3556>
<216>
AV
: Praise <01984> (8761) ye him, sun <08121> and moon <03394>: praise <01984> (8761) him, all ye stars <03556> of light <0216>.
Psalms 148:4
Pujilah
Dia
langit
yang
tertinggi
dan
air
di
atas
langit
<1984>
<8064>
<8064>
<4325>
<834>
<5921>
<8064>
AV
: Praise <01984> (8761) him, ye heavens <08064> of heavens <08064>, and ye waters <04325> that [be] above the heavens <08064>.
Psalms 148:7
Pujilah
TUHAN
dari
bumi
kamu
makhluk-makhluk
laut
dan
seluruh
samudra
<1984>
<853>
<3068>
<4480>
<776>
<8577>
<3605>
<8415>
AV
: Praise <01984> (8761) the LORD <03068> from the earth <0776>, ye dragons <08577>, and all deeps <08415>:
Psalms 150:1
Haleluya
Pujilah
Allah
di
tempat
kudus-Nya
pujilah
Dia
dalam
cakrawala
kekuatan-Nya
<1984>
<3050>
<1984>
<410>
<6944>
<1984>
<7549>
<5797>
AV
: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) God <0410> in his sanctuary <06944>: praise <01984> (8761) him in the firmament <07549> of his power <05797>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}
Psalms 150:2
Pujilah
Dia
oleh
karena
kekuatan-Nya
pujilah
Dia
seturut
kebesaran-Nya
yang
melimpah
<1984>
<1369>
<1984>
<7230>
<1433>
AV
: Praise <01984> (8761) him for his mighty acts <01369>: praise <01984> (8761) him according to his excellent <07230> greatness <01433>.
Psalms 150:3
Pujilah
Dia
dengan
suara
sangkakala
pujilah
Dia
dengan
kecapi
dan
harpa
<1984>
<8629>
<7782>
<1984>
<5035>
<3658>
AV
: Praise <01984> (8761) him with the sound <08629> of the trumpet <07782>: praise <01984> (8761) him with the psaltery <05035> and harp <03658>. {trumpet: or, cornet}
Psalms 150:4
Pujilah
Dia
dengan
rebana
dan
tarian
pujilah
Dia
dengan
senar
dan
seruling
<1984>
<8596>
<4234>
<1984>
<4482>
<5748>
AV
: Praise <01984> (8761) him with the timbrel <08596> and dance <04234>: praise <01984> (8761) him with stringed instruments <04482> and organs <05748>. {dance: or, pipe}
Psalms 150:5
Pujilah
Dia
dengan
ceracap
yang
mendengung
pujilah
Dia
dengan
ceracap
yang
menggaung
<1984>
<6767>
<8088>
<1984>
<6767>
<8643>
AV
: Praise <01984> (8761) him upon the loud <08088> cymbals <06767>: praise <01984> (8761) him upon the high sounding <08643> cymbals <06767>.
Jeremiah 20:13
Bernyanyilah
bagi
TUHAN
Pujilah
TUHAN
Sebab
Dia
telah
menyelamatkan
jiwa
orang
miskin
dari
tangan
para
pelaku
kejahatan
<7891>
<3068>
<1984>
<853>
<3068>
<3588>
<5337>
<853>
<5315>
<34>
<3027>
<7489>
<0>
AV
: Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068>, praise <01984> (8761) ye the LORD <03068>: for he hath delivered <05337> (8689) the soul <05315> of the poor <034> from the hand <03027> of evildoers <07489> (8688).