Combo Editor

Genesis 6:18

Akan tetapi Aku akan menetapkan perjanjian-Ku denganmu dan kamu akan masuk ke dalam bahtera kamu anak-anakmu istrimu dan para istri anak-anakmu

<6965> <853> <1285> <854> <935> <413> <8392> <859> <1121> <802> <802> <1121> <854>

AV: But with thee will I establish <06965> (8689) my covenant <01285>; and thou shalt come <0935> (8804) into <0413> the ark <08392>, thou <0859>, and thy sons <01121>, and thy wife <0802>, and thy sons <01121>' wives <0802> with thee.

Genesis 30:33

Kelak kebenaranku itu menjadi saksi bagiku ketika engkau datang untuk memeriksa upahku Semua yang tidak berbintik-bintik atau bertutul di antara kambing-kambing itu dan yang tidak berwarna gelap di antara domba-domba itu itu akan diperhitungkan sebagai curianku

<6030> <0> <6666> <3117> <4279> <3588> <935> <5921> <7939> <6440> <3605> <834> <369> <5348> <2921> <5795> <2345> <3775> <1589> <1931> <854>

AV: So shall my righteousness <06666> answer <06030> (8804) for me in time <03117> to come <04279>, when it shall come <0935> (8799) for my hire <07939> before thy face <06440>: every one <03605> that [is] not speckled <05348> and spotted <02921> (8803) among the goats <05795>, and brown <02345> among the sheep <03775>, that shall be counted stolen <01589> (8803) with me. {in time...: Heb. to morrow}

Genesis 37:2

Inilah riwayat keturunan Yakub Yusuf ketika dia berumur 17 tahun dia menggembalakan kawanan bersama saudara-saudaranya Dia bersama dengan anak-anak Bilha dan anak-anak Zilpa para istri ayahnya Yusuf menyampaikan laporan tentang kejahatan mereka kepada ayahnya

<428> <8435> <3290> <3130> <1121> <7651> <6240> <8141> <1961> <7462> <854> <251> <6629> <1931> <5288> <854> <1121> <1090> <854> <1121> <2153> <802> <1> <935> <3130> <853> <1681> <7451> <413> <1>

AV: These [are] the generations <08435> of Jacob <03290>. Joseph <03130>, [being] seventeen <06240> <07651> years <08141> old <01121>, was feeding <07462> (8802) the flock <06629> with his brethren <0251>; and the lad <05288> [was] with the sons <01121> of Bilhah <01090>, and with the sons <01121> of Zilpah <02153>, his father's <01> wives <0802>: and Joseph <03130> brought <0935> (8686) unto his father <01> their evil <07451> report <01681>.

Genesis 40:14

Namun apabila keadaanmu menjadi baik aku mohon ingatlah aku dan lakukanlah kebaikan bagiku dengan menyebut aku kepada Firaun dan keluarkanlah aku dari rumah ini

<3588> <518> <2142> <854> <834> <3190> <0> <6213> <4994> <5978> <2617> <2142> <413> <6547> <3318> <4480> <1004> <2088>

AV: But think <02142> (8804) on me when it shall be well <03190> (8799) with thee, and shew <06213> (8804) kindness <02617>, I pray thee, unto me, and make mention <02142> (8689) of me unto Pharaoh <06547>, and bring me <03318> (8689) out of this house <01004>: {think...: Heb. remember me with thee}

Genesis 41:12

Di sana ada seorang pemuda orang Ibrani hamba dari kepala para pengawal Kemudian kami menceritakannya kepadanya dan dia menafsirkan bagi kami mimpi kami itu

<8033> <854> <5288> <5680> <5650> <8269> <2876> <5608> <0> <6622> <0> <853> <2472> <582> <2472> <6622>

AV: And [there was] there with us a young man <05288>, an Hebrew <05680>, servant <05650> to the captain <08269> of the guard <02876>; and we told <05608> (8762) him, and he interpreted <06622> (8799) to us our dreams <02472>; to each man <0376> according to his dream <02472> he did interpret <06622> (8804).

Genesis 44:10

Dia berkata Sekarang juga berdasarkan perkataanmu itu pada siapa pun itu ditemukan dia akan menjadi budakku dan kalian tidak bersalah

<559> <1571> <6258> <1697> <3651> <1931> <834> <4672> <854> <1961> <0> <5650> <859> <1961> <5355>

AV: And he said <0559> (8799), Now also [let] it [be] according unto your words <01697>: <03651> he with whom it is found <04672> (8735) shall be my servant <05650>; and ye shall be blameless <05355>.

Genesis 46:7

yaitu anak-anak laki-lakinya anak-anak laki-laki dari para anak laki-lakinya anak-anak perempuannya anak-anak perempuan dari para anak laki-lakinya dan seluruh keturunannya dibawanya bersamanya ke Mesir

<1121> <1121> <1121> <854> <1323> <1323> <1121> <3605> <2233> <935> <854> <4714> <0>

AV: His sons <01121>, and his sons <01121>' sons <01121> with him, his daughters <01323>, and his sons <01121>' daughters <01323>, and all his seed <02233> brought he <0935> (8689) with him into Egypt <04714>.

Exodus 1:7

Akan tetapi keturunan Israel beranak cucu dan terus bertambah banyak dan berlipat ganda dan menjadi sangat kuat sehingga mereka memenuhi negeri itu

<1121> <3478> <6509> <8317> <7235> <6105> <3966> <3966> <4390> <776> <854> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> were fruitful <06509> (8804), and increased abundantly <08317> (8799), and multiplied <07235> (8799), and waxed exceeding <03966> <03966> mighty <06105> (8799); and the land <0776> was filled <04390> (8735) with them.

Exodus 29:21

Kemudian kamu harus mengambil darah yang di atas mazbah dan dari minyak urapan lalu percikkanlah itu kepada Harun dan pada jubahnya pada anak-anaknya dan pada jubah anak-anaknya yang bersamanya Demikianlah dia akan dikuduskan dan jubahnya dan anak-anaknya dan jubah anak-anaknya

<3947> <4480> <1818> <834> <5921> <4196> <8081> <4888> <5137> <5921> <175> <5921> <899> <5921> <1121> <5921> <899> <1121> <854> <6942> <1931> <899> <1121> <899> <1121> <854>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) of the blood <01818> that [is] upon the altar <04196>, and of the anointing <04888> oil <08081>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon Aaron <0175>, and upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon the garments <0899> of his sons <01121> with him: and he shall be hallowed <06942> (8804), and his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons <01121>' garments <0899> with him.

Exodus 34:34

Setiap kali Musa pergi ke hadapan TUHAN untuk berbicara dengan-Nya dia membuka kerudungnya sampai dia keluar Ketika keluar dan berbicara kepada keturunan Israel tentang apa yang telah diperintahkan kepadanya

<935> <4872> <6440> <3068> <1696> <854> <5493> <853> <4533> <5704> <3318> <3318> <1696> <413> <1121> <3478> <853> <834> <6680>

AV: But when Moses <04872> went in <0935> (8800) before <06440> the LORD <03068> to speak <01696> (8763) with him, he took <05493> (0) the vail <04533> off <05493> (8686), until he came out <03318> (8800). And he came out <03318> (8804), and spake <01696> (8765) unto the children <01121> of Israel <03478> [that] which he was commanded <06680> (8792).

Exodus 39:3

Kemudian mereka menempa emas menjadi lembaran-lembaran emas dan memotong-motongnya menjadi benang untuk disulamkan pada kain biru dan kain ungu dan kain kirmizi dan linen halus buatan ahli tenun

<7554> <854> <6341> <2091> <7112> <6616> <6213> <8432> <8504> <8432> <713> <8432> <8438> <8144> <8432> <8336> <4639> <2803>

AV: And they did beat <07554> (8762) the gold <02091> into <0854> thin plates <06341>, and cut <07112> (8765) [it into] wires <06616>, to work <06213> (8800) <08432> [it] in the blue <08504>, and in the purple <0713>, and in the scarlet <08144> <08438>, and in the fine linen <08336>, [with] cunning <02803> (8802) work <04639>.

Leviticus 1:12

Dia harus memotong binatang itu menjadi beberapa bagian kepala dan lemaknya lalu imam itu harus menyusunnya di atas kayu yang terbakar di atas mazbah

<5408> <853> <5409> <854> <7218> <853> <6309> <6186> <3548> <853> <5921> <6086> <834> <5921> <784> <834> <5921> <4196>

AV: And he shall cut <05408> (8765) it into his pieces <05409>, with his head <07218> and his fat <06309>: and the priest <03548> shall lay them in order <06186> (8804) on the wood <06086> that [is] on the fire <0784> which [is] upon the altar <04196>:

Leviticus 6:10

Imam harus mengenakan pakaian linennya dan mengenakan celana linen pada tubuhnya Lalu dia harus mengangkat abu persembahan bakaran yang telah dilahap oleh api di mazbah dan dia harus menaruhnya di samping mazbah

<3847> <3548> <4055> <906> <4370> <906> <3847> <5921> <1320> <7311> <853> <1880> <834> <398> <784> <854> <5930> <5921> <4196> <7760> <681> <4196>

AV: And the priest <03548> shall put <03847> (8804) on his linen <0906> garment <04055>, and his linen <0906> breeches <04370> shall he put <03847> (8799) upon his flesh <01320>, and take up <07311> (8689) the ashes <01880> which the fire <0784> hath consumed <0398> (8799) with the burnt offering <05930> on the altar <04196>, and he shall put <07760> (8804) them beside <0681> the altar <04196>.

Leviticus 7:30

Dengan tangannya sendiri dia harus membawa persembahan bakarannya yaitu lemak serta dada binatang itu Dada binatang itu akan dibawa sebagai persembahan unjukan kepada TUHAN

<3027> <935> <853> <801> <3068> <853> <2459> <5921> <2373> <935> <854> <2373> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: His own hands <03027> shall bring <0935> (8686) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, the fat <02459> with the breast <02373>, it shall he bring <0935> (8686), that the breast <02373> may be waved <05130> (8687) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 8:7

Dia memakaikan baju panjang kepada Harun dan mengikatkan ikat pinggang kepadanya lalu dia memakaikan jubah kepadanya dan memasang baju efod atasnya kemudian dia mengikatkan pita baju efod di sekelilingnya sehingga baju efod itu terikat dengannya

<5414> <5921> <853> <3801> <2296> <853> <73> <3847> <853> <854> <4598> <5414> <5921> <853> <646> <2296> <853> <2805> <646> <640> <0> <0>

AV: And he put <05414> (8799) upon him the coat <03801>, and girded <02296> (8799) him with the girdle <073>, and clothed <03847> (8686) him with the robe <04598>, and put <05414> (8799) the ephod <0646> upon him, and he girded <02296> (8799) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>, and bound <0640> (8799) [it] unto him therewith.

Leviticus 10:14

Namun dada persembahan unjukan dan paha kurban khusus harus kamu makan di tempat yang tahir bersama anak-anakmu laki-laki dan perempuan Sebab bagian itu telah diberikan sebagai hakmu dan hak anak-anakmu dari semua kurban pendamaian umat Israel

<853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <398> <4725> <2889> <859> <1121> <1323> <854> <3588> <2706> <2706> <1121> <5414> <2077> <8002> <1121> <3478>

AV: And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 14:11

Imam yang menyatakan orang itu tahir harus membawa orang itu dan persembahannya ke hadapan TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan

<5975> <3548> <2891> <853> <376> <2891> <854> <6440> <3069> <6607> <168> <4150>

AV: And the priest <03548> that maketh [him] clean <02891> (8764) shall present <05975> (8689) the man <0376> that is to be made clean <02891> (8693), and those things, before <06440> the LORD <03068>, [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

Leviticus 15:24

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seorang perempuan saat dia sedang haid laki-laki itu menjadi najis selama tujuh hari Setiap tempat tidur yang ditidurinya akan menjadi najis

<518> <7901> <7901> <376> <854> <1961> <5079> <5921> <2930> <7651> <3117> <3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2930> <0>

AV: And if any man <0376> lie <07901> (8799) with her at all <07901> (8800), and her flowers <05079> be upon him, he shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>; and all the bed <04904> whereon he lieth <07901> (8799) shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 19:13

Jangan menindas atau merampas sesamamu Jangan menahan upah seorang buruh sepanjang malam sampai pagi

<3808> <6231> <853> <7453> <3808> <1497> <3808> <3885> <6468> <7916> <854> <5704> <1242>

AV: Thou shalt not defraud <06231> (8799) thy neighbour <07453>, neither rob <01497> (8799) [him]: the wages <06468> of him that is hired <07916> shall not abide <03885> (8799) with thee all night until the morning <01242>.

Leviticus 20:10

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan istri sesamanya kedua pelaku perzinaan itu harus dihukum mati

<376> <834> <5003> <854> <802> <376> <834> <5003> <854> <802> <7453> <4191> <4191> <5003> <5003>

AV: And the man <0376> that committeth adultery <05003> (8799) with [another] man's <0376> wife <0802>, [even he] that committeth adultery <05003> (8799) with his neighbour's <07453> wife <0802>, the adulterer <05003> (8802) and the adulteress <05003> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Leviticus 25:11

Tahun kelima puluh harus menjadi tahun Yobel bagimu Jangan menabur atau menuai hasil yang tumbuh dengan sendirinya Juga jangan memanen buah anggur dari ranting yang tidak dipangkas

<3104> <1931> <8141> <2572> <8141> <1961> <0> <3808> <2232> <3808> <7114> <854> <5599> <3808> <1219> <853> <5139>

AV: A jubile <03104> shall that fiftieth <02572> <08141> year <08141> be unto you: ye shall not sow <02232> (8799), neither reap <07114> (8799) that which groweth <05599> of itself in it, nor gather <01219> (8799) [the grapes] in it of thy vine undressed <05139>.

Numbers 1:4

Dari setiap suku harus ada satu orang kepala leluhurnya

<854> <1961> <376> <376> <4294> <376> <7218> <1004> <1> <1931>

AV: And with you there shall be a man <0376> of every <0376> tribe <04294>; every one <0376> head <07218> of the house <01004> of his fathers <01>.

Numbers 18:7

Akan tetapi kamu dan anak-anakmu harus bertanggung jawab sebagai imam yaitu mengurus segala sesuatu berkenaan dengan mazbah dan yang di belakang tirai dan kamu harus melakukan pelayanan Aku memberikan kepadamu pelayanan keimaman itu tetapi orang luar yang mendekat harus dihukum mati

<859> <1121> <854> <8104> <853> <3550> <3605> <1697> <4196> <1004> <6532> <5647> <5656> <4979> <5414> <853> <3550> <2114> <7126> <4191> <0>

AV: Therefore thou and thy sons <01121> with thee shall keep <08104> (8799) your priest's office <03550> for every thing <01697> of the altar <04196>, and within <01004> the vail <06532>; and ye shall serve <05647> (8804): I have given <05414> (8799) your priest's office <03550> [unto you] as a service <05656> of gift <04979>: and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).

Numbers 27:21

Dia harus berdiri di depan Imam Eleazar untuk bertanya mengenai petunjuk melalui Urim di hadapan TUHAN Atas petunjuknya mereka akan keluar dan masuk Dia dan seluruh umat itu yaitu semua orang Israel

<6440> <499> <3548> <5975> <7592> <0> <4941> <224> <6440> <3068> <5921> <6310> <3318> <5921> <6310> <935> <1931> <3605> <1121> <3478> <854> <3605> <5712>

AV: And he shall stand <05975> (8799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, who shall ask <07592> (8804) [counsel] for him after the judgment <04941> of Urim <0224> before <06440> the LORD <03068>: at his word <06310> shall they go out <03318> (8799), and at his word <06310> they shall come in <0935> (8799), [both] he, and all the children <01121> of Israel <03478> with him, even all the congregation <05712>.

Deuteronomy 2:8

Kita melewati saudara kita keturunan Esau yang tinggal di Seir Kita melalui jalan lembah menuju Kota Elat dan Ezion-Geber lalu berbelok menuju padang belantara di Moab

<5674> <854> <251> <1121> <6215> <3427> <8165> <1870> <6160> <359> <0> <6100> <6437> <5674> <1870> <4057> <4124>

AV: And when we passed <05674> (8799) by from our brethren <0251> the children <01121> of Esau <06215>, which dwelt <03427> (8802) in Seir <08165>, through the way <01870> of the plain <06160> from Elath <0359>, and from Eziongaber <06100>, we turned <06437> (8799) and passed <05674> (8799) by the way <01870> of the wilderness <04057> of Moab <04124>.

Judges 8:7

Gideon berkata Kalau begitu jika TUHAN menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku aku akan mencambuk tubuhmu dengan duri padang belantara dan onak

<559> <1439> <3651> <5414> <3068> <853> <2078> <853> <6759> <3027> <1758> <853> <1320> <854> <6975> <4057> <854> <1303>

AV: And Gideon <01439> said <0559> (8799), Therefore when the LORD <03068> hath delivered <05414> (8800) Zebah <02078> and Zalmunna <06759> into mine hand <03027>, then I will tear <01758> (8804) your flesh <01320> with the thorns <06975> of the wilderness <04057> and with briers <01303>. {tear: Heb. thresh}

Judges 16:14

Lalu ketika dia tidur perempuan itu mengambil ketujuh kepangan rambutnya menjalinnya dengan lungsin dan mengokohkannya dengan patok Kemudian dia berseru kepadanya Orang-orang Filistin menyerangmu Simson Akan tetapi Simson terbangun dari tidurnya dan disentaknya patok tenunan hingga lepas dari lungsin itu

<8628> <3489> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <3364> <8142> <5265> <854> <3489> <708> <854> <4545>

AV: And she fastened <08628> (8799) [it] with the pin <03489>, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he awaked <03364> (8799) out of his sleep <08142>, and went away <05265> (8799) with the pin <03489> of the beam <0708>, and with the web <04545>.

2 Samuel 2:6

Karena itu kiranya TUHAN menunjukkan kasih dan setia-Nya kepadamu Aku pun juga akan berbuat kebaikan yang sama kepadamu sebab kamu telah melakukan kebaikan kepadaku

<6258> <6213> <3068> <5973> <2617> <571> <1571> <595> <6213> <854> <2896> <2063> <834> <6213> <1697> <2088>

AV: And now the LORD <03068> shew <06213> (8799) kindness <02617> and truth <0571> unto you: and I also will requite <06213> (8799) you this kindness <02896>, because ye have done <06213> (8804) this thing <01697>.

2 Samuel 11:17

Orang-orang kota itu keluar dan menyerang Yoab sehingga beberapa anak buah Daud mati dan Uria orang Het itu juga mati

<3318> <582> <5892> <3898> <854> <3097> <5307> <4480> <5971> <5650> <1732> <4191> <1571> <223> <2850>

AV: And the men <0582> of the city <05892> went out <03318> (8799), and fought <03898> (8735) with Joab <03097>: and there fell <05307> (8799) [some] of the people <05971> of the servants <05650> of David <01732>; and Uriah <0223> the Hittite <02850> died <04191> (8799) also.

2 Samuel 15:24

Tampaklah juga Zadok beserta dengan semua orang Lewi pengangkat Tabut Perjanjian Allah Ketika mereka meletakkan Tabut Allah itu Abyatar maju sampai seluruh rakyat selesai menyeberang dari kota

<2009> <1571> <6659> <3605> <3881> <854> <5375> <853> <727> <1285> <430> <3332> <853> <727> <430> <5927> <54> <5704> <8552> <3605> <5971> <5674> <4480> <5892>

AV: And lo Zadok <06659> also, and all the Levites <03881> [were] with him, bearing <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430>: and they set down <03332> (8686) the ark <0727> of God <0430>; and Abiathar <054> went up <05927> (8799), until all the people <05971> had done <08552> (8800) passing <05674> (8800) out of the city <05892>.

2 Samuel 15:30

Daud mendaki Bukit Zaitun mendaki sambil menangis kepalanya ditutupi dan dia berjalan tanpa alas kaki Semua orang yang mengikutinya juga menutupi kepala mereka masing-masing dan mendaki sambil menangis

<1732> <5927> <4608> <2132> <5927> <1058> <7218> <0> <2645> <1931> <1980> <3182> <3605> <5971> <834> <854> <2645> <376> <7218> <5927> <5927> <1058>

AV: And David <01732> went up <05927> (8802) by the ascent <04608> of [mount] Olivet <02132>, and wept <01058> (8802) as he went up <05927> (8802), and had his head <07218> covered <02645> (8802), and he went <01980> (8802) barefoot <03182>: and all the people <05971> that [was] with him covered <02645> (8804) every man <0376> his head <07218>, and they went up <05927> (8804), weeping <01058> (8800) as they went up <05927> (8800). {and wept...: Heb. going up and weeping}

2 Samuel 19:33

Raja berkata kepada Barzilai Ikutlah kamu bersamaku dan aku akan memeliharamu di tempatku di Yerusalem

<559> <4428> <413> <1271> <859> <5674> <854> <3557> <853> <5978> <3389>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto Barzillai <01271>, Come thou over <05674> (8798) with me, and I will feed <03557> (8773) thee with me in Jerusalem <03389>.

1 Kings 6:12

Tentang bait yang sedang kamu bangun jika kamu mengikuti ketetapan-ketetapan-Ku dan melakukan hukum-hukum-Ku serta memelihara perintah-perintah-Ku dengan tetap hidup di dalamnya maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Aku firmankan kepada Daud ayahmu

<1004> <2088> <834> <859> <1129> <518> <1980> <2708> <853> <4941> <6213> <8104> <853> <3605> <4687> <1980> <0> <6965> <853> <1697> <854> <834> <1696> <413> <1732> <1>

AV: [Concerning] this house <01004> which thou art in building <01129> (8802), if thou wilt walk <03212> (8799) in my statutes <02708>, and execute <06213> (8799) my judgments <04941>, and keep <08104> (8804) all my commandments <04687> to walk <03212> (8800) in them; then will I perform <06965> (8689) my word <01697> with thee, which I spake <01696> (8765) unto David <01732> thy father <01>:

1 Kings 9:25

Tiga kali dalam setahun Salomo mempersembahkan kurban kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian di atas mazbah yang dia bangun bagi TUHAN Dia membakar dupa di hadapan TUHAN Demikianlah dia menyelesaikan bait itu

<5927> <8010> <7969> <6471> <8141> <5930> <8002> <5921> <4196> <834> <1129> <3068> <6999> <854> <834> <6440> <3068> <7999> <853> <1004>

AV: And three <07969> times <06471> in a year <08141> did Solomon <08010> offer <05927> (8689) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> upon the altar <04196> which he built <01129> (8804) unto the LORD <03068>, and he burnt incense <06999> (8687) upon the altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068>. So he finished <07999> (8765) the house <01004>. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}

1 Kings 15:23

Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan seluruh kepahlawanannya dan segala yang dia lakukan serta kota-kota yang dia bangun apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda Namun pada masa tuanya dia menderita sakit pada kakinya

<3499> <3605> <1697> <609> <3605> <1369> <3605> <834> <6213> <5892> <834> <1129> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <7535> <6256> <2209> <2470> <854> <7272>

AV: The rest <03499> of all the acts <01697> of Asa <0609>, and all his might <01369>, and all that he did <06213> (8804), and the cities <05892> which he built <01129> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? Nevertheless in the time <06256> of his old age <02209> he was diseased <02470> (8804) in his feet <07272>.

2 Kings 8:8

Kemudian dia berkata kepada Hazael Ambil persembahan dalam tanganmu lalu pergilah menjumpai abdi Allah itu Mintalah petunjuk TUHAN melalui dirinya dengan bertanya Apakah aku akan sembuh dari penyakit ini

<559> <4428> <413> <2371> <3947> <3027> <4503> <1980> <7125> <376> <430> <1875> <854> <3069> <853> <559> <2421> <2483> <2088>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto Hazael <02371>, Take <03947> (8798) a present <04503> in thine hand <03027>, and go <03212> (8798), meet <07125> (8800) the man <0376> of God <0430>, and enquire <01875> (8804) of the LORD <03068> by him, saying <0559> (8800), Shall I recover <02421> (8799) of this disease <02483>?

2 Kings 16:15

Kemudian raja Ahas memerintahkan kepada Imam Uria katanya Di atas mazbah besar itu bakarlah kurban bakaran pagi dan kurban sajian petang juga kurban bakaran dari raja dan kurban sajiannya dan kurban bakaran dari seluruh rakyat negeri dan kurban sajiannya serta kurban curahannya Lalu siramkanlah semua darah kurban bakaran dan seluruh darah kurban sembelihan Namun mazbah tembaga itu menjadi bagianku untuk meminta petunjuk

<6680> <4428> <271> <853> <223> <3548> <559> <5921> <4196> <1419> <6999> <853> <5930> <1242> <853> <4503> <6153> <853> <5930> <4428> <853> <4503> <854> <5930> <3605> <5971> <776> <4503> <5262> <3605> <1818> <5930> <3605> <1818> <2077> <5921> <2236> <4196> <5178> <1961> <0> <1239>

AV: And king <04428> Ahaz <0271> commanded <06680> (8762) Urijah <0223> the priest <03548>, saying <0559> (8800), Upon the great <01419> altar <04196> burn <06999> (8685) the morning <01242> burnt offering <05930>, and the evening <06153> meat offering <04503>, and the king's <04428> burnt sacrifice <05930>, and his meat offering <04503>, with the burnt offering <05930> of all the people <05971> of the land <0776>, and their meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>; and sprinkle <02236> (8799) upon it all the blood <01818> of the burnt offering <05930>, and all the blood <01818> of the sacrifice <02077>: and the brasen <05178> altar <04196> shall be for me to enquire <01239> (8763) [by].

2 Chronicles 10:10

Orang-orang muda yang tumbuh besar bersamanya itu menjawab Katakanlah ini kepada rakyat yang telah berkata kepadamu Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami maka berikanlah keringanan kepada kami inilah yang harus kau katakan kepada mereka Kelingkingku lebih besar daripada pinggang ayahku

<1696> <854> <3206> <834> <1431> <854> <559> <3541> <559> <5971> <834> <1696> <413> <559> <1> <3513> <853> <5923> <859> <7043> <5921> <3541> <559> <413> <6995> <5666> <4975> <1>

AV: And the young men <03206> that were brought up <01431> (8804) with him spake <01696> (8762) unto him, saying <0559> (8800), Thus shalt thou answer <0559> (8799) the people <05971> that spake <01696> (8765) unto thee, saying <0559> (8800), Thy father <01> made <03513> (0) our yoke <05923> heavy <03513> (8689), but make thou [it] somewhat lighter <07043> (8685) for us; thus shalt thou say <0559> (8799) unto them, My little <06995> [finger] shall be thicker <05666> (8804) than my father's <01> loins <04975>.

2 Chronicles 29:19

Semua peralatan yang telah dibuang Raja Ahas ketika dia bertindak tidak setia pada masa pemerintahannya telah kami siapkan dan kuduskan Lihatlah semua itu ada di depan mazbah TUHAN

<854> <3605> <3627> <834> <2186> <4428> <271> <4438> <4604> <3559> <6942> <2005> <6440> <4196> <3068> <0>

AV: Moreover all the vessels <03627>, which king <04428> Ahaz <0271> in his reign <04438> did cast away <02186> (8689) in his transgression <04604>, have we prepared <03559> (8689) and sanctified <06942> (8689), and, behold, they [are] before <06440> the altar <04196> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 29:24

Para imam menyembelihnya dan mempersembahkan darahnya di atas mazbah untuk membuat pendamaian atas seluruh Israel sebab raja telah memerintahkan agar kurban bakaran dan kurban penghapus dosa dipersembahkan bagi seluruh Israel

<7819> <3548> <2398> <854> <1818> <4196> <3722> <5921> <3605> <3478> <3588> <3605> <3478> <559> <4428> <5930> <2403>

AV: And the priests <03548> killed <07819> (8799) them, and they made reconciliation <02398> (8762) with their blood <01818> upon the altar <04196>, to make an atonement <03722> (8763) for all Israel <03478>: for the king <04428> commanded <0559> (8804) [that] the burnt offering <05930> and the sin offering <02403> [should be made] for all Israel <03478>.

Ezra 8:19

Lalu datang pula Hasabya dan Yesaya dari keturunan Merari beserta saudara-saudaranya dan anak-anak mereka sebanyak dua puluh orang

<853> <2811> <854> <3470> <1121> <4847> <251> <1121> <6242> <0>

AV: And Hashabiah <02811>, and with him Jeshaiah <03470> of the sons <01121> of Merari <04847>, his brethren <0251> and their sons <01121>, twenty <06242>;

Nehemiah 13:11

Oleh karena itu aku menegur para pemimpin di bait Allah dan berkata Mengapa bait Allah ditinggalkan Lalu aku memanggil mereka kembali dan menempatkan mereka pada posisi mereka

<7378> <854> <5461> <559> <4069> <5800> <1004> <430> <6908> <5975> <5921> <5977>

AV: Then contended <07378> (8799) I with the rulers <05461>, and said <0559> (8799), Why is the house <01004> of God <0430> forsaken <05800> (8738)? And I gathered them together <06908> (8762), and set <05975> (8686) them in their place <05977>. {place: Heb. standing}

Job 12:3

Aku juga memiliki pengertian sepertimu aku tidak lebih rendah darimu Siapa yang tidak tahu hal-hal seperti itu

<1571> <0> <3824> <3644> <3808> <5307> <595> <4480> <854> <4310> <369> <3644> <428>

AV: But <01571> I have understanding <03824> as well as you; I [am] not inferior <05307> (8802) to you: yea, who knoweth not such things <03644> as these? {understanding: Heb. an heart} {I am...: Heb. I fall not lower than you} {who...: Heb. with whom are not such as these?}

Job 19:4

Kalaupun benar bahwa aku sudah bersalah kesalahanku tinggal menjadi urusanku sendiri

<637> <551> <7686> <854> <3885> <4879>

AV: And be it indeed <0551> [that] I have erred <07686> (8804), mine error <04879> remaineth <03885> (8799) with myself.

Psalms 38:10

Hatiku berdebar kekuatanku meninggalkanku dan cahaya mataku tak lagi ada

<3820> <5503> <5800> <3581> <216> <5869> <1571> <1992> <369> <854>

AV: My heart <03820> panteth <05503> (8773), my strength <03581> faileth <05800> (8804) me: as for the light <0216> of mine eyes <05869>, it <01992> also is gone <0369> from me. {is gone...: Heb. is not with me}

Psalms 60:1

Kepada pemimpin pujian Dengan lagu Bunga Bakung Kesaksian Miktam Daud untuk mengajar ketika dia berjuang melawan Aram Mesopotamia dan Aram Zoba lalu Yoab kembali dan mengalahkan 12 ribu tentara Edom di Lembah Asin Ya Allah Engkau telah menolak kami telah menghancurkan kami Engkau telah murka Kembalikanlah kami

<5329> <5921> <0> <7802> <4387> <1732> <3925> <5327> <854> <0> <763> <854> <0> <760> <7725> <3097> <5221> <853> <123> <1516> <4417> <8147> <6240> <505> <430> <2186> <6555> <599> <7725> <0>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Shushaneduth <07802>, Michtam <04387> of David <01732>, to teach <03925> (8763); when he strove <05327> (8687) with Aramnaharaim <0763> <05104> and with Aramzobah <0760>, when Joab <03097> returned <07725> (8799), and smote <05221> (8686) of Edom <0123> in the valley <01516> of salt <04417> twelve <08147> <06240> thousand <0505>.>> O God <0430>, thou hast cast us off <02186> (8804), thou hast scattered <06555> (8804) us, thou hast been displeased <0599> (8804); O turn thyself to us again <07725> (8787). {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}

Proverbs 1:15

Anakku jangan berjalan di jalan mereka tahanlah langkahmu dari jalan-jalan mereka

<1121> <408> <1980> <1870> <854> <4513> <7272> <5410>

AV: My son <01121>, walk <03212> (8799) not thou in the way <01870> with them; refrain <04513> (8798) thy foot <07272> from their path <05410>:

Isaiah 29:14

Karena itu sesungguhnya Aku akan melakukan lagi perbuatan ajaib atas bangsa ini keajaiban yang menakjubkan Kebijaksanaan orang-orang bijak mereka akan hilang Kearifan orang-orang arif mereka akan disembunyikan

<3651> <2005> <3254> <6381> <854> <5971> <2088> <6381> <6382> <6> <2451> <2450> <998> <995> <5641> <0>

AV: Therefore, behold, I will proceed <03254> (8802) to do a marvellous work <06381> (8687) among this people <05971>, [even] a marvellous work <06381> (8687) and a wonder <06382>: for the wisdom <02451> of their wise <02450> [men] shall perish <06> (8804), and the understanding <0998> of their prudent <0995> (8737) [men] shall be hid <05641> (8691). {proceed: Heb. add}

Isaiah 49:25

Sungguh beginilah perkataan TUHAN Bahkan tawanan orang kuat akan direbut dan barang rampasan orang gagah akan diselamatkan Sebab Aku akan menentang mereka yang melawanmu dan Aku akan menyelamatkan anak-anakmu

<3588> <3541> <559> <3068> <1571> <7628> <1368> <3947> <4455> <6184> <4422> <854> <3401> <595> <7378> <853> <1121> <595> <3467>

AV: But thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Even the captives <07628> of the mighty <01368> shall be taken away <03947> (8714), and the prey <04455> of the terrible <06184> shall be delivered <04422> (8735): for I will contend <07378> (8799) with him that contendeth <03401> with thee, and I will save <03467> (8686) thy children <01121>. {captives: Heb. captivity}

Jeremiah 3:9

Karena ia menganggap enteng pelacurannya ia mencemarkan negeri itu dan melakukan perzinaan dengan batu-batu dan pohon-pohon

<1961> <6963> <2184> <2610> <853> <776> <5003> <854> <68> <854> <6086>

AV: And it came to pass through the lightness <06963> of her whoredom <02184>, that she defiled <02610> (8799) the land <0776>, and committed adultery <05003> (8799) with stones <068> and with stocks <06086>. {lightness: or, fame}

Jeremiah 10:5

Berhala-berhala itu seperti orang-orangan sawah di ladang mentimun Mereka tidak dapat berbicara mereka harus diusung karena mereka tidak dapat berjalan Jangan takut kepada mereka karena mereka tidak dapat berbuat jahat dan juga tidak dapat berbuat baik

<8560> <4749> <1992> <3808> <1696> <5375> <5375> <3588> <3808> <6805> <408> <3372> <1992> <3588> <3808> <7489> <1571> <3190> <369> <854> <0>

AV: They [are] upright <04749> as the palm tree <08560>, but speak <01696> (8762) not: they must needs <05375> (8800) be borne <05375> (8735), because they cannot go <06805> (8799). Be not afraid <03372> (8799) of them; for they cannot do evil <07489> (8686), neither also [is it] in them to do good <03190> (8687).

Jeremiah 15:14

Aku akan membuat musuh-musuhmu membawanya ke negeri yang tidak kamu kenal karena api telah menyala dalam kemarahan-Ku dan akan membakarmu

<5674> <854> <341> <776> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5921> <3344> <0>

AV: And I will make [thee] to pass <05674> (8689) with thine enemies <0341> (8802) into a land <0776> [which] thou knowest <03045> (8804) not: for a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) upon you.

Jeremiah 24:1

TUHAN menunjukkan kepadaku dan lihatlah dua keranjang buah ara diletakkan di depan Bait Allah Ini terjadi setelah Nebukadnezar raja Babel membawa Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda sebagai tawanan bersama para pejabat Yehuda para pengrajin dan para tukang besi dari Yerusalem dan membawa mereka ke Babel Lihatlah dua keranjang ara diletakkan di depan bait TUHAN

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 24:1

Jeremiah 30:11

Sebab Aku menyertaimu firman TUHAN untuk menyelamatkanmu Aku akan menghabisi semua bangsa tempat Aku mencerai-beraikanmu tetapi Aku tidak akan menghabisi kamu sampai habis Aku akan menghajarmu dengan ukuran yang adil dan Aku tidak akan meninggalkanmu tanpa hukuman sama sekali

<3588> <854> <589> <5002> <3068> <3467> <3588> <6213> <3617> <3605> <1471> <834> <6327> <8033> <389> <854> <3808> <6213> <3617> <3256> <4941> <5352> <3808> <5352> <0>

AV: For I [am] with thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, to save <03467> (8687) thee: though I make <06213> (8799) a full end <03617> of all nations <01471> whither I have scattered <06327> (8689) thee, yet will I not make <06213> (8799) a full end <03617> of thee: but I will correct <03256> (8765) thee in measure <04941>, and will not leave thee altogether <05352> (8763) unpunished <05352> (8762).

Jeremiah 43:12

Aku akan menyalakan api di kuil-kuil para ilah Mesir dan dia akan membawa mereka menjadi tawanan Dia akan membersihkan negeri Mesir seperti gembala membersihkan jubahnya dari kutu dan dia akan pergi dari sana dalam damai

<3341> <784> <1004> <430> <4714> <8313> <7617> <5844> <854> <776> <4714> <834> <5844> <7462> <853> <899> <3318> <8033> <7965>

AV: And I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the houses <01004> of the gods <0430> of Egypt <04714>; and he shall burn <08313> (8804) them, and carry them away captives <07617> (8804): and he shall array <05844> (8804) himself with the land <0776> of Egypt <04714>, as a shepherd <07462> (8802) putteth on <05844> (8799) his garment <0899>; and he shall go forth <03318> (8804) from thence in peace <07965>.

Ezekiel 2:6

Dan kamu anak manusia jangan takut terhadap mereka atau terhadap perkataan mereka sekalipun kamu berada di antara onak dan duri dan kamu tinggal di antara kalajengking Jangan takut terhadap perkataan mereka dan jangan gentar terhadap wajah mereka karena mereka adalah keturunan pemberontak

<859> <1121> <120> <408> <3372> <1992> <1697> <408> <3372> <3588> <5621> <5544> <854> <413> <6137> <859> <3427> <1697> <408> <3372> <6440> <408> <2865> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: And thou, son <01121> of man <0120>, be not afraid <03372> (8799) of them, neither be afraid <03372> (8799) of their words <01697>, though briers <05621> and thorns <05544> [be] with thee, and thou dost dwell <03427> (8802) among scorpions <06137>: be not afraid <03372> (8799) of their words <01697>, nor be dismayed <02865> (8735) at their looks <06440>, though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {briers...: or, rebels}

Ezekiel 3:24

Kemudian Roh masuk ke dalamku dan menegakkan aku di atas kakiku Dia berfirman kepadaku firman-Nya Pergilah kurunglah dirimu sendiri di rumahmu

<935> <0> <7307> <5975> <5921> <7272> <1696> <854> <559> <413> <935> <5462> <8432> <1004>

AV: Then the spirit <07307> entered <0935> (8799) into me, and set <05975> (8686) me upon my feet <07272>, and spake <01696> (8762) with me, and said <0559> (8799) unto me, Go <0935> (8798), shut <05462> (8734) thyself within <08432> thine house <01004>.

Ezekiel 3:27

Namun ketika Aku berfirman kepadamu Aku akan membuka mulutmu dan kamu akan berbicara kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Yang mau mendengar biarlah dia mendengar dan dia yang tidak mau mendengar biarlah dia tidak mendengar karena mereka adalah keturunan yang memberontak

<1696> <854> <6605> <853> <6310> <559> <413> <3541> <559> <136> <3068> <8085> <8085> <2310> <2308> <3588> <1004> <4805> <1992> <0>

AV: But when I speak <01696> (8763) with <0854> thee, I will open <06605> (8799) thy mouth <06310>, and thou shalt say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; He that heareth <08085> (8802), let him hear <08085> (8799); and he that forbeareth <02310>, let him forbear <02308> (8799): for they [are] a rebellious <04805> house <01004>.

Daniel 9:13

Sesuai yang tertulis dalam hukum Taurat Musa segala malapetaka ini telah menimpa kami Namun kami tidak memohon belas kasihan TUHAN Allah kami dan berbalik dari kesalahan-kesalahan kami dan memperhatikan kebenaran-Mu

<834> <3789> <8451> <4872> <853> <3605> <7451> <2063> <935> <5921> <3808> <2470> <854> <6440> <3068> <430> <7725> <5771> <7919> <571>

AV: As [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, all this evil <07451> is come <0935> (8804) upon us: yet made we not our prayer <02470> (8765) before <06440> the LORD <03068> our God <0430>, that we might turn <07725> (8800) from our iniquities <05771>, and understand <07919> (8687) thy truth <0571>. {made...: Heb. intreated we not the face of the, etc}

Zephaniah 1:3

Aku akan memusnahkan manusia dan hewan Aku akan memusnahkan burung-burung di langit dan ikan-ikan di laut menjatuhkan orang-orang jahat dan melenyapkan manusia dari atas muka bumi firman TUHAN

<622> <120> <929> <622> <5775> <8064> <1709> <3220> <4384> <854> <7563> <3772> <853> <120> <5921> <6440> <127> <5002> <3068>

AV: I will consume <05486> (8686) man <0120> and beast <0929>; I will consume <05486> (8686) the fowls <05775> of the heaven <08064>, and the fishes <01709> of the sea <03220>, and the stumblingblocks <04384> with the wicked <07563>; and I will cut off <03772> (8689) man <0120> from off <06440> the land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {stumblingblocks: or, idols}

Zechariah 5:4

Aku telah mengeluarkannya firman TUHAN semesta alam dan kutuk itu akan masuk ke rumah pencuri serta ke rumah orang yang bersumpah dusta demi nama-Ku Lalu kutuk itu akan tinggal di tengah-tengah rumahnya dan memusnahkannya baik kayu-kayunya maupun batu-batunya

<3318> <5002> <3069> <6635> <935> <413> <1004> <1590> <413> <1004> <7650> <8034> <8267> <3885> <8432> <1004> <3615> <854> <6086> <854> <68>

AV: I will bring it forth <03318> (8689), saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and it shall enter <0935> (8804) into the house <01004> of the thief <01590>, and into the house <01004> of him that sweareth <07650> (8737) falsely <08267> by my name <08034>: and it shall remain <03885> (8804) in the midst <08432> of his house <01004>, and shall consume <03615> (8765) it with the timber <06086> thereof and the stones <068> thereof.

Zechariah 6:8

Lalu malaikat itu memanggilku dan berbicara kepadaku dengan berkata Lihat mereka pergi keluar ke Tanah Utara untuk menenangkan Roh-Ku di Tanah Utara

<2199> <854> <1696> <413> <559> <7200> <3318> <413> <776> <6828> <5117> <853> <7307> <776> <6828> <0>

AV: Then cried <02199> (8686) he upon <0853> me, and spake <01696> (8762) unto me, saying <0559> (8800), Behold <07200> (8798), these that go <03318> (8802) toward the north <06828> country <0776> have quieted <05117> (8689) my spirit <07307> in the north <06828> country <0776>.

Malachi 2:9

Karena itu Aku juga akan membuat kamu dihina dan direndahkan di hadapan seluruh bangsa ini karena kamu tidak memelihara jalan-jalan-Ku tetapi pandang bulu dalam hal hukum

<1571> <589> <5414> <853> <959> <8217> <3605> <5971> <6310> <834> <369> <8104> <854> <1870> <5375> <6440> <8451> <0>

AV: Therefore have I also made <05414> (8804) you contemptible <0959> (8737) and base <08217> before all the people <05971>, according <06310> as ye have not kept <08104> (8802) my ways <01870>, but have been partial <05375> (8802) <06440> in the law <08451>. {have been...: or, lifted up the face against: Heb. accepted faces}

Malachi 3:16

Kemudian orang-orang yang takut akan TUHAN berbicara satu sama lainTUHAN memperhatikan dan mendengarnya dan sebuah kitab pengingat telah ditulis di hadapan-Nya bagi orang-orang yang takut akan TUHAN dan yang menghormati nama-Nya

<227> <1696> <3372> <3068> <376> <854> <7453> <7181> <3068> <8085> <3789> <5612> <2146> <6440> <3372> <3068> <2803> <8034>

AV: Then they that feared <03373> the LORD <03068> spake often <01696> (8738) one <0376> to another <07453>: and the LORD <03068> hearkened <07181> (8686), and heard <08085> (8799) [it], and a book <05612> of remembrance <02146> was written <03789> (8735) before <06440> him for them that feared <03373> the LORD <03068>, and that thought <02803> (8802) upon his name <08034>.