Back to #1323
Exodus 2:8
Putri Firaun berkata kepadanya Ya pergilah Lalu gadis itu pergi dan memanggil ibu bayi itu
<559> <0> <1323> <6547> <1980> <1980> <5959> <7121> <853> <517> <3206>
AV: And Pharaoh's <06547> daughter <01323> said <0559> (8799) to her, Go <03212> (8798). And the maid <05959> went <03212> (8799) and called <07121> (8799) the child's <03206> mother <0517>.
Exodus 2:9
Putri Firaun berkata kepada ibu bayi itu Bawalah bayi ini dan susuilah dia bagiku Aku akan memberikan upahmu kepadamu Lalu perempuan itu mengambil bayi itu dan menyusuinya
<559> <0> <1323> <6547> <1980> <853> <3206> <2088> <3243> <0> <589> <5414> <853> <7939> <3947> <802> <3206> <5134>
AV: And Pharaoh's <06547> daughter <01323> said <0559> (8799) unto her, Take <03212> (0) this child <03206> away <03212> (8685), and nurse <03243> (8685) it for me, and I will give <05414> (8799) [thee] thy wages <07939>. And the woman <0802> took <03947> (8799) the child <03206>, and nursed <05134> (8686) it.
2 Kings 19:21
Inilah firman yang diucapkan TUHAN mengenai dia Anak dara Putri Sion telah menghina dan mengolok-olokmu Putri-putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya di belakangmu
<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>
AV: This [is] the word <01697> that the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330> the daughter <01323> of Zion <06726> hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn <03932> (8804); the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.
Psalms 45:12
Putri Tirus datang dengan persembahan Orang-orang kaya di antara suku-suku bangsa akan mencari perkenananmu
<1323> <6865> <4503> <6440> <2470> <6223> <5971>
AV: And the daughter <01323> of Tyre <06865> [shall be there] with a gift <04503>; [even] the rich <06223> among the people <05971> shall intreat <02470> (8762) thy favour <06440>. {favour: Heb. face}
Psalms 45:13
Putri raja penuh kemuliaan di dalam pakaiannya beranyamkan emas
<3605> <3520> <1323> <4428> <6441> <4865> <2091> <3830>
AV: The king's <04428> daughter <01323> [is] all glorious <03520> within <06441>: her clothing <03830> [is] of wrought <04865> gold <02091>.
Isaiah 1:8
Putri Sion ditinggalkan seperti pondok di kebun anggur seperti gubuk di ladang mentimun dan seperti kota yang terkepung
<3498> <1323> <6726> <5521> <3754> <4412> <4750> <5892> <5341>
AV: And the daughter <01323> of Zion <06726> is left <03498> (8738) as a cottage <05521> in a vineyard <03754>, as a lodge <04412> in a garden of cucumbers <04750>, as a besieged <05341> (8803) city <05892>.
Isaiah 37:22
maka inilah firman yang diucapkan TUHAN tentang dia Anak dara yaitu putri Sion telah menghina kamu dan mencemooh kamu Putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepala di belakangmu
<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>
AV: This [is] the word <01697> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330>, the daughter <01323> of Zion <06726>, hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn; <03932> (8804) the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.
Jeremiah 4:31
Sebab Aku mendengar suara tangisan seperti seorang perempuan melahirkan jeritan seperti seorang perempuan yang melahirkan anak pertamanya jeritan Putri Sion yang terengah-engah merentangkan kedua tangannya dan berkata Oh celakalah aku Aku tidak berdaya di hadapan para pembunuh
<3588> <6963> <2470> <8085> <6869> <1069> <6963> <1323> <6726> <3306> <6566> <3709> <188> <4994> <0> <3588> <5888> <5315> <2026> <0>
AV: For I have heard <08085> (8804) a voice <06963> as of a woman in travail <02470> (8802), [and] the anguish <06869> as of her that bringeth forth her first child <01069> (8688), the voice <06963> of the daughter <01323> of Zion <06726>, [that] bewaileth <03306> (8691) herself, [that] spreadeth <06566> (8762) her hands <03709>, [saying], Woe <0188> [is] me now! for my soul <05315> is wearied <05888> (8804) because of murderers <02026> (8802).
Jeremiah 6:2
Aku akan menghancurkan Putri Sion yang cantik dan lembut itu
<5000> <6026> <1819> <1323> <6726>
AV: I have likened <01820> (8804) the daughter <01323> of Zion <06726> to a comely <05116> and delicate <06026> (8794) [woman]. {comely: or, dwelling at home}
Jeremiah 6:23
Mereka membawa panah dan tombak Mereka kejam dan tidak memiliki belas kasihan Suara mereka bergemuruh seperti laut dan mereka menunggang kuda berbaris seperti pasukan perang melawan kamu hai Putri Sion
<7198> <3591> <2388> <394> <1931> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <6726>
AV: They shall lay hold <02388> (8686) on bow <07198> and spear <03591>; they [are] cruel <0394>, and have no mercy <07355> (8762); their voice <06963> roareth <01993> (8799) like the sea <03220>; and they ride <07392> (8799) upon horses <05483>, set in array <06186> (8803) as men <0376> for war <04421> against thee, O daughter <01323> of Zion <06726>.
Zephaniah 3:14
Bersorak-sorailah hai Putri Sion bergembiralah hai Israel Bersukacitalah dan bersukarialah dengan segenap hatimu hai Putri Yerusalem
<7442> <1323> <6726> <7321> <3478> <8055> <5937> <3605> <3820> <1323> <3389>
AV: Sing <07442> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>; shout <07321> (8685), O Israel <03478>; be glad <08055> (8798) and rejoice <05937> (8798) with all the heart <03820>, O daughter <01323> of Jerusalem <03389>.
Zephaniah 3:14
Bersorak-sorailah hai Putri Sion bergembiralah hai Israel Bersukacitalah dan bersukarialah dengan segenap hatimu hai Putri Yerusalem
<7442> <1323> <6726> <7321> <3478> <8055> <5937> <3605> <3820> <1323> <3389>
AV: Sing <07442> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>; shout <07321> (8685), O Israel <03478>; be glad <08055> (8798) and rejoice <05937> (8798) with all the heart <03820>, O daughter <01323> of Jerusalem <03389>.
Zechariah 2:7
Ayo Sion Lepaskanlah dirimu hai kamu yang tinggal di Putri Babel
<1945> <6726> <4422> <3427> <1323> <894> <0>
AV: Deliver <04422> (8734) thyself, O <01945> Zion <06726>, that dwellest <03427> (8802) [with] the daughter <01323> of Babylon <0894>.
Zechariah 2:10
Hai Putri Sion bersorak-sorailah dan bersukacitalah Sebab lihatlah Aku akan datang dan bersemayam di tengah-tengahmu firman TUHAN
<7442> <8055> <1323> <6726> <3588> <2005> <935> <7931> <8432> <5002> <3068>
AV: Sing <07442> (8798) and rejoice <08055> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>: for, lo, I come <0935> (8802), and I will dwell <07931> (8804) in the midst <08432> of thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Zechariah 9:9
Bersoraklah dengan nyaring hai Putri Sion Bersorak-sorailah hai putri Yerusalem Lihat Rajamu datang kepadamu Dia adil dan menyelamatkan rendah hati dan menunggang seekor keledai seekor keledai muda
<1523> <3966> <1323> <6726> <7321> <1323> <3389> <2009> <4428> <935> <0> <6662> <3467> <1931> <6041> <7392> <5921> <2543> <5921> <5895> <1121> <860>
AV: Rejoice <01523> (8798) greatly <03966>, O daughter <01323> of Zion <06726>; shout <07321> (8685), O daughter <01323> of Jerusalem <03389>: behold, thy King <04428> cometh <0935> (8799) unto thee: he [is] just <06662>, and having salvation <03467> (8737); lowly <06041>, and riding <07392> (8802) upon an ass <02543>, and upon a colt <05895> the foal <01121> of an ass <0860>. {having...: or, saving himself}