Back to #5237

Exodus 2:22

Kemudian perempuan itu melahirkan seorang anak laki-laki dan Musa menamainya Gersom sebab katanya Aku telah menjadi seorang pendatang di negeri asing

<3205> <1121> <7121> <853> <8034> <1647> <3588> <559> <1616> <1961> <776> <5237> <0>

AV: And she bare <03205> (8799) [him] a son <01121>, and he called <07121> (8799) his name <08034> Gershom <01647>: for he said <0559> (8804), I have been a stranger <01616> in a strange <05237> land <0776>. {Gershom: that is, A stranger here}

Exodus 18:3

beserta dua anak laki-lakinya Yang seorang bernama Gersom sebab kata Musa Aku telah menjadi pendatang di negeri asing

<853> <8147> <1121> <834> <8034> <259> <1647> <3588> <559> <1616> <1961> <776> <5237>

AV: And her two <08147> sons <01121>; of which the name <08034> of the one <0259> [was] Gershom <01647>; for he said <0559> (8804), I have been an alien <01616> in a strange <05237> land <0776>: {Gershom: that is A stranger there}

Deuteronomy 17:15

Kamu harus menetapkan raja atasmu yang TUHAN Allahmu pilih Haruslah kamu mengangkat seorang raja atasmu dari antaramu Jangan mengangkat orang asing yang bukan saudaramu menjadi rajamu

<7760> <7760> <5921> <4428> <834> <977> <3068> <430> <0> <7130> <251> <7760> <5921> <4428> <3808> <3201> <5414> <5921> <376> <5237> <834> <3808> <251> <1931>

AV: Thou shalt in any wise <07760> (8800) set <07760> (8799) [him] king <04428> over thee, whom the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799): [one] from among <07130> thy brethren <0251> shalt thou set <07760> (8799) king <04428> over thee: thou mayest <03201> (8799) not set <05414> (8800) a stranger <05237> <0376> over thee, which [is] not thy brother <0251>.

1 Kings 11:1

Raja Salomo mencintai banyak perempuan asing selain anak perempuan Firaun yaitu perempuan-perempuan Moab Amon Edom Sidon dan Het

<4428> <8010> <157> <802> <5237> <7227> <853> <1323> <6547> <4125> <5984> <130> <6722> <2850>

AV: But king <04428> Solomon <08010> loved <0157> (8804) many <07227> strange <05237> women <0802>, together with the daughter <01323> of Pharaoh <06547>, women of the Moabites <04125>, Ammonites <05984>, Edomites <0130>, Zidonians <06722>, [and] Hittites <02850>; {together...: or, beside}

Ezra 10:2

Kemudian Sekhanya anak Yehiel keturunan Elam berkata kepada Ezra Kami telah berbuat tidak setia kepada Allah kita dan mengawini perempuan asing bangsa-bangsa negeri ini Namun sekarang masih ada harapan untuk Israel mengenai hal ini

<6030> <7935> <1121> <3171> <1121> <5867> <559> <5830> <587> <4603> <430> <3427> <802> <5237> <5971> <776> <6258> <3426> <4723> <3478> <5921> <2063>

AV: And Shechaniah <07935> the son <01121> of Jehiel <03171>, [one] of the sons <01121> of Elam <05867>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Ezra <05830>, We have trespassed <04603> (8804) against our God <0430>, and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802> of the people <05971> of the land <0776>: yet now there is <03426> hope <04723> in Israel <03478> concerning this thing.

Ezra 10:10

Imam Ezra bangkit dan berkata kepada mereka Kamu telah berbuat tidak setia dan menikah dengan perempuan asing sehingga memperbesar kesalahan orang Israel

<6965> <5830> <3548> <559> <413> <859> <4603> <3427> <802> <5237> <3254> <5921> <819> <3478>

AV: And Ezra <05830> the priest <03548> stood up <06965> (8799), and said <0559> (8799) unto them, Ye have transgressed <04603> (8804), and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802>, to increase <03254> (8687) the trespass <0819> of Israel <03478>. {have taken: Heb. have caused to dwell, or, have brought back}

Ezra 10:11

Sekarang buatlah pengakuan kepada TUHAN Allah nenek moyangmu dan lakukanlah hal yang berkenan kepada-Nya Pisahkanlah dirimu dari bangsa-bangsa negeri ini dan dari istri-istri asing itu

<6258> <5414> <8426> <3068> <430> <1> <6213> <7522> <914> <5971> <776> <4480> <802> <5237>

AV: Now therefore make <05414> (8798) confession <08426> unto the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, and do <06213> (8798) his pleasure <07522>: and separate <0914> (8734) yourselves from the people <05971> of the land <0776>, and from the strange <05237> wives <0802>.

Ezra 10:14

Biarlah para pemimpin kami mewakili seluruh umat dan biarlah setiap orang di kota kami yang menikahi perempuan-perempuan asing datang pada waktu yang ditetapkan bersama para tua-tua dan hakim-hakim di setiap kota sampai murka Allah yang dahsyat karena perkara ini dijauhkan dari kami

<5975> <4994> <8269> <3605> <6951> <3605> <834> <5892> <3427> <802> <5237> <935> <6256> <2163> <5973> <2205> <5892> <5892> <8199> <5704> <7725> <2740> <639> <430> <4480> <5704> <1697> <2088> <0>

AV: Let now our rulers <08269> of all the congregation <06951> stand <05975> (8799), and let all them which have taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> in our cities <05892> come <0935> (8799) at appointed <02163> (8794) times <06256>, and with them the elders <02205> of every city <05892>, and the judges <08199> (8802) thereof, until the fierce <02740> wrath <0639> of our God <0430> for this matter <01697> be turned <07725> (8687) from us. {for this...: or, till this matter be dispatched}

Ezra 10:17

Pada hari pertama bulan pertama mereka menyelesaikan urusan dengan semua laki-laki yang mengawini perempuan asing

<3615> <3605> <376> <3427> <802> <5237> <5704> <3117> <259> <2320> <7223> <0>

AV: And they made an end <03615> (8762) with all the men <0582> that had taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> by the first <0259> day <03117> of the first <07223> month <02320>.

Ezra 10:18

Inilah keturunan imam yang didapati kawin dengan perempuan asing keturunan Yesua anak Yozadak dan saudara-saudaranya Maaseya Eliezer Yarib dan Gedalya

<4672> <1121> <3548> <834> <3427> <802> <5237> <1121> <3442> <1121> <3136> <251> <4641> <461> <3402> <1436>

AV: And among the sons <01121> of the priests <03548> there were found <04672> (8735) that had taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802>: [namely], of the sons <01121> of Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and his brethren <0251>; Maaseiah <04641>, and Eliezer <0461>, and Jarib <03402>, and Gedaliah <01436>.

Ezra 10:44

Mereka semua telah kawin dengan perempuan-perempuan asing dan sebagian dari istri mereka telah memberikan anak kepada mereka

<3605> <428> <5375> <802> <5237> <3426> <1992> <802> <7760> <1121> <0>

AV: All these had taken <05375> (8804) (8675) <05375> (8802) strange <05237> wives <0802>: and [some] of them had <03426> wives <0802> by whom they had <07760> (8799) children <01121>.

Nehemiah 13:26

Bukankah Salomo raja Israel berdosa karena hal-hal ini Akan tetapi di antara banyak bangsa tidak ada raja yang seperti dia yang dikasihi oleh Allahnya Allah mengangkat Salomo menjadi raja atas seluruh Israel Akan tetapi para perempuan asing telah membuatnya berdosa

<3808> <5921> <428> <2398> <8010> <4428> <3478> <1471> <7227> <3808> <1961> <4428> <3644> <157> <430> <1961> <5414> <430> <4428> <5921> <3605> <3478> <1571> <853> <2398> <802> <5237>

AV: Did not Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> sin <02398> (8804) by these things? yet among many <07227> nations <01471> was there no king <04428> like him, who was beloved <0157> (8803) of his God <0430>, and God <0430> made <05414> (8799) him king <04428> over all Israel <03478>: nevertheless even him <01571> did outlandish <05237> women <0802> cause to sin <02398> (8689).

Nehemiah 13:27

Lalu haruskah kami mendengar kejahatan besar yang kamu lakukan ini yakni berbuat dosa terhadap Allahmu dengan mengawini perempuan-perempuan asing

<0> <8085> <6213> <853> <3605> <7451> <1419> <2063> <4603> <430> <3427> <802> <5237>

AV: Shall we then hearken <08085> (8799) unto you to do <06213> (8800) all this great <01419> evil <07451>, to transgress <04603> (8800) against our God <0430> in marrying <03427> (8687) strange <05237> wives <0802>?

Proverbs 2:16

Kamu akan diselamatkan dari perempuan liar dari perempuan asing dengan kata-kata rayuannya

<5337> <802> <2114> <5237> <561> <2505>

AV: To deliver <05337> (8687) thee from the strange <02114> (8801) woman <0802>, [even] from the stranger <05237> [which] flattereth <02505> (8689) with her words <0561>;

Ecclesiastes 6:2

Seseorang yang kepadanya Allah memberikan kekayaan harta benda dan kehormatan sehingga jiwanya tidak kekurangan segala yang diinginkannya tetapi Allah tidak memberinya kuasa untuk menikmatinya malahan orang asing menikmatinya Ini pun kesia-siaan dan ini kemalangan yang menyedihkan

<376> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <3519> <369> <2638> <5315> <3605> <834> <183> <3808> <7980> <430> <398> <4480> <3588> <376> <5237> <398> <2088> <1892> <2483> <7451> <1931>

AV: A man <0376> to whom God <0430> hath given <05414> (8799) riches <06239>, wealth <05233>, and honour <03519>, so that he wanteth <02638> nothing for his soul <05315> of all that he desireth <0183> (8691), yet God <0430> giveth him not power <07980> (8686) to eat <0398> (8800) thereof, but a stranger <0376> <05237> eateth <0398> (8799) it: this [is] vanity <01892>, and it [is] an evil <07451> disease <02483>.

Zephaniah 1:8

Pada hari perjamuan kurban dari TUHAN itu Aku akan menghukum para pemimpin anak-anak raja dan semua orang yang mengenakan pakaian asing

<1961> <3117> <2077> <3068> <6485> <5921> <8269> <5921> <1121> <4428> <5921> <3605> <3847> <4403> <5237>

AV: And it shall come to pass in the day <03117> of the LORD'S <03068> sacrifice <02077>, that I will punish <06485> (8804) the princes <08269>, and the king's <04428> children <01121>, and all such as are clothed <03847> (8802) with strange <05237> apparel <04403>. {punish: Heb. visit upon}