Back to #859

Genesis 6:21

Bawalah juga segala makanan yang dapat dimakan kumpulkanlah itu bagi dirimu dan itu akan menjadi makanan untukmu dan untuk mereka

<859> <3947> <0> <3605> <3978> <834> <398> <622> <413> <1961> <0> <0> <402>

AV: And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.

Genesis 28:13

Kemudian lihatlah TUHAN berdiri di atasnya dan berfirman Akulah TUHAN Allah Abraham nenek moyangmu dan Allah Ishak tanah tempatmu berbaring ini akan Kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu

<2009> <3068> <5324> <5921> <559> <589> <3068> <430> <85> <1> <430> <3327> <776> <834> <859> <7901> <5921> <0> <5414> <2233>

AV: And, behold, the LORD <03068> stood <05324> (8737) above it, and said <0559> (8799), I [am] the LORD <03068> God <0430> of Abraham <085> thy father <01>, and the God <0430> of Isaac <03327>: the land <0776> whereon thou liest <07901> (8802), to thee will I give it <05414> (8799), and to thy seed <02233>;

Genesis 29:14

Laban berkata kepadanya Sesungguhnya kamu adalah tulang dan dagingku Lalu Yakub tinggal dengannya selama sebulan

<559> <0> <3837> <389> <6106> <1320> <859> <3427> <5973> <2320> <3117>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799) to him, Surely <0389> thou [art] my bone <06106> and my flesh <01320>. And he abode <03427> (8799) with him the space <03117> of a month <02320>. {the space...: Heb. a month of days}

Exodus 10:4

Jika kamu menolak untuk membiarkan umat-Ku pergi lihatlah besok Aku akan mendatangkan belalang di wilayahmu

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <853> <5971> <2005> <935> <4279> <697> <1366>

AV: Else <03588>, if thou refuse <03986> to let my people <05971> go <07971> (8763), behold, to morrow <04279> will I bring <0935> (8688) the locusts <0697> into thy coast <01366>:

Exodus 13:4

Hari ini dalam bulan Abib kamu telah keluar

<3117> <859> <3318> <2320> <24>

AV: This day <03117> came ye out <03318> (8802) in the month <02320> Abib <024>.

Exodus 18:17

Ayah mertua Musa berkata kepadanya Yang kaulakukan itu tidak baik

<559> <2859> <4872> <413> <3808> <2896> <1697> <834> <859> <6213>

AV: And Moses <04872>' father in law <02859> (8802) said <0559> (8799) unto him, The thing <01697> that thou doest <06213> (8802) [is] not good <02896>.

Exodus 18:19

Sekarang dengarkanlah suaraku aku akan menasihatimu dan Allah akan menyertaimu Kamu harus mewakili bangsa ini di hadapan Allah dan membawa perkara-perkara mereka kepada Allah

<6258> <8085> <6963> <3289> <1961> <430> <5973> <1961> <859> <5971> <4136> <430> <935> <859> <853> <1697> <413> <430>

AV: Hearken <08085> (8798) now unto my voice <06963>, I will give thee counsel <03289> (8799), and God <0430> shall be <01961> (8798) with thee: Be thou for the people <05971> to God-ward <04136> <0430>, that thou mayest bring <0935> (8689) the causes <01697> unto God <0430>:

Exodus 20:19

Kemudian mereka berkata kepada Musa Berbicaralah kepada kami dan kami akan mendengarkan tetapi jangan biarkan Allah berbicara dengan kami atau kami akan mati

<559> <413> <4872> <1696> <859> <5973> <8085> <408> <1696> <5973> <430> <6435> <4191>

AV: And they said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) thou with us, and we will hear <08085> (8799): but let not God <0430> speak <01696> (8762) with us, lest we die <04191> (8799).

Numbers 18:3

Mereka harus bertanggung jawab terhadap kamu dan kewajiban dalam tenda Hanya saja mereka tidak boleh mendekati perlengkapan tempat kudus dan mazbah supaya kamu dan mereka jangan mati

<8104> <4931> <4931> <3605> <168> <389> <413> <3627> <6944> <413> <4196> <3808> <7126> <3808> <4191> <1571> <1992> <1571> <859>

AV: And they shall keep <08104> (8804) thy charge <04931>, and the charge <04931> of all the tabernacle <0168>: only they shall not come nigh <07126> (8799) the vessels <03627> of the sanctuary <06944> and the altar <04196>, that neither they, nor ye also, die <04191> (8799).

Deuteronomy 5:27

Mendekatlah engkau dan dengarkanlah apa yang difirmankan TUHAN Allah kita Kemudian katakan kepada kami apa yang TUHAN firmankan kepadamu Kami akan mendengar dan melakukannya

<7126> <859> <8085> <853> <3605> <834> <559> <3068> <430> <859> <1696> <413> <853> <3605> <834> <1696> <3068> <430> <413> <8085> <6213>

AV: Go thou near <07126> (8798), and hear <08085> (8798) all that the LORD <03068> our God <0430> shall say <0559> (8799): and speak <01696> (8762) thou unto us all that the LORD <03068> our God <0430> shall speak <01696> (8762) unto thee; and we will hear <08085> (8804) [it], and do <06213> (8804) [it].

Deuteronomy 28:36

TUHAN akan membawamu beserta rajamu yang telah kamu angkat atasmu untuk pergi kepada suatu bangsa yang tidak dikenal olehmu atau nenek moyangmu Di sana kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu

<1980> <3068> <853> <853> <4428> <834> <6965> <5921> <413> <1471> <834> <3808> <3045> <859> <1> <5647> <8033> <430> <312> <6086> <68>

AV: The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804); and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, wood <06086> and stone <068>.

Joshua 17:15

Yosua menjawab mereka Jika kamu bangsa yang besar pergilah ke hutan dan bukalah lahan di sana di negeri orang Feris dan orang Refaim apabila Pegunungan Efraim terlalu sesak bagimu

<559> <413> <3091> <518> <5971> <7227> <859> <5927> <0> <3293> <1254> <0> <8033> <776> <6522> <7497> <3588> <213> <0> <2022> <669>

AV: And Joshua <03091> answered <0559> (8799) them, If thou [be] a great <07227> people <05971>, [then] get thee up <05927> (8798) to the wood <03293> [country], and cut down <01254> (8765) for thyself there in the land <0776> of the Perizzites <06522> and of the giants <07497>, if mount <02022> Ephraim <0669> be too narrow <0213> (8804) for thee. {giants: or, Rephaims}

Joshua 17:17

Yosua pun berkata kepada keturunan Yusuf yaitu suku Efraim dan suku Manasye Engkau bangsa yang besar jumlahnya dan mempunyai kekuatan yang besar tidak akan hanya satu undian ditentukan bagimu

<559> <3091> <413> <1004> <3130> <669> <4519> <559> <5971> <7227> <859> <3581> <1419> <0> <3808> <1961> <0> <1486> <259>

AV: And Joshua <03091> spake <0559> (8799) unto the house <01004> of Joseph <03130>, [even] to Ephraim <0669> and to Manasseh <04519>, saying <0559> (8800), Thou [art] a great <07227> people <05971>, and hast great <01419> power <03581>: thou shalt not have one <0259> lot <01486> [only]:

Joshua 23:9

TUHANlah yang mencerai-beraikan bangsa-bangsa yang besar dan kuat itu dari hadapanmu Tidak ada seorang pun yang dapat bertahan di hadapanmu sampai hari ini

<3423> <3068> <6440> <1471> <1419> <6099> <859> <3808> <5975> <376> <6440> <5704> <3117> <2088>

AV: For the LORD <03068> hath driven out <03423> (8686) from before <06440> you great <01419> nations <01471> and strong <06099>: but [as for] you, no man <0376> hath been able to stand <05975> (8804) before <06440> you unto this day <03117>. {For the LORD...: or, Then the LORD will drive}

Joshua 24:22

Yosua berkata kepada bangsa itu Kamu adalah saksi atas dirimu bahwa kamu memilih TUHAN untuk melayani-Nya Mereka menjawab Kamilah saksi

<559> <3091> <413> <5971> <5707> <859> <0> <3588> <859> <977> <0> <853> <3068> <5647> <853> <559> <5707>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye [are] witnesses <05707> against yourselves that ye have chosen <0977> (8804) you the LORD <03068>, to serve <05647> (8800) him. And they said <0559> (8799), [We are] witnesses <05707>.

Judges 9:14

Akhirnya segala pohon itu berkata kepada semak duri Marilah memerintahlah atas kami

<559> <3605> <6086> <413> <329> <1980> <859> <4427> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) all the trees <06086> unto the bramble <0329>, Come <03212> (8798) thou, [and] reign <04427> (8798) over us. {bramble: or, thistle}

Judges 10:15

Orang Israel berkata kepada TUHAN Kami telah berdosa Lakukanlah segala yang baik di mata-Mu kepada kami Hanya tolong lepaskan kami pada hari ini

<559> <1121> <3478> <413> <3068> <2398> <6213> <859> <0> <3605> <2896> <5869> <389> <5337> <4994> <3117> <2088>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, We have sinned <02398> (8804): do <06213> (8798) thou unto us whatsoever seemeth <05869> good <02896> unto thee; deliver <05337> (8685) us only, we pray thee, this day <03117>. {seemeth...: Heb. is good in thine eyes}

Judges 11:2

Istri Gilead melahirkan anak-anak lelaki baginya Setelah anak-anak istrinya sudah besar mereka mengusir Yefta dan berkata kepadanya Kamu tidak akan mendapat milik pusaka dari keluarga ayahmu sebab kamu anak dari perempuan lain

<3205> <802> <1568> <0> <1121> <1431> <1121> <802> <1644> <853> <3316> <559> <0> <3808> <5157> <1004> <1> <3588> <1121> <802> <312> <859>

AV: And Gilead's <01568> wife <0802> bare <03205> (8799) him sons <01121>; and his wife's <0802> sons <01121> grew up <01431> (8799), and they thrust out <01644> (8762) Jephthah <03316>, and said <0559> (8799) unto him, Thou shalt not inherit <05157> (8799) in our father's <01> house <01004>; for thou [art] the son <01121> of a strange <0312> woman <0802>.

Ruth 3:16

Ketika Rut sampai kepada mertuanya mertuanya berkata Bagaimana Anakku Kemudian dia menceritakan segala sesuatu yang dilakukan Boas kepadanya

<935> <413> <2545> <559> <4310> <859> <1323> <5046> <0> <853> <3605> <834> <6213> <0> <376>

AV: And when she came <0935> (8799) to her mother in law <02545>, she said <0559> (8799), Who [art] thou, my daughter <01323>? And she told <05046> (8686) her all that the man <0376> had done <06213> (8804) to her.

Ruth 4:6

Penebus itu menjawab Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus sebab aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Ruth 4:10

Selain itu Rut perempuan Moab itu janda Mahlon telah aku beli menjadi istriku untuk melanjutkan nama orang yang telah mati itu melalui milik pusakanya supaya nama orang yang sudah mati itu tidak akan putus dari antara saudara-saudara dan pintu gerbang dari tempat asalnya Pada hari ini engkau semua telah menjadi saksi

<1571> <853> <7327> <4125> <802> <4248> <7069> <0> <802> <6965> <8034> <4191> <5921> <5159> <3808> <3772> <8034> <4191> <5973> <251> <8179> <4725> <5707> <859> <3117>

AV: Moreover Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of Mahlon <04248>, have I purchased <07069> (8804) to be my wife <0802>, to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>, that the name <08034> of the dead <04191> (8801) be not cut off <03772> (8735) from among <05973> his brethren <0251>, and from the gate <08179> of his place <04725>: ye [are] witnesses <05707> this day <03117>.

1 Samuel 15:17

Samuel berkata Bukankah kamu kecil menurut pandanganmu sendiri tetapi menjadi kepala atas suku-suku Israel dan kamu diurapi oleh TUHAN menjadi raja atas Israel

<559> <8050> <3808> <518> <6996> <859> <5869> <7218> <7626> <3478> <859> <4886> <3068> <4428> <5921> <3478>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), When thou [wast] little <06996> in thine own sight <05869>, [wast] thou not [made] the head <07218> of the tribes <07626> of Israel <03478>, and the LORD <03068> anointed <04886> (8799) thee king <04428> over Israel <03478>?

1 Samuel 17:33

Saul berkata kepada Daud Kamu tidak akan sanggup melawan orang Filistin itu dan mengalahkannya Sebab kamu masih muda sedangkan dia adalah prajurit sejak masa mudanya

<559> <7586> <413> <1732> <3808> <3201> <1980> <413> <6430> <2088> <3898> <5973> <3588> <5288> <859> <1931> <376> <4421> <5271> <0>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou art not able <03201> (8799) to go <03212> (8800) against this Philistine <06430> to fight <03898> (8736) with him: for thou [art but] a youth <05288>, and he a man <0376> of war <04421> from his youth <05271>.

1 Samuel 28:1

Pada waktu itu orang Filistin mengerahkan pasukannya untuk berperang melawan orang Israel Akhis berkata kepada Daud Ketahuilah dengan sungguh-sungguh bahwa kamu dan orang-orangmu harus maju bersamaku dalam pasukan itu

<1961> <3117> <1992> <6908> <6430> <853> <4264> <6635> <3898> <3478> <559> <397> <413> <1732> <3045> <3045> <3588> <854> <3318> <4264> <859> <376>

AV: And it came to pass in those days <03117>, that the Philistines <06430> gathered <06908> (0) their armies <04264> together <06908> (8799) for warfare <06635>, to fight <03898> (8736) with Israel <03478>. And Achish <0397> said <0559> (8799) unto David <01732>, Know <03045> (8799) thou assuredly <03045> (8800), that thou shalt go out <03318> (8799) with me to battle <04264>, thou and thy men <0582>.

2 Samuel 15:19

Raja bertanya kepada Itai orang Gat itu Mengapa kamu juga berjalan bersama kami Pulanglah dan tinggallah bersama raja sebab kamu orang asing bahkan kamu juga orang buangan dari tempat asalmu

<559> <4428> <413> <863> <1663> <4100> <1980> <1571> <859> <854> <7725> <3427> <5973> <4428> <3588> <5237> <859> <1571> <1540> <859> <4725>

AV: Then said <0559> (8799) the king <04428> to Ittai <0863> the Gittite <01663>, Wherefore goest <03212> (8799) thou also with us? return <07725> (8798) to thy place <04725>, and abide <03427> (8798) with the king <04428>: for thou [art] a stranger <05237>, and also an exile <01540> (8802).

2 Samuel 17:6

Husai datang kepada Absalom lalu Absalom berkata kepadanya katanya Demikianlah nasihat yang diucapkan Ahitofel Akankah kita melakukan nasihatnya Jika tidak katakanlah

<935> <2365> <413> <53> <559> <53> <413> <559> <1697> <2088> <1696> <302> <6213> <853> <1697> <518> <369> <859> <1696> <0>

AV: And when Hushai <02365> was come <0935> (8799) to Absalom <053>, Absalom <053> spake <0559> (8799) unto him, saying <0559> (8800), Ahithophel <0302> hath spoken <01696> (8765) after this manner <01697>: shall we do <06213> (8799) [after] his saying <01697>? if not; speak <01696> (8761) thou. {his saying: Heb. his word}

2 Samuel 18:20

Akan tetapi Yoab berkata kepadanya Kamu bukanlah orang yang akan menjadi pembawa kabar itu pada hari ini tetapi kamu akan membawa kabar ini pada hari lain Pada hari ini kamu tidak akan membawa kabar karena anak raja sudah mati

<559> <0> <3097> <3808> <376> <1309> <859> <3117> <2088> <1319> <3117> <312> <3117> <2088> <3808> <1319> <3588> <5921> <1121> <4428> <4191>

AV: And Joab <03097> said <0559> (8799) unto him, Thou <0376> shalt not bear tidings <01309> this day <03117>, but thou shalt bear tidings <01319> (8765) another <0312> day <03117>: but this day <03117> thou shalt bear no tidings <01319> (8762), because the king's <04428> son <01121> is dead <04191> (8804). {bear tidings this: Heb. be a man of tidings, etc}

2 Samuel 19:14

Dia membelokkan hati seluruh orang Yehuda seolah-olah mereka itu satu orang dan mereka mengirim pesan kepada raja Kembalilah Tuanku dan seluruh hambamu

<5186> <853> <3824> <3605> <376> <3063> <376> <259> <7971> <413> <4428> <7725> <859> <3605> <5650>

AV: And he bowed <05186> (8686) the heart <03824> of all the men <0376> of Judah <03063>, even as [the heart of] one <0259> man <0376>; so that they sent <07971> (8799) [this word] unto the king <04428>, Return <07725> (8798) thou, and all thy servants <05650>.

1 Kings 1:20

Tuanku Raja seluruh mata Israel tertuju kepadamu supaya engkau memberitahukan kepada mereka siapa yang akan duduk di takhta Tuanku Raja sesudah engkau

<859> <113> <4428> <5869> <3605> <3478> <5921> <5046> <0> <4310> <3427> <5921> <3678> <113> <4428> <310>

AV: And thou, my lord <0113>, O king <04428>, the eyes <05869> of all Israel <03478> [are] upon thee, that thou shouldest tell <05046> (8687) them who shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of my lord <0113> the king <04428> after <0310> him.

1 Kings 1:42

Selagi dia berbicara Yonatan anak Imam Abyatar datang Adonia berkata kepadanya Masuklah kamu seorang kesatria dan tentu menyampaikan kabar baik

<5750> <1696> <2009> <3129> <1121> <54> <3548> <935> <559> <138> <935> <3588> <376> <2428> <859> <2896> <1319>

AV: And while he yet spake <01696> (8764), behold, Jonathan <03129> the son <01121> of Abiathar <054> the priest <03548> came <0935> (8804): and Adonijah <0138> said <0559> (8799) unto him, Come in <0935> (8798); for thou [art] a valiant <02428> man <0376> (8676) <0381>, and bringest <01319> (0) good <02896> tidings <01319> (8762).

1 Kings 2:26

Raja berkata kepada Imam Abyatar Pergilah ke Anatot ke ladang-ladangmu karena kamu layak mati Namun pada hari ini aku tidak akan membunuhmu karena kamu mengangkat Tabut Tuhan ALLAH di hadapan Daud ayahku dan karena kamu telah turut menderita dalam segala yang diderita ayahku

<54> <3548> <559> <4428> <6068> <1980> <5921> <7704> <3588> <376> <4194> <859> <3117> <2088> <3808> <4191> <3588> <5375> <853> <727> <136> <3069> <6440> <1732> <1> <3588> <6031> <3605> <834> <6031> <1>

AV: And unto Abiathar <054> the priest <03548> said <0559> (8804) the king <04428>, Get <03212> (8798) thee to Anathoth <06068>, unto thine own fields <07704>; for thou [art] worthy <0376> of death <04194>: but I will not at this time <03117> put thee to death <04191> (8686), because thou barest <05375> (8804) the ark <0727> of the Lord <0136> GOD <03069> before <06440> David <01732> my father <01>, and because thou hast been afflicted <06031> (8694) in all wherein my father <01> was afflicted <06031> (8694). {worthy...: Heb. a man of death}

1 Kings 12:6

Raja Rehabeam berunding dengan para tua-tua yang melayani di hadapan Salomo ayahnya ketika dia masih hidup tanyanya Apa nasihat kalian untuk menjawab perkataan rakyat ini

<3289> <4428> <7346> <854> <2205> <834> <1961> <5975> <853> <6440> <8010> <1> <1961> <2416> <559> <349> <859> <3289> <7725> <853> <5971> <2088> <1697>

AV: And king <04428> Rehoboam <07346> consulted <03289> (8735) with the old men <02205>, that stood <05975> (8802) before <06440> Solomon <08010> his father <01> while he yet lived <02416>, and said <0559> (8800), How do ye advise <03289> (8737) that I may <07725> (8687) answer <01697> this people <05971>?

2 Kings 3:17

Sebab inilah firman TUHAN Kamu tidak akan melihat angin atau hujan tetapi lembah ini akan dipenuhi dengan air karena inilah firman TUHAN Kamu tidak akan melihat angin mau pun hujan tetapi lembah itu akan penuh dengan air sehingga kamu ternakmu dan hewan-hewan pengangkut dapat minum

<3588> <3541> <559> <3068> <3808> <7200> <7307> <3808> <7200> <1653> <5158> <1931> <4390> <4325> <8354> <859> <4735> <929>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye shall not see <07200> (8799) wind <07307>, neither shall ye see <07200> (8799) rain <01653>; yet that valley <05158> shall be filled <04390> (8735) with water <04325>, that ye may drink <08354> (8804), both ye, and your cattle <04735>, and your beasts <0929>.

2 Chronicles 10:9

Dia berkata kepada mereka Apa nasihatmu untuk menjawab rakyat itu yang berkata kepadaku Ringankanlah tanggungan yang ayahmu pikulkan kepada kami

<559> <413> <4100> <859> <3289> <7725> <1697> <853> <5971> <2088> <834> <1696> <413> <559> <7043> <4480> <5923> <834> <5414> <1> <5921>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, What advice <03289> (8737) give ye that we may return <07725> (8686) answer <01697> to this people <05971>, which have spoken <01696> (8765) to me, saying <0559> (8800), Ease <07043> (8685) somewhat the yoke <05923> that thy father <01> did put <05414> (8804) upon us?

2 Chronicles 20:15

Dia berkata Dengarlah hai seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem serta Raja Yosafat inilah firman TUHAN kepadamu Jangan takut dan jangan gentar karena pasukan yang besar itu sebab ini bukanlah peperanganmu melainkan Allah

<559> <7181> <3605> <3063> <3427> <3389> <4428> <3092> <3541> <559> <3068> <0> <859> <408> <3372> <408> <2865> <6440> <1995> <7227> <2088> <3588> <3808> <0> <4421> <3588> <430>

AV: And he said <0559> (8799), Hearken <07181> (8685) ye, all Judah <03063>, and ye inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and thou king <04428> Jehoshaphat <03092>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto you, Be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) by reason <06440> of this great <07227> multitude <01995>; for the battle <04421> [is] not yours, but God's <0430>.

2 Chronicles 28:13

Mereka berkata Jangan bawa tawanan-tawanan itu kemari sebab perkataanmu itu membuat kita bersalah terhadap TUHAN dan menambah dosa dan kesalahan kita Kesalahan kita sudah cukup besar dan murka-Nya menyala-nyala atas Israel

<559> <0> <3808> <935> <853> <7633> <2008> <3588> <819> <3068> <5921> <859> <559> <3254> <5921> <2403> <5921> <819> <3588> <7227> <819> <0> <2740> <639> <5921> <3478> <0>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Ye shall not bring in <0935> (8686) the captives <07633> hither: for whereas we have offended <0819> against the LORD <03068> [already], ye intend <0559> (8802) to add <03254> (8687) [more] to our sins <02403> and to our trespass <0819>: for our trespass <0819> is great <07227>, and [there is] fierce <02740> wrath <0639> against Israel <03478>.

Nehemiah 9:31

Akan tetapi karena belas kasihan-Mu yang besar Engkau tidak membinasakan mereka dan tidak meninggalkan mereka Sebab Engkaulah Allah yang pengasih dan penyayang dan penuh belas kasihan

<7356> <7227> <3808> <6213> <3617> <3808> <5800> <3588> <410> <2587> <7349> <859>

AV: Nevertheless for thy great <07227> mercies <07356>' sake thou didst <06213> (8804) not utterly consume <03617> them, nor forsake <05800> (8804) them; for thou [art] a gracious <02587> and merciful <07349> God <0410>.

Job 5:27

Lihatlah kami sudah menyelidikinya dan memang benar dengarkanlah dan ketahuilah hal itu demi kebaikanmu

<2009> <2063> <2713> <3651> <1931> <8085> <859> <3045> <0> <0>

AV: Lo this, we have searched <02713> (8804) it, so it [is]; hear <08085> (8798) it, and know <03045> (8798) thou [it] for thy good. {for...: Heb. for thyself}

Job 8:6

jika kamu suci dan jujur Dia pasti akan bangkit bagimu dan memulihkan tempatmu yang benar

<518> <2134> <3477> <859> <3588> <6258> <5782> <5921> <7999> <5116> <6664>

AV: If thou [wert] pure <02134> and upright <03477>; surely now he would awake <05782> (8686) for thee, and make the habitation <05116> of thy righteousness <06664> prosperous <07999> (8765).

Job 19:21

Kasihanilah aku sahabat-sahabatku kasihanilah aku karena tangan Allah telah menyentuhku

<2603> <2603> <859> <7453> <3588> <3027> <433> <5060> <0>

AV: Have pity <02603> (8798) upon me, have pity <02603> (8798) upon me, O ye my friends <07453>; for the hand <03027> of God <0433> hath touched <05060> (8804) me.

Job 33:33

Jika tidak dengarkanlah aku diamlah dan aku akan mengajarkan hikmat kepadamu

<518> <369> <859> <8085> <0> <2790> <502> <2451> <0>

AV: If not, hearken <08085> (8798) unto me: hold thy peace <02790> (8685), and I shall teach <0502> (8762) thee wisdom <02451>.

Psalms 5:4

Sebab Engkau bukan Allah yang berkenan pada kefasikan orang jahat tidak dapat tinggal bersama-Mu

<3588> <3808> <410> <2655> <7562> <859> <3808> <1481> <7451>

AV: For thou [art] not a God <0410> that hath pleasure <02655> in wickedness <07562>: neither shall evil <07451> dwell <01481> (8799) with thee.

Psalms 25:7

Jangan mengingat dosa-dosa masa mudaku atau pelanggaran-pelanggaranku Sesuai dengan kesetiaan-Mu ingatlah aku demi kebaikan-Mu ya TUHAN

<2403> <5271> <6588> <408> <2142> <2617> <2142> <0> <859> <4616> <2898> <3068>

AV: Remember <02142> (8799) not the sins <02403> of my youth <05271>, nor my transgressions <06588>: according to thy mercy <02617> remember <02142> (8798) thou me for thy goodness <02898>' sake, O LORD <03068>.

Psalms 31:14

Namun aku percaya di dalam Engkau ya TUHAN aku berkata Engkau adalah Allahku

<589> <5921> <982> <3068> <559> <430> <859>

AV: But I trusted <0982> (8804) in thee, O LORD <03068>: I said <0559> (8804), Thou [art] my God <0430>.

Psalms 89:26

Dia akan memanggil Aku Engkau adalah Bapaku Allahku dan gunung batu keselamatanku

<1931> <7121> <1> <859> <410> <6697> <3444>

AV: He shall cry <07121> (8799) unto me, Thou [art] my father <01>, my God <0410>, and the rock <06697> of my salvation <03444>.

Psalms 118:28

Engkau adalah Allahku dan aku akan bersyukur kepada-Mu Engkau adalah Allahku aku akan meninggikan-Mu

<410> <859> <3034> <430> <7311>

AV: Thou [art] my God <0410>, and I will praise <03034> (8686) thee: [thou art] my God <0430>, I will exalt <07311> (8787) thee.

Psalms 140:6

Aku berkata kepada TUHAN Engkau adalah Allahku dengarlah ya TUHAN suara permohonanku

<559> <3068> <410> <859> <238> <3068> <6963> <8469>

AV: I said <0559> (8804) unto the LORD <03068>, Thou [art] my God <0410>: hear <0238> (8685) the voice <06963> of my supplications <08469>, O LORD <03068>.

Proverbs 23:19

Dengarkanlah hai anakku dan jadilah berhikmat tujukanlah hatimu ke jalan yang benar

<8085> <859> <1121> <2449> <833> <1870> <3820>

AV: Hear <08085> (8798) thou, my son <01121>, and be wise <02449> (8798), and guide <0833> (8761) thine heart <03820> in the way <01870>.

Proverbs 26:4

Jangan menjawab orang bodoh menurut kebodohannya supaya jangan sampai kamu menjadi seperti dia juga

<408> <6030> <3684> <200> <6435> <7737> <0> <1571> <859>

AV: Answer <06030> (8799) not a fool <03684> according to his folly <0200>, lest thou also be like <07737> (8799) unto him.

Jeremiah 3:4

Bukankah kamu baru saja memanggil-Ku Bapaku Engkau adalah teman masa mudaku

<3808> <6258> <7121> <0> <1> <441> <5271> <859>

AV: Wilt thou not from this time cry <07121> (8804) unto me, My father <01>, thou [art] the guide <0441> of my youth <05271>?

Jeremiah 22:6

Sebab beginilah firman TUHAN mengenai istana Raja Yehuda Kamu seperti Gilead bagiku seperti Puncak Lebanon Namun Aku pasti akan membuatmu menjadi padang belantara menjadi kota-kota yang tak berpenghuni

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1004> <4428> <3063> <1568> <859> <0> <7218> <3844> <518> <3808> <7896> <4057> <5892> <3808> <3427>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the king's <04428> house <01004> of Judah <03063>; Thou [art] Gilead <01568> unto me, [and] the head <07218> of Lebanon <03844>: [yet] surely I will make <07896> (8799) thee a wilderness <04057>, [and] cities <05892> [which] are not inhabited <03427> (8738) (8675) <03427> (8737).

Ezekiel 28:15

Kamu tidak bercacat dalam segala jalanmu sejak hari kamu diciptakan hingga kesalahan ditemukan di dalammu

<8549> <859> <1870> <3117> <1254> <5704> <4672> <5766> <0>

AV: Thou [wast] perfect <08549> in thy ways <01870> from the day <03117> that thou wast created <01254> (8736), till iniquity <05766> was found <04672> (8738) in thee.

Daniel 9:23

Pada saat kamu mulai menyampaikan permohonan suatu firman keluar dan aku datang untuk memberitahukannya kepadamu sebab kamu sangat dikasihi Jadi pahamilah firman ini dan perhatikanlah penglihatan ini

<8462> <8469> <3318> <1697> <589> <935> <5046> <3588> <2530> <859> <995> <1697> <995> <4758>

AV: At the beginning <08462> of thy supplications <08469> the commandment <01697> came forth <03318> (8804), and I am come <0935> (8804) to shew <05046> (8687) [thee]; for thou [art] greatly beloved <02532>: therefore understand <0995> (8798) the matter <01697>, and consider <0995> (8685) the vision <04758>. {commandment: Heb. word} {greatly...: Heb. a man of desires}

Zechariah 7:6

Pada saat kalian makan dan minum bukankah kalian makan dan minum untuk dirimu sendiri

<3588> <398> <3588> <8354> <3808> <859> <398> <859> <8354>

AV: And when ye did eat <0398> (8799), and when ye did drink <08354> (8799), did not ye eat <0398> (8802) [for yourselves], and drink <08354> (8802) [for yourselves]? {did not ye: or, be not ye they that}