Combo Editor

Genesis 6:21

Bawalah juga segala makanan yang dapat dimakan kumpulkanlah itu bagi dirimu dan itu akan menjadi makanan untukmu dan untuk mereka

<859> <3947> <0> <3605> <3978> <834> <398> <622> <413> <1961> <0> <0> <402>

AV: And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.

Genesis 14:24

Aku tidak akan mengambil apa pun kecuali yang sudah dimakan oleh orang-orang muda ini dan bagian orang-orang yang turut bersamaku yaitu Aner Eskol dan Mamre biarlah mereka mengambil bagian mereka

<1107> <7535> <834> <398> <5288> <2506> <376> <834> <1980> <854> <6063> <812> <4471> <1992> <3947> <2506> <0>

AV: Save <01107> only that which <0834> the young men <05288> have eaten <0398> (8804), and the portion <02506> of the men <0582> which went <01980> (8804) with <0854> me, Aner <06063>, Eshcol <0812>, and Mamre <04471>; let them <01992> take <03947> (8799) their portion <02506>.

Genesis 24:33

Kemudian makanan disajikan di hadapannya untuk dimakan Namun dia berkata Aku tidak akan makan sampai aku selesai mengatakan apa yang harus aku katakan Laban berkata kepadanya Berbicaralah

<3455> <6440> <398> <559> <3808> <398> <5704> <518> <1696> <1697> <559> <1696>

AV: And there was set <07760> (8714) (8675) <03455> (8799) [meat] before him <06440> to eat <0398> (8800): but he said <0559> (8799), I will not eat <0398> (8799), until I have told <01696> (8765) mine errand <01697>. And he said <0559> (8799), Speak on <01696> (8761).

Genesis 28:20

Kemudian Yakub bersumpah katanya Jika Allah akan menyertaiku dan akan menjagaku dalam perjalanan yang kutempuh ini dan jika Dia memberiku roti untuk dimakan dan pakaian untuk dikenakan

<5087> <3290> <5088> <559> <518> <1961> <430> <5978> <8104> <1870> <2088> <834> <595> <1980> <5414> <0> <3899> <398> <899> <3847>

AV: And Jacob <03290> vowed <05087> (8799) a vow <05088>, saying <0559> (8800), If God <0430> will be with me, and will keep me <08104> (8804) in this way <01870> that I go <01980> (8802), and will give <05414> (8804) me bread <03899> to eat <0398> (8800), and raiment <0899> to put on <03847> (8800),

Exodus 12:16

Pada hari pertama akan ada pertemuan kudus begitu pula pada hari ketujuh akan ada pertemuan kudus bagimu Tidak ada pekerjaan yang boleh dilakukan pada hari-hari itu Apa yang perlu dimakan oleh setiap orang hanya itulah yang boleh kamu siapkan

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Exodus 12:46

Itu harus dimakan dalam rumah kamu tidak boleh membawa daging itu keluar dari rumah dan satu pun tulangnya tidak boleh kamu patahkan

<1004> <259> <398> <3808> <3318> <4480> <1004> <4480> <1320> <2351> <6106> <3808> <7665> <0>

AV: In one <0259> house <01004> shall it be eaten <0398> (8735); thou shalt not carry forth <03318> (8686) ought of the flesh <01320> abroad <02351> out of the house <01004>; neither shall ye break <07665> (8799) a bone <06106> thereof.

Exodus 13:7

Roti tidak beragi harus dimakan selama tujuh hari dan apa pun yang beragi tidak boleh terlihat di antara kamu tidak boleh ada ragi yang terlihat di antara kamu di seluruh wilayahmu

<4682> <398> <853> <7651> <3117> <3808> <7200> <0> <2557> <3808> <7200> <0> <7603> <3605> <1366>

AV: Unleavened bread <04682> shall be eaten <0398> (8735) seven <07651> days <03117>; and there shall no leavened bread <02557> be seen <07200> (8735) with thee, neither shall there be leaven <07603> seen <07200> (8735) with thee in all thy quarters <01366>.

Exodus 16:8

Musa berkata Hal ini akan terjadi ketika TUHAN memberimu daging untuk dimakan pada sore hari dan roti pada pagi hari sampai kenyang sebab TUHAN telah mendengar sungut-sungutmu yang kamu keluhkan kepada-Nya dan apalah kami ini Jadi keluhanmu itu bukan kepada kami melainkan kepada TUHAN

<559> <4872> <5414> <3068> <0> <6153> <1320> <398> <3899> <1242> <7646> <8085> <3068> <853> <8519> <834> <859> <8519> <5921> <5168> <4100> <3808> <5921> <8519> <3588> <5921> <3068>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), [This shall be], when the LORD <03068> shall give <05414> (8800) you in the evening <06153> flesh <01320> to eat <0398> (8800), and in the morning <01242> bread <03899> to the full <07646> (8800); for that the LORD <03068> heareth <08085> (8800) your murmurings <08519> which ye murmur <03885> (8688) against him: and what [are] we <05168>? your murmurings <08519> [are] not against us, but against the LORD <03068>.

Exodus 21:28

Jika seekor sapi jantan menanduk seorang laki-laki atau perempuan sehingga orang itu mati sapi itu harus dirajam dan dagingnya tidak boleh dimakan sedangkan pemilik sapi itu bebas dari hukuman

<3588> <5055> <7794> <853> <376> <176> <853> <802> <4191> <5619> <5619> <7794> <3808> <398> <853> <1320> <1167> <7794> <5355>

AV: If an ox <07794> gore <05055> (8799) a man <0376> or a woman <0802>, that they die <04191> (8804): then the ox <07794> shall be surely <05619> (8800) stoned <05619> (8735), and his flesh <01320> shall not be eaten <0398> (8735); but the owner <01167> of the ox <07794> [shall be] quit <05355>.

Exodus 23:11

tetapi pada tahun ketujuh kamu harus membiarkannya dan meninggalkannya supaya apa pun yang ditinggalkan oleh tanah itu dapat dimakan oleh binatang di ladang Kamu harus melakukan hal yang sama dengan kebun anggurmu dan pohon-pohon zaitunmu

<7637> <8058> <5203> <398> <34> <5971> <3499> <398> <2416> <7704> <3651> <6213> <3754> <2132>

AV: But the seventh <07637> [year] thou shalt let it rest <08058> (8799) and lie <05203> (8804) still; that the poor <034> of thy people <05971> may eat <0398> (8804): and what they leave <03499> the beasts <02416> of the field <07704> shall eat <0398> (8799). In like manner thou shalt deal <06213> (8799) with thy vineyard <03754>, [and] with thy oliveyard <02132>. {oliveyard: or, olive trees}

Exodus 29:34

Jika ada daging dari persembahan penahbisan itu atau roti yang tersisa sampai pagi kamu harus membakarnya dengan api Itu tidak boleh dimakan karena itu kudus

<518> <3498> <1320> <4394> <4480> <3899> <5704> <1242> <8313> <853> <3498> <784> <3808> <398> <3588> <6944> <1931>

AV: And if ought of the flesh <01320> of the consecrations <04394>, or of the bread <03899>, remain <03498> (8735) unto the morning <01242>, then thou shalt burn <08313> (8804) the remainder <03498> (8737) with fire <0784>: it shall not be eaten <0398> (8735), because it [is] holy <06944>.

Leviticus 6:16

yang tersisa dari itu harus dimakan oleh Harun dan anak-anaknya dan harus dimakan sebagai roti tidak beragi di tempat kudus Mereka harus memakannya di pelataran tenda pertemuan

<3498> <4480> <398> <175> <1121> <4682> <398> <4725> <6918> <2691> <168> <4150> <398>

AV: And the remainder <03498> (8737) thereof shall Aaron <0175> and his sons <01121> eat <0398> (8799): with unleavened bread <04682> shall it be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>; in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> they shall eat <0398> (8799) it.

Leviticus 6:23

Jadi setiap kurban sajian dari imam harus dibakar seluruhnya tidak boleh dimakan

<3605> <4503> <3548> <3632> <1961> <3808> <398> <0>

AV: For every meat offering <04503> for the priest <03548> shall be wholly burnt <03632>: it shall not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 6:30

Akan tetapi persembahan penghapus dosa yang darahnya dibawa masuk ke tenda pertemuan untuk mengadakan pendamaian di tempat kudus tidak boleh dimakan melainkan harus dibakar dengan api

<3605> <2403> <834> <935> <1818> <413> <168> <4150> <3722> <6944> <3808> <398> <784> <8313> <0>

AV: And no sin offering <02403>, whereof [any] of the blood <01818> is brought <0935> (8714) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to reconcile <03722> (8763) [withal] in the holy <06944> [place], shall be eaten <0398> (8735): it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 7:6

Setiap laki-laki di antara para imam boleh memakannya dan itu harus dimakan di tempat kudus ini adalah yang mahakudus

<3605> <2145> <3548> <398> <4725> <6918> <398> <6944> <6944> <1931>

AV: Every male <02145> among the priests <03548> shall eat <0398> (8799) thereof: it shall be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>: it [is] most <06944> holy <06944>.

Leviticus 7:15

Daging dari persembahan pendamaian untuk ucapan syukurnya itu harus dimakan pada hari yang sama ketika itu dipersembahkan Dia tidak boleh menyisakan sedikit pun sampai pagi

<1320> <2077> <8426> <8002> <3117> <7133> <398> <3808> <3240> <4480> <5704> <1242>

AV: And the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> for thanksgiving <08426> shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> that it is offered <07133>; he shall not leave <03240> (8686) any of it until the morning <01242>.

Leviticus 7:16

Akan tetapi jika persembahannya merupakan suatu nazar atau persembahan sukarela itu harus dimakan pada hari dia mempersembahkan kurbannya dan yang masih tersisa harus dimakan pada keesokan harinya

<518> <5088> <176> <5071> <2077> <7133> <3117> <7126> <853> <2077> <398> <4283> <3498> <4480> <398>

AV: But if the sacrifice <02077> of his offering <07133> [be] a vow <05088>, or a voluntary offering <05071>, it shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> that he offereth <07126> (8687) his sacrifice <02077>: and on the morrow <04283> also the remainder <03498> (8737) of it shall be eaten <0398> (8735):

Leviticus 7:16

Akan tetapi jika persembahannya merupakan suatu nazar atau persembahan sukarela itu harus dimakan pada hari dia mempersembahkan kurbannya dan yang masih tersisa harus dimakan pada keesokan harinya

<518> <5088> <176> <5071> <2077> <7133> <3117> <7126> <853> <2077> <398> <4283> <3498> <4480> <398>

Leviticus 7:18

Karena itu jika ada dari daging persembahan pendamaian itu yang dimakan pada hari yang ketiga orang yang mempersembahkannya tidak akan diterima dan hal itu tidak akan diperhitungkan baginya malah persembahan itu menjadi sesuatu yang najis Orang yang memakannya akan menanggung sendiri kesalahannya

<518> <3605> <398> <1320> <2077> <8002> <3117> <7992> <3808> <7521> <7126> <853> <3808> <2803> <0> <6292> <1961> <5315> <398> <4480> <5771> <5375>

AV: And if [any] of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (8735), neither shall it be imputed <02803> (8735) unto him that offereth <07126> (8688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (8802) of it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 7:19

Daging yang menyentuh segala sesuatu yang najis tidak boleh dimakan melainkan harus dibakar dengan api Adapun mengenai daging yang lainnya setiap orang yang tahir boleh makan daging itu

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

AV: And the flesh <01320> that toucheth <05060> (8799) any unclean <02931> [thing] shall not be eaten <0398> (8735); it shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>: and as for the flesh <01320>, all that be clean <02889> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 7:24

Namun lemak dari bangkai binatang apa pun atau lemak binatang yang mati dimangsa hewan buas boleh digunakan untuk hal lain tetapi tidak boleh dimakan

<2459> <5038> <2459> <2966> <6213> <3605> <4399> <398> <3808> <398>

AV: And the fat <02459> of the beast that dieth of itself <05038>, and the fat <02459> of that which is torn with beasts <02966>, may be used <06213> (8735) in any other use <04399>: but ye shall in no wise <0398> (8800) eat <0398> (8799) of it. {beast...: Heb. carcase}

Leviticus 11:13

Inilah burung-burung yang harus kamu hindari dan tidak boleh dimakan dagingnya karena itu adalah kejijikan yaitu rajawali burung nasar burung sikap

<853> <428> <8262> <4480> <5775> <3808> <398> <8263> <1992> <853> <5404> <853> <6538> <853> <5822>

AV: And these [are they which] ye shall have in abomination <08262> (8762) among <04480> the fowls <05775>; they shall not be eaten <0398> (8735), they [are] an abomination <08263>: the eagle <05404>, and the ossifrage <06538>, and the ospray <05822>,

Leviticus 11:34

Jika air dari belanga yang najis itu mengalir dan kena pada makanan yang boleh dimakan makanan itu menjadi najis Minuman apa pun yang dapat diminum dalam belanga yang najis itu akan menjadi najis

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:41

Semua binatang merayap yang berkeriapan di tanah adalah kejijikan Itu tidak boleh dimakan

<3605> <8318> <8317> <5921> <776> <8263> <1931> <3808> <398>

AV: And every creeping thing <08318> that creepeth <08317> (8802) upon the earth <0776> [shall be] an abomination <08263>; it shall not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 11:47

untuk membedakan yang najis dan yang tahir antara makhluk yang boleh dan tidak boleh dimakan

<914> <996> <2931> <996> <2889> <996> <2416> <398> <996> <2416> <834> <3808> <398> <0>

AV: To make a difference <0914> (8687) between the unclean <02931> and the clean <02889>, and between the beast <02416> that may be eaten <0398> (8737) and the beast <02416> that may not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 17:13

Jadi setiap kali umat Israel atau pendatang di antara mereka berburu dan menangkap binatang liar atau burung yang boleh dimakan maka dia harus menumpahkan darahnya itu dan menimbunnya dengan tanah

<376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <6679> <6718> <2416> <176> <5775> <834> <398> <8210> <853> <1818> <3680> <6083>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which hunteth <06679> (8799) and catcheth <06718> any beast <02416> or fowl <05775> that may be eaten <0398> (8735); he shall even pour <08210> (8804) out the blood <01818> thereof, and cover <03680> (8765) it with dust <06083>. {which...: Heb. that hunteth any hunting}

Leviticus 19:6

Kurban itu harus dimakan pada hari kamu mempersembahkannya Juga boleh dimakan keesokan harinya Namun jika ada sisa sampai hari ketiga sisa itu harus dibakar habis dengan api

<3117> <2077> <398> <4283> <3498> <5704> <3117> <7992> <784> <8313>

AV: It shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> ye offer <02077> it, and on the morrow <04283>: and if ought remain <03498> (8737) until the third <07992> day <03117>, it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 19:7

Jika dimakan pada hari ketiga kurban itu menjadi tercemar dan tidak akan diterima

<518> <3605> <398> <3117> <7992> <6292> <1931> <3808> <7521>

AV: And if it be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it [is] abominable <06292>; it shall not be accepted <07521> (8735).

Leviticus 22:30

Kurban itu harus dimakan pada hari itu juga Jangan menyisakannya sampai pagi Akulah TUHAN

<3117> <1931> <398> <3808> <3498> <4480> <5704> <1242> <589> <3068>

AV: On the same day <03117> it shall be eaten up <0398> (8735); ye shall leave <03498> (8686) none of it until the morrow <01242>: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 11:13

Dari mana aku bisa mendapatkan daging untuk diberikan kepada mereka Sebab mereka meratap kepadaku Berilah kami daging untuk dimakan

<370> <0> <1320> <5414> <3605> <5971> <2088> <3588> <1058> <5921> <559> <5414> <0> <1320> <398>

AV: Whence <0370> should I have flesh <01320> to give <05414> (8800) unto all this people <05971>? for they weep <01058> (8799) unto me, saying <0559> (8800), Give <05414> (8798) us flesh <01320>, that we may eat <0398> (8799).

Numbers 11:18

Katakanlah kepada umat Kuduskanlah dirimu untuk besok dan kamu akan makan daging Sebab kamu telah meratap kepada TUHAN dengan berkata Siapa yang akan memberi kami daging untuk dimakan Lebih baik kami tinggal di Mesir Oleh sebab itu TUHAN akan memberimu daging untuk kamu makan

<413> <5971> <559> <6942> <4279> <398> <1320> <3588> <1058> <241> <3068> <559> <4310> <398> <1320> <3588> <2895> <0> <4714> <5414> <3068> <0> <1320> <398>

AV: And say <0559> (8799) thou unto the people <05971>, Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>, and ye shall eat <0398> (8804) flesh <01320>: for ye have wept <01058> (8804) in the ears <0241> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Who shall give us flesh <01320> to eat <0398> (8686)? for [it was] well <02895> (8804) with us in Egypt <04714>: therefore the LORD <03068> will give <05414> (8804) you flesh <01320>, and ye shall eat <0398> (8804).

Numbers 11:21

Akan tetapi Musa berkata Umat yang tinggal bersamaku aku tinggal ini berjumlah 600 ribu orang yang berjalan kaki dan Engkau berkata Aku akan memberi mereka daging untuk dimakan selama sebulan penuh

<559> <4872> <8337> <3967> <505> <7273> <5971> <834> <595> <7130> <859> <559> <1320> <5414> <0> <398> <2320> <3117>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), The people <05971>, among <07130> whom I [am], [are] six <08337> hundred <03967> thousand <0505> footmen <07273>; and thou hast said <0559> (8804), I will give <05414> (8799) them flesh <01320>, that they may eat <0398> (8804) a whole <03117> month <02320>.

Deuteronomy 14:19

Semua serangga yang bersayap haram bagimu jangan dimakan

<3605> <8318> <5775> <2931> <1931> <0> <3808> <398>

AV: And every creeping thing <08318> that flieth <05775> [is] unclean <02931> unto you: they shall not be eaten <0398> (8735).

Deuteronomy 31:17

Pada saat itu murka-Ku akan menyala-nyala kepada mereka Aku akan membiarkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka sehingga mereka akan dimakan habis dan akan mendapatkan malapetaka dan mengalami banyak kesusahan Kemudian mereka akan berkata Apakah hal-hal yang buruk terjadi pada kita karena Allah tidak bersama kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5641> <6440> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7227> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

1 Samuel 14:32

Rakyat pun menyambar jarahannya mengambil kambing domba sapi dan anak sapi disembelih di tanah dan dimakan oleh orang-orang itu dengan darahnya

<6213> <5971> <413> <7998> <3947> <6629> <1241> <1121> <1241> <7819> <776> <398> <5971> <5921> <1818>

AV: And the people <05971> flew <05860> (8799) <06213> (8799) upon the spoil <07998>, and took <03947> (8799) sheep <06629>, and oxen <01241>, and calves <01121>, and slew <07819> (8799) [them] on the ground <0776>: and the people <05971> did eat <0398> (8799) [them] with the blood <01818>.

2 Samuel 13:11

Ketika dia menghidangkan kepadanya untuk dimakan Amnon memegang Tamar dan berkata Marilah tidur bersamaku adikku

<5066> <413> <398> <2388> <0> <559> <0> <935> <7901> <5973> <269>

AV: And when she had brought <05066> (8686) [them] unto him to eat <0398> (8800), he took hold <02388> (8686) of her, and said <0559> (8799) unto her, Come <0935> (8798) lie <07901> (8798) with me, my sister <0269>.

2 Samuel 16:2

Raja berkata kepada Ziba Apa maksudnya ini Ziba menjawab Keledai-keledai ini untuk ditunggangi keluarga raja Roti dan buah-buahan musim panas ini untuk dimakan oleh orang-orangmu dan anggur untuk mereka yang lelah di padang belantara

<559> <4428> <413> <6717> <4100> <428> <0> <559> <6717> <2543> <1004> <4428> <7392> <3899> <7019> <398> <5288> <3196> <8354> <3287> <4057>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto Ziba <06717>, What meanest thou by these? And Ziba <06717> said <0559> (8799), The asses <02543> [be] for the king's <04428> household <01004> to ride on <07392> (8800); and the bread <03899> and summer fruit <07019> for the young men <05288> to eat <0398> (8800); and the wine <03196>, that such as be faint <03287> in the wilderness <04057> may drink <08354> (8800).

1 Kings 14:11

Setiap keluarga Yerobeam yang mati di kota akan dimakan oleh anjing-anjing dan setiap orang yang mati di padang akan dimakan oleh burung-burung di langit sebab TUHAN telah berfirman

<4191> <3379> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064> <3588> <3068> <1696>

AV: Him that dieth <04191> (8801) of Jeroboam <03379> in the city <05892> shall the dogs <03611> eat <0398> (8799); and him that dieth <04191> (8801) in the field <07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (8799): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

1 Kings 14:11

Setiap keluarga Yerobeam yang mati di kota akan dimakan oleh anjing-anjing dan setiap orang yang mati di padang akan dimakan oleh burung-burung di langit sebab TUHAN telah berfirman

<4191> <3379> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064> <3588> <3068> <1696>

2 Kings 4:42

Seorang laki-laki datang dari Baal-Salisa untuk membawakan abdi Allah roti hasil yang pertama dua puluh roti jelai dan gandum baru dalam kantong Elisa berkata Berikanlah kepada orang-orang itu untuk dimakan

<376> <935> <0> <1190> <935> <376> <430> <3899> <1061> <6242> <3899> <8184> <3759> <6861> <559> <5414> <5971> <398>

AV: And there came <0935> (8802) a man <0376> from Baalshalisha <01190>, and brought <0935> (8686) the man <0376> of God <0430> bread <03899> of the firstfruits <01061>, twenty <06242> loaves <03899> of barley <08184>, and full ears of corn <03759> in the husk <06861> thereof. And he said <0559> (8799), Give <05414> (8798) unto the people <05971>, that they may eat <0398> (8799). {the husk...: or, his scrip, or, garment}

2 Kings 4:44

Lalu dia menghidangkannya di hadapan mereka untuk dimakan dan tersisa sesuai dengan firman TUHAN

<5414> <6440> <398> <3498> <1697> <3068> <0>

AV: So he set <05414> (8799) [it] before <06440> them, and they did eat <0398> (8799), and left <03498> (8686) [thereof], according to the word <01697> of the LORD <03068>.

2 Kings 6:22

Jawabnya Jangan membunuh orang yang kamu tawan dengan pedang dan panahmu Namun hidangkanlah makanan dan minuman di depan mereka untuk dimakan dan diminum supaya mereka dapat pulang kepada tuan mereka

<559> <3808> <5221> <834> <7617> <2719> <7198> <859> <5221> <7760> <3899> <4325> <6440> <398> <8354> <1980> <413> <113>

AV: And he answered <0559> (8799), Thou shalt not smite <05221> (8686) [them]: wouldest thou smite <05221> (8688) those whom thou hast taken captive <07617> (8804) with thy sword <02719> and with thy bow <07198>? set <07760> (8798) bread <03899> and water <04325> before <06440> them, that they may eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and go <03212> (8799) to their master <0113>.

2 Kings 9:10

Izebel akan dimakan oleh anjing-anjing di kebun Yizreel tanpa ada yang menguburkannya Lalu nabi itu membuka pintu dan lari

<853> <348> <398> <3611> <2506> <3157> <369> <6912> <6605> <1817> <5127>

AV: And the dogs <03611> shall eat <0398> (8799) Jezebel <0348> in the portion <02506> of Jezreel <03157>, and [there shall be] none to bury <06912> (8802) [her]. And he opened <06605> (8799) the door <01817>, and fled <05127> (8799).

2 Kings 9:36

Mereka kembali untuk memberitahukan Yehu lalu katanya Firman TUHAN itu telah dikatakan-Nya melalui lidah hamba-Nya Elia orang Tisbe itu demikian Daging Izebel akan dimakan oleh anjing di kebun di luar Yizreel

<7725> <5046> <0> <559> <1697> <3068> <1931> <834> <1696> <3027> <5650> <452> <8664> <559> <2506> <3157> <398> <3611> <853> <1320> <348>

AV: Wherefore they came again <07725> (8799), and told <05046> (8686) him. And he said <0559> (8799), This [is] the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452> the Tishbite <08664>, saying <0559> (8800), In the portion <02506> of Jezreel <03157> shall dogs <03611> eat <0398> (8799) the flesh <01320> of Jezebel <0348>: {by: Heb. by the hand of}

Nehemiah 2:3

Aku berkata kepada raja Hidup Raja untuk selamanya Bagaimana wajahku tidak muram kalau kota tempat pekuburan nenek moyangku menjadi reruntuhan dan pintu-pintu gerbang kota itu dimakan api

<559> <4428> <4428> <5769> <2421> <4069> <3808> <7489> <6440> <834> <5892> <1004> <6913> <1> <2717> <8179> <398> <784> <0>

AV: And said <0559> (8799) unto the king <04428>, Let the king <04428> live <02421> (8799) for ever <05769>: why should not my countenance <06440> be sad <03415> (8799), when the city <05892>, the place <01004> of my fathers <01>' sepulchres <06913>, [lieth] waste <02720>, and the gates <08179> thereof are consumed <0398> (8795) with fire <0784>?

Job 6:6

Dapatkah makanan yang hambar dimakan tanpa garam Atau apakah putih telur ada rasanya

<398> <8602> <1097> <4417> <518> <3426> <2940> <7388> <2495>

AV: Can that which is unsavoury <08602> be eaten <0398> (8735) without salt <04417>? or is there <03426> [any] taste <02940> in the white <07388> of an egg <02495>?

Job 13:28

Manusia menjadi rusak seperti benda yang busuk seperti pakaian yang dimakan oleh ngengat

<1931> <7538> <1086> <899> <398> <6211>

AV: And he, as a rotten thing <07538>, consumeth <01086> (8799), as a garment <0899> that is moth <06211> eaten <0398> (8804).

Psalms 78:24

Dia menghujani mereka dengan manna untuk dimakan dan memberi mereka gandum dari langit

<4305> <5921> <4478> <398> <1715> <8064> <5414> <0>

AV: And had rained down <04305> (8686) manna <04478> upon them to eat <0398> (8800), and had given <05414> (8804) them of the corn <01715> of heaven <08064>.

Proverbs 30:17

Mata yang mengolok-olok ayah dan menghina ketaatan terhadap ibu akan dipatuk oleh burung gagak lembah dan dimakan oleh anak-anak rajawali

<5869> <3932> <1> <936> <3349> <517> <5365> <6158> <5158> <398> <1121> <5404> <0>

AV: The eye <05869> [that] mocketh <03932> (8799) at [his] father <01>, and despiseth <0936> (8799) to obey <03349> [his] mother <0517>, the ravens <06158> of the valley <05158> shall pick it out <05365> (8799), and the young <01121> eagles <05404> shall eat <0398> (8799) it. {the valley: or, the brook}

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membangun untuk dihuni orang lain Mereka tidak akan menanam untuk dimakan orang lain Sebab seperti usia pohon demikianlah usia umat-Ku Orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Jeremiah 24:2

Keranjang yang satu berisi buah-buah ara yang sangat bagus seperti buah-buah ara yang pertama kali masak Namun keranjang yang satunya lagi berisi buah-buah ara yang sangat buruk begitu buruknya sehingga tidak dapat dimakan

<1731> <259> <8384> <2896> <3966> <8384> <1073> <1731> <259> <8384> <7451> <3966> <834> <3808> <398> <7455> <0>

AV: One <0259> basket <01731> [had] very <03966> good <02896> figs <08384>, [even] like the figs <08384> [that are] first ripe <01073>: and the other <0259> basket <01731> [had] very <03966> naughty <07451> figs <08384>, which could not be eaten <0398> (8735), they were so bad <07455>. {they...: Heb. for badness}

Jeremiah 24:3

TUHAN berkata kepadaku Apa yang kamu lihat Yeremia Aku menjawab Buah-buah ara buah-buah ara yang baik sangat baik dan buah-buah ara yang buruk sangat buruk sehingga tidak dapat dimakan

<559> <3068> <413> <4100> <859> <7200> <3414> <559> <8384> <8384> <2896> <2896> <3966> <7451> <7451> <3966> <834> <3808> <398> <7455> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, What seest <07200> (8802) thou, Jeremiah <03414>? And I said <0559> (8799), Figs <08384>; the good <02896> figs <08384>, very <03966> good <02896>; and the evil <07451>, very <03966> evil <07451>, that cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>.

Jeremiah 24:8

Akan tetapi seperti buah-buah ara yang buruk itu sangat buruk sehingga tidak dapat dimakan beginilah firman TUHAN Begitulah Aku akan memperlakukan Zedekia raja Yehuda para pegawainya dan orang-orang yang tersisa di Yerusalem yang tersisa di negeri ini dan orang-orang yang tinggal di tanah Mesir

<8384> <7451> <834> <3808> <398> <7455> <3588> <3541> <559> <3068> <3651> <5414> <853> <6667> <4428> <3063> <853> <8269> <853> <7611> <3389> <7604> <776> <2063> <3427> <776> <4714>

AV: And as the evil <07451> figs <08384>, which cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>; surely thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, So will I give <05414> (8799) Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063>, and his princes <08269>, and the residue <07611> of Jerusalem <03389>, that remain <07604> (8737) in this land <0776>, and them that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>:

Jeremiah 29:17

beginilah firman TUHAN semesta alam Ketahuilah Aku akan mengirim kepada mereka pedang kelaparan dan penyakit sampar dan Aku akan membuat mereka seperti buah-buah ara yang busuk yang tidak dapat dimakan karena sangat buruk

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7971> <0> <853> <2719> <853> <7458> <853> <1698> <5414> <853> <8182> <8384> <834> <3808> <398> <7455>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will send <07971> (8764) upon them the sword <02719>, the famine <07458>, and the pestilence <01698>, and will make <05414> (8804) them like vile <08182> figs <08384>, that cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>.

Ezekiel 3:2

Jadi aku membuka mulutku dan diberi-Nya gulungan itu untuk dimakan

<6605> <853> <6310> <398> <853> <4039> <2063>

AV: So I opened <06605> (8799) my mouth <06310>, and he caused me to eat <0398> (8686) that roll <04039>.

Ezekiel 45:21

Pada bulan pertama pada hari keempat belas bulan itu kamu akan mengadakan Pesakh sebuah perjamuan tujuh hari roti tidak beragi akan dimakan

<7223> <702> <6240> <3117> <2320> <1961> <0> <6453> <2282> <7620> <3117> <4682> <398>

AV: In the first <07223> [month], in the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the month <02320>, ye shall have the passover <06453>, a feast <02282> of seven <07620> days <03117>; unleavened bread <04682> shall be eaten <0398> (8735).

Daniel 1:12

Sekarang ujilah hamba-hambamu selama sepuluh hari dan berikanlah atas kami sayur untuk dimakan dan air untuk diminum

<5254> <4994> <853> <5650> <3117> <6235> <5414> <0> <4480> <2235> <398> <4325> <8354>

AV: Prove <05254> (8761) thy servants <05650>, I beseech thee, ten <06235> days <03117>; and let them give <05414> (8799) us pulse <02235> to eat <0398> (8799), and water <04325> to drink <08354> (8799). {pulse: Heb. of pulse} {to eat...: Heb. that we may eat, etc}

Joel 1:4

Apa yang ditinggalkan belalang pengerat telah dimakan belalang pindahan Apa yang ditinggalkan belalang pindahan dimakan belalang pelompat Dan apa yang ditinggalkan belalang pelompat dimakan oleh belalang pelahap

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

AV: That which the palmerworm <01501> hath left <03499> hath the locust <0697> eaten <0398> (8804); and that which the locust <0697> hath left <03499> hath the cankerworm <03218> eaten <0398> (8804); and that which the cankerworm <03218> hath left <03499> hath the caterpiller <02625> eaten <0398> (8804). {That which the palmerworm...: Heb. The residue of the palmerworm}

Joel 1:4

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

Joel 1:4

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

Joel 2:25

Aku akan memulihkan tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang pindahan belalang pelompat belalang pelahap dan belalang pengerip yaitu tentara-Ku yang besar yang Kukirimkan kepadamu

<7999> <0> <853> <8141> <834> <398> <697> <3218> <2625> <1501> <2426> <1419> <834> <7971> <0>

AV: And I will restore <07999> (8765) to you the years <08141> that the locust <0697> hath eaten <0398> (8804), the cankerworm <03218>, and the caterpiller <02625>, and the palmerworm <01501>, my great <01419> army <02428> which I sent <07971> (8765) among you.

Micah 7:1

Celakalah aku Sebab keadaanku seperti saat mereka mengumpulkan buah-buahan musim kemarau seperti pada waktu pemetikan susulan buah anggur Tidak ada buah anggur untuk dimakan tidak ada buah ara yang kusukai

<480> <0> <3588> <1961> <625> <7019> <5955> <1210> <369> <811> <398> <1063> <183> <5315>

AV: Woe <0480> is me! for I am as when they have gathered <0625> the summer fruits <07019>, as the grapegleanings <05955> of the vintage <01210>: [there is] no cluster <0811> to eat <0398> (8800): my soul <05315> desired <0183> (8765) the firstripe fruit <01063>. {when...: Heb. the gatherings of summer}