Back to #5713
Psalms 119:22
Gulingkanlah
celaan
dan
hinaan
dariku
karena
aku
memelihara
kesaksian-kesaksian-Mu
<1556>
<5921>
<2781>
<937>
<3588>
<5713>
<5341>
AV
: Remove <01556> (8798) from me reproach <02781> and contempt <0937>; for I have kept <05341> (8804) thy testimonies <05713>.
Psalms 119:59
Aku
memikirkan
jalan-jalanku
dan
mengarahkan
kakiku
kepada
kesaksian-kesaksian-Mu
<2803>
<1870>
<7725>
<7272>
<413>
<5713>
AV
: I thought <02803> (8765) on my ways <01870>, and turned <07725> (8686) my feet <07272> unto thy testimonies <05713>.
Psalms 119:79
Biarlah
mereka
yang
takut
akan
Engkau
berbalik
kepadaku
sehingga
mereka
mengenal
kesaksian-kesaksian-Mu
<7725>
<0>
<3373>
<3045>
<5713>
AV
: Let those that fear <03373> thee turn <07725> (8799) unto me, and those that have known <03045> (8802) (8675) <03045> (8804) thy testimonies <05713>.
Psalms 119:95
Orang-orang
fasik
menanti-nanti
untuk
membinasakan
aku
tetapi
aku
akan
memahami
kesaksian-kesaksian-Mu
<0>
<6960>
<7563>
<6>
<5713>
<995>
AV
: The wicked <07563> have waited <06960> (8765) for me to destroy <06> (8763) me: [but] I will consider <0995> (8709) thy testimonies <05713>.
Psalms 119:119
Semua
orang
fasik
di
bumi
Engkau
buang
seperti
sanga
karena
itu
aku
mencintai
kesaksian-kesaksian-Mu
<5509>
<7673>
<3605>
<7563>
<776>
<3651>
<157>
<5713>
AV
: Thou puttest away <07673> (8689) all the wicked <07563> of the earth <0776> [like] dross <05509>: therefore I love <0157> (8804) thy testimonies <05713>. {puttest...: Heb. causest to cease}
Psalms 119:125
Aku
ini
hamba-Mu
berikan
kepadaku
pengertian
supaya
aku
mengenal
kesaksian-kesaksian-Mu
<5650>
<589>
<995>
<3045>
<5713>
AV
: I [am] thy servant <05650>; give me understanding <0995> (8685), that I may know <03045> (8799) thy testimonies <05713>.
Psalms 119:138
Engkau
telah
menetapkan
kesaksian-kesaksian-Mu
dalam
kebenaran
dan
dalam
segala
kesetiaan
<6680>
<6664>
<5713>
<530>
<3966>
AV
: Thy testimonies <05713> [that] thou hast commanded <06680> (8765) [are] righteous <06664> and very <03966> faithful <0530>. {righteous: Heb. righteousness} {faithful: Heb. faithfulness}
Psalms 119:146
Aku
berseru
kepada-Mu
selamatkan
aku
dan
aku
akan
memelihara
kesaksian-kesaksian-Mu
<7121>
<3467>
<8104>
<5713>
AV
: I cried <07121> (8804) unto thee; save <03467> (8685) me, and I shall keep <08104> (8799) thy testimonies <05713>. {and I...: or, that I may keep}
Psalms 119:152
Sejak
dahulu
aku
tahu
dari
kesaksian-kesaksian-Mu
bahwa
Engkau
telah
menetapkannya
untuk
selamanya
<6924>
<3045>
<5713>
<3588>
<5769>
<3245>
AV
: Concerning thy testimonies <05713>, I have known <03045> (8804) of old <06924> that thou hast founded <03245> (8804) them for ever <05769>.
Psalms 119:167
Jiwaku
memelihara
kesaksian-kesaksian-Mu
Aku
sangat
mencintainya
<8104>
<5315>
<5713>
<157>
<3966>
AV
: My soul <05315> hath kept <08104> (8804) thy testimonies <05713>; and I love <0157> (8799) them exceedingly <03966>.
Psalms 119:168
Aku
memelihara
titah-titah-Mu
dan
kesaksian-kesaksian-Mu
karena
seluruh
jalanku
ada
di
hadapan-Mu
<8104>
<6490>
<5713>
<3588>
<3605>
<1870>
<5048>
AV
: I have kept <08104> (8804) thy precepts <06490> and thy testimonies <05713>: for all my ways <01870> [are] before thee.