Combo Editor

Exodus 3:18

Mereka akan mendengarkan suaramu Setelah itu kamu dan tua-tua Israel harus menghadap Raja Mesir dan kamu harus berkata kepadanya TUHAN Allah orang Ibrani telah menjumpai kami Sebab itu biarkanlah kami pergi ke padang belantara sejauh tiga hari perjalanan supaya kami dapat berkurban untuk TUHAN Allah kami

<8085> <6963> <935> <859> <2205> <3478> <413> <4428> <4714> <559> <413> <3068> <430> <5680> <7136> <5921> <6258> <1980> <4994> <1870> <7969> <3117> <4057> <2076> <3068> <430>

AV: And they shall hearken <08085> (8804) to thy voice <06963>: and thou shalt come <0935> (8804), thou and the elders <02205> of Israel <03478>, unto the king <04428> of Egypt <04714>, and ye shall say <0559> (8804) unto him, The LORD <03068> God <0430> of the Hebrews <05680> hath met <07136> (8738) with us: and now let us go <03212> (8799), we beseech thee, three <07969> days <03117>' journey <01870> into the wilderness <04057>, that we may sacrifice <02076> (8799) to the LORD <03068> our God <0430>.

Exodus 4:8

Hal ini akan terjadi jika mereka tidak percaya kepadamu dan tidak mau mendengarkan suaramu sejak tanda yang pertama mereka akan percaya dengan suara dari tanda berikutnya

<1961> <518> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963> <226> <7223> <539> <6963> <226> <314>

AV: And it shall come to pass, if they will not believe <0539> (8686) thee, neither hearken <08085> (8799) to the voice <06963> of the first <07223> sign <0226>, that they will believe <0539> (8689) the voice <06963> of the latter <0314> sign <0226>.

Exodus 4:9

Jika mereka tidak percaya juga dengan dua tanda tersebut atau tidak mau mendengarkan suaramu kamu harus mengambil air dari sungai dan mencurahkannya ke atas tanah yang kering Lalu air yang kamu ambil dari sungai itu akan menjadi darah di atas tanah kering itu

<1961> <518> <3808> <539> <1571> <8147> <226> <428> <3808> <8085> <6963> <3947> <4325> <2975> <8210> <3004> <1961> <4325> <834> <3947> <4480> <2975> <1961> <1818> <3006>

AV: And it shall come to pass, if they will not believe <0539> (8686) also these two <08147> signs <0226>, neither hearken <08085> (8799) unto thy voice <06963>, that thou shalt take <03947> (8804) of the water <04325> of the river <02975>, and pour <08210> (8804) [it] upon the dry <03004> [land]: and the water <04325> which thou takest <03947> (8799) out of the river <02975> shall become blood <01818> upon the dry <03006> [land]. {shall become: Heb. shall be and shall be}

Joshua 6:10

Yosua memerintah bangsa itu katanya Jangan bersorak dan jangan memperdengarkan suaramu satu kata pun jangan keluar dari mulutmu sampai waktu aku berkata kepadamu Bersoraklah maka bersoraklah kamu

<853> <5971> <6680> <3091> <559> <3808> <7321> <3808> <8085> <853> <6963> <3808> <3318> <6310> <1697> <5704> <3117> <559> <413> <7321> <7321>

AV: And Joshua <03091> had commanded <06680> (8765) the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye shall not shout <07321> (8686), nor make any noise <08085> (8686) with your voice <06963>, neither shall [any] word <01697> proceed <03318> (8799) out of your mouth <06310>, until the day <03117> I bid <0559> (8800) you shout <07321> (8685); then shall ye shout <07321> (8689). {any noise...: Heb. your voice to be heard}

2 Kings 19:22

Siapakah yang kamu cela dan hujat Terhadap siapakah kamu meninggikan suaramu dan memandang dengan sombong Terhadap Yang Mahakudus dari Israel

<853> <4310> <2778> <1442> <5921> <4310> <7311> <6963> <5375> <4791> <5869> <5921> <6918> <3478>

AV: Whom hast thou reproached <02778> (8765) and blasphemed <01442> (8765)? and against whom hast thou exalted <07311> (8689) [thy] voice <06963>, and lifted up <05375> (8799) thine eyes <05869> on high <04791>? [even] against the Holy <06918> [One] of Israel <03478>.

Job 38:34

Dapatkah kamu mengangkat suaramu sampai ke awan-awan sehingga banjir melingkupimu

<7311> <5645> <6963> <8229> <4325> <3680>

AV: Canst thou lift up <07311> (8686) thy voice <06963> to the clouds <05645>, that abundance <08229> of waters <04325> may cover <03680> (8762) thee?

Proverbs 2:3

Ya jika kamu berseru-seru demi pengetahuan dan mengangkat suaramu demi pengertian

<3588> <518> <998> <7121> <8394> <5414> <6963>

AV: Yea, if thou criest <07121> (8799) after knowledge <0998>, [and] liftest up <05414> (8799) thy voice <06963> for understanding <08394>; {liftest...: Heb. givest thy voice}

Ecclesiastes 10:20

Jangan mengutuki raja bahkan dalam pikiranmu atau mengutuki orang kaya di dalam kamar tidurmu Sebab burung di udara akan membawa suaramu dan makhluk-makhluk bersayap akan memberitahukan perkataanmu

<1571> <4093> <4428> <408> <7043> <2315> <4904> <408> <7043> <6223> <3588> <5775> <8064> <1980> <853> <6963> <1167> <3671> <5046> <1697>

AV: Curse <07043> (8762) not the king <04428>, no not in thy thought <04093>; and curse <07043> (8762) not the rich <06223> in thy bedchamber <02315> <04904>: for a bird <05775> of the air <08064> shall carry <03212> (8686) the voice <06963>, and that which hath <01167> wings <03671> shall tell <05046> (8686) the matter <01697>. {thought: or, conscience}

The Song of Songs 2:14

Oh merpatiku di celah-celah bukit batu di persembunyian di tempat-tempat yang curam biarkan aku memandang penampilanmu biarkan aku mendengar suaramu Sebab suaramu itu merdu dan penampilanmu itu elok

<3123> <2288> <5553> <5643> <4095> <7200> <853> <4758> <8085> <853> <6963> <3588> <6963> <6156> <4758> <5000> <0>

AV: O my dove <03123>, [that art] in the clefts <02288> of the rock <05553>, in the secret <05643> [places] of the stairs <04095>, let me see <07200> (8685) thy countenance <04758>, let me hear <08085> (8685) thy voice <06963>; for sweet <06156> [is] thy voice <06963>, and thy countenance <04758> [is] comely <05000>.

The Song of Songs 2:14

Oh merpatiku di celah-celah bukit batu di persembunyian di tempat-tempat yang curam biarkan aku memandang penampilanmu biarkan aku mendengar suaramu Sebab suaramu itu merdu dan penampilanmu itu elok

<3123> <2288> <5553> <5643> <4095> <7200> <853> <4758> <8085> <853> <6963> <3588> <6963> <6156> <4758> <5000> <0>

The Song of Songs 8:13

Hai engkau yang tinggal di kebun-kebun para sahabat mendengarkan suaramu Biarlah aku mendengarkannya juga

<3427> <1588> <2270> <7181> <6963> <8085>

AV: Thou that dwellest <03427> (8802) in the gardens <01588>, the companions <02270> hearken <07181> (8688) to thy voice <06963>: cause me to hear <08085> (8685) [it].

Isaiah 37:23

Siapakah yang kamu cela dan yang kamu hujat Terhadap siapakah kamu telah mengangkat suaramu dan mengangkat matamu ke tempat tinggi Terhadap Yang Mahakudus dari Israel

<853> <4310> <2778> <1442> <5921> <4310> <7311> <6963> <5375> <4791> <5869> <413> <6918> <3478>

Isaiah 40:9

Naiklah ke atas gunung yang tinggi hai Sion yang membawa kabar baik angkatlah suaramu dengan kekuatan Hai Yerusalem pembawa kabar baik naikkan suaramu jangan takut Katakanlah kepada kota-kota Yehuda Lihat itu Allahmu

<5921> <2022> <1364> <5927> <0> <1319> <6726> <7311> <3581> <6963> <1319> <3389> <7311> <408> <3372> <559> <5892> <3063> <2009> <430>

AV: O Zion <06726>, that bringest good tidings <01319> (8764), get thee up <05927> (8798) into the high <01364> mountain <02022>; O Jerusalem <03389>, that bringest good tidings <01319> (8764), lift up <07311> (8685) thy voice <06963> with strength <03581>; lift [it] up <07311> (8685), be not afraid <03372> (8799); say <0559> (8798) unto the cities <05892> of Judah <03063>, Behold your God <0430>! {O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion} {O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem}

Isaiah 58:1

Berserulah dengan keras jangan menahannya Angkatlah suaramu seperti trompet Nyatakanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka kepada keluarga Yakub dosa-dosa mereka

<7121> <1627> <408> <2820> <7782> <7311> <6963> <5046> <5971> <6588> <1004> <3290> <2403>

AV: Cry <07121> (8798) aloud <01627>, spare <02820> (8799) not, lift <07311> (8685) up thy voice <06963> like a trumpet <07782>, and shew <05046> (8685) my people <05971> their transgression <06588>, and the house <01004> of Jacob <03290> their sins <02403>. {aloud: Heb. with the throat}

Isaiah 58:4

Lihatlah kamu berpuasa hanya untuk berbantah berkelahi dan memukul dengan hantaman yang jahat Puasa seperti yang kamu lakukan hari ini tidak akan membuat suaramu didengar di tempat tinggi

<2005> <7379> <4683> <6684> <5221> <106> <7562> <3808> <6684> <3117> <8085> <4791> <6963>

AV: Behold, ye fast <06684> (8799) for strife <07379> and debate <04683>, and to smite <05221> (8687) with the fist <0106> of wickedness <07562>: ye shall not fast <06684> (8799) as [ye do this] day <03117>, to make your voice <06963> to be heard <08085> (8687) on high <04791>. {ye shall...: or, ye fast not as this day}

Jeremiah 22:20

Naiklah ke Lebanon dan berteriaklah angkatlah suaramu di Basan berteriaklah dari Abarim Sebab semua kekasihmu dihancurkan

<5927> <3844> <6817> <1316> <5414> <6963> <6817> <5682> <3588> <7665> <3605> <157>

AV: Go up <05927> (8798) to Lebanon <03844>, and cry <06817> (8798); and lift up <05414> (8798) thy voice <06963> in Bashan <01316>, and cry <06817> (8798) from the passages <05676>: for all thy lovers <0157> (8764) are destroyed <07665> (8738).

Jeremiah 31:16

Beginilah firman TUHAN Tahanlah suaramu dari menangis dan matamu dari air mata karena pekerjaanmu akan diberi upah firman TUHAN dan mereka akan datang kembali dari negeri musuh

<3541> <559> <3068> <4513> <6963> <1065> <5869> <1832> <3588> <3426> <7939> <6468> <5002> <3068> <7725> <776> <341>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Refrain <04513> (8798) thy voice <06963> from weeping <01065>, and thine eyes <05869> from tears <01832>: for thy work <06468> shall be <03426> rewarded <07939>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall come again <07725> (8804) from the land <0776> of the enemy <0341> (8802).

Micah 6:1

Maka sekarang dengarkanlah apa yang diucapkan TUHAN Bangkitlah belalah perkaramu di hadapan gunung-gunung Biarlah bukit-bukit mendengar suaramu

<8085> <4994> <853> <834> <3068> <559> <6965> <7378> <854> <2022> <8085> <1389> <6963>

AV: Hear <08085> (8798) ye now what the LORD <03068> saith <0559> (8802); Arise <06965> (8798), contend <07378> (8798) thou before the mountains <02022>, and let the hills <01389> hear <08085> (8799) thy voice <06963>. {before: or, with}