Back to #136

Exodus 4:10

Namun Musa berkata kepada TUHAN Oh Tuhanku aku bukan orang yang pandai berkata-kata baik dahulu maupun sejak Engkau berfirman kepada hamba-Mu ini Sebab aku lambat berbicara dan lambat lidah

<559> <4872> <413> <3068> <994> <136> <3808> <582> <1697> <595> <1571> <8543> <1571> <8032> <1571> <227> <1696> <413> <5650> <3588> <3515> <6310> <3515> <3956> <595>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, O <0994> my Lord <0136>, I <0376> [am] not eloquent <01697>, neither heretofore <08032> <08543>, nor since <0227> thou hast spoken <01696> (8763) unto thy servant <05650>: but I [am] slow <03515> of speech <06310>, and of a slow <03515> tongue <03956>. {eloquent: Heb. a man of words} {heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day}

Exodus 4:13

Namun dia berkata Oh Tuhanku aku mohon utuslah orang lain saja

<559> <994> <136> <7971> <4994> <3027> <7971>

AV: And he said <0559> (8799), O <0994> my Lord <0136>, send <07971> (8798), I pray thee, by the hand <03027> [of him whom] thou wilt send <07971> (8799). {wilt: or, shouldest}

Judges 6:15

Gideon menjawab kepada-Nya Ah Tuhanku bagaimanakah aku akan menyelamatkan orang Israel Lihatlah kaumku adalah yang terkecil dari suku Manasye dan aku pun yang paling muda dalam keluargaku

<559> <413> <994> <136> <4100> <3467> <853> <3478> <2009> <504> <1800> <4519> <595> <6810> <1004> <1>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0136>, wherewith <04100> shall I save <03467> (8686) Israel <03478>? behold, my family <0504> (8676) <0505> [is] poor <01800> in Manasseh <04519>, and I [am] the least <06810> in my father's <01> house <01004>. {my family...: Heb. my thousand is the meanest}

Judges 6:22

Jadi Gideon pun mengetahui bahwa Dialah Malaikat TUHAN Gideon berkata kepadanya Celakalah aku Tuhanku Allah Sebab sesungguhnya aku telah melihat Malaikat TUHAN muka terhadap muka

<7200> <1439> <3588> <4397> <3068> <1931> <559> <1439> <162> <136> <3069> <3588> <5921> <3651> <7200> <4397> <3068> <6440> <413> <6440>

AV: And when Gideon <01439> perceived <07200> (8799) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>, Gideon <01439> said <0559> (8799), Alas <0162>, O Lord <0136> GOD <03069>! for because <03651> I have seen <07200> (8804) an angel <04397> of the LORD <03068> face <06440> to face <06440>.

Psalms 16:2

Aku berkata kepada TUHAN Engkau adalah Tuhanku Tidak ada yang lebih baik

<559> <3068> <136> <859> <2896> <1077> <5921>

AV: [O my soul], thou hast said <0559> (8804) unto the LORD <03068>, Thou [art] my Lord <0136>: my goodness <02896> [extendeth] not to thee;

Psalms 109:21

Namun Engkau ya ALLAH Tuhanku bertindaklah bersamaku demi nama-Mu karena kasih setia-Mu itu baik lepaskanlah aku

<859> <3069> <136> <6213> <854> <4616> <8034> <3588> <2896> <2617> <5337>

AV: But do <06213> (8798) thou for me, O GOD <03069> the Lord <0136>, for thy name's <08034> sake: because thy mercy <02617> [is] good <02896>, deliver <05337> (8685) thou me.

Psalms 140:7

Ya ALLAH Tuhanku kekuatan keselamatanku Engkau telah menutupi kepalaku pada waktu perang

<3069> <136> <5797> <3444> <5526> <7218> <3117> <5402>

AV: O GOD <03069> the Lord <0136>, the strength <05797> of my salvation <03444>, thou hast covered <05526> (8804) my head <07218> in the day <03117> of battle <05402>.

Isaiah 49:14

Akan tetapi Sion berkata TUHAN telah mengabaikan aku Tuhanku telah melupakan aku

<559> <6726> <5800> <3068> <136> <7911>

AV: But Zion <06726> said <0559> (8799), The LORD <03068> hath forsaken <05800> (8804) me, and my Lord <0136> hath forgotten <07911> (8804) me.

Isaiah 50:4

Tuhanku TUHAN telah memberiku lidah seorang murid supaya aku dapat menopang yang letih dengan perkataan Dia membangunkan aku setiap pagi Dia membangunkan telingaku untuk mendengar seperti seorang murid

<136> <3069> <5414> <0> <3956> <3928> <3045> <5790> <853> <3287> <1697> <5782> <1242> <1242> <5782> <0> <241> <8085> <3928>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> hath given <05414> (8804) me the tongue <03956> of the learned <03928>, that I should know <03045> (8800) how to speak <05790> (8800) a word <01697> in season to [him that is] weary <03287>: he wakeneth <05782> (8686) morning <01242> by morning <01242>, he wakeneth <05782> (8686) mine ear <0241> to hear <08085> (8800) as the learned <03928>.

Isaiah 50:5

Tuhanku TUHAN telah membuka telingaku dan aku tidak memberontak aku tidak akan berpaling membelakangi

<136> <3068> <6605> <0> <241> <595> <3808> <4784> <268> <3808> <5472>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> hath opened <06605> (8804) mine ear <0241>, and I was not rebellious <04784> (8804), neither turned away <05472> (8738) back <0268>.

Isaiah 50:7

Karena Tuhanku TUHAN menolongku aku tidak akan dipermalukan Karena itu aku telah memasang wajahku seperti batu dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu

<136> <3069> <5826> <0> <5921> <3651> <3808> <3637> <5921> <3651> <7760> <6440> <2496> <3045> <3588> <3808> <954>

AV: For the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; therefore shall I not be confounded <03637> (8738): therefore have I set <07760> (8804) my face <06440> like a flint <02496>, and I know <03045> (8799) that I shall not be ashamed <0954> (8799).

Isaiah 50:9

Lihatlah Tuhanku TUHAN menolong aku siapakah yang akan menghukum aku Lihatlah mereka semua akan usang seperti pakaian ngengat akan memakannya

<2005> <136> <3069> <5826> <0> <4310> <1931> <7561> <2005> <3605> <899> <1086> <6211> <398>

AV: Behold, the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; who [is] he [that] shall condemn <07561> (8686) me? lo, they all shall wax old <01086> (8799) as a garment <0899>; the moth <06211> shall eat them up <0398> (8799).

Isaiah 56:8

Tuhanku TUHAN yang mengumpulkan Israel yang terbuang berfirman Aku masih akan mengumpulkan orang-orang lain lagi di samping mereka yang sudah terkumpul

<5002> <136> <3069> <6908> <1760> <3478> <5750> <6908> <5921> <6908>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> which gathereth <06908> (8764) the outcasts <01760> (8737) of Israel <03478> saith <05002> (8803), Yet will I gather <06908> (8762) [others] to him, beside those that are gathered <06908> (8737) unto him. {beside...: Heb. to his gathered}

Isaiah 61:11

Sebab seperti bumi menumbuhkan tunas-tunasnya dan seperti kebun menumbuhkan apa yang ditabur ke atasnya demikian juga Tuhanku TUHAN akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di hadapan semua bangsa

<3588> <776> <3318> <6780> <1593> <2221> <6779> <3651> <136> <3068> <6779> <6666> <8416> <5048> <3605> <1471>

AV: For as the earth <0776> bringeth forth <03318> (8686) her bud <06780>, and as the garden <01593> causeth the things that are sown <02221> in it to spring forth <06779> (8686); so the Lord <0136> GOD <03069> will cause righteousness <06666> and praise <08416> to spring forth <06779> (8686) before all the nations <01471>.

Jeremiah 4:10

Kemudian aku berkata Ah Tuhanku ALLAH sesungguhnya Engkau benar-benar telah mengelabui orang-orang ini dan Yerusalem dengan berkata Engkau akan mendapatkan kedamaian padahal pedang telah mengancam nyawa mereka

<559> <162> <136> <3069> <403> <5377> <5377> <5971> <2088> <3389> <559> <7965> <1961> <0> <5060> <2719> <5704> <5315>

AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162>, Lord <0136> GOD <03069>! surely <0403> thou hast greatly <05377> (8687) deceived <05377> (8689) this people <05971> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall have peace <07965>; whereas the sword <02719> reacheth <05060> (8804) unto the soul <05315>.