Back to #3956

Exodus 4:10

Namun Musa berkata kepada TUHAN Oh Tuhanku aku bukan orang yang pandai berkata-kata baik dahulu maupun sejak Engkau berfirman kepada hamba-Mu ini Sebab aku lambat berbicara dan lambat lidah

<559> <4872> <413> <3068> <994> <136> <3808> <582> <1697> <595> <1571> <8543> <1571> <8032> <1571> <227> <1696> <413> <5650> <3588> <3515> <6310> <3515> <3956> <595>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, O <0994> my Lord <0136>, I <0376> [am] not eloquent <01697>, neither heretofore <08032> <08543>, nor since <0227> thou hast spoken <01696> (8763) unto thy servant <05650>: but I [am] slow <03515> of speech <06310>, and of a slow <03515> tongue <03956>. {eloquent: Heb. a man of words} {heretofore: Heb. since yesterday, nor since the third day}

Job 5:21

Kamu akan dilindungi dari cambukan lidah dan kamu tidak perlu takut akan kehancuran ketika hal itu datang

<7752> <3956> <2244> <3808> <3372> <7701> <3588> <935>

AV: Thou shalt be hid <02244> (8735) from the scourge <07752> of the tongue <03956>: neither shalt thou be afraid <03372> (8799) of destruction <07701> when it cometh <0935> (8799). {from...: or, when the tongue scourgeth}

Job 15:5

Sebab kesalahanmu mengajar mulutmu dan kamu memilih lidah orang licik

<3588> <502> <5771> <6310> <977> <3956> <6175>

AV: For thy mouth <06310> uttereth <0502> (8762) thine iniquity <05771>, and thou choosest <0977> (8799) the tongue <03956> of the crafty <06175>. {uttereth: Heb. teacheth}

Job 20:16

Dia akan mengisap racun ular berbisa lidah ular akan membunuhnya

<7219> <6620> <3243> <2026> <3956> <660>

AV: He shall suck <03243> (8799) the poison <07219> of asps <06620>: the viper's <0660> tongue <03956> shall slay <02026> (8799) him.

Job 29:10

Suara orang-orang terhormat diredam dan lidah mereka melekat pada langit-langit mulut mereka

<6963> <5057> <2244> <3956> <2441> <1692>

AV: The nobles <05057> held <02244> (8738) their peace <06963>, and their tongue <03956> cleaved <01692> (8804) to the roof of their mouth <02441>. {The nobles...: Heb. The voice of the nobles was hid}

Psalms 5:9

Sebab dalam mulutnya tidak ada kebenaran batin mereka penuh kehancuran kerongkongan mereka adalah kuburan yang menganga mereka merayu-rayu dengan lidah mereka

<3588> <369> <6310> <3559> <7130> <1942> <6913> <6605> <1627> <3956> <2505>

AV: For [there is] no faithfulness <03559> (8737) in their mouth <06310>; their inward <07130> part [is] very wickedness <01942>; their throat <01627> [is] an open <06605> (8803) sepulchre <06913>; they flatter <02505> (8686) with their tongue <03956>. {faithfulness: or, stedfastness} {their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them} {very...: Heb. wickednesses}

Psalms 12:3

Kiranya TUHAN memotong semua bibir manis dan lidah yang berbicara besar

<3772> <3068> <3605> <8193> <2513> <3956> <1696> <1419>

AV: The LORD <03068> shall cut off <03772> (8686) all flattering <02513> lips <08193>, [and] the tongue <03956> that speaketh <01696> (8764) proud <01419> things: {proud: Heb. great}

Psalms 12:4

Mereka yang berkata Dengan lidah kami menjadi kuat Bibir kami adalah milik kami Siapa tuan kami

<834> <559> <3956> <1396> <8193> <853> <4310> <113> <0>

AV: Who have said <0559> (8804), With our tongue <03956> will we prevail <01396> (8686); our lips <08193> [are] our own: who [is] lord <0113> over us? {are...: Heb. are with us}

Psalms 31:20

Kausembunyikan mereka di dalam persembunyian wajah-Mu dari persekongkolan manusia Kauselamatkan mereka di dalam pondok-Mu dari perselisihan lidah

<5641> <5643> <6440> <7407> <376> <6845> <5521> <7379> <3956>

AV: Thou shalt hide <05641> (8686) them in the secret <05643> of thy presence <06440> from the pride <07407> of man <0376>: thou shalt keep them secretly <06845> (8799) in a pavilion <05521> from the strife <07379> of tongues <03956>.

Psalms 52:4

Kamu mencintai semua perkataan yang melahap hai lidah penipu

<157> <3605> <1697> <1105> <3956> <4820>

AV: Thou lovest <0157> (8804) all devouring <01105> words <01697>, O [thou] deceitful <04820> tongue <03956>. {O thou...: or, and the deceitful tongue}

Psalms 64:3

yang mengasah lidah mereka seperti pedang yang mengarahkan perkataan pahit mereka seperti anak panah

<834> <8150> <2719> <3956> <1869> <2671> <1697> <4751>

AV: Who whet <08150> (8804) their tongue <03956> like a sword <02719>, [and] bend <01869> (8804) [their bows to shoot] their arrows <02671>, [even] bitter <04751> words <01697>:

Psalms 68:23

supaya kakimu dapat meremukkan mereka di dalam darah sementara lidah anjing-anjingmu mendapat bagiannya dari musuh-musuhmu

<4616> <4272> <7272> <1818> <3956> <3611> <341> <4480>

AV: That thy foot <07272> may be dipped <04272> (8799) in the blood <01818> of [thine] enemies <0341> (8802), [and] the tongue <03956> of thy dogs <03611> in the same. {dipped: or, red}

Psalms 73:9

Mereka membuka mulut menentang langit dan lidah mereka menjelajahi bumi

<8371> <8064> <6310> <3956> <1980> <776>

AV: They set <08371> (8804) their mouth <06310> against the heavens <08064>, and their tongue <03956> walketh <01980> (8799) through the earth <0776>.

Psalms 78:36

Akan tetapi mereka membujuk-Nya dengan mulut mereka dan berdusta kepada-Nya dengan lidah mereka

<6601> <6310> <3956> <3576> <0>

AV: Nevertheless they did flatter <06601> (8762) him with their mouth <06310>, and they lied <03576> (8762) unto him with their tongues <03956>.

Psalms 109:2

Sebab mulut orang fasik dan mulut penipu menganga terhadap aku mereka telah berbicara terhadapku dengan lidah dusta

<3588> <6310> <7563> <6310> <4820> <5921> <6605> <1696> <854> <3956> <8267>

AV: For the mouth <06310> of the wicked <07563> and the mouth <06310> of the deceitful <04820> are opened <06605> (8804) against me: they have spoken <01696> (8765) against me with a lying <08267> tongue <03956>. {of the deceitful: Heb. of deceit} {are opened: Heb. have opened themselves}

Psalms 120:2

Lepaskan aku ya TUHAN dari bibir pendusta dari lidah pengkhianat

<3068> <5337> <5315> <8193> <8267> <3956> <7423>

AV: Deliver <05337> (8685) my soul <05315>, O LORD <03068>, from lying <08267> lips <08193>, [and] from a deceitful <07423> tongue <03956>.

Psalms 120:3

Apa yang akan diberikan bagimu dan apa yang akan ditambahkan bagimu hai kamu lidah penipu

<4100> <5414> <0> <4100> <3254> <0> <3956> <7423>

AV: What shall be given <05414> (8799) unto thee? or what shall be done <03254> (8686) unto thee, thou false <07423> tongue <03956>? {What shall be given...: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?} {done: Heb. added}

Psalms 126:2

Kemudian mulut kita penuh dengan tawa dan lidah kita dengan sorak-sorai lalu mereka berbicara di antara bangsa-bangsa TUHAN telah melakukan hal-hal besar bersama dengan mereka ini

<227> <4390> <7814> <6310> <3956> <7440> <227> <559> <1471> <1431> <3068> <6213> <5973> <428>

AV: Then was our mouth <06310> filled <04390> (8735) with laughter <07814>, and our tongue <03956> with singing <07440>: then said <0559> (8799) they among the heathen <01471>, The LORD <03068> hath done <06213> (8800) great things <01431> (8689) for them. {hath...: Heb. hath magnified to do with them}

Psalms 140:11

Biarlah lidah manusia tidak ditegakkan di bumi biarlah kejahatan memburu orang-orang kejam

<376> <3956> <1077> <3559> <776> <376> <2555> <7451> <6679> <4073>

AV: Let not an evil speaker <0376> <03956> be established <03559> (8735) in the earth <0776>: evil <07451> shall hunt <06679> (8799) the violent <02555> man <0376> to overthrow <04073> [him]. {an...: or, an evil speaker (Heb. a man of tongue), a wicked man of violence, be established in the earth: let him be hunted to his overthrow}

Proverbs 6:17

mata sombong lidah dusta tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah

<5869> <7311> <3956> <8267> <3027> <8210> <1818> <5355>

AV: A proud <07311> (8802) look <05869>, a lying <08267> tongue <03956>, and hands <03027> that shed <08210> (8802) innocent <05355> blood <01818>, {A proud...: Heb. Haughty eyes}

Proverbs 6:24

untuk melindungimu dari perempuan jahat dari lidah licin perempuan asing

<8104> <802> <7451> <2513> <3956> <5237>

AV: To keep <08104> (8800) thee from the evil <07451> woman <0802>, from the flattery <02513> of the tongue <03956> of a strange woman <05237>. {of the...: or, of the strange tongue}

Proverbs 10:31

Mulut orang benar menghasilkan hikmat tetapi lidah yang sesat akan dipotong

<6310> <6662> <5107> <2451> <3956> <8419> <3772>

AV: The mouth <06310> of the just <06662> bringeth forth <05107> (8799) wisdom <02451>: but the froward <08419> tongue <03956> shall be cut out <03772> (8735).

Proverbs 12:18

Ada yang lancang bicaranya seperti tikaman pedang tetapi lidah orang berhikmat membawa kesembuhan

<3426> <981> <4094> <2719> <3956> <2450> <4832>

AV: There is <03426> that speaketh <0981> (8802) like the piercings <04094> of a sword <02719>: but the tongue <03956> of the wise <02450> [is] health <04832>.

Proverbs 12:19

Bibir yang benar tegak selamanya tetapi lidah dusta hanya sekejap mata

<8193> <571> <3559> <5703> <5704> <7281> <3956> <8267>

AV: The lip <08193> of truth <0571> shall be established <03559> (8735) for ever <05703>: but a lying <08267> tongue <03956> [is] but for a moment <07280> (8686).

Proverbs 16:1

Manusia berencana dalam hati tetapi jawaban lidah berasal dari TUHAN

<120> <4633> <3820> <3068> <4617> <3956>

AV: The preparations <04633> of the heart <03820> in man <0120>, and the answer <04617> of the tongue <03956>, [is] from the LORD <03068>. {preparations: or, disposings}

Proverbs 17:4

Seorang penjahat mendengarkan bibir yang fasik seorang pendusta memberi telinga kepada lidah yang menghancurkan

<7489> <7181> <5921> <8193> <205> <8267> <238> <5921> <3956> <1942>

AV: A wicked doer <07489> (8688) giveth heed <07181> (8688) to false <0205> lips <08193>; [and] a liar <08267> giveth ear <0238> (8688) to a naughty <01942> tongue <03956>.

Proverbs 18:21

Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah dan mereka yang mengasihinya akan memakan buahnya

<4194> <2416> <3027> <3956> <157> <398> <6529>

AV: Death <04194> and life <02416> [are] in the power <03027> of the tongue <03956>: and they that love <0157> (8802) it shall eat <0398> (8799) the fruit <06529> thereof.

Proverbs 21:6

Memperoleh harta dengan lidah yang menipu adalah uap yang segera lenyap dari orang yang mengejar maut

<6467> <214> <3956> <8267> <1892> <5086> <1245> <4194>

AV: The getting <06467> of treasures <0214> by a lying <08267> tongue <03956> [is] a vanity <01892> tossed to and fro of <05086> (8737) them that seek <01245> (8764) death <04194>.

Proverbs 25:15

Dengan panjang sabar seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah yang lembut mematahkan tulang

<753> <639> <6601> <7101> <3956> <7390> <7665> <1634>

AV: By long <0753> forbearing <0639> is a prince <07101> persuaded <06601> (8792), and a soft <07390> tongue <03956> breaketh <07665> (8799) the bone <01634>.

Proverbs 25:23

Angin utara membawa hujan dan lidah fitnah mendatangkan muka yang marah

<7307> <6828> <2342> <1653> <6440> <2194> <3956> <5643>

AV: The north <06828> wind <07307> driveth away <02342> (8787) rain <01653>: so [doth] an angry <02194> (8737) countenance <06440> a backbiting <05643> tongue <03956>. {driveth...: or, bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance}

Isaiah 28:11

Ya Dia akan berbicara kepada bangsa ini melalui mulut yang gagap dan lidah asing

<3588> <3934> <8193> <3956> <312> <1696> <413> <5971> <2088>

AV: For with stammering <03934> lips <08193> and another <0312> tongue <03956> will he speak <01696> (8762) to this people <05971>. {stammering...: Heb. stammerings of lip} {will...: or, he hath spoken}

Isaiah 32:4

Pikiran mereka yang terburu-buru akan memahami pengetahuan lidah orang-orang gagap akan segera berbicara dengan jelas

<3824> <4116> <995> <3045> <3956> <5926> <4116> <1696> <6703>

AV: The heart <03824> also of the rash <04116> (8737) shall understand <0995> (8799) knowledge <01847>, and the tongue <03956> of the stammerers <05926> shall be ready <04116> (8762) to speak <01696> (8763) plainly <06703>. {rash: Heb. hasty} {plainly: or, elegantly}

Isaiah 35:6

Oleh sebab itu Orang lumpuh akan meloncat seperti rusa dan lidah orang bisu akan bersukacita Sebab air akan memancar di padang belantara dan aliran-aliran air di padang gurun

<227> <1801> <354> <6455> <7442> <3956> <483> <3588> <1234> <4057> <4325> <5158> <6160>

AV: Then shall the lame <06455> [man] leap <01801> (8762) as an hart <0354>, and the tongue <03956> of the dumb <0483> sing <07442> (8799): for in the wilderness <04057> shall waters <04325> break out <01234> (8738), and streams <05158> in the desert <06160>.

Isaiah 45:23

Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri firman telah keluar dari mulut-Ku dalam kebenaran dan tidak akan kembali yaitu Kepada-Ku setiap lutut akan bertelut dan setiap lidah akan bersumpah

<0> <7650> <3318> <6310> <6666> <1697> <3808> <7725> <3588> <0> <3766> <3605> <1290> <7650> <3605> <3956>

AV: I have sworn <07650> (8738) by myself, the word <01697> is gone out <03318> (8804) of my mouth <06310> [in] righteousness <06666>, and shall not return <07725> (8799), That unto me every knee <01290> shall bow <03766> (8799), every tongue <03956> shall swear <07650> (8735).

Isaiah 50:4

Tuhanku TUHAN telah memberiku lidah seorang murid supaya aku dapat menopang yang letih dengan perkataan Dia membangunkan aku setiap pagi Dia membangunkan telingaku untuk mendengar seperti seorang murid

<136> <3069> <5414> <0> <3956> <3928> <3045> <5790> <853> <3287> <1697> <5782> <1242> <1242> <5782> <0> <241> <8085> <3928>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> hath given <05414> (8804) me the tongue <03956> of the learned <03928>, that I should know <03045> (8800) how to speak <05790> (8800) a word <01697> in season to [him that is] weary <03287>: he wakeneth <05782> (8686) morning <01242> by morning <01242>, he wakeneth <05782> (8686) mine ear <0241> to hear <08085> (8800) as the learned <03928>.

Isaiah 54:17

Tidak ada senjata yang ditempa untuk melawanmu akan berhasil dan setiap lidah yang akan mengucapkan tuduhan terhadap kamu di pengadilan akan kamu buktikan salah Inilah warisan para pelayan TUHAN dan pembenaran mereka berasal dari-Ku firman TUHAN

<3605> <3627> <3335> <5921> <3808> <6743> <3605> <3956> <6965> <854> <4941> <7561> <2063> <5159> <5650> <3068> <6666> <853> <5002> <3068> <0>

AV: No weapon <03627> that is formed <03335> (8714) against thee shall prosper <06743> (8799); and every tongue <03956> [that] shall rise <06965> (8799) against thee in judgment <04941> thou shalt condemn <07561> (8686). This [is] the heritage <05159> of the servants <05650> of the LORD <03068>, and their righteousness <06666> [is] of me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Isaiah 57:4

Siapakah yang kamu ejek Terhadap siapakah kamu membuka mulut dan menjulurkan lidah Bukankah kamu anak-anak pemberontak keturunan pendusta

<5921> <4310> <6026> <5921> <4310> <7337> <6310> <748> <3956> <3808> <859> <3206> <6588> <2233> <8267>

AV: Against whom do ye sport <06026> (8691) yourselves? against whom make ye a wide <07337> (8686) mouth <06310>, [and] draw out <0748> (8686) the tongue <03956>? [are] ye not children <03206> of transgression <06588>, a seed <02233> of falsehood <08267>,

Jeremiah 9:3

Mereka membengkokkan lidah mereka seperti busur mereka untuk berdusta bukan dengan kebenaran mereka menang di negeri itu Mereka melakukan kejahatan demi kejahatan dan mereka tidak mengenal Aku firman TUHAN

<1869> <853> <3956> <7198> <8267> <3808> <530> <1396> <776> <3588> <7451> <413> <7451> <3318> <853> <3808> <3045> <5002> <3068> <0>

AV: And they bend <01869> (8686) their tongues <03956> [like] their bow <07198> [for] lies <08267>: but they are not valiant <01396> (8804) for the truth <0530> upon the earth <0776>; for they proceed <03318> (8804) from evil <07451> to evil <07451>, and they know <03045> (8804) not me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 9:5

Setiap orang menipu sesamanya dan tidak seorang pun mengatakan kebenaran Mereka telah mengajari lidah mereka untuk berdusta dan melelahkan diri sendiri dengan melakukan kesalahan

<376> <7453> <2048> <571> <3808> <1696> <3925> <3956> <1696> <8267> <5753> <3811>

AV: And they will deceive <02048> (8762) every one <0376> his neighbour <07453>, and will not speak <01696> (8762) the truth <0571>: they have taught <03925> (8765) their tongue <03956> to speak <01696> (8763) lies <08267>, [and] weary <03811> (8738) themselves to commit iniquity <05753> (8687). {deceive: or, mock}

Jeremiah 18:18

Kemudian mereka berkata Kemarilah mari kita membuat rencana-rencana melawan Yeremia karena Hukum Taurat tidak akan lenyap dari imam ataupun nasihat dari orang bijaksana ataupun firman dari nabi Kemarilah mari kita mendakwanya dengan lidah kita dan mari kita tidak menghiraukan kata-katanya

<559> <1980> <2803> <5921> <3414> <4284> <3588> <3808> <6> <8451> <3548> <6098> <2450> <1697> <5030> <1980> <5221> <3956> <408> <7181> <413> <3605> <1697>

AV: Then said <0559> (8799) they, Come <03212> (8798), and let us devise <02803> (8799) devices <04284> against Jeremiah <03414>; for the law <08451> shall not perish <06> (8799) from the priest <03548>, nor counsel <06098> from the wise <02450>, nor the word <01697> from the prophet <05030>. Come <03212> (8798), and let us smite <05221> (8686) him with the tongue <03956>, and let us not give heed <07181> (8686) to any of his words <01697>. {with...: or, for the tongue}

Jeremiah 23:31

Ketahuilah Aku menentang nabi-nabi itu firman TUHAN yang menggunakan lidah mereka dan menyatakan TUHAN berfirman

<2005> <5921> <5030> <5002> <3068> <3947> <3956> <5001> <5002>

AV: Behold, I [am] against the prophets <05030>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that use <03947> (8802) their tongues <03956>, and say <05001> (8799), He saith <05002> (8803). {that...: or, that smooth their tongues}

Micah 6:12

Sebab orang-orang kaya di kota itu penuh dengan kekerasan penduduknya mengucapkan dusta dan lidah dalam mulut mereka penuh tipu daya

<834> <6223> <4390> <2555> <3427> <1696> <8267> <3956> <7423> <6310>

AV: For the rich men <06223> thereof are full <04390> (8804) of violence <02555>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof have spoken <01696> (8765) lies <08267>, and their tongue <03956> [is] deceitful <07423> in their mouth <06310>.

Zephaniah 3:13

Sisa-sisa Israel tidak akan melakukan kejahatan atau berbicara bohong atau ditemukan dalam mulut mereka lidah penipu Sebab mereka semua akan digembalakan dan berbaring dan tidak ada yang akan mengganggu mereka

<7611> <3478> <3808> <6213> <5766> <3808> <1696> <3577> <3808> <4672> <6310> <3956> <8649> <3588> <1992> <7462> <7257> <369> <2729> <0>

AV: The remnant <07611> of Israel <03478> shall not do <06213> (8799) iniquity <05766>, nor speak <01696> (8762) lies <03577>; neither shall a deceitful <08649> tongue <03956> be found <04672> (8735) in their mouth <06310>: for they shall feed <07462> (8799) and lie down <07257> (8804), and none shall make [them] afraid <02729> (8688).

Zechariah 14:12

Inilah tulah yang akan ditimpakan TUHAN kepada bangsa-bangsa yang memerangi Yerusalem daging mereka akan membusuk sementara mereka masih berdiri di atas kaki mereka mata mereka akan menjadi busuk dalam rongganya dan lidah mereka akan menjadi busuk dalam mulut mereka

<2063> <1961> <4046> <834> <5062> <3068> <853> <3605> <5971> <834> <6633> <5921> <3389> <4743> <1320> <1931> <5975> <5921> <7272> <5869> <4743> <2356> <3956> <4743> <6310>

AV: And this shall be the plague <04046> wherewith the LORD <03068> will smite <05062> (8799) all the people <05971> that have fought <06633> (8804) against Jerusalem <03389>; Their flesh <01320> shall consume away <04743> (8687) while they stand <05975> (8802) upon their feet <07272>, and their eyes <05869> shall consume away <04743> (8735) in their holes <02356>, and their tongue <03956> shall consume away <04743> (8735) in their mouth <06310>.