Back to #176

Exodus 4:11

Kemudian TUHAN berfirman kepadanya Siapakah yang membuat mulut manusia Siapakah yang menjadikan orang bisu atau tuli atau melihat atau buta Bukankah Aku TUHAN

<559> <3068> <413> <4310> <7760> <6310> <120> <176> <4310> <7760> <483> <176> <2795> <176> <6493> <176> <5787> <3808> <595> <3068>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Who hath made <07760> (8804) man's <0120> mouth <06310>? or who maketh <07760> (8799) the dumb <0483>, or deaf <02795>, or the seeing <06493>, or the blind <05787>? have not I the LORD <03068>?

Numbers 15:6

Untuk setiap domba jantan kamu harus menyiapkan persembahan sajian berupa 2/10 efa tepung halus yang dicampur dengan 1/3 hin minyak

<176> <352> <6213> <4503> <5560> <8147> <6241> <1101> <8081> <7992> <1969>

AV: Or for a ram <0352>, thou shalt prepare <06213> (8799) [for] a meat offering <04503> two <08147> tenth deals <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the third <07992> [part] of an hin <01969> of oil <08081>.

Deuteronomy 14:21

Janganlah kamu memakan bangkai Kamu dapat memberikannya kepada orang asing yang tinggal di kotamu supaya dia memakannya dan kamu boleh menjualnya kepada orang asing Karena kamulah umat kudus TUHAN Allahmu Janganlah kamu memasak anak kambing dengan air susu induknya

<3808> <398> <3605> <5038> <1616> <834> <8179> <5414> <398> <176> <4376> <5237> <3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

1 Samuel 29:3

para panglima orang Filistin itu bertanya Untuk apa orang-orang Ibrani ini di sini Akhis menjawab para panglima orang Filistin Bukankah dia ini Daud hamba Saul raja Israel yang sudah satu dua tahun ini bersamaku tanpa kudapati satu pun kesalahan padanya sejak dia membelot sampai hari ini

<559> <8269> <6430> <4100> <5680> <428> <559> <397> <413> <8269> <6430> <3808> <2088> <1732> <5650> <7586> <4428> <3478> <834> <1961> <854> <2088> <3117> <176> <2088> <8141> <3808> <4672> <0> <3972> <3117> <5307> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the princes <08269> of the Philistines <06430>, What [do] these Hebrews <05680> [here]? And Achish <0397> said <0559> (8799) unto the princes <08269> of the Philistines <06430>, [Is] not this David <01732>, the servant <05650> of Saul <07586> the king <04428> of Israel <03478>, which hath been with me these days <03117>, or these years <08141>, and I have found <04672> (8804) no fault <03972> in him since <03117> he fell <05307> (8800) [unto me] unto this day <03117>?

2 Kings 2:16

Mereka berkata kepadanya Lihatlah sekarang Ada pada hamba-hambamu ini lima puluh laki-laki keturunan yang gagah Biarlah mereka pergi untuk mencari Tuanmu Jangan-jangan Roh TUHAN telah mengangkatnya dan melemparkannya ke salah satu gunung ke salah satu lembah Elisa menjawab Jangan menyuruh mereka

<559> <413> <2009> <4994> <3426> <854> <5650> <2572> <376> <1121> <2428> <1980> <4994> <1245> <853> <113> <6435> <5375> <7307> <3068> <7993> <259> <2022> <176> <259> <1516> <559> <3808> <7971>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Behold now, there be <03426> with thy servants <05650> fifty <02572> strong <02428> men <01121> <0582>; let them go <03212> (8799), we pray thee, and seek <01245> (8762) thy master <0113>: lest peradventure the Spirit <07307> of the LORD <03068> hath taken him up <05375> (8804), and cast <07993> (8686) him upon some <0259> mountain <02022>, or into some <0259> valley <01516>. And he said <0559> (8799), Ye shall not send <07971> (8799). {strong...: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}

Exodus 22:6

Jika api menyala dan melahap semak duri sehingga timbunan jagung atau ladang itu dimakan api orang yang menyulut api itu harus membayar ganti rugi

<3588> <3318> <784> <4672> <6975> <398> <1430> <176> <7054> <176> <7704> <7999> <7999> <1197> <853> <1200> <0>

AV: If fire <0784> break out <03318> (8799), and catch <04672> (8804) in thorns <06975>, so that the stacks of corn <01430>, or the standing corn <07054>, or the field <07704>, be consumed <0398> (8738) [therewith]; he that kindled <01197> (8686) the fire <01200> shall surely <07999> (8763) make restitution <07999> (8762).

Leviticus 4:28

setelah dosa yang telah dilakukannya itu diberitahukan kepadanya dia harus membawa persembahannya yaitu seekor anak kambing betina yang tidak bercacat untuk dosa yang telah dilakukannya itu

<176> <3045> <413> <2403> <834> <2398> <935> <7133> <8166> <5795> <8549> <5347> <5921> <2403> <834> <2398>

AV: Or if his sin <02403>, which he hath sinned <02398> (8804), come to his knowledge <03045> (8717): then he shall bring <0935> (8689) his offering <07133>, a kid <08166> of the goats <05795>, a female <05347> without blemish <08549>, for his sin <02403> which he hath sinned <02398> (8804).

Leviticus 5:2

Atau jika seseorang menyentuh sesuatu yang najis baik bangkai binatang buas bangkai ternak yang najis maupun bangkai binatang mengeriap yang najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia juga menjadi najis dan bersalah

<176> <5315> <834> <5060> <3605> <1697> <2931> <176> <5038> <2416> <2931> <176> <5038> <929> <2931> <176> <5038> <8318> <2931> <5956> <4480> <1931> <2931> <816>

AV: Or if a soul <05315> touch <05060> (8799) any unclean <02931> thing <01697>, whether [it be] a carcase <05038> of an unclean <02931> beast <02416>, or a carcase <05038> of unclean <02931> cattle <0929>, or the carcase <05038> of unclean <02931> creeping things <08318>, and [if] it be hidden <05956> (8738) from him; he also shall be unclean <02931>, and guilty <0816> (8804).

Leviticus 6:4

akan terjadi karena dia telah berdosa dan bersalah dia harus mengembalikan apa yang telah diambilnya entah itu dengan merampas memeras mengambil barang yang dititipkan kepadanya atau barang hilang yang ditemukannya

<1961> <3588> <2398> <816> <7725> <853> <1497> <834> <1497> <176> <853> <6233> <834> <6231> <176> <853> <6487> <834> <6487> <853> <176> <853> <9> <834> <4672>

AV: Then it shall be, because he hath sinned <02398> (8799), and is guilty <0816> (8804), that he shall restore <07725> (8689) that <01500> which he took violently away <01497> (8804), or the thing <06233> which he hath deceitfully gotten <06231> (8804), or that which was delivered <06487> <0853> him to keep <06485> (8717), or the lost thing <09> which he found <04672> (8804),

Leviticus 13:16

Jika daging tumbuh itu hilang dan berubah menjadi putih orang itu harus menemui imam

<176> <3588> <7725> <1320> <2416> <2015> <3836> <935> <413> <3548>

AV: Or if the raw <02416> flesh <01320> turn again <07725> (8799), and be changed <02015> (8738) unto white <03836>, he shall come <0935> (8804) unto the priest <03548>;

Leviticus 13:48

dari bahan tenunan atau rajutan dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit

<176> <8359> <176> <6154> <6593> <6785> <176> <5785> <176> <3605> <4399> <5785>

AV: Whether [it be] in the warp <08359>, or woof <06154>; of linen <06593>, or of woollen <06785>; whether in a skin <05785>, or in any thing made <04399> of skin <05785>; {thing...: Heb. work of}

Leviticus 13:48

dari bahan tenunan atau rajutan dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit

<176> <8359> <176> <6154> <6593> <6785> <176> <5785> <176> <3605> <4399> <5785>

AV: Whether [it be] in the warp <08359>, or woof <06154>; of linen <06593>, or of woollen <06785>; whether in a skin <05785>, or in any thing made <04399> of skin <05785>; {thing...: Heb. work of}

Leviticus 13:49

jika tanda itu berwarna kehijauan atau kemerahan pada pakaian atau pada kulit atau pada benang atau pada benda apa pun dari kulit itu adalah tanda penyakit kusta dan itu harus diperlihatkan kepada imam

<1961> <5061> <3422> <176> <125> <899> <176> <5785> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <5061> <6883> <1931> <7200> <853> <3548>

AV: And if the plague <05061> be greenish <03422> or reddish <0125> in the garment <0899>, or in the skin <05785>, either <0176> in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a plague <05061> of leprosy <06883>, and shall be shewed <07200> (8717) unto the priest <03548>: {thing: Heb. vessel, or, instrument}

Leviticus 13:51

Pada hari ketujuh imam harus memeriksa tanda itu lagi jika tanda penyakit itu telah menyebar pada pakaian pada benang atau pada kulit apa pun kegunaan benda berbahan kulit itu penyakit itu adalah kusta ganas dan itu najis

<7200> <853> <5061> <3117> <7637> <3588> <6581> <5061> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <5785> <3605> <834> <6213> <5785> <4399> <6883> <3992> <5061> <2931> <1931>

AV: And he shall look <07200> (8804) on the plague <05061> on the seventh <07637> day <03117>: if the plague <05061> be spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in a skin <05785>, [or] in any work <04399> that is made <06213> (8735) of skin <05785>; the plague <05061> [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it [is] unclean <02931>.

Leviticus 13:51

Pada hari ketujuh imam harus memeriksa tanda itu lagi jika tanda penyakit itu telah menyebar pada pakaian pada benang atau pada kulit apa pun kegunaan benda berbahan kulit itu penyakit itu adalah kusta ganas dan itu najis

<7200> <853> <5061> <3117> <7637> <3588> <6581> <5061> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <5785> <3605> <834> <6213> <5785> <4399> <6883> <3992> <5061> <2931> <1931>

AV: And he shall look <07200> (8804) on the plague <05061> on the seventh <07637> day <03117>: if the plague <05061> be spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in a skin <05785>, [or] in any work <04399> that is made <06213> (8735) of skin <05785>; the plague <05061> [is] a fretting <03992> (8688) leprosy <06883>; it [is] unclean <02931>.

Leviticus 13:53

Namun jika imam telah memeriksa dan tanda penyakit itu tidak menyebar pada pakaian pada benang atau pada tenunan atau pada apa pun yang terbuat dari kulit

<518> <7200> <3548> <2009> <3808> <6581> <5061> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785>

AV: And if the priest <03548> shall look <07200> (8799), and, behold, the plague <05061> be not spread <06581> (8804) in the garment <0899>, either <0176> in the warp <08359>, or <0176> in the woof <06154>, or <0176> in any thing <03627> of skin <05785>;

Leviticus 13:57

Jika tanda itu muncul kembali pada pakaian pada benang atau pada tenunan atau dalam apa pun yang terbuat dari kulit berarti tanda itu telah menyebar sehingga kamu harus membakar dengan api apa pun yang terkena tanda itu

<518> <7200> <5750> <899> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <6524> <1931> <784> <8313> <853> <834> <0> <5061>

AV: And if it appear <07200> (8735) still <05750> in the garment <0899>, either in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a spreading <06524> (8802) [plague]: thou shalt burn <08313> (8799) that wherein the plague <05061> [is] with fire <0784>.

Leviticus 13:59

Itulah hukum mengenai tanda penyakit kusta pada pakaian baik yang berbahan bulu domba atau linen dari tenunan atau rajutan ataupun dari semua yang berbahan kulit untuk menyatakannya najis atau tahir

<2063> <8451> <5061> <6883> <899> <6785> <176> <6593> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <2891> <176> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of the plague <05061> of leprosy <06883> in a garment <0899> of woollen <06785> or linen <06593>, either in the warp <08359>, or woof <06154>, or any thing <03627> of skins <05785>, to pronounce it clean <02891> (8763), or to pronounce it unclean <02930> (8763).

Leviticus 20:27

Jika seorang lelaki atau perempuan menjadi dukun dan peramal dia harus dihukum mati dengan dirajam batu Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <176> <802> <3588> <1961> <0> <178> <176> <3049> <4191> <4191> <68> <7275> <853> <1818> <0> <0>

AV: A man <0376> also or woman <0802> that hath <03588> a familiar spirit <0178>, or that is a wizard <03049>, shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): they shall stone <07275> (8799) them with stones <068>: their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 21:19

orang yang kaki atau tangannya patah

<176> <376> <834> <1961> <0> <7667> <7272> <176> <7667> <3027>

AV: Or a man <0376> that is brokenfooted <07667> <07272>, or brokenhanded <07667> <03027>,

Leviticus 22:21

Apabila seseorang mempersembahkan kurban pendamaian kepada TUHAN untuk memenuhi nazarnya atau sebagai persembahan sukarela yang diambil dari antara kawanan ternaknya hewan itu haruslah yang terbaik dan tidak bercacat supaya diperkenan

<376> <3588> <7126> <2077> <8002> <3069> <6381> <5088> <176> <5071> <1241> <176> <6629> <8549> <1961> <7522> <3605> <3971> <3808> <1961> <0>

AV: And whosoever <0376> offereth <07126> (8686) a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068> to accomplish <06381> (8763) [his] vow <05088>, or a freewill offering <05071> in beeves <01241> or sheep <06629>, it shall be perfect <08549> to be accepted <07522>; there shall be no blemish <03971> therein. {sheep: or, goats}

Leviticus 22:22

Hewan yang buta tulangnya patah cacat pincang terluka atau berpenyakit kulit semua itu tidak boleh kamu persembahkan kepada TUHAN atau pun dijadikan kurban bakaran di atas mazbah bagi TUHAN

<5788> <176> <7665> <176> <2782> <176> <2990> <176> <1618> <176> <3217> <3808> <7126> <428> <3068> <801> <3808> <5414> <1992> <5921> <4196> <3068>

AV: Blind <05788>, or broken <07665> (8803), or maimed <02782> (8803), or having a wen <02990>, or scurvy <01618>, or scabbed <03217>, ye shall not offer <07126> (8686) these unto the LORD <03068>, nor make <05414> (8799) an offering by fire <0801> of them upon the altar <04196> unto the LORD <03068>.

Numbers 9:22

Entah awan itu melingkupi Tenda Suci selama dua hari sebulan ataupun setahun umat Israel akan terus berkemah dan tidak berangkat Namun apabila awan itu bergerak mereka pun berangkat

<176> <3117> <176> <2320> <176> <3117> <748> <6051> <5921> <4908> <7931> <5921> <2583> <1121> <3478> <3808> <5265> <5927> <5265>

AV: Or [whether it were] two days <03117>, or a month <02320>, or a year <03117>, that the cloud <06051> tarried <0748> (8687) upon the tabernacle <04908>, remaining <07931> (8800) thereon, the children <01121> of Israel <03478> abode <02583> (8799) in their tents, and journeyed <05265> (8799) not: but when it was taken up <05927> (8736), they journeyed <05265> (8799).

Numbers 19:18

Lalu orang yang tahir harus mengambil sebatang hisop dan mencelupkannya ke dalam air tadi Dia harus memercikkannya ke atas tenda dan setiap bejana serta setiap orang yang ada dan terhadap orang yang menyentuh yang mati yang terbunuh tulang-belulangnya bahkan kuburannya

<3947> <231> <2881> <4325> <376> <2889> <5137> <5921> <168> <5921> <3605> <3627> <5921> <5315> <834> <1961> <8033> <5921> <5060> <6106> <176> <2491> <176> <4191> <176> <6913>

AV: And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:

Numbers 19:18

Lalu orang yang tahir harus mengambil sebatang hisop dan mencelupkannya ke dalam air tadi Dia harus memercikkannya ke atas tenda dan setiap bejana serta setiap orang yang ada dan terhadap orang yang menyentuh yang mati yang terbunuh tulang-belulangnya bahkan kuburannya

<3947> <231> <2881> <4325> <376> <2889> <5137> <5921> <168> <5921> <3605> <3627> <5921> <5315> <834> <1961> <8033> <5921> <5060> <6106> <176> <2491> <176> <4191> <176> <6913>

AV: And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:

Numbers 19:18

Lalu orang yang tahir harus mengambil sebatang hisop dan mencelupkannya ke dalam air tadi Dia harus memercikkannya ke atas tenda dan setiap bejana serta setiap orang yang ada dan terhadap orang yang menyentuh yang mati yang terbunuh tulang-belulangnya bahkan kuburannya

<3947> <231> <2881> <4325> <376> <2889> <5137> <5921> <168> <5921> <3605> <3627> <5921> <5315> <834> <1961> <8033> <5921> <5060> <6106> <176> <2491> <176> <4191> <176> <6913>

AV: And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:

Deuteronomy 4:34

Apakah ada ilah lain yang pernah berusaha mengambil dan memiliki umat untuk dirinya sendiri dari tengah-tengah bangsa lain Kamu sendiri telah melihat yang dilakukan TUHAN Allah terhadapmu di Mesir Kedahsyatan tanda-tanda mukjizat perang dan segala kengerian yang terjadi di depan matamu

<176> <5254> <430> <935> <3947> <0> <1471> <7130> <1471> <4531> <226> <4159> <4421> <3027> <2389> <2220> <5186> <4172> <1419> <3605> <834> <6213> <0> <3068> <430> <4714> <5869>

AV: Or hath God <0430> assayed <05254> (8765) to go <0935> (8800) [and] take <03947> (8800) him a nation <01471> from the midst <07130> of [another] nation <01471>, by temptations <04531>, by signs <0226>, and by wonders <04159>, and by war <04421>, and by a mighty <02389> hand <03027>, and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and by great <01419> terrors <04172>, according to all that the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>?

Deuteronomy 17:3

dan pergi serta melayani ilah-ilah lain serta menyembahnya Matahari bulan atau bintang-bintang yang tidak pernah kusuruh melakukan itu

<1980> <5647> <430> <312> <7812> <0> <8121> <176> <3394> <176> <3605> <6635> <8064> <834> <3808> <6680>

AV: And hath gone <03212> (8799) and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, either the sun <08121>, or moon <03394>, or any of the host <06635> of heaven <08064>, which I have not commanded <06680> (8765);

Deuteronomy 17:5

haruslah kamu membawa laki-laki atau perempuan yang melakukan tindak kejahatan itu ke pintu gerbang dan rajamlah mereka dengan batu sampai mati

<3318> <853> <376> <1931> <176> <853> <802> <1931> <834> <6213> <853> <1697> <7451> <2088> <413> <8179> <853> <376> <176> <853> <802> <5619> <68> <4191>

AV: Then shalt thou bring forth <03318> (8689) that man <0376> or that woman <0802>, which have committed <06213> (8804) that wicked <07451> thing <01697>, unto thy gates <08179>, [even] that man <0376> or that woman <0802>, and shalt stone <05619> (8804) them with stones <068>, till they die <04191> (8804).

Job 38:28

Apakah hujan memiliki ayah Siapakah yang melahirkan tetes-tetes embun

<3426> <4306> <1> <176> <4310> <3205> <96> <2919>

AV: Hath <03426> the rain <04306> a father <01>? or who hath begotten <03205> (8689) the drops <096> of dew <02919>?

Isaiah 50:1

Beginilah perkataan TUHAN Adakah surat cerai ibumu yang Aku gunakan untuk mengusir dia Kepada siapakah di antara orang-orang yang memiutangi Aku Aku telah menjual kamu Sesungguhnya karena kesalahan-kesalahanmulah kamu dijual karena pelanggaran-pelanggaranmulah ibumu diusir

<3541> <559> <3068> <335> <2088> <5612> <3748> <517> <834> <7971> <176> <4310> <5383> <834> <4376> <853> <0> <2005> <5771> <4376> <6588> <7971> <517>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Where [is] the bill <05612> of your mother's <0517> divorcement <03748>, whom I have put away <07971> (8765)? or which of my creditors <05383> (8802) [is it] to whom I have sold <04376> (8804) you? Behold, for your iniquities <05771> have ye sold <04376> (8738) yourselves, and for your transgressions <06588> is your mother <0517> put away <07971> (8795).

Ezekiel 21:10

Pedang itu diasah untuk melakukan pembantaian digosok agar mengilat seperti petir Haruskah kita bersukacita Tongkat anak-Ku meremehkan setiap kayu

<4616> <2874> <2873> <2300> <4616> <1961> <0> <1300> <4803> <176> <7797> <7626> <1121> <3988> <3605> <6086>

AV: It is sharpened <02300> (8717) to make a sore <02874> slaughter <02873> (8800); it is furbished <04178> (8794) that it may glitter <01300>: should <0176> we then make mirth <07797> (8799)? it contemneth <03988> (8802) the rod <07626> of my son <01121>, [as] every tree <06086>. {it contemneth...: or, it is the rod of my son, it despiseth every tree}