Back to #7703
Psalms 137:8
Hai putri Babel yang pasti dihancurkan Diberkatilah seseorang yang membalaskan kepadamu atas hal yang telah kamu lakukan kepada kami
<1323> <894> <7703> <835> <7999> <0> <853> <1576> <1580> <0>
AV: O daughter <01323> of Babylon <0894>, who art to be destroyed <07703> (8803); happy <0835> [shall he be], that rewardeth <07999> (8762) thee as thou hast served <01580> (8804) <01576> us. {destroyed: Heb. wasted} {rewardeth...: Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst to us}
Isaiah 15:1
Inilah pesan ilahi tentang Moab Sungguh dalam satu malam Ar-Moab dihancurkan dan dilenyapkan Sungguh dalam satu malam Kir-Moab dihancurkan dan dilenyapkan
<4853> <4124> <3588> <3915> <7703> <6144> <4124> <1820> <3588> <3915> <7703> <7024> <4124> <1820>
AV: The burden <04853> of Moab <04124>. Because in the night <03915> Ar <06144> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); because in the night <03915> Kir <07024> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); {brought...: or, cut off}
Isaiah 15:1
Inilah pesan ilahi tentang Moab Sungguh dalam satu malam Ar-Moab dihancurkan dan dilenyapkan Sungguh dalam satu malam Kir-Moab dihancurkan dan dilenyapkan
<4853> <4124> <3588> <3915> <7703> <6144> <4124> <1820> <3588> <3915> <7703> <7024> <4124> <1820>
AV: The burden <04853> of Moab <04124>. Because in the night <03915> Ar <06144> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); because in the night <03915> Kir <07024> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); {brought...: or, cut off}
Isaiah 23:1
Pesan ilahi tentang Tirus Merataplah hai kapal-kapal Tarsis Sebab Tirus telah dihancurkan tidak ada lagi rumah dan pelabuhan di sana Dari negeri Siprus berita ini disampaikan kepada mereka
<4853> <6865> <3213> <591> <8659> <3588> <7703> <1004> <935> <776> <3794> <1540> <0>
AV: The burden <04853> of Tyre <06865>. Howl <03213> (8685), ye ships <0591> of Tarshish <08659>; for it is laid waste <07703> (8795), so that there is no house <01004>, no entering in <0935> (8800): from the land <0776> of Chittim <03794> it is revealed <01540> (8738) to them.
Isaiah 23:14
Merataplah hai kapal-kapal Tarsis karena bentengmu telah dihancurkan
<3213> <591> <8659> <3588> <7703> <4581> <0>
AV: Howl <03213> (8685), ye ships <0591> of Tarshish <08659>: for your strength <04581> is laid waste <07703> (8795).
Isaiah 33:1
Celakalah kamu hai perusak yang kamu sendiri belum pernah dirusak hai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Ketika kamu berhenti menghancurkan kamu akan dihancurkan dan ketika kamu sudah tidak lagi mengkhianati mereka akan mengkhianatimu
<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>
AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.
Jeremiah 4:20
Bencana demi bencana diserukan karena seluruh negeri dihancurkan Tiba-tiba tenda-tendaku dirusak tirai-tiraiku dalam sekejap
<7667> <5921> <7667> <7121> <3588> <7703> <3605> <776> <6597> <7703> <168> <7281> <3407>
AV: Destruction <07667> upon destruction <07667> is cried <07121> (8738); for the whole land <0776> is spoiled <07703> (8795): suddenly <06597> are my tents <0168> spoiled <07703> (8795), [and] my curtains <03407> in a moment <07281>.
Jeremiah 4:30
Dan kamu hai yang dihancurkan apa yang akan kamu lakukan Walaupun kamu mengenakan pakaian merah walaupun kamu mendandani diri dengan perhiasan-perhiasan emas walaupun kamu merias matamu dengan celak percuma saja kamu mempercantik dirimu sendiri Kekasih-kekasihmu mencampakkanmu mereka berusaha membunuhmu
<859> <7703> <4100> <6213> <3588> <3847> <8144> <3588> <5710> <5716> <2091> <3588> <7167> <6320> <5869> <7723> <3302> <3988> <0> <5689> <5315> <1245>
AV: And [when] thou [art] spoiled <07703> (8803), what wilt thou do <06213> (8799)? Though thou clothest <03847> (8799) thyself with crimson <08144>, though thou deckest <05710> (8799) thee with ornaments <05716> of gold <02091>, though thou rentest <07167> (8799) thy face <05869> with painting <06320>, in vain <07723> shalt thou make thyself fair <03302> (8691); [thy] lovers <05689> (8802) will despise <03988> (8804) thee, they will seek <01245> (8762) thy life <05315>. {face: Heb. eyes}
Jeremiah 10:20
Tendaku dihancurkan dan semua taliku diputuskan Anak-anakku telah pergi dariku dan mereka tidak ada lagi Tidak ada seorang pun yang akan membentangkan tendaku lagi dan memasang tirai-tiraiku
<168> <7703> <3605> <4340> <5423> <1121> <3318> <369> <369> <5186> <5750> <168> <6965> <3407>
AV: My tabernacle <0168> is spoiled <07703> (8795), and all my cords <04340> are broken <05423> (8738): my children <01121> are gone forth <03318> (8804) of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth <05186> (8802) my tent <0168> any more, and to set up <06965> (8688) my curtains <03407>.
Jeremiah 48:1
Mengenai Moab Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Celakalah Nebo karena Nebo dihancurkan Kiryataim dipermalukan dan direbut Benteng-bentengnya dipermalukan dan dihancurkan
<4124> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <1945> <413> <5015> <3588> <7703> <3001> <3920> <7156> <3001> <4869> <2865>
AV: Against Moab <04124> thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Woe <01945> unto Nebo <05015>! for it is spoiled <07703> (8795): Kiriathaim <07156> is confounded <03001> (8689) [and] taken <03920> (8738): Misgab <04869> is confounded <03001> (8689) and dismayed <02865> (8804). {Misgab: or, the high place}
Jeremiah 48:15
Moab dihancurkan dan kota-kotanya telah lenyap orang-orang muda pilihan telah diserahkan kepada pembantaian firman Raja yang nama-Nya adalah TUHAN semesta alam
<7703> <4124> <5892> <5927> <4005> <970> <3381> <2875> <5002> <4428> <3068> <6635> <8034>
AV: Moab <04124> is spoiled <07703> (8795), and gone up <05927> (8804) [out of] her cities <05892>, and his chosen <04005> young men <0970> are gone down <03381> (8804) to the slaughter <02874>, saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> [is] the LORD <03068> of hosts <06635>. {his...: Heb. the choice of}
Jeremiah 48:20
Moab telah dipermalukan karena Moab telah dihancurkan Meratap dan menangislah beritahukanlah di dekat Arnon bahwa Moab telah dihancurkan
<3001> <4124> <3588> <2865> <3213> <2199> <5046> <769> <3588> <7703> <4124>
AV: Moab <04124> is confounded <03001> (8689); for it is broken down <02865> (8804): howl <03213> (8685) and cry <02199> (8798); tell <05046> (8685) ye it in Arnon <0769>, that Moab <04124> is spoiled <07703> (8795),
Jeremiah 49:3
Merataplah hai Hesybon karena Ai telah dihancurkan Menangislah hai anak-anak perempuan Raba Kenakanlah pakaian berkabung dan merataplah berlarilah ke sana kemari di balik tembok-tembok karena Milkom akan pergi ke pembuangan bersama para imam dan pejabatnya
<3213> <2809> <3588> <7703> <5857> <6817> <1323> <7237> <2296> <8242> <5594> <7751> <1448> <3588> <4428> <1473> <1980> <3548> <8269> <3162>
AV: Howl <03213> (8685), O Heshbon <02809>, for Ai <05857> is spoiled <07703> (8795): cry <06817> (8798), ye daughters <01323> of Rabbah <07237>, gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>; lament <05594> (8798), and run to and fro <07751> (8708) by the hedges <01448>; for their king <04428> shall go <03212> (8799) into captivity <01473>, [and] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>. {their king: or, Melcom}
Jeremiah 49:10
Akan tetapi Aku telah menelanjangi Esau Aku telah menyingkapkan tempat-tempat persembunyiannya sehingga dia tidak dapat menyembunyikan dirinya Anak-anaknya saudara-saudaranya dan tetangganya dihancurkan dan dia pun tidak ada lagi
<3588> <589> <2834> <853> <6215> <1540> <853> <4565> <2247> <3808> <3201> <7703> <2233> <251> <7934> <369>
AV: But I have made Esau <06215> bare <02834> (8804), I have uncovered <01540> (8765) his secret places <04565>, and he shall not be able <03201> (8799) to hide <02247> (8736) himself: his seed <02233> is spoiled <07703> (8795), and his brethren <0251>, and his neighbours <07934>, and he [is] not.
Hosea 10:14
Oleh sebab itu keriuhan perang akan muncul di antara bangsamu semua bentengmu akan dihancurkan sama seperti Salman menghancurkan Bet-Arbel pada hari pertempuran ibu-ibu bersama dengan anak-anaknya diremukkan
<6965> <7588> <5971> <3605> <4013> <7703> <7701> <8020> <0> <1009> <3117> <4421> <517> <5921> <1121> <7376>
AV: Therefore shall a tumult <07588> arise <06965> (8804) among thy people <05971>, and all thy fortresses <04013> shall be spoiled <07703> (8714), as Shalman <08020> spoiled <07701> Betharbel <01009> in the day <03117> of battle <04421>: the mother <0517> was dashed in pieces <07376> (8795) upon [her] children <01121>.