Back to #5310

Psalms 137:9

Diberkatilah dia yang menangkap anak-anakmu dan menghancurkan mereka pada bukit-bukit batu

<835> <270> <5310> <853> <5768> <413> <5553>

AV: Happy <0835> [shall he be], that taketh <0270> (8799) and dasheth <05310> (8765) thy little ones <05768> against the stones <05553>. {the stones: Heb. the rock}

Jeremiah 51:21

bersamamu Aku menghancurkan kuda dan penunggangnya hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan kereta dan pengemudinya

<5310> <0> <5483> <7392> <5310> <0> <7393> <7392>

AV: And with thee will I break in pieces <05310> (8765) the horse <05483> and his rider <07392> (8802); and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the chariot <07393> and his rider <07392> (8802);

Jeremiah 51:21

bersamamu Aku menghancurkan kuda dan penunggangnya hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan kereta dan pengemudinya

<5310> <0> <5483> <7392> <5310> <0> <7393> <7392>

AV: And with thee will I break in pieces <05310> (8765) the horse <05483> and his rider <07392> (8802); and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the chariot <07393> and his rider <07392> (8802);

Jeremiah 51:22

bersamamu Aku menghancurkan laki-laki dan perempuan hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan orang tua dan pemuda bersamamu Aku menghancurkan pemuda dan pemudi

<5310> <0> <376> <802> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:22

bersamamu Aku menghancurkan laki-laki dan perempuan hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan orang tua dan pemuda bersamamu Aku menghancurkan pemuda dan pemudi

<5310> <0> <376> <802> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:22

bersamamu Aku menghancurkan laki-laki dan perempuan hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan orang tua dan pemuda bersamamu Aku menghancurkan pemuda dan pemudi

<5310> <0> <376> <802> <5310> <0> <2205> <5288> <5310> <0> <970> <1330>

AV: With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;

Jeremiah 51:23

bersamamu Aku menghancurkan gembala dan kawanannya hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan petani dan hewan pembajaknya bersamamu Aku menghancurkan para gubernur dan pejabat

<5310> <0> <7462> <5739> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.

Jeremiah 51:23

bersamamu Aku menghancurkan gembala dan kawanannya hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan petani dan hewan pembajaknya bersamamu Aku menghancurkan para gubernur dan pejabat

<5310> <0> <7462> <5739> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.

Jeremiah 51:23

bersamamu Aku menghancurkan gembala dan kawanannya hingga berkeping-keping bersamamu Aku menghancurkan petani dan hewan pembajaknya bersamamu Aku menghancurkan para gubernur dan pejabat

<5310> <0> <7462> <5739> <5310> <0> <406> <6776> <5310> <0> <6346> <5461>

AV: I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.