Back to #7971

Exodus 4:21

TUHAN berfirman kepada Musa Ketika kamu kembali ke Mesir ingatlah akan segala keajaiban yang telah Aku serahkan ke dalam tanganmu dan lakukanlah itu di hadapan Firaun Namun Aku akan mengeraskan hatinya supaya dia tidak membiarkan bangsa itu pergi

<559> <3068> <413> <4872> <1980> <7725> <4714> <7200> <3605> <4159> <834> <7760> <3027> <6213> <6440> <6547> <589> <2388> <853> <3820> <3808> <7971> <853> <5971>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, When thou goest <03212> (8800) to return <07725> (8800) into Egypt <04714>, see <07200> (8798) that thou do <06213> (8804) all those wonders <04159> before <06440> Pharaoh <06547>, which I have put <07760> (8804) in thine hand <03027>: but I will harden <02388> (8762) his heart <03820>, that he shall not let the people <05971> go <07971> (8762).

Exodus 5:2

Namun Firaun berkata Siapa itu TUHAN Apa aku harus taat kepada suara-Nya dan membiarkan orang Israel pergi Aku tidak kenal TUHAN dan Aku tidak akan membiarkan orang Israel pergi

<559> <6547> <4310> <3068> <834> <8085> <6963> <7971> <853> <3478> <3808> <3045> <853> <3068> <1571> <853> <3478> <3808> <7971>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799), Who [is] the LORD <03068>, that I should obey <08085> (8799) his voice <06963> to let Israel <03478> go <07971> (8763)? I know <03045> (8804) not the LORD <03068>, neither will I let Israel <03478> go <07971> (8762).

Exodus 6:11

Pergilah dan katakan kepada Firaun raja Mesir bahwa dia harus membiarkan keturunan Israel keluar dari negerinya

<935> <1696> <413> <6547> <4428> <4714> <7971> <853> <1121> <3478> <776>

AV: Go <0935> (8798) in, speak <01696> (8761) unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, that he let the children <01121> of Israel <03478> go out <07971> (8762) of his land <0776>.

Exodus 8:2

Jika kamu menolak untuk membiarkan mereka pergi lihatlah Aku akan memukul seluruh wilayahmu dengan katak

<518> <3986> <859> <7971> <2009> <595> <5062> <853> <3605> <1366> <6854>

AV: And if thou refuse <03986> to let [them] go <07971> (8763), behold, I will smite <05062> (8802) all thy borders <01366> with frogs <06854>:

Exodus 8:8

Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata Berdoalah kepada TUHAN supaya Dia menjauhkan katak-katak ini dariku dan dari rakyatku Setelah itu aku akan membiarkan bangsa itu pergi supaya mereka dapat berkurban kepada TUHAN

<7121> <6547> <4872> <175> <559> <6279> <413> <3068> <5493> <6854> <4480> <5971> <7971> <853> <5971> <2076> <3068>

AV: Then Pharaoh <06547> called <07121> (8799) for Moses <04872> and Aaron <0175>, and said <0559> (8799), Intreat <06279> (8685) the LORD <03068>, that he may take away <05493> (8686) the frogs <06854> from me, and from my people <05971>; and I will let the people <05971> go <07971> (8762), that they may do sacrifice <02076> (8799) unto the LORD <03068>.

Exodus 8:21

Jika kamu tidak membiarkan umat-Ku pergi lihatlah Aku akan mengirim lalat-lalat kepadamu dan kepada hamba-hambamu dan kepada rakyatmu dan ke dalam istanamu Rumah orang Mesir akan penuh dengan lalat dan juga tanah tempat mereka berada

<3588> <518> <369> <7971> <853> <5971> <2005> <7971> <0> <5650> <5971> <1004> <853> <6157> <4390> <1004> <4713> <853> <6157> <1571> <127> <834> <1992> <5921>

AV: Else, if thou wilt not let my people <05971> go <07971> (8764), behold, I will send <07971> (8688) swarms <06157> [of flies] upon thee, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thy houses <01004>: and the houses <01004> of the Egyptians <04714> shall be full <04390> (8804) of swarms <06157> [of flies], and also the ground <0127> whereon they [are]. {swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc}

Exodus 8:32

Namun kali ini pun Firaun mengeraskan hatinya dan tidak membiarkan bangsa itu pergi

<3513> <6547> <853> <3820> <1571> <6471> <2063> <3808> <7971> <853> <5971> <0>

AV: And Pharaoh <06547> hardened <03513> (8686) his heart <03820> at this time <06471> also, neither would he let the people <05971> go <07971> (8765).

Exodus 9:2

Sebab jika engkau menolak untuk membiarkan mereka pergi dan terus-menerus menahan mereka

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <5750> <2388> <0>

AV: For if thou refuse <03986> to let [them] go <07971> (8763), and wilt hold <02388> (8688) them still,

Exodus 9:7

Firaun mengutus orang dan lihatlah tidak ada satu pun ternak orang Israel yang mati Namun hati Firaun dikeraskan dan dia tidak membiarkan bangsa itu pergi

<7971> <6547> <2009> <3808> <4191> <4735> <3478> <5704> <259> <3513> <3820> <6547> <3808> <7971> <853> <5971> <0>

AV: And Pharaoh <06547> sent <07971> (8799), and, behold, there was not one <0259> of the cattle <04735> of the Israelites <03478> dead <04191> (8804). And the heart <03820> of Pharaoh <06547> was hardened <03513> (8799), and he did not let the people <05971> go <07971> (8765).

Exodus 10:4

Jika kamu menolak untuk membiarkan umat-Ku pergi lihatlah besok Aku akan mendatangkan belalang di wilayahmu

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <853> <5971> <2005> <935> <4279> <697> <1366>

AV: Else <03588>, if thou refuse <03986> to let my people <05971> go <07971> (8763), behold, to morrow <04279> will I bring <0935> (8688) the locusts <0697> into thy coast <01366>:

Exodus 10:20

Akan tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun supaya dia tidak membiarkan keturunan Israel pergi

<2388> <3068> <853> <3820> <6547> <3808> <7971> <853> <1121> <3478> <0>

AV: But the LORD <03068> hardened <02388> (8762) Pharaoh's <06547> heart <03820>, so that he would not let the children <01121> of Israel <03478> go <07971> (8765).

Exodus 11:10

Itulah sebabnya Musa dan Harun melakukan semua mukjizat besar itu di depan Firaun tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun sehingga dia tidak membiarkan keturunan Israel keluar dari negerinya

<4872> <175> <6213> <853> <3605> <4159> <428> <6440> <6547> <2388> <3068> <853> <3820> <6547> <3808> <7971> <853> <1121> <3478> <776> <0>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> did <06213> (8804) all these wonders <04159> before <06440> Pharaoh <06547>: and the LORD <03068> hardened <02388> (8762) Pharaoh's <06547> heart <03820>, so that he would not let the children <01121> of Israel <03478> go out <07971> (8765) of his land <0776>.

Exodus 21:26

Jika seseorang memukul mata budak laki-lakinya atau mata budak perempuannya dan merusaknya dia harus membiarkan budaknya merdeka karena matanya itu

<3588> <5221> <376> <853> <5869> <5650> <176> <853> <5869> <519> <7843> <2670> <7971> <8478> <5869> <0>

AV: And if a man <0376> smite <05221> (8686) the eye <05869> of his servant <05650>, or the eye <05869> of his maid <0519>, that it perish <07843> (8765); he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for <08478> his eye's <05869> sake.

Exodus 21:27

Jika dia memukul budaknya laki-laki dan budaknya perempuan sampai giginya tanggal dia harus membiarkan budaknya merdeka karena giginya itu

<518> <8127> <5650> <176> <8127> <519> <5307> <2670> <7971> <8478> <8127> <0>

AV: And if he smite <05307> (8686) out his manservant's <05650> tooth <08127>, or his maidservant's <0519> tooth <08127>; he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for his tooth's <08127> sake.

Leviticus 26:22

Aku akan membiarkan binatang buas mencabik anak-anakmu dan membinasakan ternakmu Binatang itu akan membuat jumlahmu menjadi sedikit sehingga jalan-jalanmu menjadi sepi

<7971> <0> <853> <2416> <7704> <7921> <853> <3772> <853> <929> <4591> <853> <8074> <1870>

AV: I will also send <07971> (8689) wild <07704> beasts <02416> among you, which shall rob you of your children <07921> (8765), and destroy <03772> (8689) your cattle <0929>, and make you few in number <04591> (8689); and your [high] ways <01870> shall be desolate <08074> (8738).

Judges 2:6

Setelah Yosua membiarkan bangsa itu pergi orang Israel pun pergi masing-masing ke milik pusakanya untuk mewarisi negeri itu

<7971> <3091> <853> <5971> <1980> <1121> <3478> <376> <5159> <3423> <853> <776>

AV: And when Joshua <03091> had let the people <05971> go <07971> (8762), the children <01121> of Israel <03478> went <03212> (8799) every man <0376> unto his inheritance <05159> to possess <03423> (8800) the land <0776>.

1 Samuel 6:6

Mengapa kamu membuat hatimu keras sama seperti orang Mesir dan Firaun membuat hatinya keras Bukankah sesudah Dia mempermainkan mereka mereka membiarkan bangsa itu pergi

<4100> <3513> <853> <3824> <834> <3513> <4713> <6547> <853> <3820> <3808> <834> <5953> <0> <7971> <1980>

AV: Wherefore then do ye harden <03513> (8762) your hearts <03824>, as the Egyptians <04714> and Pharaoh <06547> hardened <03513> (8765) their hearts <03820>? when he had wrought wonderfully <05953> (8694) among them, did they not let the people go <07971> (8762), and they departed <03212> (8799)? {wonderfully: or, reproachfully} {the people: Heb. them}

1 Kings 20:42

Dia berkata kepadanya Beginilah TUHAN berfirman Oleh karena kamu membiarkan pergi dari tanganmu orang yang dikhususkan nyawamu akan menjadi ganti nyawanya dan rakyatmu ganti rakyatnya

<559> <413> <3541> <559> <3068> <3282> <7971> <853> <376> <2764> <3027> <1961> <5315> <8478> <5315> <5971> <8478> <5971>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Because thou hast let go <07971> (8765) out of [thy] hand <03027> a man <0376> whom I appointed to utter destruction <02764>, therefore thy life <05315> shall go for his life <05315>, and thy people <05971> for his people <05971>.

Job 39:5

Siapa yang membiarkan keledai liar bebas Siapa yang melepaskan ikatan keledai liar

<4310> <7971> <6501> <2670> <4147> <6171> <4310> <6605>

AV: Who hath sent out <07971> (8765) the wild ass <06501> free <02670>? or who hath loosed <06605> (8765) the bands <04147> of the wild ass <06171>?

Ezekiel 44:20

Mereka tidak akan mencukur kepala mereka ataupun membiarkan rambut mereka bertambah panjang mereka hanya akan memangkas rambut kepala mereka

<7218> <3808> <1548> <6545> <3808> <7971> <3697> <3697> <853> <7218>

AV: Neither shall they shave <01548> (8762) their heads <07218>, nor suffer their locks <06545> to grow long <07971> (8762); they shall only <03697> (8800) poll <03697> (8799) their heads <07218>.