Back to #6963

Exodus 5:2

Namun Firaun berkata Siapa itu TUHAN Apa aku harus taat kepada suara-Nya dan membiarkan orang Israel pergi Aku tidak kenal TUHAN dan Aku tidak akan membiarkan orang Israel pergi

<559> <6547> <4310> <3068> <834> <8085> <6963> <7971> <853> <3478> <3808> <3045> <853> <3068> <1571> <853> <3478> <3808> <7971>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799), Who [is] the LORD <03068>, that I should obey <08085> (8799) his voice <06963> to let Israel <03478> go <07971> (8763)? I know <03045> (8804) not the LORD <03068>, neither will I let Israel <03478> go <07971> (8762).

Deuteronomy 4:30

Jika kamu berada dalam kesulitan dan semuanya itu menimpa dirimu di kemudian hari maka kamu akan kembali kepada TUHAN Allahmu dan mendengarkan suara-Nya

<6862> <0> <4672> <3605> <1697> <428> <319> <3117> <7725> <5704> <3068> <430> <8085> <6963>

AV: When thou art in tribulation <06862>, and all these things <01697> are come <04672> (8804) upon thee, [even] in the latter <0319> days <03117>, if thou turn <07725> (8804) to the LORD <03068> thy God <0430>, and shalt be obedient <08085> (8804) unto his voice <06963>; {are...: Heb. have found thee}

Deuteronomy 4:36

Dia membiarkan kamu mendengar suara-Nya agar Dia dapat mengajar kepadamu Di atas bumi Dia memperlihatkan api-Nya yang besar dan kamu mendengarkan perkataan-Nya dari tengah-tengah api itu

<4480> <8064> <8085> <853> <6963> <3256> <5921> <776> <7200> <853> <784> <1419> <1697> <8085> <8432> <784>

AV: Out of heaven <08064> he made thee to hear <08085> (8689) his voice <06963>, that he might instruct <03256> (8763) thee: and upon earth <0776> he shewed <07200> (8689) thee his great <01419> fire <0784>; and thou heardest <08085> (8804) his words <01697> out of the midst <08432> of the fire <0784>.

Deuteronomy 5:23

Pada waktu kamu mendengar suara-Nya keluar dari kegelapan sementara gunung itu menyala Kemudian tua-tua dan para pemimpin suku datang kepadaku

<1961> <8085> <853> <6963> <8432> <2822> <2022> <1197> <784> <7126> <413> <3605> <7218> <7626> <2205>

AV: And it came to pass, when ye heard <08085> (8800) the voice <06963> out of the midst <08432> of the darkness <02822>, (for the mountain <02022> did burn <01197> (8802) with fire <0784>,) that ye came near <07126> (8799) unto me, [even] all the heads <07218> of your tribes <07626>, and your elders <02205>;

Deuteronomy 5:24

Kamu berkata TUHAN Allah kita telah menunjukkan kemuliaan dan kebesaran-Nya Kami mendengar suara-Nya dari api Kami telah melihat pada hari ini bahwa Allah berbicara dengan manusia dan manusia itu tetap hidup

<559> <2005> <7200> <3068> <430> <853> <3519> <853> <1433> <853> <6963> <8085> <8432> <784> <3117> <2088> <7200> <3588> <1696> <430> <854> <120> <2425>

AV: And ye said <0559> (8799), Behold, the LORD <03068> our God <0430> hath shewed <07200> (8689) us his glory <03519> and his greatness <01433>, and we have heard <08085> (8804) his voice <06963> out of the midst <08432> of the fire <0784>: we have seen <07200> (8804) this day <03117> that God <0430> doth talk <01696> (8762) with man <0120>, and he liveth <02425> (8804).

Deuteronomy 9:23

Dan kamu tidak taat ketika TUHAN mengatakan kepadamu untuk meninggalkan Kadesh-Barnea Dia berkata Pergilah dan dudukilah negeri yang Kuberikan kepadamu Namun kamu menolak untuk menaati TUHAN Allahmu Kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mendengarkan suara-Nya

<7971> <3068> <853> <0> <6947> <559> <5927> <3423> <853> <776> <834> <5414> <0> <4784> <853> <6310> <3068> <430> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963>

AV: Likewise when the LORD <03068> sent <07971> (8800) you from Kadeshbarnea <06947>, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) and possess <03423> (8798) the land <0776> which I have given <05414> (8804) you; then ye rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>, and ye believed <0539> (8689) him not, nor hearkened <08085> (8804) to his voice <06963>.

Deuteronomy 13:4

Kamu harus mengikuti TUHAN Allahmu takutlah pada-Nya dan berpeganglah pada perintah-Nya dengarkanlah suara-Nya layanilah Dia dan berpegang teguhlah pada-Nya

<310> <3069> <430> <1980> <853> <3372> <853> <4687> <8104> <6963> <8085> <853> <5647> <0> <1692>

AV: Ye shall walk <03212> (8799) after <0310> the LORD <03068> your God <0430>, and fear <03372> (8799) him, and keep <08104> (8799) his commandments <04687>, and obey <08085> (8799) his voice <06963>, and ye shall serve <05647> (8799) him, and cleave <01692> (8799) unto him.

Deuteronomy 26:17

Hari ini kamu menyatakan bahwa TUHAN adalah Allahmu dan kamu akan berjalan di jalan-Nya memegang teguh hukum-Nya ketetapan-ketetapan-Nya dan peraturan-peraturan-Nya serta mendengarkan suara-Nya

<853> <3068> <559> <3117> <1961> <0> <430> <1980> <1870> <8104> <2706> <4687> <4941> <8085> <6963>

AV: Thou hast avouched <0559> (8689) the LORD <03068> this day <03117> to be thy God <0430>, and to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his statutes <02706>, and his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and to hearken <08085> (8800) unto his voice <06963>:

Deuteronomy 30:20

Kasihilah TUHAN Allahmu dengan mendengar suara-Nya dan berpegang teguh kepada-Nya Dengan demikian kamu akan menetap di negeri yang telah TUHAN janjikan dengan bersumpah untuk memberikannya kepada nenek moyangmu Abraham Ishak dan Yakub

<157> <853> <3068> <430> <8085> <6963> <1692> <0> <3588> <1931> <2416> <753> <3117> <3427> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <1992> <0>

AV: That thou mayest love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, [and] that thou mayest obey <08085> (8800) his voice <06963>, and that thou mayest cleave <01692> (8800) unto him: for he [is] thy life <02416>, and the length <0753> of thy days <03117>: that thou mayest dwell <03427> (8800) in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, to give <05414> (8800) them.

1 Samuel 12:14

Jika kamu takut akan TUHAN melayani Dia mendengarkan suara-Nya dan tidak menentang terhadap perintah TUHAN baik kamu maupun raja yang memerintah atasmu akan terus mengikuti TUHAN Allahmu

<518> <3372> <853> <3068> <5647> <853> <8085> <6963> <3808> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <1571> <859> <1571> <4428> <834> <4427> <5921> <310> <3068> <430>

AV: If ye will fear <03372> (8799) the LORD <03068>, and serve <05647> (8804) him, and obey <08085> (8804) his voice <06963>, and not rebel <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall both ye and also the king <04428> that reigneth <04427> (8804) over you continue following <0310> the LORD <03068> your God <0430>: {commandment: Heb. mouth} {continue...: Heb. be after}

2 Samuel 22:14

TUHAN mengguruh dari langit Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya

<7481> <4480> <8064> <3069> <5945> <5414> <6963>

AV: The LORD <03068> thundered <07481> (8686) from heaven <08064>, and the most High <05945> uttered <05414> (8799) his voice <06963>.

Job 37:2

Dengar baik-baik gemuruh suara-Nya dan guruh yang keluar dari mulut-Nya

<8085> <8085> <7267> <6963> <1899> <6310> <3318>

AV: Hear <08085> (8798) attentively <08085> (8800) the noise <07267> of his voice <06963>, and the sound <01899> [that] goeth out <03318> (8799) of his mouth <06310>. {Hear...: Heb. Hear in hearing}

Job 37:4

Setelah itu suatu suara menderu Dia mengguntur dengan suara-Nya yang agung dan Dia tidak menahan kilat ketika suara-Nya terdengar

<310> <7580> <6963> <7481> <6963> <1347> <3808> <6117> <3588> <8085> <6963>

AV: After <0310> it a voice <06963> roareth <07580> (8799): he thundereth <07481> (8686) with the voice <06963> of his excellency <01347>; and he will not stay <06117> (8762) them when his voice <06963> is heard <08085> (8735).

Job 37:4

Setelah itu suatu suara menderu Dia mengguntur dengan suara-Nya yang agung dan Dia tidak menahan kilat ketika suara-Nya terdengar

<310> <7580> <6963> <7481> <6963> <1347> <3808> <6117> <3588> <8085> <6963>

AV: After <0310> it a voice <06963> roareth <07580> (8799): he thundereth <07481> (8686) with the voice <06963> of his excellency <01347>; and he will not stay <06117> (8762) them when his voice <06963> is heard <08085> (8735).

Job 37:5

Allah mengguntur dengan suara-Nya yang ajaib Dia melakukan perkara-perkara besar yang tidak bisa kita pahami

<7481> <410> <6963> <6381> <6213> <1419> <3808> <3045>

AV: God <0410> thundereth <07481> (8686) marvellously <06381> (8737) with his voice <06963>; great things <01419> doeth <06213> (8802) he, which we cannot comprehend <03045> (8799).

Psalms 18:13

TUHAN mengguruh di langit Yang Mahatinggi menyatakan suara-Nya di antara hujan es dan bara api

<7481> <8064> <3068> <5945> <5414> <6963> <1259> <1513> <784>

AV: The LORD <03068> also thundered <07481> (8686) in the heavens <08064>, and the Highest <05945> gave <05414> (8799) his voice <06963>; hail <01259> [stones] and coals <01513> of fire <0784>.

Psalms 46:6

Bangsa-bangsa geram kerajaan-kerajaan berguncang Dia memperdengarkan suara-Nya bumi pun meleleh

<1993> <1471> <4131> <4467> <5414> <6963> <4127> <776>

AV: The heathen <01471> raged <01993> (8804), the kingdoms <04467> were moved <04131> (8804): he uttered <05414> (8804) his voice <06963>, the earth <0776> melted <04127> (8799).

Psalms 68:33

Bagi Dia yang berkendara melintasi langit sejak purbakala Sebenarnya Dia memberikan suara-Nya suara yang dahsyat

<7392> <8064> <8064> <6924> <2005> <5414> <6963> <6963> <5797>

AV: To him that rideth <07392> (8802) upon the heavens <08064> of heavens <08064>, [which were] of old <06924>; lo, he doth send out <05414> (8799) his voice <06963>, [and that] a mighty <05797> voice <06963>. {send...: Heb. give}

Psalms 95:7

Sebab Dia adalah Allah kita dan kita adalah umat gembalaan-Nya dan domba di tangan-Nya Hari ini seandainya kamu mau mendengarkan suara-Nya

<3588> <1931> <430> <587> <5971> <4830> <6629> <3027> <3117> <518> <6963> <8085>

AV: For he [is] our God <0430>; and we [are] the people <05971> of his pasture <04830>, and the sheep <06629> of his hand <03027>. To day <03117> if ye will hear <08085> (8799) his voice <06963>,

Isaiah 30:30

TUHAN akan memperdengarkan suara-Nya yang mulia dan tangan-Nya yang turun diperlihatkan dalam murka yang dahsyat dan dalam nyala api yang melahap habis dalam hujan lebat angin ribut dan hujan es

<8085> <3068> <853> <1935> <6963> <5183> <2220> <7200> <2197> <639> <3851> <784> <398> <5311> <2230> <68> <1259>

AV: And the LORD <03068> shall cause his glorious <01935> voice <06963> to be heard <08085> (8689), and shall shew <07200> (8686) the lighting down <05183> of his arm <02220>, with the indignation <02197> of [his] anger <0639>, and [with] the flame <03851> of a devouring <0398> (8802) fire <0784>, [with] scattering <05311>, and tempest <02230>, and hailstones <068> <01259>. {his glorious...: Heb. the glory of his voice}

Isaiah 42:2

Dia tidak akan berteriak atau menaikkan suara-Nya tidak juga membuat suara-Nya terdengar di jalan-jalan

<3808> <6817> <3808> <5375> <3808> <8085> <2351> <6963>

AV: He shall not cry <06817> (8799), nor lift up <05375> (8799), nor cause his voice <06963> to be heard <08085> (8686) in the street <02351>.

Jeremiah 10:13

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}

Jeremiah 25:30

Karena itu kamu harus menubuatkan semua firman ini terhadap mereka dan berkata kepada mereka TUHAN akan mengaum dari tempat tinggi memperdengarkan suara-Nya dari kediaman-Nya yang suci Dia akan mengaum dengan keras terhadap jemaat-Nya Dia akan berseru seperti mereka yang menginjak-injak buah-buah anggur terhadap semua penduduk bumi

<859> <5012> <413> <853> <3605> <1697> <428> <559> <413> <3068> <4791> <7580> <4583> <6944> <5414> <6963> <7580> <7580> <5921> <5116> <1959> <1869> <6030> <413> <3605> <3427> <776>

AV: Therefore prophesy <05012> (8735) thou against them all these words <01697>, and say <0559> (8804) unto them, The LORD <03068> shall roar <07580> (8799) from on high <04791>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from his holy <06944> habitation <04583>; he shall mightily <07580> (8800) roar <07580> (8799) upon his habitation <05116>; he shall give <06030> (8799) a shout <01959>, as they that tread <01869> (8802) [the grapes], against all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>.

Jeremiah 40:3

Sekarang TUHAN telah mendatangkannya dan melakukannya seperti yang telah Dia firmankan Karena kamu berdosa terhadap TUHAN dan tidak mematuhi suara-Nya maka hal ini terjadi kepadamu

<935> <6213> <3068> <834> <1696> <3588> <2398> <3068> <3808> <8085> <6963> <1961> <0> <1697> <2088>

AV: Now the LORD <03068> hath brought <0935> (8686) [it], and done <06213> (8799) according as he hath said <01696> (8765): because ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>, and have not obeyed <08085> (8804) his voice <06963>, therefore this thing <01697> is come upon you.

Jeremiah 51:16

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) [his] voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise}

Ezekiel 43:2

dan lihatlah kemuliaan Allah Israel datang dari timur Dan suara-Nya seperti suara air yang besar dan bumi bersinar karena kemuliaan-Nya

<2009> <3519> <430> <3478> <935> <1870> <6921> <6963> <6963> <4325> <7227> <776> <215> <3519>

AV: And, behold, the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) from the way <01870> of the east <06921>: and his voice <06963> [was] like a noise <06963> of many <07227> waters <04325>: and the earth <0776> shined <0215> (8689) with his glory <03519>.

Daniel 9:14

Sebab itu TUHAN mempersiapkan malapetaka dan mencurahkannya atas kami Sebab TUHAN Allah kami adalah benar dalam segala perbuatan-Nya tetapi kami tidak mendengarkan suara-Nya

<8245> <3068> <5921> <7451> <935> <5921> <3588> <6662> <3068> <430> <5921> <3605> <4639> <834> <6213> <3808> <8085> <6963>

AV: Therefore hath the LORD <03068> watched <08245> (8799) upon the evil <07451>, and brought <0935> (8686) it upon us: for the LORD <03068> our God <0430> [is] righteous <06662> in all his works <04639> which he doeth <06213> (8804): for we obeyed <08085> (8804) not his voice <06963>.

Joel 2:11

TUHAN memperdengarkan suara-Nya di hadapan bala tentara-Nya Sebab pasukan-Nya sangat besar dan pelaku firman-Nya kuat Sebab hari TUHAN sangat besar dan sangat dahsyat Dan siapakah yang dapat bertahan

<3069> <5414> <6963> <6440> <2426> <3588> <7227> <3966> <4264> <3588> <6099> <6213> <1697> <3588> <1419> <3117> <3069> <3372> <3966> <4310> <3557>

AV: And the LORD <03068> shall utter <05414> (8804) his voice <06963> before <06440> his army <02428>: for his camp <04264> [is] very <03966> great <07227>: for [he is] strong <06099> that executeth <06213> (8802) his word <01697>: for the day <03117> of the LORD <03068> [is] great <01419> and very <03966> terrible <03372> (8737); and who can abide <03557> (8686) it?

Joel 3:16

TUHAN mengaum dari Sion Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem sehingga langit dan bumi berguncang Akan tetapi TUHAN adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya dan benteng perlindungan bagi orang-orang Israel

<3068> <6726> <7580> <3389> <5414> <6963> <7493> <8064> <776> <3068> <4268> <5971> <4581> <1121> <3478>

AV: The LORD <03068> also shall roar <07580> (8799) out of Zion <06726>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from Jerusalem <03389>; and the heavens <08064> and the earth <0776> shall shake <07493> (8804): but the LORD <03068> [will be] the hope <04268> of his people <05971>, and the strength <04581> of the children <01121> of Israel <03478>. {hope: Heb. place of repair, or, harbour}

Amos 1:2

Amos berkata TUHAN mengaum dari Sion dan Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem padang rumput para penggembala berkabung dan puncak Gunung Karmel layu

<559> <3068> <6726> <7580> <3389> <5414> <6963> <56> <4999> <7462> <3001> <7218> <3760> <0>

AV: And he said <0559> (8799), The LORD <03068> will roar <07580> (8799) from Zion <06726>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from Jerusalem <03389>; and the habitations <04999> of the shepherds <07462> (8802) shall mourn <056> (8804), and the top <07218> of Carmel <03760> shall wither <03001> (8804).